Ad-hoc | 13 August 2000 20:10

Ad hoc-Service: aap Implantate AG Halbjahresz

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— aap steigert Umsatz / Ergebnis durch Entwicklungs- und Marketingaufwendungen belastet Die aap Implantate hat im ersten Halbjahr 2000 den Konzernumsatz um rund 30 % auf ca. 6,72 Mio. DM (Vorjahr: 5,15 Mio. DM) gesteigert. Der Auslandsumsatz konnte mehr als verdoppelt werden und hat einen Anteil von rd. 34 % am Konzernumsatz. Der Umsatz auf dem asiatischen Markt stieg um 163%. Auf dem afrikanischen Markt – bedingt durch die nun nach Verzögerung abgewickelten Tenderaufträge – konnte eine Umsatzsteigerung um 160 % erzielt werden. Auch im Inland konnten zweistellige Zuwachsraten von rund 11% verzeichnet werden. Das Konzernperiodenergebnis hat sich im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von minus 857 TDM auf minus 544 TDM verbessert. Das DVFA/SG Konzernperiodenergebnis betrug im Berichtszeitraum minus 544 TDM (Vorjahr: 274 TDM ). Die Cash Earnings nach DVFA/SG betragen 172 TDM (Vorjahr: 758 TDM). Die Bilanzsumme beträgt 35,9 Mio. DM und bewegt sich auf Vorjahresniveau. Das DVFA/SG Ergebnis pro Aktie beträgt minus 0,14 DM (Vorjahr: 0,07 DM). Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit verringerte sich von 651 TDM im ersten Halbjahr 1999 auf minus 974 TDM. Verantwortlich hierfür ist erstens die starke Fokussierung auf die nun bevorstehenden Produkteinführungen der neuen Traumaschulter und des Biorigiden Femursystems. Dies hatte eine außerordentliche und zeitlich befristete Kapazitätsbindung in der Entwicklungs- vor allem aber auch in der Produktionsabteilung zur Folge. Die dadurch im Berichtszeitraum angefallenen Kosten liegen bei mehr als 500 TDM und wurden im Halbjahresabschluß als laufender Aufwand, und damit ergebnismindernd berücksichtigt. Zweitens schlagen sich die stark gestiegenen Marketing- und Vertriebskosten ebenfalls im Ergebnis nieder. Der Vorstand geht davon aus, dass sich diese erheblichen Vorleistungen sowie die im Rahmen des knapp 6 Mio. DM umfassenden Entwicklungsauftrags der HJS Gelenksysteme zu erwartenden Umsatz- und Ergebnisanteile, im dritten und vierten Quartal in einer deutlichen Ergebnisverbesserung niederschlagen werden. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an: aap Implantate AG Bruke Seyoum Alemu Vorstand Finanzen und Informationstechnologie Lorenzweg 5 12099 Berlin Tel: +49 (0)30 / 750 19-170 Fax: +49 (0)30 / 750 19-111 aap increases turnover / Result burdened by development and marketing costs In the first half of 2000, aap Implantate increased turnover by roughly 30 % to approx. DM 6.72 million (previous year: DM 5.15 million). Export growth could be more than doubled and presents approximately 34 % of group turnover. Turnover on the Asian Market increased by 163 %. On the African market – due to the materializing of postponed tender-related export orders – turnover rose by 160 %. Domestic growth was in double digits too (Germany: approx. 11%). Group results for the period under review improved to minus DM 544 thousands as against minus DM 857 thousands. Group result according to DVFA/SG was minus DM 544 thousands (previous year: DM 274 thousands). Cash earnings according to DVFA/SG totaled DM 172 thousands (previous year: DM 758 thousands). The balance sheet total, at DM 35.9 million, was unchanged on the year. The DVFA/SG result per share is minus DM 0.14 (previous year: DM 0.07). The result of ordinary business was down to minus DM 974 thousands from DM 651 thousands in the first half of 1999. This was due first to the strong focus on upcoming product launches: the new Trauma Shoulder and the Biorigid Femur System. That led to an extraordinary, time-limited tying-up of development and, above all, production capacity. Costs totaling over DM 500 thousands resulted during the review period and were included in the half-year’s figures as current expenditure, thus reducing earnings. Second, the result reflects a sharp increase in marketing and sales expenditure. The board expects this substantial advance outlay and the contribution, in turnover and profit, of HJS Gelenksysteme’s development contract, totaling nearly DM 6 million, to be reflected in a marked improvement in third- and fourth quarter results. If you have any queries, please contact: aap Implantate AG Bruke Seyoum Alemu Member of the Board of Management Finance and Information Technology Lorenzweg 5 12099 Berlin Germany Tel: +49 (0)30 / 750 19-170 Fax: +49 (0)30 / 750 19-111 Ende der Mitteilung