Ad-hoc | 15 November 1999 08:00

Ad hoc-Service: aap Implantate AG QB 3 – Ad-h

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Deutsch/Englisch aap Implantate AG: Veröffentlichung des dritten Quartalsberichts Im dritten Quartal 1999 wurden die nationalen und internationalen Marketing- und Vertriebsaktivitäten erfolgreich vorangetrieben. Durch die Verschiebung der großen tendergebundenen Exportaufträge in die erste Jahreshälfte 2000, die wirtschaftliche Situation in Lateinamerika und Asien sowie Verzögerungen beim Markteintritt in USA und Japan ging insbesondere der Umsatz im Ausland zurück. Dies führte dazu, daß der Konzernumsatz im Berichtszeitraum unter Plan lag. Bedingt durch die genannten Faktoren geht die Unternehmensleitung davon aus, daß der Plankonzernumsatz für das laufende Geschäftsjahr von 15,99 Mio. DM nicht erreicht werden kann. Bei einer konservativen Einschätzung der gegenwärtigen Entwicklung vor allem in Zusammenhang mit der Verschiebung der tendergebundenen Aufträge wird ein Jahresumsatz von 11 Mio. DM prognostiziert. Trotz der nach unten korrigierten Umsatzerwartungen für das laufende Geschäftsjahr wird davon ausgegangen, daß die Ergebnisprognose für 1999 von 729 TDM erreicht werden kann. Der Periodenüberschuß, bereinigt gemäß DVFA, kletterte gegenüber dem Vorjahr um 596 % auf 515 TDM. Die durch die Börseneinführung entstandenen außerordentlichen Aufwendungen in Höhe von 2,49 Mio. DM bedingten ein negatives Periodenergebnis von 1,53 Mio. DM. Die aus den Verlustvorträgen und der Konsolidierung der aap Gesellschaften resultierenden aktiven latenten Steuern haben zu einer Verminderung des Periodenverlustes in Höhe von 1,18 Mio. DM geführt, so daß das bereinigte Ergebnis pro Aktie bei 0,14 DM (Vorjahr 0,02 DM) lag. Der Cash flow nach DVFA/SG unter Berücksichtigung der Börseneinführungskosten konnte gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich um 156% gesteigert werden. Marktposition im Inland überproportional ausgebaut Die Intensivierung der nationalen Vertriebsaktivitäten führte im Berichtszeitraum zu einem überproportionalen Umsatzwachstum im Inland. Gegenüber dem Vorjahreszeitraum konnte im Inland eine Umsatzsteigerung von 25% erreicht werden. Das jährliche Durchnittswachstum der Branche im Inland liegt dagegen unter 5%. Besonders erfreulich ist der Umsatzzuwachs durch den Direktvertrieb über unsere Vertriebsingenieure von 40%. Ausblick Der Gesundheitsmarkt und damit auch der Orthopädiemarkt ist ein Wachstumsmarkt. Das weltweite Absatzpotential der Produktneuentwicklungen, die sich z. Z. bei aap in unterschiedlichen Entwicklungsstufen befinden, beläuft sich nach internen Studien auf 3,6 Mrd. DM. Unsere bisherigen Anstrengungen beim Aufbau eines direkten und indirekten Vertriebsnetzes in den USA waren sehr erfolgreich. Mit zwei Vertriebspartnern wurden Verträge unterzeichnet. Somit ist die geographische Ausweitung der Präsenz von aap in den USA einen weiteren Schritt vorangekommen und wird in Kürze durch die derzeit laufenden Gespräche mit anderen potentiellen Partnern erweitert werden. Nach der erfolgreichen Erteilung der Vertriebszulassung SHONIN für Japan kann sich aap nun aktiv dem zweitgrößten und gleichzeitig am raschesten wachsenden Markt neben den USA zuwenden. Die strategisch hervorragende Kooperation mit Kobayashi Medical Devices hat dazu geführt, daß aap mittlerweile bereits die ersten Lieferungen nach Japan ausführen konnte. Dies stellt noch die Startphase dar, so daß die Aussichten ab 2000 sehr positiv sind. Ein weiterer Impuls für die Expansionsstrategie von aap wird aus den bisherigen Unternehmensaktivitäten im Zusammenhang mit dem chinesischen Markt erwartet. Die dynamische Wirtschaftsentwicklung in China und die Öffnung der Ärzteschaft nach Westen sowie die Übernahme neuer Behandlungstechniken u. a. im orthopädisch-chirurgischen Bereich eröffnen den internationalen Herstellern von Orthopädieprodukten völlig neue Absatzperspektiven. Die Durchführbarkeitsstudien sind abgeschlossen, und gezielte Schritte in Richtung Vertriebsvertrag und Antragstellung für Vertriebszulassung werden noch in diesem Geschäftsjahr unternommen. Damit ist der chinesische Markt ein weiterer Eckpfeiler unserer strategischen Internationalisierung. Bis Mitte 2000 erwartet aap den Abschluß der bereits begonnenen Akquisitionsprojekte, die uns vor allem ermöglichen werden, Zugang in neue Märkte zu erhalten, unser Produktportfolio zu erweitern sowie weitere zukunftsorientierte Technologien zu sichern. Unter Berücksichtigung des weiteren Ausbaus der USA-, Japan-, und China- Aktivitäten und der bisher stetig steigenden Marktposition in Deutschland halten wir an den bereits berichteten Planzahlen für 2000 und darüber hinaus fest. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an: aap Implantate AG Bruke Seyoum Alemu Vorstand Finanzen und Informationstechnologie Lorenzweg 5 Tel. 030-750 19-170 12099 Berlin Fax. 030-750 19-111 aap Implantate AG: Third Quarterly Report In the third quarter of 1999 national and international marketing and sales activities were pushed ahead successfully. Foreign sales in particular declined due to the postponement of tenders for major export orders until the first half of 2000, to the economic situation in Latin America and Asia and to delays in entering the U.S. and Japanese markets. That led to group turnover falling short of target during the review period. Due to the factors mentioned, the management is expecting that the group turnover target of DM 15.99 million for the present financial year cannot be reached. At a conservative estimate of current trends, especially in connection with the tender-related postponement of orders, turnover for the year is forecast to total DM 11million. Despite the reduction in forecast turnover for the current financial year, the 1999 profit forecast of DM 729,000 is expected to be achievable. DVFA-adjusted third-quarter profits are up 596% on the year to DM 515,000. Extraordinary expences of DM 2.49 million arising from the IPO resulted in a third-quarter loss of DM 1.53 million. Tax losses carried forward and resulting from the consolidation of aap companies having led to a reduction in third-quarter losses by DM 1.18 million, the adjusted profit per share is DM 0.14 (previous year: DM 0.02). Cash flow as per DVFA/SG, taking IPO costs into account, increased markedly by 156% on the corresponding period of the previous year. Above-average strengthening of domestic market position The intensification of sales activities in Germany led in the period under review to above-average growth in domestic sales, which were 25% up on the year. The annual average sectoral growth lies below 5%. The 40% increase in direct sales via our sales engineers is particularly gratifying. Outlook The health market, and thus the market for orthopaedic products, is a growth market. In-house studies show that potential worldwide sales of the new products currently at various stages of development in aap amounts to DM 3.6 billion. Our endeavours so far to set up direct and indirect sales networks in the U.S. have proved highly successful. Agreements have been signed with two sales partners, taking the geographical expansion of aap’s market presence in the U.S. a step further. They will shortly be expanded further in the wake of talks in progress with other potential partners. Now that Shonin product licences have been issued for Japan, aap can actively enter the world’s second-largest and fastest-growing market alongside the U.S. Strategically outstanding cooperation with Kobayashi Medical Devices has led to aap shipping its first consignments of products to Japan, and that is only the initial phase, so the outlook from 2000 is very good. Further impetus for aap’s strategy of expansion is expected from activities already undertaken in connection with the Chinese market. Dynamic economic development in China and the opening-up of the chinese medical profession to the West and the adoption of new treatment techniques in orthopaedic surgery and other sectors have given rise to entirely new sales prospects for international manufacturers of orthopaedic products. Feasibility studies have been completed, and specific moves will be made before this financial year is over toward signing sales agreements and applying for product licences. By mid-2000 aap expects to have completed the acquisitions on which it has already embarked. They will, above all, enable us to gain access to new markets, to enlarge our product portfolio and to make sure of further, future-oriented technologies. Taking into account the further enlargement of activities in the U.S., Japan and China and what has been a steady improvement in aapns market position in Germany, we reaffirm our target figures for 2000 and thereafter. For further questions please contact: aap Implantate AG Bruke Seyoum Alemunnnnnn Member of the Board Finance und Information Technology Lorenzweg 5nnnnnnTel. 030-750 19-170 12099 BerlinnnnnnnFax. 030-750 19-111 Ende der Mitteilung