Ad-hoc | 28 January 2000 08:17

Ad hoc-Service: Drillisch AG Deutsch/Englisch

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Drillisch AG: Neues Kunden-Potential über Handy-Banking Im Zeitalter moderner Informationstechnologien ist es bedeutend, schnell und aktuell über wichtige Informationen zu verfügen. Aus dieser Notwendigkeit heraus haben Alphatel – ein Unternehmen der Drillisch AG – und die Gruppe der Sparda-Banken ein Konzept erarbeitet, das den Ansprüchen moderner und zukunftsorientierter Kunden Rechnung trägt. Heute stellen Alphatel und die Sparda-Banken ihre Kooperation zum Thema Handy-Banking vor. Zukünftig haben die Kunden der Sparda-Banken die Möglichkeit, über ihr Handy schnell und problemlos Informationen abzurufen über: den aktuellen Kontostand aktuelle Börsenkurse andere wichtige Informationen Dieses Angebot wird exklusiv nur in Verbindung mit Drillisch/Alphatel-Verträgen verfügbar sein. Die Drillisch AG sieht in der Zusammenarbeit mit der Sparda-Bank, eine der innovativsten Privatkundenbanken Deutschlands, weitere Impulse für zukünftige Mehrwertdienste und Services aus dem Bankenumfeld. “Mit dem neuen medialen Informationsweg des Handy-Bankings setzen wir Akzente in einer schnelllebigen Informationsgesellschaft. Unsere Kunden können aktuelle Börsenkurse bequem über das eigene Handy abrufen. Die Kurse erscheinen als Text im Display. Zukünftig können auch Wertpapierorders, Depotauskünfte sowie Überweisungen direkt über das Handy abgewickelt werden. Dies ist der erste Schritt in Richtung mobile internetdienste – weitere sollen noch in diesem Jahr folgen”, erläutert Vlasios Choulidis, Vorstand für Mobilfunk und Vertrieb der Drillisch AG. Die 16 Sparda-Banken haben per 31.12.99 ein Bilanzvolumen von rund 66 Mrd. DM und ca. 2 Mio. Kunden. Allein 1999 fanden mehr als 150.000 Neukunden den Weg zu den Sparda- Banken. Der Dt. Kundenmonitor weist die Sparda-Banken zum 7. Mal in Folge als Bank mit den zufriedensten Kunden auch 1999 aus. Zu Beginn der Zusammenarbeit wird Drillisch/Alphatel speziell den Kunden der Sparda-Banken Kassel und Frankfurt zwei Spezialangebote mit den Schwerpunkten WAP (für interaktive Transaktionen) und SMS (für Textnachrichten) anbieten. Weitere Informationen: Drillisch AG, Zentrale Pressestelle Dipl.-Volksw. Charlotte C. Heidrich Horbeller Straße 31, 50858 Köln Telefon: 02234/9204-150, Telefax: -158 e-mail: heidrich@drillisch.de Drillisch AG: Potential New Customer Base Through Mobile- Telephone Banking In this age of modern information technologies, it is critical to have important information available quickly, while it is still current. To fulfill this need. Alphatel — a subsidiary of Drillisch AG — and the group of Sparda Banks have worked out a concept that meets the demands of future-oriented customers. Today, Alphatel and the Sparda Banks are announcing their cooperation in the area of mobile-telephone banking. In the future, customers of the Sparda Banks will be able to call up — quickly and easily over their cellular phones — information on: the current balance on their accounts current stock-market prices other important information This offer will be available exclusively in combination with Drillisch/Alphatel contracts. Through its cooperation with the Sparda Bank, one of Germany’s most innovative banks for private customers, Drillisch AG expects to gain further stimulus for new value-added products and services in the banking field. “With the new information-medium product of mobile-telephone banking, we are leading the way in our fast-moving information society. Through their cellular phones, our customers can easily call up current stock-market prices, which appear as text on the phone’s display. Securities orders, securities-account information, and money transfers will be passed directly over mobile telephones in the future. This is a first step toward mobile Internet services — others should follow as early as this year,” explained Vlasios Choulidis, board member for mobile telephony and sales at Drillisch AG. As of December 31. 1999, the 16 Sparda Banks had assets of approximately DM 66 billion and around 2 million customers. More than 150,000 new customers came to the Sparda Banks in 1999 alone. In 1999, for the seventh time in a row, the German Customer Monitor again named the Sparda Banks the bank with the most-satisfied customers. At the start of their cooperation, Drillisch/Alphatel will make available to customers of the Sparda Banks in Kassel and Frankfurt two special offers with a focus on WAP (for interactive transactions) and SMS (for text messages). Further information: Drillisch AG, Central Press Office Charlotte C. Heidrich Horbeller Strasse 31, D-50858 Cologne, Germany Telephone: +49-(0)2234/9204-150, fax: -158 e-mail: heidreich@drillisch.de Ende der Mitteilung