Годишен финансов отчет
Годишен доклад за дейността
Декларация за корпоративно управление
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на членовете
на Съвета на директорите
Доклад на независимия одитор
Розахим АД
31 декември 2025 г.
Годишен доклад за дейността
Декларация за корпоративно управление
Доклад за прилагане на политиката за възнагражденията на членовете
на Съвета на директорите
Доклад на независимия одитор
Розахим АД
31 декември 2025 г.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
2
ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ към 31 декември 2025г. ..............................................................................4
ОТЧЕТ ЗА ПЕЧАЛБАТА И ЗАГУБАТА И ДРУГИЯ ВСЕОБХВАТЕН ДОХОД за годината, приключваща на 31
декември 2025.............................................................................................................................................................. 5
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИТЕ ПОТОЦИ за годината, приключваща на 31 декември 2025 ................................................ 6
ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛза годината, приключваща на 31 декември 2025 .................... 7
Пояснениякъм финансов отчет ................................................................................................................................... 8
1. Корпоративнаинформация ............................................................................................................................ 8
2. Регулаторнарамка .......................................................................................................................................... 8
3. База за изготвяне на финансовите отчети и съществена информация за счетоводни политики............ 8
3.1. База за изготвяне на финансовия отчет .............................................................................................. 9
3.2. Сравнителни данни................................................................................................................................... 9
3.3. Функционална валута и признаване на курсови разлики ................................................................... 10
3.4. Принцип на действащо предприятие .................................................................................................. 10
3.5. Изявление за съответствие ................................................................................................................. 12
4. Промени в счетоводни политики .............................................................................................................. 13
4.1. Първоначално прилагане на нови стандарти или изменения на съществуващи стандарти,
влезли в сила през текущия отчетен период ................................................................................................... 13
4.2. Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от СМСС и приети от
ЕС, които още не са влезли в сила: ...................................................................................................................... 13
4.3. Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от СМСС, които все
още не са приети от ЕС: ...................................................................................................................................... 16
5. Съществена информация за счетоводната политика ......................................................................... 17
5.1. Общи положения ..................................................................................................................................... 17
5.2. Минимална сравнителна информация ................................................................................................ 17
5.3. Бази за оценяване, използвани при изготвянето на финансови отчети ....................................... 17
5.4. Парични позиции във финансовия отчет с несигурност в измерването ........................................ 18
5.5. Оповестявания за комплекта финансови отчети ............................................................................ 20
5.6. Допустимо алтернативно третиране............................................................................................... 20
5.7. Финансов обзор от ръководството ..................................................................................................... 20
5.8. Признаване на приходи ........................................................................................................................... 21
5.9. Оперативни разходи ............................................................................................................................... 21
5.9.1. Разходи за обезценка .............................................................................................................................. 23
5.9.2. Финансови приходи и разходи ................................................................................................................ 23
5.10. Имоти, машини и оборудване ............................................................................................................... 23
5.11. Нематериални активи ........................................................................................................................... 25
5.12. Дългосрочни инвестиции ....................................................................................................................... 26
5.13. Материални запаси ................................................................................................................................ 26
5.14. Търговски и други вземания ................................................................................................................... 26
5.15. Парични средства ................................................................................................................................... 27
5.16. Задължения към доставчици и други задължения ............................................................................. 27
5.17. Лихвоносни заеми и други привлечени финансови ресурси ................................................................ 27
5.18. Лизинг ....................................................................................................................................................... 27
5.19. Пенсионни и други задължения към персонала по социалното и трудово законодателство .... 28
5.20. Акционен капитал и резерви ................................................................................................................. 29
5.21. Данъци върху печалбата ........................................................................................................................ 30
5.22. Доходи на акция ....................................................................................................................................... 30
5.23. Провизии ................................................................................................................................................... 31
5.24. Финансови инструменти ....................................................................................................................... 31
5.24.1. Първоначално признаване и оценяване .......................................................................................... 31
5.24.2. Последваща оценка на финансови активи ....................................................................................... 31
5.24.3. Обезценка на финансови активи ...................................................................................................... 33
5.24.4. Отписване на финансови активи ....................................................................................................... 34
5.24.5. Последващата оценка на финансови пасиви ................................................................................... 35
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
2
ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ към 31 декември 2025г. ..............................................................................4
ОТЧЕТ ЗА ПЕЧАЛБАТА И ЗАГУБАТА И ДРУГИЯ ВСЕОБХВАТЕН ДОХОД за годината, приключваща на 31
декември 2025.............................................................................................................................................................. 5
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИТЕ ПОТОЦИ за годината, приключваща на 31 декември 2025 ................................................ 6
ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛза годината, приключваща на 31 декември 2025 .................... 7
Пояснениякъм финансов отчет ................................................................................................................................... 8
1. Корпоративнаинформация ............................................................................................................................ 8
2. Регулаторнарамка .......................................................................................................................................... 8
3. База за изготвяне на финансовите отчети и съществена информация за счетоводни политики............ 8
3.1. База за изготвяне на финансовия отчет .............................................................................................. 9
3.2. Сравнителни данни................................................................................................................................... 9
3.3. Функционална валута и признаване на курсови разлики ................................................................... 10
3.4. Принцип на действащо предприятие .................................................................................................. 10
3.5. Изявление за съответствие ................................................................................................................. 12
4. Промени в счетоводни политики .............................................................................................................. 13
4.1. Първоначално прилагане на нови стандарти или изменения на съществуващи стандарти,
влезли в сила през текущия отчетен период ................................................................................................... 13
4.2. Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от СМСС и приети от
ЕС, които още не са влезли в сила: ...................................................................................................................... 13
4.3. Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от СМСС, които все
още не са приети от ЕС: ...................................................................................................................................... 16
5. Съществена информация за счетоводната политика ......................................................................... 17
5.1. Общи положения ..................................................................................................................................... 17
5.2. Минимална сравнителна информация ................................................................................................ 17
5.3. Бази за оценяване, използвани при изготвянето на финансови отчети ....................................... 17
5.4. Парични позиции във финансовия отчет с несигурност в измерването ........................................ 18
5.5. Оповестявания за комплекта финансови отчети ............................................................................ 20
5.6. Допустимо алтернативно третиране............................................................................................... 20
5.7. Финансов обзор от ръководството ..................................................................................................... 20
5.8. Признаване на приходи ........................................................................................................................... 21
5.9. Оперативни разходи ............................................................................................................................... 21
5.9.1. Разходи за обезценка .............................................................................................................................. 23
5.9.2. Финансови приходи и разходи ................................................................................................................ 23
5.10. Имоти, машини и оборудване ............................................................................................................... 23
5.11. Нематериални активи ........................................................................................................................... 25
5.12. Дългосрочни инвестиции ....................................................................................................................... 26
5.13. Материални запаси ................................................................................................................................ 26
5.14. Търговски и други вземания ................................................................................................................... 26
5.15. Парични средства ................................................................................................................................... 27
5.16. Задължения към доставчици и други задължения ............................................................................. 27
5.17. Лихвоносни заеми и други привлечени финансови ресурси ................................................................ 27
5.18. Лизинг ....................................................................................................................................................... 27
5.19. Пенсионни и други задължения към персонала по социалното и трудово законодателство .... 28
5.20. Акционен капитал и резерви ................................................................................................................. 29
5.21. Данъци върху печалбата ........................................................................................................................ 30
5.22. Доходи на акция ....................................................................................................................................... 30
5.23. Провизии ................................................................................................................................................... 31
5.24. Финансови инструменти ....................................................................................................................... 31
5.24.1. Първоначално признаване и оценяване .......................................................................................... 31
5.24.2. Последваща оценка на финансови активи ....................................................................................... 31
5.24.3. Обезценка на финансови активи ...................................................................................................... 33
5.24.4. Отписване на финансови активи ....................................................................................................... 34
5.24.5. Последващата оценка на финансови пасиви ................................................................................... 35
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
3
5.24.6. Отписване на финансови пасиви....................................................................................................... 35
5.24.7. Лихви, дивиденти, загуби и печалби ................................................................................................ 35
5.24.8. Компенсиране на финансов актив и финансов пасив ..................................................................... 36
5.25. Преценки от определящо значение при прилагане счетоводната политика на дружеството.
Ключови приблизителни оценки и предположения с висока несигурност. ................................................... 31
5.26. Грешки и промени в счетоводната политика .................................................................................... 37
5.27. Рекласификации ....................................................................................................................................... 38
5.28. Свързани лица и сделки между тях....................................................................................................... 38
5.29. Събития, настъпили след датата на годишния финансов отчет ................................................. 38
Друга пояснителна информация към статиите на финансовия отчет ................................................................... 39
1. ИМОТИ, МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕ ................................................................................................................. 39
2. ДЪЛГОТРАЙНИ НЕМАТЕРИАЛНИ АКТИВИ ........................................................................................................ 40
3. АКТИВИ ПО ОТСРОЧЕНИ ДАНЪЦИ .................................................................................................................... 40
4. МАТЕРИАЛНИ ЗАПАСИ ....................................................................................................................................... 40
5. ТЪРГОВСКИ ВЗЕМАНИЯ ...................................................................................................................................... 41
6. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА ........................................................................................................................................... 41
7. КАПИТАЛ И РЕЗЕРВИ ......................................................................................................................................... 41
8. ТЪРГОВСКИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ................................................................................................................. 42
9. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ ПЕРСОНАЛА ...................................................................................................................... 42
10. ТЕКУЩИ ДАНЪЦИ ............................................................................................................................................ 43
11.ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ ................................................................................................................................. 43
12.ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ ..................................................................................................................... 43
13. ИЗПОЛЗВАНИ СУРОВИНИ, МАТЕРИАЛИ И КОНСУМАТИВИ .......................................................................... 43
14. РАЗХОДИ ЗА ВЪНШНИ УСЛУГИ ........................................................................................................................ 44
15. РАЗХОДИ ЗА АМОРТИЗАЦИИ ........................................................................................................................... 45
16.РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА.................................................................................................................................. 45
17.ДРУГИ РАЗХОДИ ................................................................................................................................................ 45
18. СЕБЕСТОЙНОСТ НА ПРОДАДЕНИТЕ СТОКИ И ДРУГИ КРАТКОТРАЙНИ АКТИВИ........................................... 45
19. ПРОМЕНИ В ЗАПАСИТЕ ОТ ГОТОВА ПРОДУКЦИЯ И НЕЗАВЪРШЕНО ПРОИЗВОДСТВО ................................ 46
20. ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ/РАЗХОДИ .................................................................................................................. 46
21. РАЗХОДИ ЗА ДАНЪЦИ ...................................................................................................................................... 46
22. СВЪРЗАНИ ЛИЦА ............................................................................................................................................... 47
УПРАВЛЕНИЕ НА ФИНАНСОВИЯ РИСК .................................................................................................................. 48
Пазарен риск ............................................................................................................................................................48
Кредитен риск ..........................................................................................................................................................48
Ликвиден риск..........................................................................................................................................................49
24. Действащо предприятие ................................................................................................................................. 49
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА ЗА 2025г. .......................................................................................................... 51
I. Преглед на дейността................................................................................................................................... 51
II. Анализ на финансови и нефинансови показатели .................................................................................... 54
III. Важни събития, настъпили от началото на годината ................................................................................ 57
IV. Предвиждано развитие на дружеството .................................................................................................... 57
V. Акции на дружеството .................................................................................................................................. 58
VI. Клонове. Служители. .................................................................................................................................... 58
VII. Финансови инструменти, използвани от предприятието ......................................................................... 58
VIII. Нефинансова информация .......................................................................................................................... 59
Декларация за корпоративно управление ............................................................................................................61
IX. Допълнителна информация по приложение 2 към чл.10, т.1, чл.11, т.1, чл.21, т.1, буква "а" и т.2, буква
"а" от Наредба №2 къмЗППЦК .................................................................................................................................. 65
X. Информация по приложение 3 на Наредба №2 на КФН ........................................................................... 71
ДОКЛАД ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА НА
ДИРЕКТОРИТЕ НА „РОЗАХИМ”АД за 2025г. .............................................................................................................. 74
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
3
5.24.6. Отписване на финансови пасиви....................................................................................................... 35
5.24.7. Лихви, дивиденти, загуби и печалби ................................................................................................ 35
5.24.8. Компенсиране на финансов актив и финансов пасив ..................................................................... 36
5.25. Преценки от определящо значение при прилагане счетоводната политика на дружеството.
Ключови приблизителни оценки и предположения с висока несигурност. ................................................... 31
5.26. Грешки и промени в счетоводната политика .................................................................................... 37
5.27. Рекласификации ....................................................................................................................................... 38
5.28. Свързани лица и сделки между тях....................................................................................................... 38
5.29. Събития, настъпили след датата на годишния финансов отчет ................................................. 38
Друга пояснителна информация към статиите на финансовия отчет ................................................................... 39
1. ИМОТИ, МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕ ................................................................................................................. 39
2. ДЪЛГОТРАЙНИ НЕМАТЕРИАЛНИ АКТИВИ ........................................................................................................ 40
3. АКТИВИ ПО ОТСРОЧЕНИ ДАНЪЦИ .................................................................................................................... 40
4. МАТЕРИАЛНИ ЗАПАСИ ....................................................................................................................................... 40
5. ТЪРГОВСКИ ВЗЕМАНИЯ ...................................................................................................................................... 41
6. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА ........................................................................................................................................... 41
7. КАПИТАЛ И РЕЗЕРВИ ......................................................................................................................................... 41
8. ТЪРГОВСКИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ................................................................................................................. 42
9. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ ПЕРСОНАЛА ...................................................................................................................... 42
10. ТЕКУЩИ ДАНЪЦИ ............................................................................................................................................ 43
11.ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ ................................................................................................................................. 43
12.ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ ..................................................................................................................... 43
13. ИЗПОЛЗВАНИ СУРОВИНИ, МАТЕРИАЛИ И КОНСУМАТИВИ .......................................................................... 43
14. РАЗХОДИ ЗА ВЪНШНИ УСЛУГИ ........................................................................................................................ 44
15. РАЗХОДИ ЗА АМОРТИЗАЦИИ ........................................................................................................................... 45
16.РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА.................................................................................................................................. 45
17.ДРУГИ РАЗХОДИ ................................................................................................................................................ 45
18. СЕБЕСТОЙНОСТ НА ПРОДАДЕНИТЕ СТОКИ И ДРУГИ КРАТКОТРАЙНИ АКТИВИ........................................... 45
19. ПРОМЕНИ В ЗАПАСИТЕ ОТ ГОТОВА ПРОДУКЦИЯ И НЕЗАВЪРШЕНО ПРОИЗВОДСТВО ................................ 46
20. ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ/РАЗХОДИ .................................................................................................................. 46
21. РАЗХОДИ ЗА ДАНЪЦИ ...................................................................................................................................... 46
22. СВЪРЗАНИ ЛИЦА ............................................................................................................................................... 47
УПРАВЛЕНИЕ НА ФИНАНСОВИЯ РИСК .................................................................................................................. 48
Пазарен риск ............................................................................................................................................................48
Кредитен риск ..........................................................................................................................................................48
Ликвиден риск..........................................................................................................................................................49
24. Действащо предприятие ................................................................................................................................. 49
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА ЗА 2025г. .......................................................................................................... 51
I. Преглед на дейността................................................................................................................................... 51
II. Анализ на финансови и нефинансови показатели .................................................................................... 54
III. Важни събития, настъпили от началото на годината ................................................................................ 57
IV. Предвиждано развитие на дружеството .................................................................................................... 57
V. Акции на дружеството .................................................................................................................................. 58
VI. Клонове. Служители. .................................................................................................................................... 58
VII. Финансови инструменти, използвани от предприятието ......................................................................... 58
VIII. Нефинансова информация .......................................................................................................................... 59
Декларация за корпоративно управление ............................................................................................................61
IX. Допълнителна информация по приложение 2 към чл.10, т.1, чл.11, т.1, чл.21, т.1, буква "а" и т.2, буква
"а" от Наредба №2 къмЗППЦК .................................................................................................................................. 65
X. Информация по приложение 3 на Наредба №2 на КФН ........................................................................... 71
ДОКЛАД ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА НА
ДИРЕКТОРИТЕ НА „РОЗАХИМ”АД за 2025г. .............................................................................................................. 74
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
4
ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ към 31 декември 2025г.
Пояснение 31 декември 31 декември
2025 2024
АКТИВИ (хил. лв.) (хил. лв.)
А. НЕТЕКУЩИ АКТИВИ
Имоти, машини, съоръжения и оборудване 1 695 913
Нематериални активи 2 8 8
Активи по отсрочени данъци 3 5 7
ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "А.НЕТЕКУЩИ АКТИВИ" : 708 928
Б. ТЕКУЩИ АКТИВИ
Материални запаси 4 799 686
Търговски и други вземания 5 477 347
Парични средства 6 865 760
ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "Б.ТЕКУЩИ АКТИВИ": 2141 1793
ОБЩО АКТИВИ : 2849 2721
СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ
А. СОБСТВЕН КАПИТАЛ
Основен капитал 7 513 513
Резерви 265 265
в т.ч. преоценъчен резерв 40 40
Натрупана печалба (загуба) 1,806 2,048
Резултат за текущия период (15) (242)
ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "А.СОБСТВЕН КАПИТАЛ": 2569 2584
В. ТЕКУЩИ ПАСИВИ
Търговски и други задължения 8 222 66
Задължения към персонала 9 55 66
Текущи данъци 10 3 5
ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "В.ТЕКУЩИ ПАСИВИ": 280 137
ОБЩО ПАСИВИ: 280 137
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ : 2849 2721
Поясненията към финансовия отчет от стр. 8 до стр. 50 представляват неразделна част от него.
Изп.директор : Съставител:
/Мария Енева/ /Силвия Иванова/
30.03.2026г.
гр.Горна Оряховица
Заверил съгласно одиторски доклад:
Регистриран одитор ОД"Константинов и Партньори"ООД: MARIYA
Hristova
Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:15:03 +03'00' SILVIA ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by SILVIA
ATANASOVA IVANOVA
Date: 2026.03.30 15:15:35
+03'00' Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:46:49 +03'00'
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
4
ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ към 31 декември 2025г.
Пояснение 31 декември 31 декември
2025 2024
АКТИВИ (хил. лв.) (хил. лв.)
А. НЕТЕКУЩИ АКТИВИ
Имоти, машини, съоръжения и оборудване 1 695 913
Нематериални активи 2 8 8
Активи по отсрочени данъци 3 5 7
ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "А.НЕТЕКУЩИ АКТИВИ" : 708 928
Б. ТЕКУЩИ АКТИВИ
Материални запаси 4 799 686
Търговски и други вземания 5 477 347
Парични средства 6 865 760
ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "Б.ТЕКУЩИ АКТИВИ": 2141 1793
ОБЩО АКТИВИ : 2849 2721
СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ
А. СОБСТВЕН КАПИТАЛ
Основен капитал 7 513 513
Резерви 265 265
в т.ч. преоценъчен резерв 40 40
Натрупана печалба (загуба) 1,806 2,048
Резултат за текущия период (15) (242)
ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "А.СОБСТВЕН КАПИТАЛ": 2569 2584
В. ТЕКУЩИ ПАСИВИ
Търговски и други задължения 8 222 66
Задължения към персонала 9 55 66
Текущи данъци 10 3 5
ОБЩО ЗА РАЗДЕЛ "В.ТЕКУЩИ ПАСИВИ": 280 137
ОБЩО ПАСИВИ: 280 137
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ : 2849 2721
Поясненията към финансовия отчет от стр. 8 до стр. 50 представляват неразделна част от него.
Изп.директор : Съставител:
/Мария Енева/ /Силвия Иванова/
30.03.2026г.
гр.Горна Оряховица
Заверил съгласно одиторски доклад:
Регистриран одитор ОД"Константинов и Партньори"ООД: MARIYA
Hristova
Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:15:03 +03'00' SILVIA ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by SILVIA
ATANASOVA IVANOVA
Date: 2026.03.30 15:15:35
+03'00' Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:46:49 +03'00'
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
5
ОТЧЕТ ЗА ПЕЧАЛБАТА И ЗАГУБАТА И ДРУГИЯ ВСЕОБХВАТЕН ДОХОД за годината,
приключваща на 31 декември 2025
2025 2024
(хил. лв.) (хил. лв.)
Приходи от продажби 11 3,939 3,728
Приходи от безвъзмездни средства, предоставени от държавата 12 2 4
Всичко оперативни приходи: 3,941 3,732
Разходи за суровини материали 13 365 433
Разходи за външни услуги 14 222 166
Разходи за амортизации 15 30 32
Разходи за персонала 16 574 772
Други разходи 17 9 13
Балансова стойност на продадени активи 18 2,782 2,511
Увеличение(намаление) на запасите от продукция и незавършено
производство 19 (6) 14
Всичко оперативни разходи: 3,976 3,941
Печалба (загуба) от оперативна дейност (35) (209)
Финансови приходи (разходи) 20 (5) (33)
Печалби и загуби от операции, които се отчитат нетно 21 27 -
Печалба (загуба) преди облагане с данъци (13) (242)
Разходи за данъци от печалбата 22 2
Нетна печалба (загуба) за периода (15) (242)
Наименование на перата Пояснение
Поясненията към финансовия отчет от стр. 8 до стр. 50 представляват неразделна част от него.
Изп.директор : Съставител :
/Мария Енева/ /Силвия Иванова/
30.03.2026г.
гр.Горна Оряховица
Заверил съгласно одиторски доклад:
Регистриран одитор ОД"Константинов и Партньори"ООД: MARIYA
Hristova Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:16:03 +03'00' SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by
SILVIA ATANASOVA
IVANOVA
Date: 2026.03.30
15:16:25 +03'00' Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:46:09 +03'00'
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
5
ОТЧЕТ ЗА ПЕЧАЛБАТА И ЗАГУБАТА И ДРУГИЯ ВСЕОБХВАТЕН ДОХОД за годината,
приключваща на 31 декември 2025
2025 2024
(хил. лв.) (хил. лв.)
Приходи от продажби 11 3,939 3,728
Приходи от безвъзмездни средства, предоставени от държавата 12 2 4
Всичко оперативни приходи: 3,941 3,732
Разходи за суровини материали 13 365 433
Разходи за външни услуги 14 222 166
Разходи за амортизации 15 30 32
Разходи за персонала 16 574 772
Други разходи 17 9 13
Балансова стойност на продадени активи 18 2,782 2,511
Увеличение(намаление) на запасите от продукция и незавършено
производство 19 (6) 14
Всичко оперативни разходи: 3,976 3,941
Печалба (загуба) от оперативна дейност (35) (209)
Финансови приходи (разходи) 20 (5) (33)
Печалби и загуби от операции, които се отчитат нетно 21 27 -
Печалба (загуба) преди облагане с данъци (13) (242)
Разходи за данъци от печалбата 22 2
Нетна печалба (загуба) за периода (15) (242)
Наименование на перата Пояснение
Поясненията към финансовия отчет от стр. 8 до стр. 50 представляват неразделна част от него.
Изп.директор : Съставител :
/Мария Енева/ /Силвия Иванова/
30.03.2026г.
гр.Горна Оряховица
Заверил съгласно одиторски доклад:
Регистриран одитор ОД"Константинов и Партньори"ООД: MARIYA
Hristova Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:16:03 +03'00' SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by
SILVIA ATANASOVA
IVANOVA
Date: 2026.03.30
15:16:25 +03'00' Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:46:09 +03'00'
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
6
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИТЕ ПОТОЦИ за годината, приключваща на 31 декември 2025
Текущ период Предходен
период
(в хил. лв.) (в хил. лв.)
А. Парични потоци от оперативна дейност
Постъпления от клиенти 4,328 4,017
Плащания на доставчици (3,995) (3,380)
Плащания, свързани с персонал (480) (664)
Платени банкови такси 1 (6)
Нетен паричен поток от оперативна дейност (А): (146) (33)
Б. Парични потоци от инвестиционна дейност
Покупка на имоти, съоръжения и оборудване - (229)
Постъпления от продажба на инвестиции 251 -
Нетен поток от инвестиционна дейност (Б): 251 (229)
В. Парични потоци от финансова дейност
Нетен паричен поток от финансова дейност (В): - -
Г. Изменения на паричните средства през периода ( А+Б+В): 105 (262)
Д. Парични средства в началото на периода 760 1,022
Е. Парични средства в края на периода 865 760
Поясненията към финансовия отчет от стр. 8 до стр. 50 представляват неразделна част от него.
30.03.2026г.
гр.Горна Оряховица
Изп.директор : Съставител :
/Мария Енева/ /Силвия Иванова/
Заверил съгласноодиторски доклад:
Регистриран одитор ОД "Константинов и Партньори" ООД: MARIYA
Hristova Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:16:47 +03'00' SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by
SILVIA ATANASOVA
IVANOVA
Date: 2026.03.30
15:17:04 +03'00' Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:47:21 +03'00'
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
6
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИТЕ ПОТОЦИ за годината, приключваща на 31 декември 2025
Текущ период Предходен
период
(в хил. лв.) (в хил. лв.)
А. Парични потоци от оперативна дейност
Постъпления от клиенти 4,328 4,017
Плащания на доставчици (3,995) (3,380)
Плащания, свързани с персонал (480) (664)
Платени банкови такси 1 (6)
Нетен паричен поток от оперативна дейност (А): (146) (33)
Б. Парични потоци от инвестиционна дейност
Покупка на имоти, съоръжения и оборудване - (229)
Постъпления от продажба на инвестиции 251 -
Нетен поток от инвестиционна дейност (Б): 251 (229)
В. Парични потоци от финансова дейност
Нетен паричен поток от финансова дейност (В): - -
Г. Изменения на паричните средства през периода ( А+Б+В): 105 (262)
Д. Парични средства в началото на периода 760 1,022
Е. Парични средства в края на периода 865 760
Поясненията към финансовия отчет от стр. 8 до стр. 50 представляват неразделна част от него.
30.03.2026г.
гр.Горна Оряховица
Изп.директор : Съставител :
/Мария Енева/ /Силвия Иванова/
Заверил съгласноодиторски доклад:
Регистриран одитор ОД "Константинов и Партньори" ООД: MARIYA
Hristova Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:16:47 +03'00' SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by
SILVIA ATANASOVA
IVANOVA
Date: 2026.03.30
15:17:04 +03'00' Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:47:21 +03'00'
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
7
ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ за годината, приключваща на
31 декември 2025
Общи
резерви
Други
резерви
Салдо към 31.12.2024г. 513 40 225 2,048 (242) 2,584
513 40 181 1 864
Коригирано салдо в началото на
отчетния период 513 40 225 2,048 (242) 2,584
Нетна печалба/загуба за текущият
период - - - (15)
(242)
1.Разпределение на
загубата/печалбата за :
- съгласно решение на ОС (242) 242
Собствен капитал към 31.12.2025
г. 513 40 225 1,806 (15) 2,569
ПОКАЗАТЕЛИ Основен
капитал
Натрупан
и печалби
(загуби)
Общо
собствен
капитал
Печалба/з
агуба за
текущия
период
Поясненията към финансовия отчет от стр. 8 до стр. 50 представляват неразделна част от него.
30.03.2026г.
гр.Горна Оряховица
Изп.директор : Съставител :
/ Мария Енева/ / Силвия Иванова/
Заверил съгласноодиторски доклад:
Регистриран одитор ОД "Константинов и Партньори" ООД: MARIYA
Hristova Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:17:31 +03'00' SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by SILVIA
ATANASOVA IVANOVA
Date: 2026.03.30 15:17:49
+03'00' Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:47:49 +03'00'
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
7
ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ за годината, приключваща на
31 декември 2025
Общи
резерви
Други
резерви
Салдо към 31.12.2024г. 513 40 225 2,048 (242) 2,584
513 40 181 1 864
Коригирано салдо в началото на
отчетния период 513 40 225 2,048 (242) 2,584
Нетна печалба/загуба за текущият
период - - - (15)
(242)
1.Разпределение на
загубата/печалбата за :
- съгласно решение на ОС (242) 242
Собствен капитал към 31.12.2025
г. 513 40 225 1,806 (15) 2,569
ПОКАЗАТЕЛИ Основен
капитал
Натрупан
и печалби
(загуби)
Общо
собствен
капитал
Печалба/з
агуба за
текущия
период
Поясненията към финансовия отчет от стр. 8 до стр. 50 представляват неразделна част от него.
30.03.2026г.
гр.Горна Оряховица
Изп.директор : Съставител :
/ Мария Енева/ / Силвия Иванова/
Заверил съгласноодиторски доклад:
Регистриран одитор ОД "Константинов и Партньори" ООД: MARIYA
Hristova Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:17:31 +03'00' SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by SILVIA
ATANASOVA IVANOVA
Date: 2026.03.30 15:17:49
+03'00' Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:47:49 +03'00'
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
8
Пояснения към финансов отчет
1. Корпоративна информация
„ Розахим” АД е дружество, създадено през 1996г. Дружеството е със седалище и адрес
на управление гр. Горна Оряховица, ул.”Антон Страшимиров№.57 Съдебната регистрация е от
1996 г., решение № 700/1996г. на ВОС. Последните промени в Устава и органите за управление
на дружеството са вписани в търговския регистър на Велико Търновски окръжен съд със
съдебно решение от 2014г.
Към 31 декември 2025г. Разпределението на акционерния капитал на дружеството е както
следва:
Иво Кирилов Цанев – 50,43 %
Емил Божидаров Карабашки – 41,09 %
Акционери – 8,48 %
„Розахим” АД има едностепенна система на управление със съвет на директорите в
състав:
Иво Кирилов Цанев
Емил Божидаров Карабашки
Мария Христова Енева
Дружеството се представлява от Изпълнителния директор Мария Христова Енева.
Към 31.12.2025г. общият брой на персонала в дружеството е 13 работници и служители.
Предметът на дейност на Дружеството през 2025г. включва следните видове операции и
сделки е производство и потребление на етерични масла, суровини, разтворители, синтетично‐
ароматни вещества, производство нa стоки за потребление, търговия със стоки в страната и
чужбина и други дейности разрешени от закона.
“Розахим”АД няма разкрити клонове и представителства в България.
Дейността на Дружеството не се ограничава със срок или друго прекратително условие.
Дружеството е публично дружество по смисъла на ЗППЦК. Дружеството не е регистрирано като
финансова институция.
Датанагодишнияфинансовотчет: 30.03.2026 г.
Текущ период: годината, започваща на 01.01.2025 г. и завършваща на 31.12.2025 г.
Предходен период: годината, започващана 01.01.2024 г. и завършващана 31.12.2024 г.
Орган одобрил финансовия отчет: Съвет на директорите.
Финансовият отчет е самостоятелен отчет на предприятието.
.
2. Регулаторна рамка
1. ЗАКОН за публичното предлагане на ценни книжа
2. НАРЕДБА № 2 от 09.11.2021 г . запървоначално и последващо разкриване на
информация при публично предлагане на ценни книжа и допускане на ценни книжа
до търговия на регулиран пазар (Обн. ‐ ДВ, бр. 97 от 19.11.2021 г., в сила от
01.01.2022 г. и Приета с Решение № 231‐Н от 9.11.2021 г. на Комисията за финансов
надзор).
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
8
Пояснения към финансов отчет
1. Корпоративна информация
„ Розахим” АД е дружество, създадено през 1996г. Дружеството е със седалище и адрес
на управление гр. Горна Оряховица, ул.”Антон Страшимиров№.57 Съдебната регистрация е от
1996 г., решение № 700/1996г. на ВОС. Последните промени в Устава и органите за управление
на дружеството са вписани в търговския регистър на Велико Търновски окръжен съд със
съдебно решение от 2014г.
Към 31 декември 2025г. Разпределението на акционерния капитал на дружеството е както
следва:
Иво Кирилов Цанев – 50,43 %
Емил Божидаров Карабашки – 41,09 %
Акционери – 8,48 %
„Розахим” АД има едностепенна система на управление със съвет на директорите в
състав:
Иво Кирилов Цанев
Емил Божидаров Карабашки
Мария Христова Енева
Дружеството се представлява от Изпълнителния директор Мария Христова Енева.
Към 31.12.2025г. общият брой на персонала в дружеството е 13 работници и служители.
Предметът на дейност на Дружеството през 2025г. включва следните видове операции и
сделки е производство и потребление на етерични масла, суровини, разтворители, синтетично‐
ароматни вещества, производство нa стоки за потребление, търговия със стоки в страната и
чужбина и други дейности разрешени от закона.
“Розахим”АД няма разкрити клонове и представителства в България.
Дейността на Дружеството не се ограничава със срок или друго прекратително условие.
Дружеството е публично дружество по смисъла на ЗППЦК. Дружеството не е регистрирано като
финансова институция.
Датанагодишнияфинансовотчет: 30.03.2026 г.
Текущ период: годината, започваща на 01.01.2025 г. и завършваща на 31.12.2025 г.
Предходен период: годината, започващана 01.01.2024 г. и завършващана 31.12.2024 г.
Орган одобрил финансовия отчет: Съвет на директорите.
Финансовият отчет е самостоятелен отчет на предприятието.
.
2. Регулаторна рамка
1. ЗАКОН за публичното предлагане на ценни книжа
2. НАРЕДБА № 2 от 09.11.2021 г . запървоначално и последващо разкриване на
информация при публично предлагане на ценни книжа и допускане на ценни книжа
до търговия на регулиран пазар (Обн. ‐ ДВ, бр. 97 от 19.11.2021 г., в сила от
01.01.2022 г. и Приета с Решение № 231‐Н от 9.11.2021 г. на Комисията за финансов
надзор).
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
9
3. НАРЕДБА № 22 от 29.07.2005 г. за условията и реда за вписване и отписване на
публични дружества, други емитенти на ценни книжа и емисии ценни книжа в
регистъра на КФН.
4. НАРЕДБА от 17.12.1997 г. за минималното съдържание на пълномощно за
представителство на акционер в общото събрание на дружество, чиито акции са
били предмет на публично предлагане (обн., ДВ, бр. 124 от 23.12.1997)
5. НАРЕДБА № 39 от 21.11.2007 г. за разкриване на дялово участие в публично
дружество
3. База за изготвяне на финансовите отчети и съществена информация за
счетоводни политики
3.1. База за изготвяне на финансовия отчет
Финансовия отчет на Дружеството е изготвен в съответствие с всички Международни
стандарти за финансови отчети (МСФО), които се състоят от: стандарти за финансови отчети и
от тълкувания на Комитета за разяснения на МСФО (КРМСФО), одобрени от Съвета па
Международни счетоводни стандарти (СМСС), и Международните счетоводни стандарти и
тълкуванията на Постоянния комитет за разясняване (ПКР), одобрени от Комитета по
Международни счетоводни стандарти (КМСС), които ефективно са в сила на 1 януари 2014г., и
които са приети от Комисията на Европейския съюз.
За текущата година дружеството е приело всички нови и/или ревизирани стандарти и
тълкувания, издадени от Съвета по Международни счетоводни стандарти (СМСС) и респ.от
Комитета за разяснения на МСФО, които са били уместни за неговата дейност.
Финансовите отчети са изготвени на база историческата цена.
Дружеството води своите счетоводни регистри в български лев (BGN), който приема за
отчетна валута за представяне. Данните в отчета за финансовото състояние и приложенията
към него са представени в хиляди лева, освен ако нещо друго изрично не е указано.
Представянето на финансов отчет съгласно Международните стандарти за финансови
отчети изисква ръководството да направи най‐добри приблизителни оценки, начисления и
разумно обосновани предложения, които оказват ефект върху отчетените стойности на
активите и пасивите, на приходите и на разходите, и на оповестяването на условни вземания и
задължения към датата на отчета. Тези приблизителни оценки, начисления и предложения са
основани на информацията, която е налична към датата на финансовия отчет, поради което
бъдещите фактически резултати биха могли да бъдат различни от тях (като в условия на
финансова криза несигурностите са по‐значителни). Обектите, които предполагат по‐висока
степен на субективна преценка или сложност, или където предложенията и приблизителните
счетоводни оценки са съществени за финансовия отчет.
3.2. Сравнителни данни
Дружеството представя сравнителна информация в този финансов отчет за една
предходна година (период).
Когато е необходимо, сравнителните данни се рекласифицират, за да се постигне
съпоставимост спрямо промени в представянето в текущата година.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
9
3. НАРЕДБА № 22 от 29.07.2005 г. за условията и реда за вписване и отписване на
публични дружества, други емитенти на ценни книжа и емисии ценни книжа в
регистъра на КФН.
4. НАРЕДБА от 17.12.1997 г. за минималното съдържание на пълномощно за
представителство на акционер в общото събрание на дружество, чиито акции са
били предмет на публично предлагане (обн., ДВ, бр. 124 от 23.12.1997)
5. НАРЕДБА № 39 от 21.11.2007 г. за разкриване на дялово участие в публично
дружество
3. База за изготвяне на финансовите отчети и съществена информация за
счетоводни политики
3.1. База за изготвяне на финансовия отчет
Финансовия отчет на Дружеството е изготвен в съответствие с всички Международни
стандарти за финансови отчети (МСФО), които се състоят от: стандарти за финансови отчети и
от тълкувания на Комитета за разяснения на МСФО (КРМСФО), одобрени от Съвета па
Международни счетоводни стандарти (СМСС), и Международните счетоводни стандарти и
тълкуванията на Постоянния комитет за разясняване (ПКР), одобрени от Комитета по
Международни счетоводни стандарти (КМСС), които ефективно са в сила на 1 януари 2014г., и
които са приети от Комисията на Европейския съюз.
За текущата година дружеството е приело всички нови и/или ревизирани стандарти и
тълкувания, издадени от Съвета по Международни счетоводни стандарти (СМСС) и респ.от
Комитета за разяснения на МСФО, които са били уместни за неговата дейност.
Финансовите отчети са изготвени на база историческата цена.
Дружеството води своите счетоводни регистри в български лев (BGN), който приема за
отчетна валута за представяне. Данните в отчета за финансовото състояние и приложенията
към него са представени в хиляди лева, освен ако нещо друго изрично не е указано.
Представянето на финансов отчет съгласно Международните стандарти за финансови
отчети изисква ръководството да направи най‐добри приблизителни оценки, начисления и
разумно обосновани предложения, които оказват ефект върху отчетените стойности на
активите и пасивите, на приходите и на разходите, и на оповестяването на условни вземания и
задължения към датата на отчета. Тези приблизителни оценки, начисления и предложения са
основани на информацията, която е налична към датата на финансовия отчет, поради което
бъдещите фактически резултати биха могли да бъдат различни от тях (като в условия на
финансова криза несигурностите са по‐значителни). Обектите, които предполагат по‐висока
степен на субективна преценка или сложност, или където предложенията и приблизителните
счетоводни оценки са съществени за финансовия отчет.
3.2. Сравнителни данни
Дружеството представя сравнителна информация в този финансов отчет за една
предходна година (период).
Когато е необходимо, сравнителните данни се рекласифицират, за да се постигне
съпоставимост спрямо промени в представянето в текущата година.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
10
3.3. Функционална валута и признаване на курсови разлики
Функционалната и отчетна валута на представяне на дружеството е българският лев. С
въвеждането на еврото като официална валута на Европейския съюз съотношението е BGN
1.95583:EUR 1.
Ефектите от курсовите разлики, свързани с уреждането на сделки в чуждестранна
валута, или отчитането на сделки в чуждестранна валута по курсове, които са различни, от тези,
по които първоначално са били признати, се третират като текущи приходи и разходи в отчета
за всеобхватния доход.
3.4. Принцип на действащо предприятие
финансов отчет на Дружеството е изготвен на принципа на действащо предприятие,
който предполага, че Дружеството ще продължи дейността си в обозримо бъдеще.
И през настоящата година, сериозно икономическо въздействие оказват фактори, свързани с
геополитическо и военно противопоставяне в различни точки на света. Сериозен източник на
нестабилност и отрицателно икономическо въздействие продължава да бъде нахлуването на
Русия в Украина. Негативните ефекти бяха умножени след въвличането на Израел във война в
ивицата Газа в Близкия Изток, както и от дестабилизиращите действия на йеменските Хути
срещу международния стоков трафик по корабоплавателното трасе на Суецкия канал.
Това налага внимателен преглед и разглеждане на произтичащите от тези събития счетоводни
последици за предприятията, чиято дейност бива засегната от развитието на конфликтите. Към
31 декември 2025 г. се очакват да рефлектират несигурностите, описани по‐долу.
През последните години международната бизнес среда се характеризира с повишена
макроикономическа и геополитическа несигурност, проявяваща се чрез волатилност на цените
на суровини и енергия, инфлационен натиск, промени в лихвените нива и по‐висока
изменчивост в условията за финансиране и международна търговия. Тази несигурност може да
бъде породена или усилена от конкретни геополитически и икономически процеси и събития,
като например:
1. военни действия и продължаващо напрежение, включително конфликтът Русия –
Украйна и съпътстващи санкционни/контрасанкционни режими, както и
нововъзникналия конфликт между САЩ, Израел и Иран в Персийския залив;
2. смущения в глобалната морска логистика по маршрути с критично значение (напр.
Червено море/Суец), водещи до удължени срокове и оскъпяване на транспорт и
застраховане;
3. търговско и технологическо напрежение САЩ –Китай, включително експортни контроли
и регулаторни ограничения, влияещи върху вериги на доставки;
4. фрагментация на международната търговия – по‐чести мита, квоти, ограничения за
внос/износ и други протекционистични мерки в различни юрисдикции;
5. волатилност на енергийни и суровинни пазари (вкл. вследствие на геополитически
развития и решения/ограничения на предлагането);
6. продължаваща динамика на инфлация и лихвени проценти (затягане/облекчаване на
монетарната политика), която влияе върху дисконтови проценти и разходи по
финансиране;
7. регулаторен „преход“ в определени региони (напр. в ЕС) с потенциален финансов ефект
по веригата на доставки и цените (вкл. свързани с въглеродни/енергийни изисквания и
търговски механизми).
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
10
3.3. Функционална валута и признаване на курсови разлики
Функционалната и отчетна валута на представяне на дружеството е българският лев. С
въвеждането на еврото като официална валута на Европейския съюз съотношението е BGN
1.95583:EUR 1.
Ефектите от курсовите разлики, свързани с уреждането на сделки в чуждестранна
валута, или отчитането на сделки в чуждестранна валута по курсове, които са различни, от тези,
по които първоначално са били признати, се третират като текущи приходи и разходи в отчета
за всеобхватния доход.
3.4. Принцип на действащо предприятие
финансов отчет на Дружеството е изготвен на принципа на действащо предприятие,
който предполага, че Дружеството ще продължи дейността си в обозримо бъдеще.
И през настоящата година, сериозно икономическо въздействие оказват фактори, свързани с
геополитическо и военно противопоставяне в различни точки на света. Сериозен източник на
нестабилност и отрицателно икономическо въздействие продължава да бъде нахлуването на
Русия в Украина. Негативните ефекти бяха умножени след въвличането на Израел във война в
ивицата Газа в Близкия Изток, както и от дестабилизиращите действия на йеменските Хути
срещу международния стоков трафик по корабоплавателното трасе на Суецкия канал.
Това налага внимателен преглед и разглеждане на произтичащите от тези събития счетоводни
последици за предприятията, чиято дейност бива засегната от развитието на конфликтите. Към
31 декември 2025 г. се очакват да рефлектират несигурностите, описани по‐долу.
През последните години международната бизнес среда се характеризира с повишена
макроикономическа и геополитическа несигурност, проявяваща се чрез волатилност на цените
на суровини и енергия, инфлационен натиск, промени в лихвените нива и по‐висока
изменчивост в условията за финансиране и международна търговия. Тази несигурност може да
бъде породена или усилена от конкретни геополитически и икономически процеси и събития,
като например:
1. военни действия и продължаващо напрежение, включително конфликтът Русия –
Украйна и съпътстващи санкционни/контрасанкционни режими, както и
нововъзникналия конфликт между САЩ, Израел и Иран в Персийския залив;
2. смущения в глобалната морска логистика по маршрути с критично значение (напр.
Червено море/Суец), водещи до удължени срокове и оскъпяване на транспорт и
застраховане;
3. търговско и технологическо напрежение САЩ –Китай, включително експортни контроли
и регулаторни ограничения, влияещи върху вериги на доставки;
4. фрагментация на международната търговия – по‐чести мита, квоти, ограничения за
внос/износ и други протекционистични мерки в различни юрисдикции;
5. волатилност на енергийни и суровинни пазари (вкл. вследствие на геополитически
развития и решения/ограничения на предлагането);
6. продължаваща динамика на инфлация и лихвени проценти (затягане/облекчаване на
монетарната политика), която влияе върху дисконтови проценти и разходи по
финансиране;
7. регулаторен „преход“ в определени региони (напр. в ЕС) с потенциален финансов ефект
по веригата на доставки и цените (вкл. свързани с въглеродни/енергийни изисквания и
търговски механизми).
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
11
Ръководството оценява дали и в каква степен горните фактори са релевантни за Дружеството
(Групата) с оглед на географските пазари, веригите на доставки, финансирането, валутните
експозиции и профила на контрагентите. Когато е приложимо, ръководството отразява
ефектите им в ключови преценки, допускания и приблизителни оценки, използвани при
изготвянето на финансовите отчети (включително чрез актуализация на бюджети/прогнози,
използване на сценарии и анализи на чувствителност).
В резултат на такава среда могат да се изискват допълнителни прегледи и/или оповестявания
(в зависимост от конкретните факти и обстоятелства), по‐специално по отношение на следните
области на финансовото отчитане:
Принцип на действащо предприятие и ликвидност – оценка на ликвидни буфери,
достъп до финансиране и условия по кредитни споразумения (вкл. ковенанти), както и
подходящи оповестявания за ликвиден риск.
Обезценка на нефинансови активи – преглед на индикатори за обезценка и ключови
допускания (продажби/маржове/дисконтови проценти) при определяне на
възстановима стойност и чувствителности.
Очаквани кредитни загуби (ECL) и кредитен риск – оценка на събираемост на вземания
и експозиции към контрагенти/сектори/юрисдикции, които могат да бъдат засегнати от
санкции, ограничения или икономически спад.
Нетна реализируема стойност на запаси – преглед на NRV при промени в продажни
цени, търсене, логистични разходи или брак/остаряване.
Оценяване по справедлива стойност – отражение на пазарни входни параметри (лихви,
рискови премии, пазарни множители) върху оценките и нивата на оценка.
Провизии и обременителни договори – преценка за договорни неустойки,
форсмажорни клаузи, увеличение на изпълнителни разходи и потенциални
задължения, включително във връзка с промени в регулаторни режими или търговски
ограничения.
Събития след отчетната дата – оценка дали събитията са коригиращи или
некоригиращи и дали са необходими допълнителни оповестявания за съществени
последващи развития.
Хиперинфлация – когато Дружеството (Групата) има експозиция към икономики с
характеристики на хиперинфлация (ако е приложимо).
Дружеството има история на печеливша дейност през изминалите години. Текущите
пасиви към 31.12.2025 год. не превишават текущите активи към тази дата. Собственият капитал
е положителна величина 2 569 хил. лв. и надвишава основния капитал с 2 056 хил. лв.
Ръководството е извършило задълбочен анализ за влиянието на ефектите върху финансовия
отчет на Дружеството, възникващи в резултат от изострящата се геополитическа обстановка,
породена от конфронтацията между Русия и Украйна, както и между САЩ, Израел и Иран,
както и в резултат от ръста в нивата на цените на горивата, инфлацията и лихвените проценти, с
оглед да потвърди очакванията си, че Дружеството ще може да продължи да съществува като
действащо предприятие. Дружеството също има намерението и способността да предприеме
действия, необходими, за да продължи да съществува като действащо предприятие.
Дружеството продължава да функционира съобразно обичайната си дейност, в изпълнение на
прогнозния план финансови сделки и операции. До момента Дружеството няма ликвидни
затруднения и забавяне на доставките и извършва навреме плащанията към своите
доставчици. Ръководството ще продължи да наблюдава потенциалното въздействие на
кризите и ще предприеме всички възможни стъпки за смекчаване на ефектите.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
11
Ръководството оценява дали и в каква степен горните фактори са релевантни за Дружеството
(Групата) с оглед на географските пазари, веригите на доставки, финансирането, валутните
експозиции и профила на контрагентите. Когато е приложимо, ръководството отразява
ефектите им в ключови преценки, допускания и приблизителни оценки, използвани при
изготвянето на финансовите отчети (включително чрез актуализация на бюджети/прогнози,
използване на сценарии и анализи на чувствителност).
В резултат на такава среда могат да се изискват допълнителни прегледи и/или оповестявания
(в зависимост от конкретните факти и обстоятелства), по‐специално по отношение на следните
области на финансовото отчитане:
Принцип на действащо предприятие и ликвидност – оценка на ликвидни буфери,
достъп до финансиране и условия по кредитни споразумения (вкл. ковенанти), както и
подходящи оповестявания за ликвиден риск.
Обезценка на нефинансови активи – преглед на индикатори за обезценка и ключови
допускания (продажби/маржове/дисконтови проценти) при определяне на
възстановима стойност и чувствителности.
Очаквани кредитни загуби (ECL) и кредитен риск – оценка на събираемост на вземания
и експозиции към контрагенти/сектори/юрисдикции, които могат да бъдат засегнати от
санкции, ограничения или икономически спад.
Нетна реализируема стойност на запаси – преглед на NRV при промени в продажни
цени, търсене, логистични разходи или брак/остаряване.
Оценяване по справедлива стойност – отражение на пазарни входни параметри (лихви,
рискови премии, пазарни множители) върху оценките и нивата на оценка.
Провизии и обременителни договори – преценка за договорни неустойки,
форсмажорни клаузи, увеличение на изпълнителни разходи и потенциални
задължения, включително във връзка с промени в регулаторни режими или търговски
ограничения.
Събития след отчетната дата – оценка дали събитията са коригиращи или
некоригиращи и дали са необходими допълнителни оповестявания за съществени
последващи развития.
Хиперинфлация – когато Дружеството (Групата) има експозиция към икономики с
характеристики на хиперинфлация (ако е приложимо).
Дружеството има история на печеливша дейност през изминалите години. Текущите
пасиви към 31.12.2025 год. не превишават текущите активи към тази дата. Собственият капитал
е положителна величина 2 569 хил. лв. и надвишава основния капитал с 2 056 хил. лв.
Ръководството е извършило задълбочен анализ за влиянието на ефектите върху финансовия
отчет на Дружеството, възникващи в резултат от изострящата се геополитическа обстановка,
породена от конфронтацията между Русия и Украйна, както и между САЩ, Израел и Иран,
както и в резултат от ръста в нивата на цените на горивата, инфлацията и лихвените проценти, с
оглед да потвърди очакванията си, че Дружеството ще може да продължи да съществува като
действащо предприятие. Дружеството също има намерението и способността да предприеме
действия, необходими, за да продължи да съществува като действащо предприятие.
Дружеството продължава да функционира съобразно обичайната си дейност, в изпълнение на
прогнозния план финансови сделки и операции. До момента Дружеството няма ликвидни
затруднения и забавяне на доставките и извършва навреме плащанията към своите
доставчици. Ръководството ще продължи да наблюдава потенциалното въздействие на
кризите и ще предприеме всички възможни стъпки за смекчаване на ефектите.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
12
Дружеството има история на печеливша дейност и достъп до финансови ресурси.
Ръководството предприема действия за оптимизиране на оперативната дейност и следва
стратегия, насочена към повишаване на ефективността и адаптацията към променящата се
икономическа среда.
Ръководството счита, че Дружеството ще продължи да функционира като действащо
предприятие и няма намерения за преустановяване на дейността. През 2026 г. не се
предвижда вземане на решения за намаляване на капитала, преобразуване или прекратяване
на Дружеството.
Въпроси свързани с климата
През настоящата година Дружеството представя информация по въпроси, свързани с
климата, като разглежда това докладване като дългосрочен ангажимент, който ще продължи
да развива и задълбочава. Законодателството, регулаторните органи, контрагентите на
Дружеството и потребителите на нефинансова информация отделят все по‐голямо внимание
на изменението на климата и устойчивото развитие.
В рамките на политиките на Европейския съюз, включително инициативите по
Европейската зелена сделка, се въвеждат изисквания за по‐широко разкриване на информация
относно устойчивостта и климатичните рискове, включително чрез прилагането на Corporate
Sustainability Reporting Directive (CSRD) и свързаните с нея European Sustainability Reporting
Standards (ESRS).
Дружеството извършва анализ на своята дейност и бизнес модел с цел оценка на
въздействието върху околната среда, включително потенциалните рискове и възможности,
свързани с климатичните промени, както и възможностите за подобряване на устойчивостта на
своята дейност.
Към 31 декември 2025 г. Дружеството не е идентифицирало значителни рискове,
предизвикани от климатичните промени, които биха могли да окажат пряко негативно и
съществено влияние върху финансовите му отчети. Въпросите, свързани с климата не са
оказали пряко влияние на инвестиционната дейност, като извършване на инвестиции в
дъщерни предприятия или покупката на финансови активи.
3.5. Изявление за съответствие
Дружеството води текущо счетоводство и изготвя финансовите си отчети в съответствие
с изискванията на Закона за счетоводството и Международните счетоводни стандарти / МСС/
и Международни стандарти за финансово отчитане (МСФО), издание на Комитета за
Международни счетоводни стандарти и приети за приложение от Европейския съюз, в сила
от/към 01.01.2025 г. Към датата на изготвянето на настоящият финансов отчет МСС включват
Международните счетоводни стандарти, Международните стандарти за финансово отчитане,
тълкуванията на Постоянния комитет за разяснения и тълкуванията на Комитета за разяснения
на МСФО. Комитетът за МСС преиздава ежегодно стандартите и разясненията към тях, които
след формалното одобряване от Европейския съюз са валидни за годината, за която са
издадени. Голяма част от тях не са приложими за дейността на дружеството поради
специфичните въпроси, които се третират в тях. Ръководството на дружеството се е съобразило
със всички стандарти и разяснения, които са приложими към неговата дейност и са приети
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
12
Дружеството има история на печеливша дейност и достъп до финансови ресурси.
Ръководството предприема действия за оптимизиране на оперативната дейност и следва
стратегия, насочена към повишаване на ефективността и адаптацията към променящата се
икономическа среда.
Ръководството счита, че Дружеството ще продължи да функционира като действащо
предприятие и няма намерения за преустановяване на дейността. През 2026 г. не се
предвижда вземане на решения за намаляване на капитала, преобразуване или прекратяване
на Дружеството.
Въпроси свързани с климата
През настоящата година Дружеството представя информация по въпроси, свързани с
климата, като разглежда това докладване като дългосрочен ангажимент, който ще продължи
да развива и задълбочава. Законодателството, регулаторните органи, контрагентите на
Дружеството и потребителите на нефинансова информация отделят все по‐голямо внимание
на изменението на климата и устойчивото развитие.
В рамките на политиките на Европейския съюз, включително инициативите по
Европейската зелена сделка, се въвеждат изисквания за по‐широко разкриване на информация
относно устойчивостта и климатичните рискове, включително чрез прилагането на Corporate
Sustainability Reporting Directive (CSRD) и свързаните с нея European Sustainability Reporting
Standards (ESRS).
Дружеството извършва анализ на своята дейност и бизнес модел с цел оценка на
въздействието върху околната среда, включително потенциалните рискове и възможности,
свързани с климатичните промени, както и възможностите за подобряване на устойчивостта на
своята дейност.
Към 31 декември 2025 г. Дружеството не е идентифицирало значителни рискове,
предизвикани от климатичните промени, които биха могли да окажат пряко негативно и
съществено влияние върху финансовите му отчети. Въпросите, свързани с климата не са
оказали пряко влияние на инвестиционната дейност, като извършване на инвестиции в
дъщерни предприятия или покупката на финансови активи.
3.5. Изявление за съответствие
Дружеството води текущо счетоводство и изготвя финансовите си отчети в съответствие
с изискванията на Закона за счетоводството и Международните счетоводни стандарти / МСС/
и Международни стандарти за финансово отчитане (МСФО), издание на Комитета за
Международни счетоводни стандарти и приети за приложение от Европейския съюз, в сила
от/към 01.01.2025 г. Към датата на изготвянето на настоящият финансов отчет МСС включват
Международните счетоводни стандарти, Международните стандарти за финансово отчитане,
тълкуванията на Постоянния комитет за разяснения и тълкуванията на Комитета за разяснения
на МСФО. Комитетът за МСС преиздава ежегодно стандартите и разясненията към тях, които
след формалното одобряване от Европейския съюз са валидни за годината, за която са
издадени. Голяма част от тях не са приложими за дейността на дружеството поради
специфичните въпроси, които се третират в тях. Ръководството на дружеството се е съобразило
със всички стандарти и разяснения, които са приложими към неговата дейност и са приети
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
13
официално за приложение от Европейския съюз към датата на изготвянето на настоящия
финансов отчет.
За текущата финансова година дружеството е приело всичко нов и/или ревизирани
стандарти и тълкувания, издадени от Съвета по Международните счетоводни стандарти
(СМСС) и респ. от Комитета за разясненията на МСФО, които са били уместни за неговата
дейност.
4. Промени в счетоводни политики
4.1. Първоначално прилагане на нови стандарти или изменения на
съществуващи стандарти, влезли в сила през текущия отчетен период
През 2025 г. дружеството приложи следните нови стандарти и изменения, влезли в сила:
1. Изменения в МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове: Липса на
конвертируемост, в сила от 1 януари 2025 г., приет от ЕС
Измененията в МСС 21 включват:
- уточняване кога една валута може да бъде обменена в друга валута и кога не ‐ една
валута може да бъде обменена, когато предприятието е в състояние да обмени тази
валута за другата валута чрез пазари или механизми за обмен, които създават
изпълними права и задължения без неоправдано забавяне към датата на оценяване и
за определена цел; една валута не може да бъде обменена в друга валута, ако
предприятието може да получи само незначителна сума от другата валута;
- изискване как предприятието да определи обменния курс, който се прилага, когато
дадена валута не може да бъде обменена ‐ когато дадена валута не може да бъде
обменена към датата на оценяване, предприятието оценява спот обменния курс като
курс, който би се приложил при редовна сделка между пазарни участници към датата
на оценяване и който би отразил вярно преобладаващите икономически условия.
- изискване за оповестяване на допълнителна информация, когато валутата не е
конвертируема ‐ когато валутата не е конвертируема, предприятието оповестява
информация, която би позволила на потребителите на неговите финансови отчети да
преценят как липсата на конвертируемост на валутата влияе или се очаква да повлияе
на неговите финансови резултати, финансово състояние и парични потоци.
4.2. Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от
СМСС и приети от ЕС, които още не са влезли в сила:
Към датата на одобряване на настоящия финансов отчет следните нови стандарти,
издадени от СМСС и приети от ЕС, все още не са влезли в сила:
Годишни подобрения, в сила от 1 януари 2026 г., приети от ЕС
Годишните подобрения обхващат широка област от теми в следните стандарти:
1. МСФО 1 Прилагане за първи път на Международните стандарти за финансово
отчитане
Отчитане на хеджиране от предприятие, което прилага за пръв път МСФО. Изменението
разглежда потенциално объркване, произтичащо от несъответствие във формулировката на
параграф Б6 от МСФО 1 и изискванията за отчитане на хеджиране в МСФО 9 Финансови
инструменти.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
13
официално за приложение от Европейския съюз към датата на изготвянето на настоящия
финансов отчет.
За текущата финансова година дружеството е приело всичко нов и/или ревизирани
стандарти и тълкувания, издадени от Съвета по Международните счетоводни стандарти
(СМСС) и респ. от Комитета за разясненията на МСФО, които са били уместни за неговата
дейност.
4. Промени в счетоводни политики
4.1. Първоначално прилагане на нови стандарти или изменения на
съществуващи стандарти, влезли в сила през текущия отчетен период
През 2025 г. дружеството приложи следните нови стандарти и изменения, влезли в сила:
1. Изменения в МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове: Липса на
конвертируемост, в сила от 1 януари 2025 г., приет от ЕС
Измененията в МСС 21 включват:
- уточняване кога една валута може да бъде обменена в друга валута и кога не ‐ една
валута може да бъде обменена, когато предприятието е в състояние да обмени тази
валута за другата валута чрез пазари или механизми за обмен, които създават
изпълними права и задължения без неоправдано забавяне към датата на оценяване и
за определена цел; една валута не може да бъде обменена в друга валута, ако
предприятието може да получи само незначителна сума от другата валута;
- изискване как предприятието да определи обменния курс, който се прилага, когато
дадена валута не може да бъде обменена ‐ когато дадена валута не може да бъде
обменена към датата на оценяване, предприятието оценява спот обменния курс като
курс, който би се приложил при редовна сделка между пазарни участници към датата
на оценяване и който би отразил вярно преобладаващите икономически условия.
- изискване за оповестяване на допълнителна информация, когато валутата не е
конвертируема ‐ когато валутата не е конвертируема, предприятието оповестява
информация, която би позволила на потребителите на неговите финансови отчети да
преценят как липсата на конвертируемост на валутата влияе или се очаква да повлияе
на неговите финансови резултати, финансово състояние и парични потоци.
4.2. Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от
СМСС и приети от ЕС, които още не са влезли в сила:
Към датата на одобряване на настоящия финансов отчет следните нови стандарти,
издадени от СМСС и приети от ЕС, все още не са влезли в сила:
Годишни подобрения, в сила от 1 януари 2026 г., приети от ЕС
Годишните подобрения обхващат широка област от теми в следните стандарти:
1. МСФО 1 Прилагане за първи път на Международните стандарти за финансово
отчитане
Отчитане на хеджиране от предприятие, което прилага за пръв път МСФО. Изменението
разглежда потенциално объркване, произтичащо от несъответствие във формулировката на
параграф Б6 от МСФО 1 и изискванията за отчитане на хеджиране в МСФО 9 Финансови
инструменти.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
14
2. МСФО 7 Финансови инструменти: Оповестявания
- Печалба или загуба от отписване. Изменението се отнася до потенциално объркване в
параграф Б38 от МСФО 7, произтичащо от остаряло позоваване на параграф, който е бил
заличен от стандарта при издаването на МСФО 13 Оценяване на справедливата
стойност.
- Оповестяване на отсрочената разлика между справедливата стойност и цената на
сделката. Изменението се отнася до несъответствие между параграф 28 от МСФО 7 и
придружаващите го насоки за прилагане, което възниква, когато последващо
изменение, произтичащо от издаването на МСФО 13, е направено в параграф 28, но не и
в съответния параграф в насоките за прилагане.
- Въведение и оповестяване на кредитния риск. С изменението се преодолява
потенциално объркване, като в параграф НП1 се пояснява, че ръководството не
илюстрира непременно всички изисквания в посочените параграфи на МСФО 7. Някои
оповестявания са опростени.
3. МСФО 9 Финансови инструменти
- Премахване на признаването на лизингови задължения от страна на
лизингополучателя. Изменението е насочено към потенциална липса на яснота при
прилагането на изискванията на МСФО 9 за отчитане на погасяването на лизинговите
задължения на лизингополучателя, която възниква, тъй като параграф 2.1, буква б),
подточка ii) от МСФО 9 включва препратка към параграф 3.3.1, но не и към параграф
3.3.3 от МСФО 9.
- Цена на сделката. Изменението се отнася до потенциално объркване, произтичащо от
препратката в Приложение А към МСФО 9 към определението на "цена на сделката" в
МСФО 15 Приходи от договори с клиенти, докато терминът "цена на сделката" се
използва в определени параграфи на МСФО 9 със значение, което не е непременно в
съответствие с определението на този термин в МСФО 15.
4. МСФО 10 Консолидирани финансови отчети
- Определяне на "де факто агент". Изменението се отнася до потенциално объркване,
произтичащо от несъответствие между параграфи Б73 и Б74 от МСФО 10, свързани с
определянето от страна на инвеститора на това дали друга страна действа от негово
име, чрез уеднаквяване на формулировките в двата параграфа.
5. МСС 7 Отчет за паричните потоци
- Себестойностен метод. Изменението се отнася до потенциално объркване при
прилагането на параграф 37 от МСС 7, което произтича от използването на термина
„себестойностен метод“, който вече не е дефиниран в счетоводните стандарти на
МСФО.
6. Изменения на класификацията и оценката на финансовите инструменти
(изменения на МСФО 9 и МСФО 7), в сила от 1 януари 2026 г., приети от ЕС
Измененията са:
- Отписване на финансов пасив, уреден чрез електронен трансфер. Измененията в
насоките за прилагане на МСФО 9 позволяват на предприятието да счита, че финансов
пасив (или част от него), който ще бъде уреден с парични средства чрез система за
електронни плащания, е погасен преди датата на уреждане, ако са изпълнени
определени критерии. Предприятието, което избере да приложи опцията за отписване,
ще трябва да я приложи към всички разплащания, извършени чрез една и съща
електронна платежна система.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
14
2. МСФО 7 Финансови инструменти: Оповестявания
- Печалба или загуба от отписване. Изменението се отнася до потенциално объркване в
параграф Б38 от МСФО 7, произтичащо от остаряло позоваване на параграф, който е бил
заличен от стандарта при издаването на МСФО 13 Оценяване на справедливата
стойност.
- Оповестяване на отсрочената разлика между справедливата стойност и цената на
сделката. Изменението се отнася до несъответствие между параграф 28 от МСФО 7 и
придружаващите го насоки за прилагане, което възниква, когато последващо
изменение, произтичащо от издаването на МСФО 13, е направено в параграф 28, но не и
в съответния параграф в насоките за прилагане.
- Въведение и оповестяване на кредитния риск. С изменението се преодолява
потенциално объркване, като в параграф НП1 се пояснява, че ръководството не
илюстрира непременно всички изисквания в посочените параграфи на МСФО 7. Някои
оповестявания са опростени.
3. МСФО 9 Финансови инструменти
- Премахване на признаването на лизингови задължения от страна на
лизингополучателя. Изменението е насочено към потенциална липса на яснота при
прилагането на изискванията на МСФО 9 за отчитане на погасяването на лизинговите
задължения на лизингополучателя, която възниква, тъй като параграф 2.1, буква б),
подточка ii) от МСФО 9 включва препратка към параграф 3.3.1, но не и към параграф
3.3.3 от МСФО 9.
- Цена на сделката. Изменението се отнася до потенциално объркване, произтичащо от
препратката в Приложение А към МСФО 9 към определението на "цена на сделката" в
МСФО 15 Приходи от договори с клиенти, докато терминът "цена на сделката" се
използва в определени параграфи на МСФО 9 със значение, което не е непременно в
съответствие с определението на този термин в МСФО 15.
4. МСФО 10 Консолидирани финансови отчети
- Определяне на "де факто агент". Изменението се отнася до потенциално объркване,
произтичащо от несъответствие между параграфи Б73 и Б74 от МСФО 10, свързани с
определянето от страна на инвеститора на това дали друга страна действа от негово
име, чрез уеднаквяване на формулировките в двата параграфа.
5. МСС 7 Отчет за паричните потоци
- Себестойностен метод. Изменението се отнася до потенциално объркване при
прилагането на параграф 37 от МСС 7, което произтича от използването на термина
„себестойностен метод“, който вече не е дефиниран в счетоводните стандарти на
МСФО.
6. Изменения на класификацията и оценката на финансовите инструменти
(изменения на МСФО 9 и МСФО 7), в сила от 1 януари 2026 г., приети от ЕС
Измененията са:
- Отписване на финансов пасив, уреден чрез електронен трансфер. Измененията в
насоките за прилагане на МСФО 9 позволяват на предприятието да счита, че финансов
пасив (или част от него), който ще бъде уреден с парични средства чрез система за
електронни плащания, е погасен преди датата на уреждане, ако са изпълнени
определени критерии. Предприятието, което избере да приложи опцията за отписване,
ще трябва да я приложи към всички разплащания, извършени чрез една и съща
електронна платежна система.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
15
- Класификация на финансови активи
Договорни условия, които са в съответствие с основно споразумение за
предоставяне на заем. Измененията в насоките за прилагане на МСФО 9 дават насоки
за това как предприятието може да прецени дали договорните парични потоци на
финансов актив съответстват на основно споразумение за предоставяне на заем. За да
илюстрират промените в насоките за прилагане, измененията добавят примери за
финансови активи, които имат или нямат договорни парични потоци, които са
единствено плащания на главница и лихва върху неизплатената главница.
- Активи с нерегресни характеристики. Измененията подобряват описанието на
термина "нерегресен". Съгласно измененията, финансов актив има характеристики на
нерегресен актив, ако крайното право на предприятието да получи парични потоци е
договорно ограничено до паричните потоци, генерирани от определени активи.
- Договорно свързани инструменти. Измененията разясняват характеристиките на
договорно свързаните инструменти, които ги отличават от други сделки. Измененията
също така отбелязват, че не всички сделки с множество дългови инструменти отговарят
на критериите за сделки с множество договорно свързани инструменти и дават пример.
В допълнение, измененията изясняват, че позоваването на инструментите в основната
група може да включва финансови инструменти, които не са в обхвата на изискванията
за класификация.
- Оповестявания
- Инвестиции в капиталови инструменти, определени по справедлива стойност през
друг всеобхватен доход. Изискванията на МСФО 7 се изменят по отношение на
оповестяванията, които предприятието предоставя по отношение на тези инвестиции.
По‐специално, от предприятието ще се изисква да оповести печалбата или загубата по
справедлива стойност, представена в друг всеобхватен доход през периода, като
покаже отделно печалбата или загубата по справедлива стойност, която се отнася до
инвестиции, отписани през периода, и печалбата или загубата по справедлива стойност,
която се отнася до инвестиции, държани в края на периода.
- Договорни условия, които биха могли да променят времето или сумата на
договорните парични потоци. Измененията изискват оповестяване на договорни
условия, които биха могли да променят времето или сумата на договорните парични
потоци при настъпване (или ненастъпване) на условно събитие, което не е пряко
свързано с промени в основните кредитни рискове и разходи. Изискванията се прилагат
за всеки клас финансов актив, оценяван по амортизирана стойност или по справедлива
стойност през друг всеобхватен доход, както и за всеки клас финансов пасив, оценяван
по амортизирана стойност.
7. МСФО 18 Представяне и оповестяване във финансовите отчети, в сила от 1 януари
2027 г., все още неприет от ЕС
МСФО 18 има за цел да подобри начина, по който предприятията оповестяват своите
финансови отчети, с акцент върху информацията за финансовите резултати в отчета за
печалбата или загубата. МСФО 18 е придружен от ограничени изменения на изискванията в
МСС 7 Отчет за паричните потоци. МСФО 18 влиза в сила от 1 януари 2027 г. На дружествата се
разрешава да прилагат МСФО 18 преди тази дата. МСФО 18 заменя МСС 1 Представяне на
финансови отчети . Изискванията в МСС 1, които не са променени, са прехвърлени към МСФО
18 и други стандарти. МСФО 18 ще засегне всички предприятия във всички отрасли. Въпреки че
МСФО 18 няма да засегне начина, по който дружествата оценяват финансовите резултати, той
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
15
- Класификация на финансови активи
Договорни условия, които са в съответствие с основно споразумение за
предоставяне на заем. Измененията в насоките за прилагане на МСФО 9 дават насоки
за това как предприятието може да прецени дали договорните парични потоци на
финансов актив съответстват на основно споразумение за предоставяне на заем. За да
илюстрират промените в насоките за прилагане, измененията добавят примери за
финансови активи, които имат или нямат договорни парични потоци, които са
единствено плащания на главница и лихва върху неизплатената главница.
- Активи с нерегресни характеристики. Измененията подобряват описанието на
термина "нерегресен". Съгласно измененията, финансов актив има характеристики на
нерегресен актив, ако крайното право на предприятието да получи парични потоци е
договорно ограничено до паричните потоци, генерирани от определени активи.
- Договорно свързани инструменти. Измененията разясняват характеристиките на
договорно свързаните инструменти, които ги отличават от други сделки. Измененията
също така отбелязват, че не всички сделки с множество дългови инструменти отговарят
на критериите за сделки с множество договорно свързани инструменти и дават пример.
В допълнение, измененията изясняват, че позоваването на инструментите в основната
група може да включва финансови инструменти, които не са в обхвата на изискванията
за класификация.
- Оповестявания
- Инвестиции в капиталови инструменти, определени по справедлива стойност през
друг всеобхватен доход. Изискванията на МСФО 7 се изменят по отношение на
оповестяванията, които предприятието предоставя по отношение на тези инвестиции.
По‐специално, от предприятието ще се изисква да оповести печалбата или загубата по
справедлива стойност, представена в друг всеобхватен доход през периода, като
покаже отделно печалбата или загубата по справедлива стойност, която се отнася до
инвестиции, отписани през периода, и печалбата или загубата по справедлива стойност,
която се отнася до инвестиции, държани в края на периода.
- Договорни условия, които биха могли да променят времето или сумата на
договорните парични потоци. Измененията изискват оповестяване на договорни
условия, които биха могли да променят времето или сумата на договорните парични
потоци при настъпване (или ненастъпване) на условно събитие, което не е пряко
свързано с промени в основните кредитни рискове и разходи. Изискванията се прилагат
за всеки клас финансов актив, оценяван по амортизирана стойност или по справедлива
стойност през друг всеобхватен доход, както и за всеки клас финансов пасив, оценяван
по амортизирана стойност.
7. МСФО 18 Представяне и оповестяване във финансовите отчети, в сила от 1 януари
2027 г., все още неприет от ЕС
МСФО 18 има за цел да подобри начина, по който предприятията оповестяват своите
финансови отчети, с акцент върху информацията за финансовите резултати в отчета за
печалбата или загубата. МСФО 18 е придружен от ограничени изменения на изискванията в
МСС 7 Отчет за паричните потоци. МСФО 18 влиза в сила от 1 януари 2027 г. На дружествата се
разрешава да прилагат МСФО 18 преди тази дата. МСФО 18 заменя МСС 1 Представяне на
финансови отчети . Изискванията в МСС 1, които не са променени, са прехвърлени към МСФО
18 и други стандарти. МСФО 18 ще засегне всички предприятия във всички отрасли. Въпреки че
МСФО 18 няма да засегне начина, по който дружествата оценяват финансовите резултати, той
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
16
ще засегне начина, по който дружествата представят и оповестяват финансовите резултати.
МСФО 18 има за цел да подобри финансовото отчитане чрез:
изискване за допълнителни дефинирани междинни суми в отчета за печалбата или
загубата. Добавянето на дефинирани междинни суми в отчета за печалбата или загубата
улеснява сравняването на финансовите резултати на предприятията и осигурява
последователна отправна точка за анализ от страна на инвеститорите.
изискване за оповестяване на определени от ръководството показатели за ефективност.
Изискването дружествата да оповестяват информация за определените от
ръководството показатели за ефективност повишава дисциплината при използването
им и прозрачността при изчисляването им.
добавяне на нови принципи за групиране (агрегиране и дезагрегиране) на
информацията. Определянето на изисквания за това дали информацията трябва да
бъде в основните финансови отчети или в пояснителните приложения и предоставянето
на принципи за необходимото ниво на подробност подобрява ефективното предаване
на информацията.
4.3. Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от
СМСС, които все още не са приети от ЕС:
Дружеството не е приело стандарти, разяснения или изменения, които са публикувани
отСМСС, не са приети от ЕС и не са влезли в сила:
1. МСФО 19 Дъщерни предприятия без публична отчетност: Оповестявания, в сила от 1
януари 2027 г., все още неприет от ЕС
Целта на МСФО 19 е да определи изискванията за оповестяване, които предприятието
има право да прилага вместо изискванията за оповестяване в други счетоводни стандарти на
МСФО. Предприятието може да избере да прилага този стандарт в своите консолидирани,
самостоятелни или индивидуални финансови отчети, само ако в края на отчетния период то е
дъщерно предприятие и е без публична отчетност и има крайно или междинно предприятие
майка, което изготвя консолидирани финансови отчети на разположение за публично
ползване, които са в съответствие с МСФО.
МСФО 19 определя подробните оповестявания, които предприятието, прилагащо МСФО
19, е длъжно да направи. Тези изисквания за оповестяване са съкратен вариант на
изискванията, посочени в други счетоводни стандарти на МСФО. От общо 34 счетоводни
стандарта на МСФО, които включват изисквания за оповестяване, МСФО 19 предвижда
намалени изисквания за оповестяване за 30 от тях. Изискванията за оповестяване за 3
стандарта трябва да се прилагат изцяло (МСФО 8, МСФО 17 и МСС 33). Предприятията,
прилагащи МСС 26 Счетоводство и отчитане на плановете за пенсионно осигуряване , не
отговарят на критерия „не подлежат на публична отчетност“ и следователно не могат да
прилагат МСФО 19.
2. Изменения в МСФО 19 Дъщерни дружества без публична отчетност: Оповестяване, в
сила от 1 януари 2027 г., все още неприети от ЕС
Измененията включват намалени изисквания за оповестяване, изключване на цели и
насоки в области като споразумения за финансиране на доставчици, правила от Втори стълб и
финансови инструменти, както и замяна на определените от ръководството показатели за
ефективност с препратка към МСФО 18.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
16
ще засегне начина, по който дружествата представят и оповестяват финансовите резултати.
МСФО 18 има за цел да подобри финансовото отчитане чрез:
изискване за допълнителни дефинирани междинни суми в отчета за печалбата или
загубата. Добавянето на дефинирани междинни суми в отчета за печалбата или загубата
улеснява сравняването на финансовите резултати на предприятията и осигурява
последователна отправна точка за анализ от страна на инвеститорите.
изискване за оповестяване на определени от ръководството показатели за ефективност.
Изискването дружествата да оповестяват информация за определените от
ръководството показатели за ефективност повишава дисциплината при използването
им и прозрачността при изчисляването им.
добавяне на нови принципи за групиране (агрегиране и дезагрегиране) на
информацията. Определянето на изисквания за това дали информацията трябва да
бъде в основните финансови отчети или в пояснителните приложения и предоставянето
на принципи за необходимото ниво на подробност подобрява ефективното предаване
на информацията.
4.3. Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от
СМСС, които все още не са приети от ЕС:
Дружеството не е приело стандарти, разяснения или изменения, които са публикувани
отСМСС, не са приети от ЕС и не са влезли в сила:
1. МСФО 19 Дъщерни предприятия без публична отчетност: Оповестявания, в сила от 1
януари 2027 г., все още неприет от ЕС
Целта на МСФО 19 е да определи изискванията за оповестяване, които предприятието
има право да прилага вместо изискванията за оповестяване в други счетоводни стандарти на
МСФО. Предприятието може да избере да прилага този стандарт в своите консолидирани,
самостоятелни или индивидуални финансови отчети, само ако в края на отчетния период то е
дъщерно предприятие и е без публична отчетност и има крайно или междинно предприятие
майка, което изготвя консолидирани финансови отчети на разположение за публично
ползване, които са в съответствие с МСФО.
МСФО 19 определя подробните оповестявания, които предприятието, прилагащо МСФО
19, е длъжно да направи. Тези изисквания за оповестяване са съкратен вариант на
изискванията, посочени в други счетоводни стандарти на МСФО. От общо 34 счетоводни
стандарта на МСФО, които включват изисквания за оповестяване, МСФО 19 предвижда
намалени изисквания за оповестяване за 30 от тях. Изискванията за оповестяване за 3
стандарта трябва да се прилагат изцяло (МСФО 8, МСФО 17 и МСС 33). Предприятията,
прилагащи МСС 26 Счетоводство и отчитане на плановете за пенсионно осигуряване , не
отговарят на критерия „не подлежат на публична отчетност“ и следователно не могат да
прилагат МСФО 19.
2. Изменения в МСФО 19 Дъщерни дружества без публична отчетност: Оповестяване, в
сила от 1 януари 2027 г., все още неприети от ЕС
Измененията включват намалени изисквания за оповестяване, изключване на цели и
насоки в области като споразумения за финансиране на доставчици, правила от Втори стълб и
финансови инструменти, както и замяна на определените от ръководството показатели за
ефективност с препратка към МСФО 18.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
17
3. Изменения в МСС 21 Преизчисление в хиперинфлационна валута на представяне, в
сила от 1 януари 2027 г., все още неприети от ЕС;
Промените се отнасят до конкретен случай, при който предприятие майка (чиято валута
на представяне е хиперинфлационна) консолидира чуждестранно предприятие (чиято
функционална валута не е хиперинфлационна). Сравнителните данни за чуждестранни
предприятия с нехиперинфлационни функционални валути трябва да бъдат преизчислени,
като се използва общият ценови индекс (съгласно МСС 29), когато се представят в хипер
инфлационната валута на представяне.
Към датата на одобрение на този финансов отчет са публикувани нови стандарти,
изменения и разяснения към съществуващи вече стандарти, но не са влезли в сила или не са
приети от ЕС за финансовата година, започваща на 1 януари 2025 г., и не са били приложени от
по‐ранна дата от Дружеството. Не се очаква те да имат съществен ефект върху финансовите
отчети на Дружеството. Ръководството очаква всички стандарти и изменения да бъдат приети в
счетоводната политика на Дружеството през първия период, започващ след датата на
влизането им в сила.
5. Съществена информация за счетоводната политика
5.1. Общи положения
Най‐значимите cчетоводни политики, прилагани при изготвянето на този годишен
финанcов отчет, cапредcтавени по‐долу. Този финанcов отчет е изготвен при cпазване на
принципите за оценяване на вcички видове активи, паcиви, приходи и разходи, cъглаcно
МСС/МCФО, издадени от СМСС и приети от ЕС. Базите за оценка са оповестени подробно по‐
нататък в счетоводната политика. Следва да се отбележи, че при изготвянето на представения
индивидуален финансов отчет са използвани счетоводни оценки и допускания. Въпреки че те
са базирани на информация, предоставена на ръководството към датата на изготвяне на
финансовия отчет, реалните резултати могат да се различават от направените оценки и
допускания.
5.2. Минимална сравнителна информация
С изключение на случаите, когато МСФО разрешават или изискват друго, дружеството
представя сравнителна информация по отношение на предходен период за всички суми,
отчетени във финансовите отчети за текущия период.
Когато текстовата описателна информация, съдържаща се във финансовите отчети за
предходния/предходните период(и), продължава да бъде актуална и за текущия период се
прави връзка с предходния, особено когато това е свързано с несигурности, приблизителни
оценки, провизии или обезценки.
5.3. Бази за оценяване, използвани при изготвянето на финансови отчети
Финансовият отчет е изготвен на базата на историческата цена, с изключение на
определени имоти и финансови инструменти, които се отчитат по преоценена стойност или
справедлива стойност в края на всеки отчетен период, както е обяснено в счетоводната
политика по‐долу.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
17
3. Изменения в МСС 21 Преизчисление в хиперинфлационна валута на представяне, в
сила от 1 януари 2027 г., все още неприети от ЕС;
Промените се отнасят до конкретен случай, при който предприятие майка (чиято валута
на представяне е хиперинфлационна) консолидира чуждестранно предприятие (чиято
функционална валута не е хиперинфлационна). Сравнителните данни за чуждестранни
предприятия с нехиперинфлационни функционални валути трябва да бъдат преизчислени,
като се използва общият ценови индекс (съгласно МСС 29), когато се представят в хипер
инфлационната валута на представяне.
Към датата на одобрение на този финансов отчет са публикувани нови стандарти,
изменения и разяснения към съществуващи вече стандарти, но не са влезли в сила или не са
приети от ЕС за финансовата година, започваща на 1 януари 2025 г., и не са били приложени от
по‐ранна дата от Дружеството. Не се очаква те да имат съществен ефект върху финансовите
отчети на Дружеството. Ръководството очаква всички стандарти и изменения да бъдат приети в
счетоводната политика на Дружеството през първия период, започващ след датата на
влизането им в сила.
5. Съществена информация за счетоводната политика
5.1. Общи положения
Най‐значимите cчетоводни политики, прилагани при изготвянето на този годишен
финанcов отчет, cапредcтавени по‐долу. Този финанcов отчет е изготвен при cпазване на
принципите за оценяване на вcички видове активи, паcиви, приходи и разходи, cъглаcно
МСС/МCФО, издадени от СМСС и приети от ЕС. Базите за оценка са оповестени подробно по‐
нататък в счетоводната политика. Следва да се отбележи, че при изготвянето на представения
индивидуален финансов отчет са използвани счетоводни оценки и допускания. Въпреки че те
са базирани на информация, предоставена на ръководството към датата на изготвяне на
финансовия отчет, реалните резултати могат да се различават от направените оценки и
допускания.
5.2. Минимална сравнителна информация
С изключение на случаите, когато МСФО разрешават или изискват друго, дружеството
представя сравнителна информация по отношение на предходен период за всички суми,
отчетени във финансовите отчети за текущия период.
Когато текстовата описателна информация, съдържаща се във финансовите отчети за
предходния/предходните период(и), продължава да бъде актуална и за текущия период се
прави връзка с предходния, особено когато това е свързано с несигурности, приблизителни
оценки, провизии или обезценки.
5.3. Бази за оценяване, използвани при изготвянето на финансови отчети
Финансовият отчет е изготвен на базата на историческата цена, с изключение на
определени имоти и финансови инструменти, които се отчитат по преоценена стойност или
справедлива стойност в края на всеки отчетен период, както е обяснено в счетоводната
политика по‐долу.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
18
Историческата цена обикновено се базира на справедливата стойност на
възнаграждението, което е дължимо (договорено) при замяна на стоки и услуги.
Справедлива стойност е цената, която би била получена при продажба на актив или
платена при прехвърлянето на задължение при обичайна сделка между пазарни участници
към датата на оценяване, независимо от това дали тази цена е пряко наблюдавана или
оценява като се използва друга техника за оценка. При определяне на справедливата стойност
на един актив или пасив, Дружеството взема под внимание характеристиките на актив или
пасив, така, както участниците на пазара биха взели тези характеристики предвид при
ценообразуването на актива или пасива към датата на оценяване. Справедлива стойност за
измерване и/или оповестяване в този финансов отчет, се определя на такава база, с
изключение на базата на акции, платежни операции, които са в обхвата на МСФО 2, лизингови
сделки, които са в обхвата на МСС 17, и измервания, които имат някои прилики със
справедлива стойност, но не са по справедлива стойност, като нетна реализуема стойност в
МСС 2 или стойност в употреба в МСС 36.
5.4. Парични позиции във финансовия отчет с несигурност в измерването
При прилагането на счетоводните политики на Дружеството, които са описани в
бележките в настоящото приложение, Ръководството на Дружеството е длъжно да прави
преценки, приблизителни оценки и предположения за балансовата стойност на активите и
пасивите, които не са лесно видими от други източници. Съответно, финансовите отчети могат
да съдържат позиции със значителна несигурност в измерването. Преценките и свързаните с
тях предположения, касаещи такива позиции, се базират на историческия опит и други
фактори, които се считат за подходящи. Действителните резултати могат да се различават от
тези оценки.
Преценките и основните предположения се преглеждат на текуща база. Преработените
счетоводни оценки се признават в периода, в който оценката е преразгледана, ако прегледа
засяга само този период, или в периода на преразглеждането и бъдещи периоди, ако
прегледите засягат както текущия и бъдещите периоди.
Критичните счетоводни преценки са подробно оповестени в раздел „Критични
счетоводни преценки и приблизителни оценки“.
При прилагането на счетоводните политики на Дружеството, които са описани в
бележките в настоящото приложение, ръководството на Дружеството е длъжно да прави
преценки, приблизителни оценки и предположения за балансовата стойност на активите и
пасивите, които не са лесно видими от други източници. Преценките и свързаните с тях
предположения се базират на историческия опит и други фактори, които се считат за
подходящи. Действителните резултати могат да се различават от тези оценки.
Преценките и основните предположения се преглеждат на текуща база. Преработените
счетоводни оценки се признават в периода, в който оценката е преразгледана, ако прегледа
засяга само този период, или в периода на преразглеждането и бъдещи периоди , ако
прегледите засягат както текущия и бъдещите периоди.
Изготвянето на финансов отчет по Международните стандарти за финансово отчитане,
изисква ръководството да направи някои приблизителни счетоводни оценки и
предположения, които се отнасят до докладваните активи и пасиви, оповестените условни
активи и пасиви, както и до признатите разходи и приходи за периода. Тези приблизителни
оценки, начисления и предположения са основани на информацията, която е налична към края
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
18
Историческата цена обикновено се базира на справедливата стойност на
възнаграждението, което е дължимо (договорено) при замяна на стоки и услуги.
Справедлива стойност е цената, която би била получена при продажба на актив или
платена при прехвърлянето на задължение при обичайна сделка между пазарни участници
към датата на оценяване, независимо от това дали тази цена е пряко наблюдавана или
оценява като се използва друга техника за оценка. При определяне на справедливата стойност
на един актив или пасив, Дружеството взема под внимание характеристиките на актив или
пасив, така, както участниците на пазара биха взели тези характеристики предвид при
ценообразуването на актива или пасива към датата на оценяване. Справедлива стойност за
измерване и/или оповестяване в този финансов отчет, се определя на такава база, с
изключение на базата на акции, платежни операции, които са в обхвата на МСФО 2, лизингови
сделки, които са в обхвата на МСС 17, и измервания, които имат някои прилики със
справедлива стойност, но не са по справедлива стойност, като нетна реализуема стойност в
МСС 2 или стойност в употреба в МСС 36.
5.4. Парични позиции във финансовия отчет с несигурност в измерването
При прилагането на счетоводните политики на Дружеството, които са описани в
бележките в настоящото приложение, Ръководството на Дружеството е длъжно да прави
преценки, приблизителни оценки и предположения за балансовата стойност на активите и
пасивите, които не са лесно видими от други източници. Съответно, финансовите отчети могат
да съдържат позиции със значителна несигурност в измерването. Преценките и свързаните с
тях предположения, касаещи такива позиции, се базират на историческия опит и други
фактори, които се считат за подходящи. Действителните резултати могат да се различават от
тези оценки.
Преценките и основните предположения се преглеждат на текуща база. Преработените
счетоводни оценки се признават в периода, в който оценката е преразгледана, ако прегледа
засяга само този период, или в периода на преразглеждането и бъдещи периоди, ако
прегледите засягат както текущия и бъдещите периоди.
Критичните счетоводни преценки са подробно оповестени в раздел „Критични
счетоводни преценки и приблизителни оценки“.
При прилагането на счетоводните политики на Дружеството, които са описани в
бележките в настоящото приложение, ръководството на Дружеството е длъжно да прави
преценки, приблизителни оценки и предположения за балансовата стойност на активите и
пасивите, които не са лесно видими от други източници. Преценките и свързаните с тях
предположения се базират на историческия опит и други фактори, които се считат за
подходящи. Действителните резултати могат да се различават от тези оценки.
Преценките и основните предположения се преглеждат на текуща база. Преработените
счетоводни оценки се признават в периода, в който оценката е преразгледана, ако прегледа
засяга само този период, или в периода на преразглеждането и бъдещи периоди , ако
прегледите засягат както текущия и бъдещите периоди.
Изготвянето на финансов отчет по Международните стандарти за финансово отчитане,
изисква ръководството да направи някои приблизителни счетоводни оценки и
предположения, които се отнасят до докладваните активи и пасиви, оповестените условни
активи и пасиви, както и до признатите разходи и приходи за периода. Тези приблизителни
оценки, начисления и предположения са основани на информацията, която е налична към края
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
19
на отчетния период, поради което бъдещите фактически резултати биха могли да бъдат
различни от тях.
Позиции във финансовия отчет, съдържащи несигурност в измерването и ключови
приблизителни предположения, свързани с тях:
Полезен живот на дълготрайните активи
Ръководството на дружеството определя очаквания полезен живот и амортизационните
норми, прилагани при начисляване на разходите за амортизации, свързани с притежаваните
дълготрайни активи. Тази приблизителна оценка се базира на проекция на жизнения цикъл на
активите. Тя може да се промени в значителна степен в резултат на промени на пазарната
среда и други фактори.
Справедлива стойност на финансови инструменти и инвестиционни имоти
Инвестиционните имоти и финансовите инструменти се преразглеждат за наличие на
условия за преоценка или обезценка съобразно тяхната справедлива стойност. Определянето
на справедливата стойност е оповестено по нататък в отчета.
Обезценка на активи
Нетекущите нефинансови активи се преразглеждат за наличие на обезценка, когато са
налице събития или има промяна в обстоятелствата, подсказващи, че балансовата стойност на
активите не е възстановима. За загуба от обезценка се признава сумата, с която балансовата
стойност надхвърля възстановимата. Възстановимата стойност е по‐високата от нетната
продажна стойност и стойността в употреба. За да се определи стойността в употреба, активите
се групират в най‐малките възможни разграничими единици, генериращи парични потоци.
Очаквани кредитни загуби от финансови активи и вземания
За краткосрочни търговски вземания без значителен финансов компонент Дружеството
прилага подход, в съответствие с МСФО 9, и измерва провизията за обезценка спрямо
очакваните кредитни загуби за целия срок от момента на първоначално признаване на
финансовите активи.
Провизии
Провизия се признава в счетоводния баланс и като текущ разход, когато дружеството
има правно или конструктивно задължение в резултат на минало събитие и има вероятност за
покриването й да бъде необходим определен изходящ поток, съдържащ икономически ползи.
Провизията е реално съществуващо задължение на предприятието към датата на финансовия
отчет, за което сумата или времето на погасяване са несигурни, неопределими с точност.
За признаването й се прилага най‐добрата и надеждна приблизителна оценка на
разходите, необходими за покриване на текущото задължение към датата на отчета за
финансовото състояние, при отчитането на която се вземат под внимание рискови и несигурни
събития и обстоятелства, които ги съпътстват.
В края на всеки следващ отчетен период сумите на признатите провизии се
преразглеждат и при необходимост се актуализират чрез доначисляване на провизии или чрез
намаляване на вече отчетените провизии, с цел тяхната най‐ добра приблизителна оценка. В
случаите, в които се установи, че за погасяването на задължението вече не е вероятно да
настъпи изтичане на ресурси, съдържащи икономически ползи, провизията се реинтегрира.
Ефектът от промяната на приблизителната счетоводна стойност се включва в същата статия на
отчета за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход, която и била използвана за
приблизителната стойност преди това.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
19
на отчетния период, поради което бъдещите фактически резултати биха могли да бъдат
различни от тях.
Позиции във финансовия отчет, съдържащи несигурност в измерването и ключови
приблизителни предположения, свързани с тях:
Полезен живот на дълготрайните активи
Ръководството на дружеството определя очаквания полезен живот и амортизационните
норми, прилагани при начисляване на разходите за амортизации, свързани с притежаваните
дълготрайни активи. Тази приблизителна оценка се базира на проекция на жизнения цикъл на
активите. Тя може да се промени в значителна степен в резултат на промени на пазарната
среда и други фактори.
Справедлива стойност на финансови инструменти и инвестиционни имоти
Инвестиционните имоти и финансовите инструменти се преразглеждат за наличие на
условия за преоценка или обезценка съобразно тяхната справедлива стойност. Определянето
на справедливата стойност е оповестено по нататък в отчета.
Обезценка на активи
Нетекущите нефинансови активи се преразглеждат за наличие на обезценка, когато са
налице събития или има промяна в обстоятелствата, подсказващи, че балансовата стойност на
активите не е възстановима. За загуба от обезценка се признава сумата, с която балансовата
стойност надхвърля възстановимата. Възстановимата стойност е по‐високата от нетната
продажна стойност и стойността в употреба. За да се определи стойността в употреба, активите
се групират в най‐малките възможни разграничими единици, генериращи парични потоци.
Очаквани кредитни загуби от финансови активи и вземания
За краткосрочни търговски вземания без значителен финансов компонент Дружеството
прилага подход, в съответствие с МСФО 9, и измерва провизията за обезценка спрямо
очакваните кредитни загуби за целия срок от момента на първоначално признаване на
финансовите активи.
Провизии
Провизия се признава в счетоводния баланс и като текущ разход, когато дружеството
има правно или конструктивно задължение в резултат на минало събитие и има вероятност за
покриването й да бъде необходим определен изходящ поток, съдържащ икономически ползи.
Провизията е реално съществуващо задължение на предприятието към датата на финансовия
отчет, за което сумата или времето на погасяване са несигурни, неопределими с точност.
За признаването й се прилага най‐добрата и надеждна приблизителна оценка на
разходите, необходими за покриване на текущото задължение към датата на отчета за
финансовото състояние, при отчитането на която се вземат под внимание рискови и несигурни
събития и обстоятелства, които ги съпътстват.
В края на всеки следващ отчетен период сумите на признатите провизии се
преразглеждат и при необходимост се актуализират чрез доначисляване на провизии или чрез
намаляване на вече отчетените провизии, с цел тяхната най‐ добра приблизителна оценка. В
случаите, в които се установи, че за погасяването на задължението вече не е вероятно да
настъпи изтичане на ресурси, съдържащи икономически ползи, провизията се реинтегрира.
Ефектът от промяната на приблизителната счетоводна стойност се включва в същата статия на
отчета за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход, която и била използвана за
приблизителната стойност преди това.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
20
Приблизителни оценки за отсрочени данъци
Признаването на отсрочени данъчни активи и пасиви включва съставянето на серия от
допускания. Дружеството трябва да оцени времето на възстановяване на временни разлики,
дали е възможно те да не бъдат възстановени в предвидимо бъдеще, или доколко данъчните
ставки се очаква да се прилагат за периода, когато активът ще се реализира или пасивът ще се
уреди. Това означава, че Дружеството прави предположения за данъчното си планиране и
периодично ги оценява повторно, за да отразят промяната в обстоятелствата и в данъчните
разпоредби.
5.5. Оповестявания за комплекта финансови отчети
Пълния комплект финансови отчети, включва следните компоненти:
Отчет за финансовото състояние към края на периода;
Отчет за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход за периода;
Отчет за промените в собствения капитал за периода;
Отчет за паричните потоци за периода;
Пояснителни приложения, представляващи обобщение на по‐важните счетоводни
политики и друга пояснителна информация, сравнителна информация по отношение на
предходния период и
Представят се с еднакво значение всички финансови отчети в пълен комплект от
финансови отчети.
5.6. Допустимо алтернативно третиране
В определени случаи, МСФО позволява повече от едно възможно счетоводно третиране
на определена сделка или събитие. Лицата, изготвящи финансовите отчети, трябва да изберат
това третиране, което най‐точно съответства на дейността на Дружеството.
Съгласно МСС 8, от Дружеството се изисква да подбере и да прилага своите счетоводни
политики последователно за подобните сделки и/или за други събития и условия, освен когато
даден МСФО конкретно изисква или позволява категоризация на позициите, за които могат да
са подходящи различни политики. Когато даден МСФО изисква или позволява такава
категоризация, за всяка една отделна категория се подбира и последователно се прилага най‐
подходящата счетоводна политика. Поради това, след като вече е избрано някое от
алтернативните третирания, то се превръща в счетоводна политика и се прилага
последователно. Промени по счетоводната политика се извършват само когато това се изисква
по силата на стандарт или тълкуване, или ако, в резултат на промяната, въпросните финансови
отчети ще предоставят по‐надеждна и релевантна информация.
Когато МСФО дава възможност за избор, Дружеството възприема едно от възможните
третирания, а именно това, което е най‐подходящо за обстоятелствата, в които се намира.
5.7. Финансов обзор от ръководството
В допълнение към финансовите отчети на годишна база, Дружеството представя
Годишен доклад за дейността. В МСФО няма изискване да се представя такава информация,
макар че параграф 13 от МСС 1 съдържа кратко описание на това, което може да бъде
включено в един годишен доклад. През декември 2011 г. Съветът по международни
счетоводни стандарти (СМСС) издаде МСФО Изложение за практиката –Коментар на
ръководството, който очертава една широка, необвързваща рамка за представянето на
коментара на Ръководството във връзка с финансовите отчети, изготвени в съответствие с
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
20
Приблизителни оценки за отсрочени данъци
Признаването на отсрочени данъчни активи и пасиви включва съставянето на серия от
допускания. Дружеството трябва да оцени времето на възстановяване на временни разлики,
дали е възможно те да не бъдат възстановени в предвидимо бъдеще, или доколко данъчните
ставки се очаква да се прилагат за периода, когато активът ще се реализира или пасивът ще се
уреди. Това означава, че Дружеството прави предположения за данъчното си планиране и
периодично ги оценява повторно, за да отразят промяната в обстоятелствата и в данъчните
разпоредби.
5.5. Оповестявания за комплекта финансови отчети
Пълния комплект финансови отчети, включва следните компоненти:
Отчет за финансовото състояние към края на периода;
Отчет за печалбата или загубата и другия всеобхватен доход за периода;
Отчет за промените в собствения капитал за периода;
Отчет за паричните потоци за периода;
Пояснителни приложения, представляващи обобщение на по‐важните счетоводни
политики и друга пояснителна информация, сравнителна информация по отношение на
предходния период и
Представят се с еднакво значение всички финансови отчети в пълен комплект от
финансови отчети.
5.6. Допустимо алтернативно третиране
В определени случаи, МСФО позволява повече от едно възможно счетоводно третиране
на определена сделка или събитие. Лицата, изготвящи финансовите отчети, трябва да изберат
това третиране, което най‐точно съответства на дейността на Дружеството.
Съгласно МСС 8, от Дружеството се изисква да подбере и да прилага своите счетоводни
политики последователно за подобните сделки и/или за други събития и условия, освен когато
даден МСФО конкретно изисква или позволява категоризация на позициите, за които могат да
са подходящи различни политики. Когато даден МСФО изисква или позволява такава
категоризация, за всяка една отделна категория се подбира и последователно се прилага най‐
подходящата счетоводна политика. Поради това, след като вече е избрано някое от
алтернативните третирания, то се превръща в счетоводна политика и се прилага
последователно. Промени по счетоводната политика се извършват само когато това се изисква
по силата на стандарт или тълкуване, или ако, в резултат на промяната, въпросните финансови
отчети ще предоставят по‐надеждна и релевантна информация.
Когато МСФО дава възможност за избор, Дружеството възприема едно от възможните
третирания, а именно това, което е най‐подходящо за обстоятелствата, в които се намира.
5.7. Финансов обзор от ръководството
В допълнение към финансовите отчети на годишна база, Дружеството представя
Годишен доклад за дейността. В МСФО няма изискване да се представя такава информация,
макар че параграф 13 от МСС 1 съдържа кратко описание на това, което може да бъде
включено в един годишен доклад. През декември 2011 г. Съветът по международни
счетоводни стандарти (СМСС) издаде МСФО Изложение за практиката –Коментар на
ръководството, който очертава една широка, необвързваща рамка за представянето на
коментара на Ръководството във връзка с финансовите отчети, изготвени в съответствие с
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
21
МСФО. Ако Дружеството реши да следва указанията, съдържащи се в Изложението за
практиката, то Ръководството се насърчава да обясни степента, в която е било следвано
Изложението за практиката. Изявлението за съответствие с Изложението за практиката се
допуска само, ако въпросното Изложение е било следвано изцяло.
Съдържанието на финансовия обзор от Ръководството се определя от местни
изисквания на пазара и от въпросите, които са специфични за дадена юрисдикция. Поради
това, Дружеството не е представило финансов обзор от Ръководството, а годишен доклад за
дейността.
5.8. Признаване на приходи
Договор е съглашение между две или повече страни, което създава права и задължения
за страните по него. Клиент е страна, която е сключила договор с Дружеството да получи стоки
или услуги, които са продукция от обичайната дейност на Дружеството, в замяна на
възнаграждение.Дружеството признава приходи, да са отрази прехвърлянето на обещаните с
договор а стоки или услуги на клиенти, в размер, който отразява възнаграждението, на което
Дружеството очаква да има право в замяна на прехвърлените стоки или услуги.
Прехвърлянето на стоките или услугите се основава на концепцията за прехвърляне на
контрола върху тях, способността да се ръководи използването на актива и да се получават по
същество всички останали ползи от него. Контролът включва и способността за
предотвратяване на това други дружества да ръководят използването на актива и
получаването на ползи от него.
Приходите от договори с клиенти се признават, както следва:
- в течение на времето по начин, който отразява извършeната от Дружеството работа по
договора;
- в определен момент, когато се прехвърля контролът върху стоките или услугите на
клиента.
Приходите от договори с клиенти се признават на база 5‐етапен модел за признаване,
представен по‐долу, като разграничение се прави в следните две насоки според момента на
удовлетворяване на задължението за изпълнение:
- задължение за изпълнение (прехвърляне на контрол) в течение на времето – в този
случай приходите се признават постепенно, следвайки степента на прехвърляне на контрола
върху стоките или услугите на клиента;
- задължение за изпълнение, удовлетворено (прехвърлен контрол) в определен момент –
клиентът получава контрол върху стоките или услугите в определено време и приходите се
признават изцяло наведнъж.
5‐етапният модел за признаване на приходи от договори с клиенти включва следните
етапи:
Етап 1 – идентифициране на договора – договор с клиент сеотчита, когато са изпълнени
всички от следнитекритерии:
‐ договорът е одобрен от страните по него;
‐могат да бъдат идентифицирани правата на всяка от страните по договора по
отношение на стоките или услугите, които се прехвърлят;
‐ могат да бъдат идентифицирани условията на плащане за стоките или услугите, които
трябва да бъдат прехвърлени;
‐ договорът има търговска същност;
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
21
МСФО. Ако Дружеството реши да следва указанията, съдържащи се в Изложението за
практиката, то Ръководството се насърчава да обясни степента, в която е било следвано
Изложението за практиката. Изявлението за съответствие с Изложението за практиката се
допуска само, ако въпросното Изложение е било следвано изцяло.
Съдържанието на финансовия обзор от Ръководството се определя от местни
изисквания на пазара и от въпросите, които са специфични за дадена юрисдикция. Поради
това, Дружеството не е представило финансов обзор от Ръководството, а годишен доклад за
дейността.
5.8. Признаване на приходи
Договор е съглашение между две или повече страни, което създава права и задължения
за страните по него. Клиент е страна, която е сключила договор с Дружеството да получи стоки
или услуги, които са продукция от обичайната дейност на Дружеството, в замяна на
възнаграждение.Дружеството признава приходи, да са отрази прехвърлянето на обещаните с
договор а стоки или услуги на клиенти, в размер, който отразява възнаграждението, на което
Дружеството очаква да има право в замяна на прехвърлените стоки или услуги.
Прехвърлянето на стоките или услугите се основава на концепцията за прехвърляне на
контрола върху тях, способността да се ръководи използването на актива и да се получават по
същество всички останали ползи от него. Контролът включва и способността за
предотвратяване на това други дружества да ръководят използването на актива и
получаването на ползи от него.
Приходите от договори с клиенти се признават, както следва:
- в течение на времето по начин, който отразява извършeната от Дружеството работа по
договора;
- в определен момент, когато се прехвърля контролът върху стоките или услугите на
клиента.
Приходите от договори с клиенти се признават на база 5‐етапен модел за признаване,
представен по‐долу, като разграничение се прави в следните две насоки според момента на
удовлетворяване на задължението за изпълнение:
- задължение за изпълнение (прехвърляне на контрол) в течение на времето – в този
случай приходите се признават постепенно, следвайки степента на прехвърляне на контрола
върху стоките или услугите на клиента;
- задължение за изпълнение, удовлетворено (прехвърлен контрол) в определен момент –
клиентът получава контрол върху стоките или услугите в определено време и приходите се
признават изцяло наведнъж.
5‐етапният модел за признаване на приходи от договори с клиенти включва следните
етапи:
Етап 1 – идентифициране на договора – договор с клиент сеотчита, когато са изпълнени
всички от следнитекритерии:
‐ договорът е одобрен от страните по него;
‐могат да бъдат идентифицирани правата на всяка от страните по договора по
отношение на стоките или услугите, които се прехвърлят;
‐ могат да бъдат идентифицирани условията на плащане за стоките или услугите, които
трябва да бъдат прехвърлени;
‐ договорът има търговска същност;
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
22
‐ има вероятност Дружеството да получи възнаграждението, на което то има право в
замяна на стоките или услугите, които ще бъдат прехвърлени на клиента.
Аконебъдатизпълненивсичкиотпосоченитепо‐горекритерии, договорътнесеотчита в
съответствие с изискваниятана МСФО 15 Приходиотдоговори с клиенти.
Когато даден договор с клиент не отговаря на горните критерии и Дружеството получава
възнаграждение от клиента, то признава полученото възнаграждение като приход само когато
е настъпило някое от следните събития:
- Дружеството няма оставащи задължения з апрехвърляне на стоки или услуги към
клиента и е получило цялото или почти цялото от обещаното от клиента възнаграждение,
което не подлежи на възстановяване;
- Договорът е прекратен и полученото възнаграждение не подлежи на възстановяване.
Дружеството признава полученото възнаграждение като пасив, докато настъпи едно от
събитията, посочени по‐горе или докато критериите за признаване, изброени по‐горе, бъдат
изпълнени.
Етап 2 – идентифициране на задължения за изпълнение – при влизане в сила на
договора Дружеството оценява стоките или услугите, обещани по договора с клиент, и
определя като задължение за изпълнение всяко обещание да прехвърли на клиента или:
- Стока или услуга (или на сборот стоки или услуги), която е отделна;
- Поредица от отделни стоки или услуги, които по същество са еднакви и имат същия
модел на прехвърляне на клиента.
Етап 3 – определяне на цената на сделката – при определяне на цената на сделката
Дружеството взема предвид условията на договора и обичайните си търговски практики.
Цената на сделката е размерът на възнаграждението, на който Дружеството очаква да има
право в замяна на прехвърлянето на клиента нао бещаните стоки или услуги, с изключение на
сумите, събрани от името на трети страни (например данък върху добавената стойност).
Обещаното в договора с клиента възнаграждение може да включва фиксирани суми,
променливи суми, или и двете.
Етап 4 – разпределяне на цената на сделката към задълженията за изпълнение – цената
на сделката се разпределя към всяко задължение за изпълнение (или към всяка отделна стока
или услуга) в размер, който отразява сумата на възнаграждението, на което Дружеството
очаква да има право в замяна на прехвърлянето на обещаните стоки или услуги на клиента.
Разпределянето на цената на сделката се извършва на въз основана относителна единична
продажна цена на всяка отделна стока или услуга.
Етап 5 – признаване на прихода, когато (или докато) Дружеството удовлетвори или
удовлетворява задължението за изпълнение – приходът се признава, когато (или докато)
Дружеството удовлетвори задължението за изпълнение, като прехвърли стоките или услугите
на клиента. Те се считат за прехвърлени на клиента, когато той получи контрол върху тях. За
всяко задължение за изпълнение се определя при влизането в сила на договора, дали то
удовлетворява задължението за изпълнение с течение на времето или към определен момент
във времето.
Дружеството прехвърля контрола върху стока или услуга с течение на времето и
признава приходи с течение на времето, ако е спазен един от следните критерии:
‐ клиентът едновременно получава и потребява ползите, получени от дейността на
Дружеството в хода на изпълнение на тези дейности – това най‐често са рутинни и повтарящи
се услуги;
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
22
‐ има вероятност Дружеството да получи възнаграждението, на което то има право в
замяна на стоките или услугите, които ще бъдат прехвърлени на клиента.
Аконебъдатизпълненивсичкиотпосоченитепо‐горекритерии, договорътнесеотчита в
съответствие с изискваниятана МСФО 15 Приходиотдоговори с клиенти.
Когато даден договор с клиент не отговаря на горните критерии и Дружеството получава
възнаграждение от клиента, то признава полученото възнаграждение като приход само когато
е настъпило някое от следните събития:
- Дружеството няма оставащи задължения з апрехвърляне на стоки или услуги към
клиента и е получило цялото или почти цялото от обещаното от клиента възнаграждение,
което не подлежи на възстановяване;
- Договорът е прекратен и полученото възнаграждение не подлежи на възстановяване.
Дружеството признава полученото възнаграждение като пасив, докато настъпи едно от
събитията, посочени по‐горе или докато критериите за признаване, изброени по‐горе, бъдат
изпълнени.
Етап 2 – идентифициране на задължения за изпълнение – при влизане в сила на
договора Дружеството оценява стоките или услугите, обещани по договора с клиент, и
определя като задължение за изпълнение всяко обещание да прехвърли на клиента или:
- Стока или услуга (или на сборот стоки или услуги), която е отделна;
- Поредица от отделни стоки или услуги, които по същество са еднакви и имат същия
модел на прехвърляне на клиента.
Етап 3 – определяне на цената на сделката – при определяне на цената на сделката
Дружеството взема предвид условията на договора и обичайните си търговски практики.
Цената на сделката е размерът на възнаграждението, на който Дружеството очаква да има
право в замяна на прехвърлянето на клиента нао бещаните стоки или услуги, с изключение на
сумите, събрани от името на трети страни (например данък върху добавената стойност).
Обещаното в договора с клиента възнаграждение може да включва фиксирани суми,
променливи суми, или и двете.
Етап 4 – разпределяне на цената на сделката към задълженията за изпълнение – цената
на сделката се разпределя към всяко задължение за изпълнение (или към всяка отделна стока
или услуга) в размер, който отразява сумата на възнаграждението, на което Дружеството
очаква да има право в замяна на прехвърлянето на обещаните стоки или услуги на клиента.
Разпределянето на цената на сделката се извършва на въз основана относителна единична
продажна цена на всяка отделна стока или услуга.
Етап 5 – признаване на прихода, когато (или докато) Дружеството удовлетвори или
удовлетворява задължението за изпълнение – приходът се признава, когато (или докато)
Дружеството удовлетвори задължението за изпълнение, като прехвърли стоките или услугите
на клиента. Те се считат за прехвърлени на клиента, когато той получи контрол върху тях. За
всяко задължение за изпълнение се определя при влизането в сила на договора, дали то
удовлетворява задължението за изпълнение с течение на времето или към определен момент
във времето.
Дружеството прехвърля контрола върху стока или услуга с течение на времето и
признава приходи с течение на времето, ако е спазен един от следните критерии:
‐ клиентът едновременно получава и потребява ползите, получени от дейността на
Дружеството в хода на изпълнение на тези дейности – това най‐често са рутинни и повтарящи
се услуги;
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
23
‐ в резултат на дейността на Дружеството се създава или подобрява актив, който
клиентът контролира в хода на създаването или подобряването на актива – това най‐често е
строителство на сгради или незавършено производство, върху което клиента може да има
контрол;
‐ в резултат на дейността на Дружеството не се създава актив с алтернативна употреба
за Дружеството и то разполага с обвързващо право да получи плащане за извършената към
съответната дата дейност – това най‐често е създаване на специализиран актив, който може да
бъде ползван единствено от клиента.
5.9. Оперативни разходи
Дружеството отчита текущо разходите за дейността по икономически елементи и след това
отнася по функционално предназначение с цел формиране размера на разходите по
направления и дейности. Признаването на разходите за разход за текущия период се
извършва при начисляване на съответстващите им приходи. Оценяват се по справедливата
стойност на платеното или предстоящо за плащане
Разходите в Дружеството се признават в момента на тяхното възникване и на база
принципите на начисляване и съпоставимост.
Разходите за бъдещи периоди се отлагат за признаване като текущи разходи за периода,
през който договорите за които се отнасят, се изпълняват.
5.9.1. Разходи за обезценка
Дружеството извършва периодично поне веднъж към датата на финансовия отчет
прегледи за наличие/отсъствие на условия за обезценка на финансовите и нефинансовите си
активи.Разходите от обезценка на активите се признават в отчета за печалбата или загубата и
другия всеобхватен доход като разходи от дейността в статиите „разходи за обезценки на
нефинансови активи“ и „нетни загуби/печалби от обезценка на финансови активи“.
5.9.2. Финансови приходи и разходи
В отчета за всеобхватния доход се състоят от лихвени приходи и разходи, свързани с
предоставени и получени заеми, както и такси и други преки разходи по кредити и банкови
гаранции и курсови разлики от валутни операции.
Принципът на начисление се отнася до финансовите разходифинансовите приходи, така
както се отнася до всички други компоненти на отчета за приходите и разходите. Те включват и
всички обезценки на финансови активи.
5.10. Имоти, машини, съорържения и оборудване
Имотите, машините и оборудването (дълготрайните материални активи) са представени
в отчета за финансовото състояние по себестойност намалена с натрупаната амортизация и
загубите от обезценка, с изключение на земите и сградите придобити до 01.01.2003г. Земи и
сгради придобити преди 01.01.2003г. са представени по преоценена до тяхната справедлива
стойност, намалена с натрупаните амортизации и загуби от обезценка. Земята не се
амортизира.
Преоценената (справедлива) стойност на имотите е определена от независими
оценители към 01.01.2003г., във връзка с преминаване към МСФО. Натрупаната към датата на
оценка амортизация е изписана. Ако натрупаната амортизация е недостатъчна, е направена
корекция в отчетната стойност на активите за сметка на преоценъчния резерв.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
23
‐ в резултат на дейността на Дружеството се създава или подобрява актив, който
клиентът контролира в хода на създаването или подобряването на актива – това най‐често е
строителство на сгради или незавършено производство, върху което клиента може да има
контрол;
‐ в резултат на дейността на Дружеството не се създава актив с алтернативна употреба
за Дружеството и то разполага с обвързващо право да получи плащане за извършената към
съответната дата дейност – това най‐често е създаване на специализиран актив, който може да
бъде ползван единствено от клиента.
5.9. Оперативни разходи
Дружеството отчита текущо разходите за дейността по икономически елементи и след това
отнася по функционално предназначение с цел формиране размера на разходите по
направления и дейности. Признаването на разходите за разход за текущия период се
извършва при начисляване на съответстващите им приходи. Оценяват се по справедливата
стойност на платеното или предстоящо за плащане
Разходите в Дружеството се признават в момента на тяхното възникване и на база
принципите на начисляване и съпоставимост.
Разходите за бъдещи периоди се отлагат за признаване като текущи разходи за периода,
през който договорите за които се отнасят, се изпълняват.
5.9.1. Разходи за обезценка
Дружеството извършва периодично поне веднъж към датата на финансовия отчет
прегледи за наличие/отсъствие на условия за обезценка на финансовите и нефинансовите си
активи.Разходите от обезценка на активите се признават в отчета за печалбата или загубата и
другия всеобхватен доход като разходи от дейността в статиите „разходи за обезценки на
нефинансови активи“ и „нетни загуби/печалби от обезценка на финансови активи“.
5.9.2. Финансови приходи и разходи
В отчета за всеобхватния доход се състоят от лихвени приходи и разходи, свързани с
предоставени и получени заеми, както и такси и други преки разходи по кредити и банкови
гаранции и курсови разлики от валутни операции.
Принципът на начисление се отнася до финансовите разходифинансовите приходи, така
както се отнася до всички други компоненти на отчета за приходите и разходите. Те включват и
всички обезценки на финансови активи.
5.10. Имоти, машини, съорържения и оборудване
Имотите, машините и оборудването (дълготрайните материални активи) са представени
в отчета за финансовото състояние по себестойност намалена с натрупаната амортизация и
загубите от обезценка, с изключение на земите и сградите придобити до 01.01.2003г. Земи и
сгради придобити преди 01.01.2003г. са представени по преоценена до тяхната справедлива
стойност, намалена с натрупаните амортизации и загуби от обезценка. Земята не се
амортизира.
Преоценената (справедлива) стойност на имотите е определена от независими
оценители към 01.01.2003г., във връзка с преминаване към МСФО. Натрупаната към датата на
оценка амортизация е изписана. Ако натрупаната амортизация е недостатъчна, е направена
корекция в отчетната стойност на активите за сметка на преоценъчния резерв.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
24
Първоначално оценяване
Като имоти машини и съоръжения се отчитат активи, които отговарят на критериите на
МСС 16 и имат стойност при придобиването равна или по‐висока от 700 лева. Активите които
имат стойност по ниска от посочената се отчитат като текущи разходи за периода на
придобиване в съответствие с одобрената счетоводна политика. Всеки имот, машина или
съоръжение се оценява при придобиването му по цена на придобиване определена в
съответствие с изискванията на МСС 16.
При първоначално придобиване имотите, машините и оборудването се оценяват по
себестойност, която включва покупната цена, митническите такси и всички други преки
разходи, необходими за привеждане на актива в работно състояние. Преките разходи основно
са: разходи за подготовка на обекта, разходи за първоначална доставка и обработка, разходите
за монтаж, разходи за хонорари на лица, свързани с проекта, непризнат данъчен кредит и др.
Последващо оценяване
Избраният от дружеството подход за последваща балансова оценка на имотите,
машините, съоръженията и оборудването е модела на себестойността по МСС 16 –
себестойност, намалена с начислените амортизации и евентуална обезценка.
Метод на амортизация
Дружеството използва линеен метод на амортизация на Имотите, машините и
оборудването (дълготрайните материални активи). Остатъчният полезен живот за земи и
сгради по отделни активи е определен от независими оценители към 01.01.2003г. Усредненият
полезен живот по групи активи е както следва:
сгради – 45г.
машини и оборудване – 3г.
съоръжения – 3г.
компютри – 2г.
транспортни средства – 4г.
стопански инвентар – 7г.
Определените срокове на полезен живот на дълготрайните материални активи се
преглеждат в края на всеки отчетен период. Ефектът от промените в счетоводните
приблизителни оценки се признава от възможно най‐ранния бъдещ период.
Последващи разходи
Разходите за ремонти и поддръжка се признават за текущи в периода, през който са
направени. Извършени последващи разходи, свързани с имоти, машини и оборудване, които
имат характер на подмяна на определени възлови части и агрегати, или на преустройство и
реконструкция, се капитализират към балансовата стойност на съответния актив и се
преразглежда остатъчния му полезен живот към датата на капитализация. Същевременно,
неамортизираната част на заменените компоненти се изписва от балансовата стойност на
активите и се признава в текущите разходи за периода на преустройството.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
24
Първоначално оценяване
Като имоти машини и съоръжения се отчитат активи, които отговарят на критериите на
МСС 16 и имат стойност при придобиването равна или по‐висока от 700 лева. Активите които
имат стойност по ниска от посочената се отчитат като текущи разходи за периода на
придобиване в съответствие с одобрената счетоводна политика. Всеки имот, машина или
съоръжение се оценява при придобиването му по цена на придобиване определена в
съответствие с изискванията на МСС 16.
При първоначално придобиване имотите, машините и оборудването се оценяват по
себестойност, която включва покупната цена, митническите такси и всички други преки
разходи, необходими за привеждане на актива в работно състояние. Преките разходи основно
са: разходи за подготовка на обекта, разходи за първоначална доставка и обработка, разходите
за монтаж, разходи за хонорари на лица, свързани с проекта, непризнат данъчен кредит и др.
Последващо оценяване
Избраният от дружеството подход за последваща балансова оценка на имотите,
машините, съоръженията и оборудването е модела на себестойността по МСС 16 –
себестойност, намалена с начислените амортизации и евентуална обезценка.
Метод на амортизация
Дружеството използва линеен метод на амортизация на Имотите, машините и
оборудването (дълготрайните материални активи). Остатъчният полезен живот за земи и
сгради по отделни активи е определен от независими оценители към 01.01.2003г. Усредненият
полезен живот по групи активи е както следва:
сгради – 45г.
машини и оборудване – 3г.
съоръжения – 3г.
компютри – 2г.
транспортни средства – 4г.
стопански инвентар – 7г.
Определените срокове на полезен живот на дълготрайните материални активи се
преглеждат в края на всеки отчетен период. Ефектът от промените в счетоводните
приблизителни оценки се признава от възможно най‐ранния бъдещ период.
Последващи разходи
Разходите за ремонти и поддръжка се признават за текущи в периода, през който са
направени. Извършени последващи разходи, свързани с имоти, машини и оборудване, които
имат характер на подмяна на определени възлови части и агрегати, или на преустройство и
реконструкция, се капитализират към балансовата стойност на съответния актив и се
преразглежда остатъчния му полезен живот към датата на капитализация. Същевременно,
неамортизираната част на заменените компоненти се изписва от балансовата стойност на
активите и се признава в текущите разходи за периода на преустройството.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
25
Обезценка на активи
Балансовите стойности на дълготрайните материални активи подлежат на преглед за
обезценка, когато са налице събития или промени в обстоятелствата, които показват, че
балансовата стойност би могла да се отличава трайно от възстановителната им стойност. Ако са
налице такива индикатори, че приблизително определената възстановителна стойност е по‐
ниска от тяхната балансова стойност, то последната се коригира до възстановителната стойност
на активите. Възстановимата стойност на дълготрайните материални активи е по‐висока от
двете: справедлива стойност без разходи за продажба или стойност в употреба. За
определянето на стойността в употреба на активите бъдещите парични потоци се дисконтират
до тяхната настояща стойност, като се прилага дисконтов фактор преди данъци, който отразява
текущите пазарни условия и оценки на времевата стойност на парите и рисковете специфични
за съответния актив. Загубите от обезценка се отчитат в отчета за всеобхватния доход.
Балансовата стойност на даден имот, машина, съоръжение и оборудване се отписва при
освобождаване от актива.Печалбата или загубата, възникваща от отписването на имот, машина,
съоръжение или оборудване се включват в отчета за доходите, когато активът се отпише.
5.11. Нематериални активи
Като нематериалните активи се отчитат активи, които отговарят на определението за
нематериален актив и отговарят на критериите за отчитане на нематериални активи
формулирани в МСС 38.
Първоначално нематериалните активи се отчитат по цена на придобиване.Нематериалните
активи се отчитат след придобиването по себестойност намалена с натрупаната амортизация и
натрупани загуби от обезценка.
Нематериалните активи, които подлежат на амортизация се амортизират по линейния
метод за срока на определения полезен живот.
Амортизацията започва, когато активът е на разположение за ползване, т. е., когато той е на
мястото и в състоянието, необходимо за способността му да работи по начин, очакван от
ръководството. Амортизацията се прекратява на датата, на която активът е отписан.
Средният полезен живот в години и амортизациите за данъчни цели за основните групи
амортизируеми нематериални активи, е кактоследва:
Група Годи
ни
Амортизации за
данъчни цели в %
Програмни продукти 2 50
Сертификати по ИСО 2 50
Активи, които имат неопределен полезен живот не се амортизират, а се проверяват за
обезценка на годишна база. Активи, които се амортизират, се преглеждат за наличие на
обезценка, когато са на лице събития или има промяна в обстоятелствата, подсказващи, че
балансовата стойност на активите не е възстановима. За загуба от обезценка се признава
сумата, с която балансовата стойност надхвърля възстановимата. Възстановимата стойност е
по‐високата от нетната продажна стойност и стойността в употреба. За да се определи
стойността в употреба, активите се групират в най‐малките възможни разграничими единици,
генериращи парични потоци. Нефинансови активи с изключение на положителна репутация,
които подлежат на обезценка са проверяват за евентуално възстановяване на загуба от
обезценка към всяка отчетна дата.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
25
Обезценка на активи
Балансовите стойности на дълготрайните материални активи подлежат на преглед за
обезценка, когато са налице събития или промени в обстоятелствата, които показват, че
балансовата стойност би могла да се отличава трайно от възстановителната им стойност. Ако са
налице такива индикатори, че приблизително определената възстановителна стойност е по‐
ниска от тяхната балансова стойност, то последната се коригира до възстановителната стойност
на активите. Възстановимата стойност на дълготрайните материални активи е по‐висока от
двете: справедлива стойност без разходи за продажба или стойност в употреба. За
определянето на стойността в употреба на активите бъдещите парични потоци се дисконтират
до тяхната настояща стойност, като се прилага дисконтов фактор преди данъци, който отразява
текущите пазарни условия и оценки на времевата стойност на парите и рисковете специфични
за съответния актив. Загубите от обезценка се отчитат в отчета за всеобхватния доход.
Балансовата стойност на даден имот, машина, съоръжение и оборудване се отписва при
освобождаване от актива.Печалбата или загубата, възникваща от отписването на имот, машина,
съоръжение или оборудване се включват в отчета за доходите, когато активът се отпише.
5.11. Нематериални активи
Като нематериалните активи се отчитат активи, които отговарят на определението за
нематериален актив и отговарят на критериите за отчитане на нематериални активи
формулирани в МСС 38.
Първоначално нематериалните активи се отчитат по цена на придобиване.Нематериалните
активи се отчитат след придобиването по себестойност намалена с натрупаната амортизация и
натрупани загуби от обезценка.
Нематериалните активи, които подлежат на амортизация се амортизират по линейния
метод за срока на определения полезен живот.
Амортизацията започва, когато активът е на разположение за ползване, т. е., когато той е на
мястото и в състоянието, необходимо за способността му да работи по начин, очакван от
ръководството. Амортизацията се прекратява на датата, на която активът е отписан.
Средният полезен живот в години и амортизациите за данъчни цели за основните групи
амортизируеми нематериални активи, е кактоследва:
Група Годи
ни
Амортизации за
данъчни цели в %
Програмни продукти 2 50
Сертификати по ИСО 2 50
Активи, които имат неопределен полезен живот не се амортизират, а се проверяват за
обезценка на годишна база. Активи, които се амортизират, се преглеждат за наличие на
обезценка, когато са на лице събития или има промяна в обстоятелствата, подсказващи, че
балансовата стойност на активите не е възстановима. За загуба от обезценка се признава
сумата, с която балансовата стойност надхвърля възстановимата. Възстановимата стойност е
по‐високата от нетната продажна стойност и стойността в употреба. За да се определи
стойността в употреба, активите се групират в най‐малките възможни разграничими единици,
генериращи парични потоци. Нефинансови активи с изключение на положителна репутация,
които подлежат на обезценка са проверяват за евентуално възстановяване на загуба от
обезценка към всяка отчетна дата.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
26
5.12. Дългосрочни инвестиции
Дългосрочните инвестиции, представляващи участие в дъщерни, асоциирани и други
дружества са представени във финансовия отчет по себестойност.
Притежаваните от дружеството инвестиции подлежат на преглед за обезценка. При
установяване на обезценка, същата се отразява в отчета за всеобхватния доход.
5.13. Материални запаси
Материалните запаси са оценени по по‐ниска от: цената на придобиване и нетната
реализуема стойност. Разходите, които се извършват, за да доведат даден продукт в неговото
настоящо състояние и местонахождение, се включват в цената на придобиване, както следва:
Суровини и материали в готов вид – всички доставни разходи, които включват
вносни мита и такси, транспортни разходи, невъзстановими данъци и други
разходи, които допринасят за привеждане на материалите в готов за тяхното
използване вид;
Готова продукция (строително монтажни работи) и незавършено производство –
преки разходи на материали и труд и приспадаща се част от производствените
непреки разходи при нормално натоварен капацитет на производствените
мощности, с изключение на административните разходи, курсовите разлики и
разходите по привлечени финансови ресурси.
При употребата (продажбата) на материалните запаси се използва методът на средна
притеглена.
Нетната реализуема стойност представлява приблизително определената продажна
цена на даден актив в нормалния ход на стопанска дейност, намалена с приблизително
определените разходи по довършването в търговски вид на този актив и приблизително
определените разходи за реализация. Тя се определя на база анализ от специалисти в
дружеството, като се използва информация за цени от последни доставки и/или офертни цени
на материални запаси от същия вид.
5.14. Търговски и други вземания
Вземанията от клиенти по продажби, се признават и отчитат по оригинална фактурна
стойност, намалена с обезценка за несъбираеми суми. Приблизителната оценка за съмнителни
и несъбираеми вземания се прави, когато за събираемостта на цялата сума съществува висока
несигурност. Несъбираемите вземания се обезценяват изцяло, когато това обстоятелство се
установи. Несъбираемите вземания се отписват при тяхното установяване.
Предплатените разходи, които касаят следващи отчетни периоди се представят като
авансово преведени суми на доставчици и се включват във вземанията от клиенти и
доставчици
Данъците за възстановяване се представят по оригиналния размер на сумата на
вземането.
Другите вземания се представят по себестойност.
Като дългосрочни се класифицират вземания, които са със фиксиран падеж и остатъчен
срок до падежа над една година от датата на падежа.
Като краткосрочни се класифицират вземания които са:
без фиксиран падеж
със фиксиран падеж и остатъчен срок до падежа до една година от датата на
финансовия отчет
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
26
5.12. Дългосрочни инвестиции
Дългосрочните инвестиции, представляващи участие в дъщерни, асоциирани и други
дружества са представени във финансовия отчет по себестойност.
Притежаваните от дружеството инвестиции подлежат на преглед за обезценка. При
установяване на обезценка, същата се отразява в отчета за всеобхватния доход.
5.13. Материални запаси
Материалните запаси са оценени по по‐ниска от: цената на придобиване и нетната
реализуема стойност. Разходите, които се извършват, за да доведат даден продукт в неговото
настоящо състояние и местонахождение, се включват в цената на придобиване, както следва:
Суровини и материали в готов вид – всички доставни разходи, които включват
вносни мита и такси, транспортни разходи, невъзстановими данъци и други
разходи, които допринасят за привеждане на материалите в готов за тяхното
използване вид;
Готова продукция (строително монтажни работи) и незавършено производство –
преки разходи на материали и труд и приспадаща се част от производствените
непреки разходи при нормално натоварен капацитет на производствените
мощности, с изключение на административните разходи, курсовите разлики и
разходите по привлечени финансови ресурси.
При употребата (продажбата) на материалните запаси се използва методът на средна
притеглена.
Нетната реализуема стойност представлява приблизително определената продажна
цена на даден актив в нормалния ход на стопанска дейност, намалена с приблизително
определените разходи по довършването в търговски вид на този актив и приблизително
определените разходи за реализация. Тя се определя на база анализ от специалисти в
дружеството, като се използва информация за цени от последни доставки и/или офертни цени
на материални запаси от същия вид.
5.14. Търговски и други вземания
Вземанията от клиенти по продажби, се признават и отчитат по оригинална фактурна
стойност, намалена с обезценка за несъбираеми суми. Приблизителната оценка за съмнителни
и несъбираеми вземания се прави, когато за събираемостта на цялата сума съществува висока
несигурност. Несъбираемите вземания се обезценяват изцяло, когато това обстоятелство се
установи. Несъбираемите вземания се отписват при тяхното установяване.
Предплатените разходи, които касаят следващи отчетни периоди се представят като
авансово преведени суми на доставчици и се включват във вземанията от клиенти и
доставчици
Данъците за възстановяване се представят по оригиналния размер на сумата на
вземането.
Другите вземания се представят по себестойност.
Като дългосрочни се класифицират вземания, които са със фиксиран падеж и остатъчен
срок до падежа над една година от датата на падежа.
Като краткосрочни се класифицират вземания които са:
без фиксиран падеж
със фиксиран падеж и остатъчен срок до падежа до една година от датата на
финансовия отчет
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
27
5.15. Парични средства
Паричните средства и парични еквиваленти включват парични средства в брой и в банки,
съответно в лева и във валута. Паричните еквиваленти са краткосрочни, лесно обратими
високоликвидни вложения, които съдържат незначителен риск от промяна в стойността им.
Паричните средства включват касовите наличности и разплащателните сметки.
За целите на изготвянето на отчета за паричните потоци:
Паричните постъпления от клиенти и паричните плащания към доставчици са
представени брутно, с включен ДДС (20%);
Лихвите по получените кредити за оборотни средства са включени като плащане за
оперативна дейност;
Лихвите по получени инвестиционни кредити са включени като плащания към
финансовата дейност;
При доставка на дълготрайни активи от страната, платеният ДДС се посочва на ред
„плащания към доставчици” към паричните потоци от оперативна дейност, доколкото той
участва и се възстановява в оперативните потоци на дружеството за съответния период
(месец).
5.16. Задължения към доставчици и други задължения
Задълженията към доставчици и другите текущи задължения се отчитат по стойността
на оригиналните фактури, която се приема за справедливата стойност на сделката и ще бъде
изплатена в бъдеще срещу получените стоки и услуги.
5.17. Лихвоносни заеми и други привлечени финансови ресурси
Всички заеми и други привлечени финансови ресурси се отчитат по себестойност
(номинална сума), която се приема за справедлива стойност на полученото по сделката, нетно
от преките разходи, свързани с тези заеми и привлечени ресурси. Печалбите и загубите се
признават в отчета за всеобхватния доход като финансови приходи или разходи през периода
на амортизация или когато задълженията се отпишат или редуцират.
Лихвоносните заеми и други привлечени финансови ресурси се класифицират като
текущи, освен за частта от тях, за която дружеството има безусловно право да уреди
задължението си в срок над 12 месеца от датата на баланса.
5.18. Лизинг
Съгласно МСС17 лизингов договор се класифицира като финансов лизинг, ако прехвърля по
същество всички рискове и изгоди от собствеността върху актива. Лизингов договор се
класифицира като оперативен лизинг, ако не прехвърля по същество всички рискове и изгоди
от собствеността върху актива.
Финансов лизинг
Лизингополучател
Финансовият лизинг, при който се трансферира към дружеството съществената част от
всички рискове и стопански ползи, произтичащи от собствеността върху актива под финансов
лизинг, се капитализира в отчета за финансовото състояние на лизингополучателя като се
представя като имоти, машини и оборудване под лизинг по цена на незабавна продажба или
ако е по‐ниска – по настоящата стойност на минималните лизингови плащания. Лизинговите
плащания съдържат в определено съотношение финансовия разход (лихвата) и приспадащата
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
27
5.15. Парични средства
Паричните средства и парични еквиваленти включват парични средства в брой и в банки,
съответно в лева и във валута. Паричните еквиваленти са краткосрочни, лесно обратими
високоликвидни вложения, които съдържат незначителен риск от промяна в стойността им.
Паричните средства включват касовите наличности и разплащателните сметки.
За целите на изготвянето на отчета за паричните потоци:
Паричните постъпления от клиенти и паричните плащания към доставчици са
представени брутно, с включен ДДС (20%);
Лихвите по получените кредити за оборотни средства са включени като плащане за
оперативна дейност;
Лихвите по получени инвестиционни кредити са включени като плащания към
финансовата дейност;
При доставка на дълготрайни активи от страната, платеният ДДС се посочва на ред
„плащания към доставчици” към паричните потоци от оперативна дейност, доколкото той
участва и се възстановява в оперативните потоци на дружеството за съответния период
(месец).
5.16. Задължения към доставчици и други задължения
Задълженията към доставчици и другите текущи задължения се отчитат по стойността
на оригиналните фактури, която се приема за справедливата стойност на сделката и ще бъде
изплатена в бъдеще срещу получените стоки и услуги.
5.17. Лихвоносни заеми и други привлечени финансови ресурси
Всички заеми и други привлечени финансови ресурси се отчитат по себестойност
(номинална сума), която се приема за справедлива стойност на полученото по сделката, нетно
от преките разходи, свързани с тези заеми и привлечени ресурси. Печалбите и загубите се
признават в отчета за всеобхватния доход като финансови приходи или разходи през периода
на амортизация или когато задълженията се отпишат или редуцират.
Лихвоносните заеми и други привлечени финансови ресурси се класифицират като
текущи, освен за частта от тях, за която дружеството има безусловно право да уреди
задължението си в срок над 12 месеца от датата на баланса.
5.18. Лизинг
Съгласно МСС17 лизингов договор се класифицира като финансов лизинг, ако прехвърля по
същество всички рискове и изгоди от собствеността върху актива. Лизингов договор се
класифицира като оперативен лизинг, ако не прехвърля по същество всички рискове и изгоди
от собствеността върху актива.
Финансов лизинг
Лизингополучател
Финансовият лизинг, при който се трансферира към дружеството съществената част от
всички рискове и стопански ползи, произтичащи от собствеността върху актива под финансов
лизинг, се капитализира в отчета за финансовото състояние на лизингополучателя като се
представя като имоти, машини и оборудване под лизинг по цена на незабавна продажба или
ако е по‐ниска – по настоящата стойност на минималните лизингови плащания. Лизинговите
плащания съдържат в определено съотношение финансовия разход (лихвата) и приспадащата
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
28
се част от лизинговото задължение (главница), така че да се постигне постоянен лихвен
процент за оставащата неизплатена част от главницата по лизинговото задължение. Лихвените
разходи се включват в отчета за всеобхватния доход и се признават като финансови разходи.
Придобитите под финансов лизинг активи се амортизират на база полезния живот на
актива и в рамките на лизинговия срок.
Оперативен лизинг
Лизинг, при който наемодателят продължава да притежава съществената част от всички
рискове и стопански изгоди от собствеността върху дадения актив се класифицира като
оперативен лизинг.
Постъпленията по оперативния лизинг се признават като други доходи в отчета за
всеобхватния доход на база линеен метод за периода на лизинга.
Плащанията във връзка с оперативния лизинг се признават като разходи за външни
услуги в отчета за всеобхватния доход на база линеен метод за периода на лизинга.
5.19. Пенсионни и други задължения към персонала по социалното и трудово
законодателство
Трудовите и осигурителни отношения с работниците и служителите в дружеството се
основават на разпоредбите на Кодекса на труда и на разпоредбите на действащото
осигурително законодателство в България.
Задължения към персонал и осигурителни организации се класифицират задължения на
предприятието по повод на минал труд положен от наетия персонал и съответните
осигурителни вноски, които се изискват от законодателството. Съгласно изискванията на
МСС19 се включват и начислените краткосрочни доходи на персонала с произход
неизползвани отпуски на персонала и начислените на база на действащите ставки за
осигуряване, осигурителни вноски върху тези доходи.
Краткосрочни доходи
Краткосрочните доходи за наетия персонал под формата на възнаграждения, бонуси и
социални доплащания и придобивки (изискуеми за уреждане в рамките на 12 месеца след
края на периода, в който персоналът е положил труд за тях или е изпълнил необходимите
условия) се признават като разход в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за
годината), освен ако даден МСФО не изисква тази сума да се капитализира в себестойността на
определен актив, за периода, в който е положен трудът за тях и/или са изпълнени
изискванията за тяхното получаване, и като текущо задължение (след приспадане на всички
платени вече суми и полагащи се удръжки) в размер на недисконтираната им сума.
Към датата на всеки финансов отчет дружеството прави оценка на сумата на очакваните
разходи по натрупващите се компенсируеми отпуски, която се очаква да бъде изплатена като
резултат от неизползваното право на натрупан отпуск. В оценката се включват
приблизителната преценка за сумата за самите възнаграждения и на вноските по
задължителното обществено и здравно осигуряване, които работодателят дължи върху тези
суми.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
28
се част от лизинговото задължение (главница), така че да се постигне постоянен лихвен
процент за оставащата неизплатена част от главницата по лизинговото задължение. Лихвените
разходи се включват в отчета за всеобхватния доход и се признават като финансови разходи.
Придобитите под финансов лизинг активи се амортизират на база полезния живот на
актива и в рамките на лизинговия срок.
Оперативен лизинг
Лизинг, при който наемодателят продължава да притежава съществената част от всички
рискове и стопански изгоди от собствеността върху дадения актив се класифицира като
оперативен лизинг.
Постъпленията по оперативния лизинг се признават като други доходи в отчета за
всеобхватния доход на база линеен метод за периода на лизинга.
Плащанията във връзка с оперативния лизинг се признават като разходи за външни
услуги в отчета за всеобхватния доход на база линеен метод за периода на лизинга.
5.19. Пенсионни и други задължения към персонала по социалното и трудово
законодателство
Трудовите и осигурителни отношения с работниците и служителите в дружеството се
основават на разпоредбите на Кодекса на труда и на разпоредбите на действащото
осигурително законодателство в България.
Задължения към персонал и осигурителни организации се класифицират задължения на
предприятието по повод на минал труд положен от наетия персонал и съответните
осигурителни вноски, които се изискват от законодателството. Съгласно изискванията на
МСС19 се включват и начислените краткосрочни доходи на персонала с произход
неизползвани отпуски на персонала и начислените на база на действащите ставки за
осигуряване, осигурителни вноски върху тези доходи.
Краткосрочни доходи
Краткосрочните доходи за наетия персонал под формата на възнаграждения, бонуси и
социални доплащания и придобивки (изискуеми за уреждане в рамките на 12 месеца след
края на периода, в който персоналът е положил труд за тях или е изпълнил необходимите
условия) се признават като разход в отчета за всеобхватния доход (в печалбата или загубата за
годината), освен ако даден МСФО не изисква тази сума да се капитализира в себестойността на
определен актив, за периода, в който е положен трудът за тях и/или са изпълнени
изискванията за тяхното получаване, и като текущо задължение (след приспадане на всички
платени вече суми и полагащи се удръжки) в размер на недисконтираната им сума.
Към датата на всеки финансов отчет дружеството прави оценка на сумата на очакваните
разходи по натрупващите се компенсируеми отпуски, която се очаква да бъде изплатена като
резултат от неизползваното право на натрупан отпуск. В оценката се включват
приблизителната преценка за сумата за самите възнаграждения и на вноските по
задължителното обществено и здравно осигуряване, които работодателят дължи върху тези
суми.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
29
Дългосрочни доходи при пенсиониране
Планове с дефинирани вноски
Основно задължение на дружеството като работодател в България е да извършва
задължително осигуряване на наетия си персонал за фонд „Пенсии”, допълнително
задължително пенсионно осигуряване (ДЗПО), фонд „Общо заболяване и майчинство” (ОЗМ),
фонд „Безработица”, фонд „Трудова злополука и професионална болест” (ТЗПБ), фонд
„Гарантирани вземания на работниците и служителите” (ГВРС) и здравно осигуряване.
Размерите на осигурителните вноски се утвърждават всяка година със Закона за бюджета на
ДОО и Закона за бюджета на НЗОК за съответната година. Вноските се разпределят между
работодателя и осигуреното лице в съответствие с правилата от Кодекса за социално
осигуряване (КСО) в съотношение 60:40 (2012г.: 60:40).
Тези осигурителни пенсионни планове, прилагани от дружеството в качеството му на
работодател, са планове с дефинирани вноски. При тях работодателят плаща месечно
определени вноски в държавен фонд „Пенсии”, фонд „ОЗМ, фонд „Безработица”, фонд „ТЗПБ”,
както и в универсални и професионални пенсионни фондове – на база фиксирани по закон
проценти и няма правно или конструктивно задължение да доплаща във фондовете бъдещи
вноски в случаите, когато те нямат достатъчно средства да изплатят на съответните лица
заработените от тях суми за периода на трудовия им стаж. Аналогични са и задълженията по
отношение на здравното осигуряване.
Към дружеството няма създаден и функциониращ частен доброволен осигурителен
фонд.
Дължимите от дружеството вноски по плановете с дефинирани вноски за социалното и
здравно осигуряване се признават като текущ разход в отчета за всеобхватния доход (в
печалбата или загубата), освен ако даден МСФО не изисква тази сума да се капитализира в
себестойността на определен актив, и като текущо задължение в недисконтиран размер,
заедно и в периода на полагане на труда и на начислението на съответните доходи на наетите
лица, с които доходи вноските са свързани.
Доходи при напускане
Съгласно местните разпоредби на трудовото и осигурително законодателство в
България, дружеството като работодателят има задължение да изплати при прекратяване на
трудовия договор преди пенсиониране определени видове обезщетения.
Дружеството признава задълженията към персонала по доходи при
напускане, настъпване на пенсионна възраст, когато е демонстриран обвързващ ангажимент,
на база публично анонсиран план, вкл. за преструктуриране, да се прекрати трудовия договор
със съответните лица без да има възможност да се отмени, или при формалното издаване на
документ за доброволно напускане.
5.20. Акционен капитал и резерви
Розахим АД е акционерно дружество и е задължено да регистрира в Търговския
регистър определен размер на акционерен капитал, който да служи като обезпечение на
кредиторите на дружеството за изпълнение на техните вземания към него. Акционерите
отговарят за задълженията на дружеството до размера на своето акционерно участие в
капитала и могат да претендират връщане на това участие само в производство по ликвидация
или несъстоятелност.
Съгласно изискванията на Търговския закон и Устава дружеството е длъжно да формира
фонд Резервен, като източници на фонда могат да бъдат:
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
29
Дългосрочни доходи при пенсиониране
Планове с дефинирани вноски
Основно задължение на дружеството като работодател в България е да извършва
задължително осигуряване на наетия си персонал за фонд „Пенсии”, допълнително
задължително пенсионно осигуряване (ДЗПО), фонд „Общо заболяване и майчинство” (ОЗМ),
фонд „Безработица”, фонд „Трудова злополука и професионална болест” (ТЗПБ), фонд
„Гарантирани вземания на работниците и служителите” (ГВРС) и здравно осигуряване.
Размерите на осигурителните вноски се утвърждават всяка година със Закона за бюджета на
ДОО и Закона за бюджета на НЗОК за съответната година. Вноските се разпределят между
работодателя и осигуреното лице в съответствие с правилата от Кодекса за социално
осигуряване (КСО) в съотношение 60:40 (2012г.: 60:40).
Тези осигурителни пенсионни планове, прилагани от дружеството в качеството му на
работодател, са планове с дефинирани вноски. При тях работодателят плаща месечно
определени вноски в държавен фонд „Пенсии”, фонд „ОЗМ, фонд „Безработица”, фонд „ТЗПБ”,
както и в универсални и професионални пенсионни фондове – на база фиксирани по закон
проценти и няма правно или конструктивно задължение да доплаща във фондовете бъдещи
вноски в случаите, когато те нямат достатъчно средства да изплатят на съответните лица
заработените от тях суми за периода на трудовия им стаж. Аналогични са и задълженията по
отношение на здравното осигуряване.
Към дружеството няма създаден и функциониращ частен доброволен осигурителен
фонд.
Дължимите от дружеството вноски по плановете с дефинирани вноски за социалното и
здравно осигуряване се признават като текущ разход в отчета за всеобхватния доход (в
печалбата или загубата), освен ако даден МСФО не изисква тази сума да се капитализира в
себестойността на определен актив, и като текущо задължение в недисконтиран размер,
заедно и в периода на полагане на труда и на начислението на съответните доходи на наетите
лица, с които доходи вноските са свързани.
Доходи при напускане
Съгласно местните разпоредби на трудовото и осигурително законодателство в
България, дружеството като работодателят има задължение да изплати при прекратяване на
трудовия договор преди пенсиониране определени видове обезщетения.
Дружеството признава задълженията към персонала по доходи при
напускане, настъпване на пенсионна възраст, когато е демонстриран обвързващ ангажимент,
на база публично анонсиран план, вкл. за преструктуриране, да се прекрати трудовия договор
със съответните лица без да има възможност да се отмени, или при формалното издаване на
документ за доброволно напускане.
5.20. Акционен капитал и резерви
Розахим АД е акционерно дружество и е задължено да регистрира в Търговския
регистър определен размер на акционерен капитал, който да служи като обезпечение на
кредиторите на дружеството за изпълнение на техните вземания към него. Акционерите
отговарят за задълженията на дружеството до размера на своето акционерно участие в
капитала и могат да претендират връщане на това участие само в производство по ликвидация
или несъстоятелност.
Съгласно изискванията на Търговския закон и Устава дружеството е длъжно да формира
фонд Резервен, като източници на фонда могат да бъдат:
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
30
Най‐малко една десета от печалбата, която се отделя, докато средствата за
фонда достигнат една десета част от капитала или по‐голяма част, предвидена в
Устава;
Средства, получени над номиналната стойност на акциите при издаването им
(премиен резерв);
Други източници, предвидени по решение на Общото събрание.
Средствата от фонда могат да се използват само за покриване на годишната загуба и на
загуби от предходни години. Когато средствата във фонда достигнат определения в Устава
минимален размер, средствата над тази сума могат да бъдат използвани за увеличаване на
капитала.
5.21. Данъци върху печалбата
Текущите данъци върху печалбата са определени в съответствие с изискванията на
българското данъчно законодателство – Закона за корпоративното подоходно облагане.
Номиналната данъчна ставка за 2025г. е 10% (2024г.: 10%).
Отсрочени данъци върху печалбата се определят чрез прилагане на балансовия
пасивен метод, за всички временни разлики към датата на финансовия отчет, които
съществуват между балансовите стойности и данъчните основи на отделните активи и пасиви.
Отсрочените данъчни пасиви се признават за всички облагаеми временни разлики, с
изключение на тези, породили се от признаването на актив или пасив, който към датата на
стопанската операция не е повлиял върху счетоводната и данъчната печалба/(загуба).
Отсрочени данъчни активи се признават за всички намаляеми временни разлики и за
неизползвани данъчни загуби, до степента, до която е вероятно те да се проявят обратно и да
бъде генерирана в бъдеще достатъчна облагаема печалба или да се проявят облагаеми
временни разлики, от които да могат да се приспаднат тези намаляеми разлики, с изключение
на разликите, породили се от признаването на актив или пасив, който към датата на
стопанската операция не е повлиял върху счетоводната и данъчната печалба/(загуба).
Балансовата стойност на всички отсрочени данъчни активи се преглежда при изготвяне
на годишния отчет и се редуцира до степента, до която е вероятно те да се проявят обратно и
да се генерира достатъчно облагаема печалба или проявяващи се през същия период
облагаеми временни разлики, с които те могат да бъдат приспаднати или компенсирани.
Отсрочените данъчни активи и пасиви се оценяват на база данъчните ставки, които се
очаква да се прилагат за периода, през който активите ще се реализират, а пасивите ще се
уредят (погасят) на база данъчните закони , които са в сила или с голяма степен на сигурност са
очаква да са в сила.
Към 31.12.2025г. отсрочените данъци върху печалбата са оценени при ставка 10%
(31.12.2024г.: 10%).
5.22. Доходи на акция
Основните доходи на акция се изчисляват като се раздели нетната печалба или загуба за
периода, подлежаща на разпределение между акционерите, притежатели на обикновени
акции, на средно‐претегления брой на държаните обикновени акции за периода.
Средно‐претегленият брой акции представлява броят на държаните обикновени акции в
началото на периода, коригиран с броя на обратно изкупените обикновени акции и на
новоиздадените такива през периода, умножен по средно‐времевия фактор. Този фактор
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
30
Най‐малко една десета от печалбата, която се отделя, докато средствата за
фонда достигнат една десета част от капитала или по‐голяма част, предвидена в
Устава;
Средства, получени над номиналната стойност на акциите при издаването им
(премиен резерв);
Други източници, предвидени по решение на Общото събрание.
Средствата от фонда могат да се използват само за покриване на годишната загуба и на
загуби от предходни години. Когато средствата във фонда достигнат определения в Устава
минимален размер, средствата над тази сума могат да бъдат използвани за увеличаване на
капитала.
5.21. Данъци върху печалбата
Текущите данъци върху печалбата са определени в съответствие с изискванията на
българското данъчно законодателство – Закона за корпоративното подоходно облагане.
Номиналната данъчна ставка за 2025г. е 10% (2024г.: 10%).
Отсрочени данъци върху печалбата се определят чрез прилагане на балансовия
пасивен метод, за всички временни разлики към датата на финансовия отчет, които
съществуват между балансовите стойности и данъчните основи на отделните активи и пасиви.
Отсрочените данъчни пасиви се признават за всички облагаеми временни разлики, с
изключение на тези, породили се от признаването на актив или пасив, който към датата на
стопанската операция не е повлиял върху счетоводната и данъчната печалба/(загуба).
Отсрочени данъчни активи се признават за всички намаляеми временни разлики и за
неизползвани данъчни загуби, до степента, до която е вероятно те да се проявят обратно и да
бъде генерирана в бъдеще достатъчна облагаема печалба или да се проявят облагаеми
временни разлики, от които да могат да се приспаднат тези намаляеми разлики, с изключение
на разликите, породили се от признаването на актив или пасив, който към датата на
стопанската операция не е повлиял върху счетоводната и данъчната печалба/(загуба).
Балансовата стойност на всички отсрочени данъчни активи се преглежда при изготвяне
на годишния отчет и се редуцира до степента, до която е вероятно те да се проявят обратно и
да се генерира достатъчно облагаема печалба или проявяващи се през същия период
облагаеми временни разлики, с които те могат да бъдат приспаднати или компенсирани.
Отсрочените данъчни активи и пасиви се оценяват на база данъчните ставки, които се
очаква да се прилагат за периода, през който активите ще се реализират, а пасивите ще се
уредят (погасят) на база данъчните закони , които са в сила или с голяма степен на сигурност са
очаква да са в сила.
Към 31.12.2025г. отсрочените данъци върху печалбата са оценени при ставка 10%
(31.12.2024г.: 10%).
5.22. Доходи на акция
Основните доходи на акция се изчисляват като се раздели нетната печалба или загуба за
периода, подлежаща на разпределение между акционерите, притежатели на обикновени
акции, на средно‐претегления брой на държаните обикновени акции за периода.
Средно‐претегленият брой акции представлява броят на държаните обикновени акции в
началото на периода, коригиран с броя на обратно изкупените обикновени акции и на
новоиздадените такива през периода, умножен по средно‐времевия фактор. Този фактор
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
31
изразява броя на дните, през които конкретните акции са били държани, спрямо общия брой
на дните през периода.
5.23. Провизии
Провизии се признават когато дружеството има настоящо (конструктивно или правно)
задължение в резултат на минало събитие, и е вероятно че погасяването/уреждането на това
задължение ще породи необходимост от изходящ поток от ресурси на дружеството.
Провизиите се оценяват на база най‐добрата приблизителна преценка на ръководството към
датата на отчета за всеобхватния доход, необходими за уреждането на съответното
задължение. Приблизителната оценка се дисконтира, когато падежът на задължението е
дългосрочен. Когато се очаква част от ресурсите, които ще се използват за уреждане на
задължението да бъдат възстановени от трето лице, дружеството признава вземане, ако е
налице висока степен на сигурност на неговото получаване и стойността му може надеждно да
се установи и доход (кредит) по същата позиция в отчета за всеобхватния доход, където е
представена и самата провизия.
5.24. Финансови инструменти
5.24.1. Първоначално признаване и оценяване
Дружеството признава финансов актив или финансов пасив в отчета за финансово
състояние, когато и само когато Дружеството става страна по договорните клаузи на
инструмента. При първоначално признаване, Дружеството признава всички финансови активи
и финансови пасиви по справедлива стойност. Справедливата стойност на даден финансов
актив/ пасив при първоначалното му признаване обикновено е договорната цена. Договорната
цена за финансови активи/пасиви освен тези, които са класифицирани посправедлива стойност
в печалбата или загубата, включва разходите по сделката, които се отнасят пряко към
придобиването/издаването на финансовия инструмент. Разходите по сделката, направени при
придобиването на финансов актив и издаването на финансов пасив, класифицирани по
справедлива стойност в печалбата или загубата се отчитат незабавно като разход.
Дружеството признава финансови активи, използвайки датата на сетълмент на сделката,
като по този начин един актив се признава в деня, в който е получен от Дружеството и се
отписва в деня, в който е предоставен от Дружеството.
5.24.2. Последваща оценка на финансови активи
Последващата оценка на финансовите активи зависи от тяхната класификация при
първоначалното им признаване като активи. Дружеството класифицира финансовитеа ктиви в
еднао тследните категории:
1. Оценявани по амортизирана стойност,
2. Оценявани по справедлива стойност през друг всеобхватен доход и
3. Оценявани по справедлива стойност през печалбата или загубата.
Класификацията се определя на база бизнес модела за управление нададения клас
финансови активи и договорните характеристики на паричните потоци. Инвестиции, държани
от Дружеството с цел получаване на печалба от краткосрочни продажби или обратни покупки ,
се класифицират като финансови активи, държани за търгуване. Инвестиции в дългови
инструменти, които Дружеството държи в рамките на бизнес модел с цел събиране на
договорените парични потоци, се класифицират като финансови активи, отчитани по
амортизирана стойност. Инвестиции в дълговии нструменти, които Дружеството държи в
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
31
изразява броя на дните, през които конкретните акции са били държани, спрямо общия брой
на дните през периода.
5.23. Провизии
Провизии се признават когато дружеството има настоящо (конструктивно или правно)
задължение в резултат на минало събитие, и е вероятно че погасяването/уреждането на това
задължение ще породи необходимост от изходящ поток от ресурси на дружеството.
Провизиите се оценяват на база най‐добрата приблизителна преценка на ръководството към
датата на отчета за всеобхватния доход, необходими за уреждането на съответното
задължение. Приблизителната оценка се дисконтира, когато падежът на задължението е
дългосрочен. Когато се очаква част от ресурсите, които ще се използват за уреждане на
задължението да бъдат възстановени от трето лице, дружеството признава вземане, ако е
налице висока степен на сигурност на неговото получаване и стойността му може надеждно да
се установи и доход (кредит) по същата позиция в отчета за всеобхватния доход, където е
представена и самата провизия.
5.24. Финансови инструменти
5.24.1. Първоначално признаване и оценяване
Дружеството признава финансов актив или финансов пасив в отчета за финансово
състояние, когато и само когато Дружеството става страна по договорните клаузи на
инструмента. При първоначално признаване, Дружеството признава всички финансови активи
и финансови пасиви по справедлива стойност. Справедливата стойност на даден финансов
актив/ пасив при първоначалното му признаване обикновено е договорната цена. Договорната
цена за финансови активи/пасиви освен тези, които са класифицирани посправедлива стойност
в печалбата или загубата, включва разходите по сделката, които се отнасят пряко към
придобиването/издаването на финансовия инструмент. Разходите по сделката, направени при
придобиването на финансов актив и издаването на финансов пасив, класифицирани по
справедлива стойност в печалбата или загубата се отчитат незабавно като разход.
Дружеството признава финансови активи, използвайки датата на сетълмент на сделката,
като по този начин един актив се признава в деня, в който е получен от Дружеството и се
отписва в деня, в който е предоставен от Дружеството.
5.24.2. Последваща оценка на финансови активи
Последващата оценка на финансовите активи зависи от тяхната класификация при
първоначалното им признаване като активи. Дружеството класифицира финансовитеа ктиви в
еднао тследните категории:
1. Оценявани по амортизирана стойност,
2. Оценявани по справедлива стойност през друг всеобхватен доход и
3. Оценявани по справедлива стойност през печалбата или загубата.
Класификацията се определя на база бизнес модела за управление нададения клас
финансови активи и договорните характеристики на паричните потоци. Инвестиции, държани
от Дружеството с цел получаване на печалба от краткосрочни продажби или обратни покупки ,
се класифицират като финансови активи, държани за търгуване. Инвестиции в дългови
инструменти, които Дружеството държи в рамките на бизнес модел с цел събиране на
договорените парични потоци, се класифицират като финансови активи, отчитани по
амортизирана стойност. Инвестиции в дълговии нструменти, които Дружеството държи в
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
32
рамкитена бизнес модел с цел събиране на договорените парични потоци и продажба се
класифицират като финансови активи, отчитани по справедлива стойност в друг всеобхватен
доход.
Финансови активи, отчитани по амортизирана стойност
Дълговии нструменти, които Дружеството държи в рамките на бизнес модел с цел
събиране на договорените парични потоци и при които договорните парични потоци пораждат
плащания единствено на главница и лихва се отчитат по амортизирана стойност. След
първоначалното признаване активите се отчитат поамортизирана стойност.
Отчитането по амортизирана стойност изисква прилагането на метода на ефективния
лихвен процент. Амортизираната стойност на финансов актив е стойността по която
финансовият актив е отчетен първоначално, намалена с погашенията по главницата плюс или
минус натрупаната амортизация с използване на метода на ефективния лихвен процент на
всяка разлика между първоначалната стойност и стойността на падеж и намалена с
обезценката.
В тази категория могат да попаднат следните финансови активи на Дружеството, в
зависимост от избрания бизнес модел и характеристиките на паричните потоци от тях:
търговски вземания, кредити и заеми, вземания по лизингови договори, вземания по
предоставени депозити, вземания по цесии, вземания, придобити чрез цесии, кредити и
заеми, придобити чрез цесии, инвестиции, държани до падеж.
Финансови активи, отчитани по справедлива стойност през друг всеобхватен доход
Дългови инструменти, които Дружеството държи в рамките на бизнес модел с цел както
събиране на договорените парични потоци така и продажба на актива и при които
договорните парични потоци пораждат плащания единствено на главница и лихва, се отчитат
посправедлива стойност през друг всеобхватен доход. След първоначалното признаване
активът се оценява посправедлива стойност с отчитане на промените в справедливата стойност
в преоценъчния резерв на инвестициите в ценни книжа (друг всеобхватен доход ). Когато
дълговият инструмент се отпише, натрупаните печалби или загуби признати в друг всеобхватен
доход се прехвърлят в печалбата или загубата.
В тази категория могат да попаднат следните финансови активи на Дружеството, в
зависимост от избрания бизнес модел и характеристиките на паричните потоци от тях:
търговски вземания, кредити и заеми, вземания по лизинговидоговори, вземания по
предоставени депозити, вземания по цесии, вземания, придобити чрез цесии, кредити и
заеми, придобити чрез цесии, финансови активи, дългови инструменти, които са на
разположение за продажба.
Финансови активи, отчитани по справедлива стойност през печалбата или загубата
Тази категория финансови активи, се разделя на две подкатегории: финансови активи,
държани за търгуване и финансови активи, които не са класифицирани в горните две
категории. Даден финансов актив се класифицира в тази категория, ако е придобит с цел
продажба в кратък срок или договорните му характеристики не отговарят на условието да
пораждат плащания единствено на главница и лихва. Деривативите също се категоризират
като държани за търгуване, освен ако не са определени за хеджиращи инструменти. Тези
финансови активи могат да бъдат дългови или капиталови инструменти.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
32
рамкитена бизнес модел с цел събиране на договорените парични потоци и продажба се
класифицират като финансови активи, отчитани по справедлива стойност в друг всеобхватен
доход.
Финансови активи, отчитани по амортизирана стойност
Дълговии нструменти, които Дружеството държи в рамките на бизнес модел с цел
събиране на договорените парични потоци и при които договорните парични потоци пораждат
плащания единствено на главница и лихва се отчитат по амортизирана стойност. След
първоначалното признаване активите се отчитат поамортизирана стойност.
Отчитането по амортизирана стойност изисква прилагането на метода на ефективния
лихвен процент. Амортизираната стойност на финансов актив е стойността по която
финансовият актив е отчетен първоначално, намалена с погашенията по главницата плюс или
минус натрупаната амортизация с използване на метода на ефективния лихвен процент на
всяка разлика между първоначалната стойност и стойността на падеж и намалена с
обезценката.
В тази категория могат да попаднат следните финансови активи на Дружеството, в
зависимост от избрания бизнес модел и характеристиките на паричните потоци от тях:
търговски вземания, кредити и заеми, вземания по лизингови договори, вземания по
предоставени депозити, вземания по цесии, вземания, придобити чрез цесии, кредити и
заеми, придобити чрез цесии, инвестиции, държани до падеж.
Финансови активи, отчитани по справедлива стойност през друг всеобхватен доход
Дългови инструменти, които Дружеството държи в рамките на бизнес модел с цел както
събиране на договорените парични потоци така и продажба на актива и при които
договорните парични потоци пораждат плащания единствено на главница и лихва, се отчитат
посправедлива стойност през друг всеобхватен доход. След първоначалното признаване
активът се оценява посправедлива стойност с отчитане на промените в справедливата стойност
в преоценъчния резерв на инвестициите в ценни книжа (друг всеобхватен доход ). Когато
дълговият инструмент се отпише, натрупаните печалби или загуби признати в друг всеобхватен
доход се прехвърлят в печалбата или загубата.
В тази категория могат да попаднат следните финансови активи на Дружеството, в
зависимост от избрания бизнес модел и характеристиките на паричните потоци от тях:
търговски вземания, кредити и заеми, вземания по лизинговидоговори, вземания по
предоставени депозити, вземания по цесии, вземания, придобити чрез цесии, кредити и
заеми, придобити чрез цесии, финансови активи, дългови инструменти, които са на
разположение за продажба.
Финансови активи, отчитани по справедлива стойност през печалбата или загубата
Тази категория финансови активи, се разделя на две подкатегории: финансови активи,
държани за търгуване и финансови активи, които не са класифицирани в горните две
категории. Даден финансов актив се класифицира в тази категория, ако е придобит с цел
продажба в кратък срок или договорните му характеристики не отговарят на условието да
пораждат плащания единствено на главница и лихва. Деривативите също се категоризират
като държани за търгуване, освен ако не са определени за хеджиращи инструменти. Тези
финансови активи могат да бъдат дългови или капиталови инструменти.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
33
Капиталови инструменти, отчитани по справедлива стойност през друг всеобхватен
доход
Дружеството може да направи неотменим избор да признава промените в
справедливата стойност в инвестициите в капиталови инструменти в друг всеобхватен доход
вместо в печалбата или загубата. Печалбите или загубите от промени в справедливата стойност
ще се представят в друг всеобхватен доход и няма да могат да се прекласифицират в печалбата
или загубата. Когато капиталовият инструмент се отпише, натрупаните печалби или загуби
признати в другия всеобхватен доход направо се прехвърлят в други резерви и
неразпределена печалба.
5.24.3. Обезценка на финансови активи
Моделът за обезценка „очаквани кредитни загуби“ се прилага за финансовите активи,
оценявани по амортизирана стойност или по справедлива стойност през друг всеобхватен
доход, с изключение на инвестиции в капиталови инструменти и договорни активи. Съгласно
МСФО 9, загубите се измерват по една от двете бази:
1. Очаквани кредитни загуби за следващите 12 месеца след датата на финансовия отчетили
2. Очакваните кредитни загуби за целия срок на финансовите активи.
Първата база се прилага когато кредитния риск не е нараснал значително от датата на
първоначално признаване до датата на финансовия отчет (и кредитния риск е нисък към датата
на финансовия отчет), в обратния случай се прилага втората база. Дружеството прилага втората
база за търговските вземания и договорните активи (независимо дали са със или без
значителен финансов компонент). Нарастването на кредитния риск се следи и определя на
база информация за рискови фактори като наличие на просрочие, значително влошаване на
финансовото състояние на длъжника и други.
Само за търговски вземания балансовата стойност се намалява, чрез използване на
транзитна сметка и последващото възстановяване на отписаните преди това суми се кредитира
срещу тази транзитна сметка. Промените в балансовата стойност на транзитната сметка се
признават в печалба или загуба.
За всички други финансови активи балансовата сума се намалява с размера на загубата от
обезценка.
За финансови активи , отчитани по амортизирана стойност, ако в следващ период сумата
на загубата от обезценката намалее и спадът може по обективен начин да се свърже със
събитие, което възниква, след като обезценката е призната, преди това признатите загуби от
обезценка се възстановяват (или директно, или чрез коригиране на корективната сметка за
търговски вземания) в печалбата или загубата. Въпреки това възстановяването неможе да води
до балансова стойност на финансовия актив, която да надвишава онази амортизирана
стойност, която би била на датата на възстановяването, ако не е била призната загуба от
обезценка.
Съгласно изисквания за обезценка съгласно МСФО 9, следва да се използва повече
информация, ориентирана към бъдещето, за да признаят очакваните кредитни загуби –
моделът за „очакваните кредитни загуби“, който замества „модела на понесените загуби“,
представен в МСС 39. Инструментите, които попадат в обхвата на новите изисквания, включват
заеми и други дългови финансови активи, оценявани по амортизирана стойност, търговски
вземания. Признаването на кредитни загуби вече независи от настъпването на събитие с
кредитна загуба. Вместо това Дружеството разглежда по‐широк спектър от информация при
оценката на кредитния риск и оценяването на очакваните кредитни загуби, включително
минали събития, текущи условия, разумни и поддържащи прогнози, които влияят върху
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
33
Капиталови инструменти, отчитани по справедлива стойност през друг всеобхватен
доход
Дружеството може да направи неотменим избор да признава промените в
справедливата стойност в инвестициите в капиталови инструменти в друг всеобхватен доход
вместо в печалбата или загубата. Печалбите или загубите от промени в справедливата стойност
ще се представят в друг всеобхватен доход и няма да могат да се прекласифицират в печалбата
или загубата. Когато капиталовият инструмент се отпише, натрупаните печалби или загуби
признати в другия всеобхватен доход направо се прехвърлят в други резерви и
неразпределена печалба.
5.24.3. Обезценка на финансови активи
Моделът за обезценка „очаквани кредитни загуби“ се прилага за финансовите активи,
оценявани по амортизирана стойност или по справедлива стойност през друг всеобхватен
доход, с изключение на инвестиции в капиталови инструменти и договорни активи. Съгласно
МСФО 9, загубите се измерват по една от двете бази:
1. Очаквани кредитни загуби за следващите 12 месеца след датата на финансовия отчетили
2. Очакваните кредитни загуби за целия срок на финансовите активи.
Първата база се прилага когато кредитния риск не е нараснал значително от датата на
първоначално признаване до датата на финансовия отчет (и кредитния риск е нисък към датата
на финансовия отчет), в обратния случай се прилага втората база. Дружеството прилага втората
база за търговските вземания и договорните активи (независимо дали са със или без
значителен финансов компонент). Нарастването на кредитния риск се следи и определя на
база информация за рискови фактори като наличие на просрочие, значително влошаване на
финансовото състояние на длъжника и други.
Само за търговски вземания балансовата стойност се намалява, чрез използване на
транзитна сметка и последващото възстановяване на отписаните преди това суми се кредитира
срещу тази транзитна сметка. Промените в балансовата стойност на транзитната сметка се
признават в печалба или загуба.
За всички други финансови активи балансовата сума се намалява с размера на загубата от
обезценка.
За финансови активи , отчитани по амортизирана стойност, ако в следващ период сумата
на загубата от обезценката намалее и спадът може по обективен начин да се свърже със
събитие, което възниква, след като обезценката е призната, преди това признатите загуби от
обезценка се възстановяват (или директно, или чрез коригиране на корективната сметка за
търговски вземания) в печалбата или загубата. Въпреки това възстановяването неможе да води
до балансова стойност на финансовия актив, която да надвишава онази амортизирана
стойност, която би била на датата на възстановяването, ако не е била призната загуба от
обезценка.
Съгласно изисквания за обезценка съгласно МСФО 9, следва да се използва повече
информация, ориентирана към бъдещето, за да признаят очакваните кредитни загуби –
моделът за „очакваните кредитни загуби“, който замества „модела на понесените загуби“,
представен в МСС 39. Инструментите, които попадат в обхвата на новите изисквания, включват
заеми и други дългови финансови активи, оценявани по амортизирана стойност, търговски
вземания. Признаването на кредитни загуби вече независи от настъпването на събитие с
кредитна загуба. Вместо това Дружеството разглежда по‐широк спектър от информация при
оценката на кредитния риск и оценяването на очакваните кредитни загуби, включително
минали събития, текущи условия, разумни и поддържащи прогнози, които влияят върху
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
34
очакваната събираемост на бъдещите парични потоци на инструмента. При прилагането на
този подход, насочен към бъдещето, се прави разграничение между:
Финансови инструменти, чието кредитното качество не се е влошило значително спрямо
момента на първоначалното признаване или имат нисък кредитен риск (Фаза 1) и
Финансови инструменти, чието кредитното качество се е влошило значително спрямо
момента на първоначалното признаване или на които кредитния рискне е нисък (Фаза 2)
„Фаза 3“ обхваща финансови активи, които имат обективни доказателства за обезценка към
отчетната дата.
Нито един от финансовите активи на Дружеството не попада в третата категория.
Очакваните кредитни загуби се определят като разликата между всички договорни парични
потоци, които се дължат на Дружеството и паричните потоци, които тя действително очаква да
получи („паричен недостиг“). Изчисляването на очакваните кредитни загуби се определя на
базата на вероятностно претеглената приблизителна оценка на кредитните загуби през
очаквания срок на финансовите инструменти.
ЗаТърговски и други вземания Дружеството използва опростен подход при отчитането на
търговските и други вземания, както и на активите по договор и признава загуба от обезценка
като очаквани кредитни загуби за целия срок. Те представляват очакваният недостиг в
договорните парични потоци, като се има предвид възможността за неизпълнение във всеки
момент от срока на финансовия инструмент. Дружеството използва своя натрупан опит,
външни показатели и информация в дългосрочен план, за да изчисли очакваните кредитни
загуби.
В резултат на това всички краткосрочни вземания, възникнали или предоговорени в
рамките на една календарната година Дружеството обезценява с 1% стойностите им, поради
текущия им характер и наличието на ни съккредитен риск.
Краткосрочните вземания от свързани лица Дружество то обезценява с 2%, поради
наличието на свързаност между Дружеството и неговите дебитори и факта, че имат значителна
зависимост едно от друго и малко по – висок кредитен риск.
С 5% обезценка Дружеството обезценява всички дългосрочни вземания или такива на коитоим
е изтекла давността или не са бил ипогасени в срок. Причината затова е значително по –
високия кредитен риск и занижените очаквания за входящите парични потоци от тези
контрагенти.
Финансовите инструменти, които се търгуват на активен пазар – акции, дялове и облигации
Дружеството оценява по справедлива стойност в печалбата и загубата. Те се оценяват на база
на котировките на фондовите борси по последна борсова цена за акциите и облигациите и
цената на обратно изкупуване за дяловете в договорните фондове към датата на оценката им.
За тях се формира обезценка при занижаване на цената и преоценка при повишаване на
цената, които се отчитат текущо директно в печалбата и загубата на дружеството. Смята се, че
борсовите котировки и цените на обратно изкупуване на дяловете отговарят най – адекватно
на справедливата стойност на финансовите активи, отчитани по този метод към датата на
оценяването им.
5.24.4. Отписване на финансови активи
Финансов актив се отписва от Дружеството, когато договорните права върху паричните
потоци от този актив падежират или когато Дружеството е прехвърлило тези права чрез
сделка, при която всички съществени рискове и изгоди, произтичащи от собствеността на
актива се прехвърлят на купувача. Всяко участие във вече прехвърлен финансов актив, което
Дружеството запазва или създава, се отчита самостоятелно като отделен актив или пасив.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
34
очакваната събираемост на бъдещите парични потоци на инструмента. При прилагането на
този подход, насочен към бъдещето, се прави разграничение между:
Финансови инструменти, чието кредитното качество не се е влошило значително спрямо
момента на първоначалното признаване или имат нисък кредитен риск (Фаза 1) и
Финансови инструменти, чието кредитното качество се е влошило значително спрямо
момента на първоначалното признаване или на които кредитния рискне е нисък (Фаза 2)
„Фаза 3“ обхваща финансови активи, които имат обективни доказателства за обезценка към
отчетната дата.
Нито един от финансовите активи на Дружеството не попада в третата категория.
Очакваните кредитни загуби се определят като разликата между всички договорни парични
потоци, които се дължат на Дружеството и паричните потоци, които тя действително очаква да
получи („паричен недостиг“). Изчисляването на очакваните кредитни загуби се определя на
базата на вероятностно претеглената приблизителна оценка на кредитните загуби през
очаквания срок на финансовите инструменти.
ЗаТърговски и други вземания Дружеството използва опростен подход при отчитането на
търговските и други вземания, както и на активите по договор и признава загуба от обезценка
като очаквани кредитни загуби за целия срок. Те представляват очакваният недостиг в
договорните парични потоци, като се има предвид възможността за неизпълнение във всеки
момент от срока на финансовия инструмент. Дружеството използва своя натрупан опит,
външни показатели и информация в дългосрочен план, за да изчисли очакваните кредитни
загуби.
В резултат на това всички краткосрочни вземания, възникнали или предоговорени в
рамките на една календарната година Дружеството обезценява с 1% стойностите им, поради
текущия им характер и наличието на ни съккредитен риск.
Краткосрочните вземания от свързани лица Дружество то обезценява с 2%, поради
наличието на свързаност между Дружеството и неговите дебитори и факта, че имат значителна
зависимост едно от друго и малко по – висок кредитен риск.
С 5% обезценка Дружеството обезценява всички дългосрочни вземания или такива на коитоим
е изтекла давността или не са бил ипогасени в срок. Причината затова е значително по –
високия кредитен риск и занижените очаквания за входящите парични потоци от тези
контрагенти.
Финансовите инструменти, които се търгуват на активен пазар – акции, дялове и облигации
Дружеството оценява по справедлива стойност в печалбата и загубата. Те се оценяват на база
на котировките на фондовите борси по последна борсова цена за акциите и облигациите и
цената на обратно изкупуване за дяловете в договорните фондове към датата на оценката им.
За тях се формира обезценка при занижаване на цената и преоценка при повишаване на
цената, които се отчитат текущо директно в печалбата и загубата на дружеството. Смята се, че
борсовите котировки и цените на обратно изкупуване на дяловете отговарят най – адекватно
на справедливата стойност на финансовите активи, отчитани по този метод към датата на
оценяването им.
5.24.4. Отписване на финансови активи
Финансов актив се отписва от Дружеството, когато договорните права върху паричните
потоци от този актив падежират или когато Дружеството е прехвърлило тези права чрез
сделка, при която всички съществени рискове и изгоди, произтичащи от собствеността на
актива се прехвърлят на купувача. Всяко участие във вече прехвърлен финансов актив, което
Дружеството запазва или създава, се отчита самостоятелно като отделен актив или пасив.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
35
В случаите когато Дружеството е запазила всички или по‐голяма част от рисковете и изгодите
свързани с активите, последните не се отписват от отчета за финансовото състояние (пример за
такива сделки са репосделките – продажба с уговорка за обратно изкупуване).
При сделки, при които Дружеството нито запазва, нито прехвърля рисковете и изгодите,
свързани с финансов актив, последният се отписва от отчета за финансовото състояние тогава и
само тогава, когато Дружеството е загубило контрол върху него. Правата и задълженията,
които Дружеството запазва в тези случаи се отчитат отделно като актив или пасив. При сделки,
при които Дружеството запазва контрол върху актива, неговото отчитане в отчета за
финансовото състояние продължава, но до размера определен от степента, до която
Дружеството е запазило участието си в актива и носи риска от промяна в неговата стойност.
5.24.5. Последващата оценка на финансови пасиви
Последващата оценка на финансовите пасиви, зависи от това как те са били
класифицирани при първоначално признаване. Дружеството класифицира финансовите си
пасиви в една от следните категории:
Пасиви, отчитани по справедлива стойност през печалбата или загубата
Пасивите се класифицират в тази категория, когато те принципно са държани с цел
продажба в близко бъдеще (търговски задължения) или са деривативи (с изключение на
дериватив, който е предназначен за и е ефективен хеджиращ инструмент) или отговаря на
условията за попадане в тази категория, определени при първоначалното признаване. Всички
промени в справедливата стойност, отнасящи се до пасиви, отчитани по справедлива стойност
през печалбата или загубата се отчитат в отчета за печалбата или загубата и другия всеобхватен
доход към датата, на която възникват.
Пасиви, отчитани по амортизирана стойност
Всички задължения, които не са класифицирани в предишната категория попадат в тази
категория. Тези задължения се отчитат по амортизирана стойност посредством метода на
ефективния лихвен процент.
Елементите, класифицирани като търговски и други задължения обикновено не се
оценяват отново, тъй като задълженията са известени с висока степен на сигурност и
уреждането е краткосрочно.
В тази категория обикновено попадат следните финансови пасиви на Дружеството:
търговски задължения, кредити и заеми, задължения по лизингови договори, задължения по
получени депозити, задължения по цесии.
5.24.6. Отписване на финансови пасиви
Финансов пасив се премахва от отчетза финансовото състояние на Дружеството, само когато
задължението бъде погасено, прекратено, или изтече. Разликата между балансовата стойност
на отписания финансов пасив и изплатената престация се признава в печалбата или загубата.
5.24.7. Лихви, дивиденти, загуби и печалби
Лихви, дивиденти, загуби и печалби, свързани с финансови нструменти ликомпонент,
който е финансов пасив, се признават като приходи или разходи в печалбата или загубата.
Разпределенията за притежателите на инструменти на собствения капитал се признават
директно в собствения капитал.
Разходите по операцията за капиталова сделка се отразява тсчетоводно като намаление на
собствения капитал.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
35
В случаите когато Дружеството е запазила всички или по‐голяма част от рисковете и изгодите
свързани с активите, последните не се отписват от отчета за финансовото състояние (пример за
такива сделки са репосделките – продажба с уговорка за обратно изкупуване).
При сделки, при които Дружеството нито запазва, нито прехвърля рисковете и изгодите,
свързани с финансов актив, последният се отписва от отчета за финансовото състояние тогава и
само тогава, когато Дружеството е загубило контрол върху него. Правата и задълженията,
които Дружеството запазва в тези случаи се отчитат отделно като актив или пасив. При сделки,
при които Дружеството запазва контрол върху актива, неговото отчитане в отчета за
финансовото състояние продължава, но до размера определен от степента, до която
Дружеството е запазило участието си в актива и носи риска от промяна в неговата стойност.
5.24.5. Последващата оценка на финансови пасиви
Последващата оценка на финансовите пасиви, зависи от това как те са били
класифицирани при първоначално признаване. Дружеството класифицира финансовите си
пасиви в една от следните категории:
Пасиви, отчитани по справедлива стойност през печалбата или загубата
Пасивите се класифицират в тази категория, когато те принципно са държани с цел
продажба в близко бъдеще (търговски задължения) или са деривативи (с изключение на
дериватив, който е предназначен за и е ефективен хеджиращ инструмент) или отговаря на
условията за попадане в тази категория, определени при първоначалното признаване. Всички
промени в справедливата стойност, отнасящи се до пасиви, отчитани по справедлива стойност
през печалбата или загубата се отчитат в отчета за печалбата или загубата и другия всеобхватен
доход към датата, на която възникват.
Пасиви, отчитани по амортизирана стойност
Всички задължения, които не са класифицирани в предишната категория попадат в тази
категория. Тези задължения се отчитат по амортизирана стойност посредством метода на
ефективния лихвен процент.
Елементите, класифицирани като търговски и други задължения обикновено не се
оценяват отново, тъй като задълженията са известени с висока степен на сигурност и
уреждането е краткосрочно.
В тази категория обикновено попадат следните финансови пасиви на Дружеството:
търговски задължения, кредити и заеми, задължения по лизингови договори, задължения по
получени депозити, задължения по цесии.
5.24.6. Отписване на финансови пасиви
Финансов пасив се премахва от отчетза финансовото състояние на Дружеството, само когато
задължението бъде погасено, прекратено, или изтече. Разликата между балансовата стойност
на отписания финансов пасив и изплатената престация се признава в печалбата или загубата.
5.24.7. Лихви, дивиденти, загуби и печалби
Лихви, дивиденти, загуби и печалби, свързани с финансови нструменти ликомпонент,
който е финансов пасив, се признават като приходи или разходи в печалбата или загубата.
Разпределенията за притежателите на инструменти на собствения капитал се признават
директно в собствения капитал.
Разходите по операцията за капиталова сделка се отразява тсчетоводно като намаление на
собствения капитал.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
36
Класификацията на финансов инструмент като финансов пасив или инструмент на
собствения капитал определя дали лихвите, дивидентите, загубите и печалбите, свързани с
този инструмент, се признават като приходи или разходи в печалбата или загубата.
Плащанията на дивиденти за акции, изцяло признати като пасиви, се признават като разходи
по същия начин както лихви по облигация. Печалбата и загубата, свързана с обратни
изкупувания или рефинансиране на финансови пасиви, се признава в печалбата или загубата,
докато обратните изкупувания или рефинансирането на инструменти на собствения капитал се
признават като промени в собствения капитал. Промените в справедливата стойност на
инструмента на собствения капитал не се признават във финансовите отчети.
Разходите при издаването или придобиването на свои инструменти на собствения
капитал се отчитат в капитал, например при капиталова сделка разходите по сделката се
отчитат счетоводно като намаление на собствения капитал.
Разходи по сделка, които са свързани с емитирането на съставен финансов инструмент,
се разпределят към пасивния и капиталовия компонент, пропорционално на разпределението
на постъпленията. Разходите по сделка, които са съвместно свързани с повече от една сделка
(например разходите за съвместно предлагане на някои акции и котиране на други акции
нафондова борса), се разпределят между тезис делки, като се използва рационална и
относима към сходни сделки база за разпределение.
Печалбите и загубите, свързани с промени в балансовата стойност на финансов пасив,
се признават като приходи или разходи в печалбата или загубата дори когато се отнасят до
инструмент, който включва право на остатъчен дял от активите на предприятието в замяна
срещу парични средства или друг финансов актив.
5.24.8. Компенсиране на финансов актив и финансов пасив
Финансовите активи и финансовите пасиви се компенсират и в отчета за финансовото
състояние се представя нетната сума когато:
Има юридически упражняемо право да компенсира признатите суми ; и
Има намерение или да уреди на нетна база, или да реализира актив и едновременно с това да
уреди пасив.
При счетоводното отчитане на прехвърлянето на финансов актив, който не отговаря на
изискванията за отписване, Дружеството не компенсира прехвърления актив и свързания
пасив.
Компенсирането на признат финансов актив и признат финансов пасив и представянето
на нетната стойност се различават от отписването на финансов актив или финансов пасив.
Правото на компенсиране е юридическо право на длъжник по договор да уреди или по друг
начин да елиминира цялата или част от сумата, дължима на кредитор, чрез приспадането от
тази сума на сума, дължима от кредитора.
Ако има юридическо право да приспадне сума, дължима от трето лице, от сумата,
дължима на кредитора, при условие че между трите страни съществува споразумение, в което
ясно е установено правото на длъжника да извърши компенсирането, активите и пасивите се
представят компенсирано.
5.25. Преценки от определящо значение при прилагане счетоводната политика
на дружеството. Ключови приблизителни оценки и предположения с висока
несигурност.
Обезценки на вземания
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
36
Класификацията на финансов инструмент като финансов пасив или инструмент на
собствения капитал определя дали лихвите, дивидентите, загубите и печалбите, свързани с
този инструмент, се признават като приходи или разходи в печалбата или загубата.
Плащанията на дивиденти за акции, изцяло признати като пасиви, се признават като разходи
по същия начин както лихви по облигация. Печалбата и загубата, свързана с обратни
изкупувания или рефинансиране на финансови пасиви, се признава в печалбата или загубата,
докато обратните изкупувания или рефинансирането на инструменти на собствения капитал се
признават като промени в собствения капитал. Промените в справедливата стойност на
инструмента на собствения капитал не се признават във финансовите отчети.
Разходите при издаването или придобиването на свои инструменти на собствения
капитал се отчитат в капитал, например при капиталова сделка разходите по сделката се
отчитат счетоводно като намаление на собствения капитал.
Разходи по сделка, които са свързани с емитирането на съставен финансов инструмент,
се разпределят към пасивния и капиталовия компонент, пропорционално на разпределението
на постъпленията. Разходите по сделка, които са съвместно свързани с повече от една сделка
(например разходите за съвместно предлагане на някои акции и котиране на други акции
нафондова борса), се разпределят между тезис делки, като се използва рационална и
относима към сходни сделки база за разпределение.
Печалбите и загубите, свързани с промени в балансовата стойност на финансов пасив,
се признават като приходи или разходи в печалбата или загубата дори когато се отнасят до
инструмент, който включва право на остатъчен дял от активите на предприятието в замяна
срещу парични средства или друг финансов актив.
5.24.8. Компенсиране на финансов актив и финансов пасив
Финансовите активи и финансовите пасиви се компенсират и в отчета за финансовото
състояние се представя нетната сума когато:
Има юридически упражняемо право да компенсира признатите суми ; и
Има намерение или да уреди на нетна база, или да реализира актив и едновременно с това да
уреди пасив.
При счетоводното отчитане на прехвърлянето на финансов актив, който не отговаря на
изискванията за отписване, Дружеството не компенсира прехвърления актив и свързания
пасив.
Компенсирането на признат финансов актив и признат финансов пасив и представянето
на нетната стойност се различават от отписването на финансов актив или финансов пасив.
Правото на компенсиране е юридическо право на длъжник по договор да уреди или по друг
начин да елиминира цялата или част от сумата, дължима на кредитор, чрез приспадането от
тази сума на сума, дължима от кредитора.
Ако има юридическо право да приспадне сума, дължима от трето лице, от сумата,
дължима на кредитора, при условие че между трите страни съществува споразумение, в което
ясно е установено правото на длъжника да извърши компенсирането, активите и пасивите се
представят компенсирано.
5.25. Преценки от определящо значение при прилагане счетоводната политика
на дружеството. Ключови приблизителни оценки и предположения с висока
несигурност.
Обезценки на вземания
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
37
Приблизителната оценка за загуби от съмнителни и несъбираеми вземания се прави в
края на всяка финансова година. Всички съмнителни вземания (вкл. преоформени чрез
предоговаряне), които не са събрани в продължение на една година се третира като
несъбираеми и се обезценяват, доколкото ръководството преценява, че съществува висока
несигурност за тяхното събиране в бъдеще.
5.26. Грешки и промени в счетоводната политика
Грешки по смисъла на МСС 8 могат да възникнат във връзка с признаването,
оценяването, представянето или оповестяването на компоненти от финансовите отчети.
Потенциалните грешки за текущия период открити в същия, се коригират преди финансовите
отчети да се одобрят от Ръководството на Дружеството. Въпреки това грешки понякога се
откриват в последващ период и тези грешки от предходни периоди се коригират.
Дружеството коригира със задна дата съществените грешки от предходни периоди в
първия финансов отчет, одобрен за публикуване след като са открити чрез преизчисляване на
сравнителните суми за представения предходен период, в които е възникнала грешка.
В случай, че грешката е възникнала преди най‐ранно представения предходен период,
преизчисляване на началното салдо на активите, пасивите и капитала за този период.
Грешка от предходен период се коригира посредством преизчисляване със задна дата,
освен ако е практически неприложимо да се определи някой от специфичните ефекти за
периода или кумулативния ефект от тази грешка. Към минималните сравнителни финансови
отчети Дружеството представя трети отчет за финансовото състояние към началото на
предходния период, ако се прилага счетоводна политика със задна дата, прави се
преизчисление със задна дата на статии или се прекласифицират статии във финансовите
отчети и ако това оказва съществено влияние върху информацията в отчета за финансовото
състояние към началото на предходния период. При наличие на такива обстоятелства се
представят три отчета за финансовото състояние към:
края на текущия период;
края на предходния период; и
началото на предходния период.
Датата на този встъпителен отчет за финансовото състояние съвпада с началото на
предходния период, независимо от това дали финансовите отчети на Дружеството представят
сравнителна информация за по‐ранни периоди.
Когато от Дружеството се изисква и представя допълнителен отчет за финансовото състояние в
съответствие се оповестява:
характера на прекласифицирането;
сумата на всяка статия или група статии, които са прекласифицирани;
причината за прекласифицирането.
Може да възникнат обстоятелства при които е практически невъзможно да се
прекласифицира сравнителна информация за конкретен предходен период, за да се постигне
съпоставимост с текущия период. Възможно е в предходния период данните може да не са
били събирани по начин, който позволява прекласифициране.
Когато прекласифицирането на сравнителна информация е практически невъзможно,
Дружеството оповестява причината, поради която не е прекласифицирана информацията и
същността на корекциите, които е следвало да бъдат направени, ако сравнителната
информация е била прекласифицирана.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
37
Приблизителната оценка за загуби от съмнителни и несъбираеми вземания се прави в
края на всяка финансова година. Всички съмнителни вземания (вкл. преоформени чрез
предоговаряне), които не са събрани в продължение на една година се третира като
несъбираеми и се обезценяват, доколкото ръководството преценява, че съществува висока
несигурност за тяхното събиране в бъдеще.
5.26. Грешки и промени в счетоводната политика
Грешки по смисъла на МСС 8 могат да възникнат във връзка с признаването,
оценяването, представянето или оповестяването на компоненти от финансовите отчети.
Потенциалните грешки за текущия период открити в същия, се коригират преди финансовите
отчети да се одобрят от Ръководството на Дружеството. Въпреки това грешки понякога се
откриват в последващ период и тези грешки от предходни периоди се коригират.
Дружеството коригира със задна дата съществените грешки от предходни периоди в
първия финансов отчет, одобрен за публикуване след като са открити чрез преизчисляване на
сравнителните суми за представения предходен период, в които е възникнала грешка.
В случай, че грешката е възникнала преди най‐ранно представения предходен период,
преизчисляване на началното салдо на активите, пасивите и капитала за този период.
Грешка от предходен период се коригира посредством преизчисляване със задна дата,
освен ако е практически неприложимо да се определи някой от специфичните ефекти за
периода или кумулативния ефект от тази грешка. Към минималните сравнителни финансови
отчети Дружеството представя трети отчет за финансовото състояние към началото на
предходния период, ако се прилага счетоводна политика със задна дата, прави се
преизчисление със задна дата на статии или се прекласифицират статии във финансовите
отчети и ако това оказва съществено влияние върху информацията в отчета за финансовото
състояние към началото на предходния период. При наличие на такива обстоятелства се
представят три отчета за финансовото състояние към:
края на текущия период;
края на предходния период; и
началото на предходния период.
Датата на този встъпителен отчет за финансовото състояние съвпада с началото на
предходния период, независимо от това дали финансовите отчети на Дружеството представят
сравнителна информация за по‐ранни периоди.
Когато от Дружеството се изисква и представя допълнителен отчет за финансовото състояние в
съответствие се оповестява:
характера на прекласифицирането;
сумата на всяка статия или група статии, които са прекласифицирани;
причината за прекласифицирането.
Може да възникнат обстоятелства при които е практически невъзможно да се
прекласифицира сравнителна информация за конкретен предходен период, за да се постигне
съпоставимост с текущия период. Възможно е в предходния период данните може да не са
били събирани по начин, който позволява прекласифициране.
Когато прекласифицирането на сравнителна информация е практически невъзможно,
Дружеството оповестява причината, поради която не е прекласифицирана информацията и
същността на корекциите, които е следвало да бъдат направени, ако сравнителната
информация е била прекласифицирана.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
38
Дружеството не представя пояснителните приложения, свързани с встъпителния отчет
за финансовото състояние към началото на предходния период.
5.27. Рекласификации
Рекласификациите представляват промени в представянето на отделни позиции във
финансовите отчети с цел постигане на по‐вярно и честно представяне на информацията в тях.
Тези рекласификации се правят ретроспективно, като се коригират началните салда на всеки
засегнат елемент от отчета и се представя допълнителен отчет за финансовото състояние към
началото на най‐ранния сравнителен период.
5.28. Свързани лица и сделки между тях
Дружеството спазва изискванията на МСС 24 при определяне и оповестяване на
свързаните лица. Сделка между свързани лица е прехвърляне на ресурси, услуги или
задължения между свързани лица без разлика на това дали се прилага някаква цена.
5.29. Събития, настъпили след датата на годишния финансов отчет
Събития след датата на баланса са онези събития, както благоприятни, така и
неблагоприятни, които възникват между датата на баланса и датата, на която годишният
финансов отчет е одобрен за публикуване.
Коригиращи са тези събития, които доказват условия, съществували на датата на годишния
финансов отчет.
Некоригиращи събития – са събития, които са показателни за условия, настъпили след
датата на годишния финансов отчет.
Предприятието коригира сумите, признати във финансовите отчети, за да отрази
коригиращите събития след датата на баланса и осъвременява оповестяванията.
Предприятието не коригира сумите, признати във финансови отчети, за да отрази
некоригиращите събития след датата на баланса.Когатонекоригиращите събития след датата
на баланса са толкова съществени, че неоповестяването би повлияло на способността на
потребителите на финансовите отчети да вземат стопански решения, предприятието
оповестява следната информация за всяка съществена категория на некоригиращото събитие
след датата на баланса:
естеството на събитието;
оценката на финансовия му ефект или изявление, че такава оценка не може да бъде
направена.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
38
Дружеството не представя пояснителните приложения, свързани с встъпителния отчет
за финансовото състояние към началото на предходния период.
5.27. Рекласификации
Рекласификациите представляват промени в представянето на отделни позиции във
финансовите отчети с цел постигане на по‐вярно и честно представяне на информацията в тях.
Тези рекласификации се правят ретроспективно, като се коригират началните салда на всеки
засегнат елемент от отчета и се представя допълнителен отчет за финансовото състояние към
началото на най‐ранния сравнителен период.
5.28. Свързани лица и сделки между тях
Дружеството спазва изискванията на МСС 24 при определяне и оповестяване на
свързаните лица. Сделка между свързани лица е прехвърляне на ресурси, услуги или
задължения между свързани лица без разлика на това дали се прилага някаква цена.
5.29. Събития, настъпили след датата на годишния финансов отчет
Събития след датата на баланса са онези събития, както благоприятни, така и
неблагоприятни, които възникват между датата на баланса и датата, на която годишният
финансов отчет е одобрен за публикуване.
Коригиращи са тези събития, които доказват условия, съществували на датата на годишния
финансов отчет.
Некоригиращи събития – са събития, които са показателни за условия, настъпили след
датата на годишния финансов отчет.
Предприятието коригира сумите, признати във финансовите отчети, за да отрази
коригиращите събития след датата на баланса и осъвременява оповестяванията.
Предприятието не коригира сумите, признати във финансови отчети, за да отрази
некоригиращите събития след датата на баланса.Когатонекоригиращите събития след датата
на баланса са толкова съществени, че неоповестяването би повлияло на способността на
потребителите на финансовите отчети да вземат стопански решения, предприятието
оповестява следната информация за всяка съществена категория на некоригиращото събитие
след датата на баланса:
естеството на събитието;
оценката на финансовия му ефект или изявление, че такава оценка не може да бъде
направена.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
39
Друга пояснителна информация към статиите на финансовия отчет
1. ИМОТИ, МАШИНИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ОБОРУДВАНЕ
2025 2025 2025 2025 2025
BGN'000 BGN'000 BGN'000 BGN'000 BGN'000
Отчетна стойност
Салдо на 1 януари 432 1,072 118 64 1,686
Придобити 29 1 6 36
Отписани (223) (223)
Салдо на 31 декември 461 850 124 64 1,499
Набрано изхабяване
Салдо на 1 януари 222 392 103 56 773
Начислена амортизация 3 21 4 2 30
Салдо на 31 декември 225 413 107 58 803
Балансова стойност на 31
декември 236 437 17 6 696
Балансова стойност на 1
януари 210 680 15 8 913
Други Общо: Земи и сгради
Машини,
съоръжения и
оборудване
Транспортни
средства
Оповестяване за ограничения върху правото на собственост :
Върху активите собственост на дружеството, няма наложени ограничения върху собствеността.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
39
Друга пояснителна информация към статиите на финансовия отчет
1. ИМОТИ, МАШИНИ, СЪОРЪЖЕНИЯ И ОБОРУДВАНЕ
2025 2025 2025 2025 2025
BGN'000 BGN'000 BGN'000 BGN'000 BGN'000
Отчетна стойност
Салдо на 1 януари 432 1,072 118 64 1,686
Придобити 29 1 6 36
Отписани (223) (223)
Салдо на 31 декември 461 850 124 64 1,499
Набрано изхабяване
Салдо на 1 януари 222 392 103 56 773
Начислена амортизация 3 21 4 2 30
Салдо на 31 декември 225 413 107 58 803
Балансова стойност на 31
декември 236 437 17 6 696
Балансова стойност на 1
януари 210 680 15 8 913
Други Общо: Земи и сгради
Машини,
съоръжения и
оборудване
Транспортни
средства
Оповестяване за ограничения върху правото на собственост :
Върху активите собственост на дружеството, няма наложени ограничения върху собствеността.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
40
2. НЕМАТЕРИАЛНИ АКТИВИ
Софтуери Софтуери
2025 2024
BGN'000 BGN'000
12 12
- -
Отписани - -
Салдо на 31 декември 12 12
Набрано изхабяване
Салдо на 1 януари 4 4
- -
Отписана амортизация - -
Салдо на 31 декември 4 4
Балансова стойност на 31 декември 8 8
Начислена амортизация за годината
Отчетна стойност
Салдо на 1 януари
Придобити
3. АКТИВИ ПО ОТСРОЧЕНИ ДАНЪЦИ
При признаване на отсрочените данъчни активи е взета предвид вероятността отделните
разлики да имат обратно проявление в бъдеще и възможностите на дружеството да генерира
достатъчна данъчна печалба.
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
Възстановими данъчни временни разлики 7 8
Дължими данъчни временни разлики (2) (1)
ОБЩО 5 7
4. МАТЕРИАЛНИ ЗАПАСИ
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
671 494
113 183
15 9
799 686
Основни материали
Общо
Стоки
Продукция
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
40
2. НЕМАТЕРИАЛНИ АКТИВИ
Софтуери Софтуери
2025 2024
BGN'000 BGN'000
12 12
- -
Отписани - -
Салдо на 31 декември 12 12
Набрано изхабяване
Салдо на 1 януари 4 4
- -
Отписана амортизация - -
Салдо на 31 декември 4 4
Балансова стойност на 31 декември 8 8
Начислена амортизация за годината
Отчетна стойност
Салдо на 1 януари
Придобити
3. АКТИВИ ПО ОТСРОЧЕНИ ДАНЪЦИ
При признаване на отсрочените данъчни активи е взета предвид вероятността отделните
разлики да имат обратно проявление в бъдеще и възможностите на дружеството да генерира
достатъчна данъчна печалба.
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
Възстановими данъчни временни разлики 7 8
Дължими данъчни временни разлики (2) (1)
ОБЩО 5 7
4. МАТЕРИАЛНИ ЗАПАСИ
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
671 494
113 183
15 9
799 686
Основни материали
Общо
Стоки
Продукция
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
41
5. ТЪРГОВСКИ ВЗЕМАНИЯ
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
416 224
- 84
416 308
Данъци за възстановяване 18 36
Други 43 3
61 39
Общо 477 347
Вземания от клиенти
Предоставени аванси
Вземанията от клиенти са безлихвени и от тях – 416 хил. лв. са левови (31.12.2024 г.:224
хил. лв.)
Вземанията от продажби са основно от клиенти, с които Дружеството има сключени
договори при които срока на плащане е разсрочен.За това в някой от периодите се получава
значително увеличение на актива в резултат на увеличените вземания.По‐голяма част от
вземанията са погасени преди заверката на отчета.
Дружеството е определило обичаен кредитен период, за който не начислява лихви на
клиентите до 360 дни. Забава след срок е приета от дружеството като индикатор за обезценка.
Ръководството преценява събираемостта като анализира експозицията на клиента,
възможностите за погасяване и вземане решение относно начисляването на обезценка.
6. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА
Наличните парични средства към 31.12.2025 г. 865 хил.лв./към 31.12.2024 г. 760 хил. лв./,
в това число в ОББ АД ‐ 856 хил.лв.
7. КАПИТАЛ И РЕЗЕРВИ
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
513 513
1,806 2,048
265 265
Резултат за текущият период (15) (242)
Общо 2,569 2,584
Основен капитал
Неразпределена печалба
Резерви
Към 31 декември 2025 г. регистрираният акционерен капитал на Розахим АД възлиза
на 513 хил. лв., разпределен на 128328 бр. обикновени поименни акции с право на глас с
номинална стойност на акция 4 лв.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
41
5. ТЪРГОВСКИ ВЗЕМАНИЯ
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
416 224
- 84
416 308
Данъци за възстановяване 18 36
Други 43 3
61 39
Общо 477 347
Вземания от клиенти
Предоставени аванси
Вземанията от клиенти са безлихвени и от тях – 416 хил. лв. са левови (31.12.2024 г.:224
хил. лв.)
Вземанията от продажби са основно от клиенти, с които Дружеството има сключени
договори при които срока на плащане е разсрочен.За това в някой от периодите се получава
значително увеличение на актива в резултат на увеличените вземания.По‐голяма част от
вземанията са погасени преди заверката на отчета.
Дружеството е определило обичаен кредитен период, за който не начислява лихви на
клиентите до 360 дни. Забава след срок е приета от дружеството като индикатор за обезценка.
Ръководството преценява събираемостта като анализира експозицията на клиента,
възможностите за погасяване и вземане решение относно начисляването на обезценка.
6. ПАРИЧНИ СРЕДСТВА
Наличните парични средства към 31.12.2025 г. 865 хил.лв./към 31.12.2024 г. 760 хил. лв./,
в това число в ОББ АД ‐ 856 хил.лв.
7. КАПИТАЛ И РЕЗЕРВИ
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
513 513
1,806 2,048
265 265
Резултат за текущият период (15) (242)
Общо 2,569 2,584
Основен капитал
Неразпределена печалба
Резерви
Към 31 декември 2025 г. регистрираният акционерен капитал на Розахим АД възлиза
на 513 хил. лв., разпределен на 128328 бр. обикновени поименни акции с право на глас с
номинална стойност на акция 4 лв.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
42
Резервите включват:
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
40 40
225 225
Общо 265 265
Резерв от последващи оценки на активите и пасивите
Други резерви
Другите резерви са формирани от разпределение на печалбата, съгласно изискванията на
Търговския закон и устава на дружеството.
8. ТЪРГОВСКИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
В края на всеки месец, в зависимост от подписаните договори с наши доставчици
остават неплатени суми от последния ден на месеца или от период, за който са събрани от
дружеството, но не е настъпил падежът на плащане по договорите или сделките.Някой от по‐
големите доставчици са: ЕТ"МалексМериАлександрова", "Пенев"ЕООД, "Стил Логистик" ЕООД,
HGLASER HUNGARY KFT. Разплащанията на дружеството между нас и нашите партньори,
доставчици и клиенти се извършва основно по банков път.
9. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ ПЕРСОНАЛА
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
46 57
Задължения към социалното осигуряване 9 9
Общо 55 66
Задължения към персонала
Задълженията към персонала са текущи и включват чистата сума на неизплатените
възнаграждения за м. декември 2025 г.: 31 хил. лв. (2024 г.: 49 хил. лв.) и начислени
неползвани отпуски за 2025 г. ‐ 15 хил.лв.:(2024 г.:8 хил. лв.).
Задълженията към социалното осигуряване към 31.12.2025 г. включват дължимите
текущи осигуровки за м. Декември: 9 хил. лв. (2024 г.: 9 хил. лв.).
2025 2024
BGN'000 BGN'000
219 63
3 3
222 66
Задължения към доставчици
Провизии
Общо
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
42
Резервите включват:
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
40 40
225 225
Общо 265 265
Резерв от последващи оценки на активите и пасивите
Други резерви
Другите резерви са формирани от разпределение на печалбата, съгласно изискванията на
Търговския закон и устава на дружеството.
8. ТЪРГОВСКИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
В края на всеки месец, в зависимост от подписаните договори с наши доставчици
остават неплатени суми от последния ден на месеца или от период, за който са събрани от
дружеството, но не е настъпил падежът на плащане по договорите или сделките.Някой от по‐
големите доставчици са: ЕТ"МалексМериАлександрова", "Пенев"ЕООД, "Стил Логистик" ЕООД,
HGLASER HUNGARY KFT. Разплащанията на дружеството между нас и нашите партньори,
доставчици и клиенти се извършва основно по банков път.
9. ЗАДЪЛЖЕНИЯ КЪМ ПЕРСОНАЛА
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
46 57
Задължения към социалното осигуряване 9 9
Общо 55 66
Задължения към персонала
Задълженията към персонала са текущи и включват чистата сума на неизплатените
възнаграждения за м. декември 2025 г.: 31 хил. лв. (2024 г.: 49 хил. лв.) и начислени
неползвани отпуски за 2025 г. ‐ 15 хил.лв.:(2024 г.:8 хил. лв.).
Задълженията към социалното осигуряване към 31.12.2025 г. включват дължимите
текущи осигуровки за м. Декември: 9 хил. лв. (2024 г.: 9 хил. лв.).
2025 2024
BGN'000 BGN'000
219 63
3 3
222 66
Задължения към доставчици
Провизии
Общо
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
43
Възнаграждения на ключовия управленски персонал:
Ключовият управленски персонал на дружеството е съветът на директорите:
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
Заплати и осигуровки 242 450
10. ТЕКУЩИ ДАНЪЦИ
Дължимите текущи данъци към 31.12.2025 г. са:
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
3 5
Общо 3 5
ДДФЛ
11.ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ
Приходи от продажбивключват:
BGN'000 BGN'000
159 143
518 611
Приходи от продажба на стоки 1,364 930
Приходи от продажби СМЗ 1,898 2,044
3,939 3,728
Приходи от продажба на продукция
Общо
Приходи от продажби на услуги (СМР)
Продажбата на стоково материални запаси е в размеер на 1898 хил. лв. в т.ч. Ацетон,
Толуен, Бутил ацетат, Етил ацетат, Етилов дехидратиран спирт, Изопропанол.
12.Приходи от безвъзмездни средства, предоставени от държавата
Приходи от финансирания за 2025 г. – 2 хил. лв., за 2024 г. – 4 хил. лв.
13. ИЗПОЛЗВАНИ СУРОВИНИ, МАТЕРИАЛИ И КОНСУМАТИВИ
Използвани суровини, материали и консумативи включват:
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
43
Възнаграждения на ключовия управленски персонал:
Ключовият управленски персонал на дружеството е съветът на директорите:
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
Заплати и осигуровки 242 450
10. ТЕКУЩИ ДАНЪЦИ
Дължимите текущи данъци към 31.12.2025 г. са:
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
3 5
Общо 3 5
ДДФЛ
11.ПРИХОДИ ОТ ПРОДАЖБИ
Приходи от продажбивключват:
BGN'000 BGN'000
159 143
518 611
Приходи от продажба на стоки 1,364 930
Приходи от продажби СМЗ 1,898 2,044
3,939 3,728
Приходи от продажба на продукция
Общо
Приходи от продажби на услуги (СМР)
Продажбата на стоково материални запаси е в размеер на 1898 хил. лв. в т.ч. Ацетон,
Толуен, Бутил ацетат, Етил ацетат, Етилов дехидратиран спирт, Изопропанол.
12.Приходи от безвъзмездни средства, предоставени от държавата
Приходи от финансирания за 2025 г. – 2 хил. лв., за 2024 г. – 4 хил. лв.
13. ИЗПОЛЗВАНИ СУРОВИНИ, МАТЕРИАЛИ И КОНСУМАТИВИ
Използвани суровини, материали и консумативи включват:
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
44
2025 2024
BGN'000 BGN'000
268 321
58 63
11 3
18 17
2 1
5 25
3 3
365 433 Общо
Вода
Работно облекло
Строителни материали
Други
Вложени материали
Консумативи (ел. енергия, горива, гуми и др.)
Резервни части
14. РАЗХОДИ ЗА ВЪНШНИ УСЛУГИ
Разходите за външни услуги включват:
2025 2024
BGN'000 BGN'000
9 1
124 107
10 9
5 5
8 12
6 7
1 2
59 23
222 166
Текущ ремонт
Транпортни разходи
Куриерски услуги
Съобщителни услуги
Други услуги
Местни данъци и такси
Общо
Застраховки
Услуги по договори
Информация по чл.30 ал. /1/ от ЗСЧ: Начислени за годината суми за услугите,
предоставяни от регистрираните одитори, поотделно са:
1. Независим финансов одит ‐ 4800,00 лв
2. Данъчни консултации ‐ 0,00 лв
3. Други услуги, несвързани с одита ‐ 0,00 лв
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
44
2025 2024
BGN'000 BGN'000
268 321
58 63
11 3
18 17
2 1
5 25
3 3
365 433 Общо
Вода
Работно облекло
Строителни материали
Други
Вложени материали
Консумативи (ел. енергия, горива, гуми и др.)
Резервни части
14. РАЗХОДИ ЗА ВЪНШНИ УСЛУГИ
Разходите за външни услуги включват:
2025 2024
BGN'000 BGN'000
9 1
124 107
10 9
5 5
8 12
6 7
1 2
59 23
222 166
Текущ ремонт
Транпортни разходи
Куриерски услуги
Съобщителни услуги
Други услуги
Местни данъци и такси
Общо
Застраховки
Услуги по договори
Информация по чл.30 ал. /1/ от ЗСЧ: Начислени за годината суми за услугите,
предоставяни от регистрираните одитори, поотделно са:
1. Независим финансов одит ‐ 4800,00 лв
2. Данъчни консултации ‐ 0,00 лв
3. Други услуги, несвързани с одита ‐ 0,00 лв
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
45
15. РАЗХОДИ ЗА АМОРТИЗАЦИИ
Разходи за амортизации включват :
16.РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА
Общо разходите за персоналавключват:
17.ДРУГИ РАЗХОДИ
Други разходи включват:
18. СЕБЕСТОЙНОСТ НА ПРОДАДЕНИТЕ СТОКИ И ДРУГИ КРАТКОТРАЙНИ АКТИВИ
Себестойност на продадените стоки и други краткотрайни активи включват
балансовата стойност на продадените стоки и материали .
2025 2024
BGN'000 BGN'000
510 705
232 432
64 67
10 18
574 772
Разходи за текущи възнаграждения
в т .ч. на ръководния персонал
Вноски по социалното осигуряване
Общо
в т .ч. на ръководния персонал
2025 2024
BGN'000 BGN'000
3 4
21 22
4 4
2 2
30 32
Амортизации на сгради
Амортизации машини и оборудване
Амортизации транспортни средства
Общо
Амортизации стопански инвентар
2025 2024
BGN'000 BGN'000
3 3
6 10
9 13
Разходи представителни цели
Други
Общо
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
45
15. РАЗХОДИ ЗА АМОРТИЗАЦИИ
Разходи за амортизации включват :
16.РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА
Общо разходите за персоналавключват:
17.ДРУГИ РАЗХОДИ
Други разходи включват:
18. СЕБЕСТОЙНОСТ НА ПРОДАДЕНИТЕ СТОКИ И ДРУГИ КРАТКОТРАЙНИ АКТИВИ
Себестойност на продадените стоки и други краткотрайни активи включват
балансовата стойност на продадените стоки и материали .
2025 2024
BGN'000 BGN'000
510 705
232 432
64 67
10 18
574 772
Разходи за текущи възнаграждения
в т .ч. на ръководния персонал
Вноски по социалното осигуряване
Общо
в т .ч. на ръководния персонал
2025 2024
BGN'000 BGN'000
3 4
21 22
4 4
2 2
30 32
Амортизации на сгради
Амортизации машини и оборудване
Амортизации транспортни средства
Общо
Амортизации стопански инвентар
2025 2024
BGN'000 BGN'000
3 3
6 10
9 13
Разходи представителни цели
Други
Общо
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
46
2025 2024
BGN'000 BGN'000
2,782 2,511
2,782 2,511 Общо
Балансова стойност на продадени стоки, материали
19. ПРОМЕНИ В ЗАПАСИТЕ ОТ ГОТОВА ПРОДУКЦИЯ И НЕЗАВЪРШЕНО
ПРОИЗВОДСТВО
Промените в запасите от готова продукция и незавършено производство включват:
Изменение на запасите от продукция и незавършено производство 6 хил. лв. (2024 г.: 14
хил. лв.)
20. ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ/РАЗХОДИ
Финансовите разходи включват:
2025 2024
BGN'000 BGN'000
3 4
2 29
5 33
Други
Общо
Отрицателни разлики от промяна на валутни курсове
21.Печалби и загуби от операции които се отчитат нетно
2025 2024
BGN'000 BGN'000
250 -
(223) -
27 -
Балансова стойност на продадени нетекущи активи
Общо
Приходи от продажба на нетекущи активи
22. РАЗХОДИ ЗА ДАНЪЦИ
Основните компоненти на разхода (икономията) на данъци върху печалбата за годините,
завършващи на 31 декември са:
2025 2024
BGN'000 BGN'000
Отчет за всеобхватният доход
Данъчна печалба за годината по данъчна декларация 0 0
Разход на отсрочени корпоративни данъци върху печалбата 2 0
Общо разход за данъци върху печалбата, отчетени в Отчета за 2 0
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
46
2025 2024
BGN'000 BGN'000
2,782 2,511
2,782 2,511 Общо
Балансова стойност на продадени стоки, материали
19. ПРОМЕНИ В ЗАПАСИТЕ ОТ ГОТОВА ПРОДУКЦИЯ И НЕЗАВЪРШЕНО
ПРОИЗВОДСТВО
Промените в запасите от готова продукция и незавършено производство включват:
Изменение на запасите от продукция и незавършено производство 6 хил. лв. (2024 г.: 14
хил. лв.)
20. ФИНАНСОВИ ПРИХОДИ/РАЗХОДИ
Финансовите разходи включват:
2025 2024
BGN'000 BGN'000
3 4
2 29
5 33
Други
Общо
Отрицателни разлики от промяна на валутни курсове
21.Печалби и загуби от операции които се отчитат нетно
2025 2024
BGN'000 BGN'000
250 -
(223) -
27 -
Балансова стойност на продадени нетекущи активи
Общо
Приходи от продажба на нетекущи активи
22. РАЗХОДИ ЗА ДАНЪЦИ
Основните компоненти на разхода (икономията) на данъци върху печалбата за годините,
завършващи на 31 декември са:
2025 2024
BGN'000 BGN'000
Отчет за всеобхватният доход
Данъчна печалба за годината по данъчна декларация 0 0
Разход на отсрочени корпоративни данъци върху печалбата 2 0
Общо разход за данъци върху печалбата, отчетени в Отчета за 2 0
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
47
2025 2024
BGN'000 BGN'000
Равнение на данъчния разход на данъци върху Печалбата определен
спрямо счетоводния резултат
Счетоводна печалба за година 0 0
Данъци върху печалбата - 10% 0 0
Общо разход за данъци върху печалбата, отчетени в Отчета за
приходите и разходите 0 0
23. СВЪРЗАНИ ЛИЦА
Свързани лица на дружеството са както следва:
Свързани лица Вид на свързаност
Акционери:
Иво Кирилов Цанев Основен акционер (50.43%)
Емил Божидаров Карабашки Основен акционер (41,09%)
Предприятия, собственост на основни акционери и предприятия, в които пряко или
косвено притежават значителен дял отделни личности, упражняващи контрол върху
дружеството.
Членът на Съвета на директорите ‐ Иво Кирилов Цанев се явява заинтересовано за
дружеството лице ‐ арг. от чл. 114, ал. 7, предл. първо от Закона за публичното предлагане на
ценни книжа (ЗППЦК). Съответно, Иво Кирилов Цанев се явява свързано лице с физическото
лице – едноличен търговец ЕТ "Малекс‐Мери Александрова", ЕИК 104057252 в качеството на
съпруг ‐ арг. от § 1, т. 13, б. „г“, предл. първо от Допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
През отчетния период има извършени сделки със заинтересовани лица, а именно –
ЕТ"Малекс‐Мери Александрова“, ЕИК:104057252(доставки на суровини за 875 хил.лв; приходи
от услуги 131хил.лв) като същите са разглеждани предварително на редовни заседания на
съвета на директорите, в резултат на което са взети решения за тяхното извършване и
предварително одобрение съгласно изискванията на чл. 114, ал. 2 ЗППЦК. Решенията са
надлежно обективирани в писмени протоколи съобразно изискванията на Търговския закон и
ЗППЦК.
Възнаграждения на ключовия управленски персонал:
Ключовият управленски персонал на дружеството е съветът на директорите:
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
Заплати и осигуровки 242 450
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
47
2025 2024
BGN'000 BGN'000
Равнение на данъчния разход на данъци върху Печалбата определен
спрямо счетоводния резултат
Счетоводна печалба за година 0 0
Данъци върху печалбата - 10% 0 0
Общо разход за данъци върху печалбата, отчетени в Отчета за
приходите и разходите 0 0
23. СВЪРЗАНИ ЛИЦА
Свързани лица на дружеството са както следва:
Свързани лица Вид на свързаност
Акционери:
Иво Кирилов Цанев Основен акционер (50.43%)
Емил Божидаров Карабашки Основен акционер (41,09%)
Предприятия, собственост на основни акционери и предприятия, в които пряко или
косвено притежават значителен дял отделни личности, упражняващи контрол върху
дружеството.
Членът на Съвета на директорите ‐ Иво Кирилов Цанев се явява заинтересовано за
дружеството лице ‐ арг. от чл. 114, ал. 7, предл. първо от Закона за публичното предлагане на
ценни книжа (ЗППЦК). Съответно, Иво Кирилов Цанев се явява свързано лице с физическото
лице – едноличен търговец ЕТ "Малекс‐Мери Александрова", ЕИК 104057252 в качеството на
съпруг ‐ арг. от § 1, т. 13, б. „г“, предл. първо от Допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
През отчетния период има извършени сделки със заинтересовани лица, а именно –
ЕТ"Малекс‐Мери Александрова“, ЕИК:104057252(доставки на суровини за 875 хил.лв; приходи
от услуги 131хил.лв) като същите са разглеждани предварително на редовни заседания на
съвета на директорите, в резултат на което са взети решения за тяхното извършване и
предварително одобрение съгласно изискванията на чл. 114, ал. 2 ЗППЦК. Решенията са
надлежно обективирани в писмени протоколи съобразно изискванията на Търговския закон и
ЗППЦК.
Възнаграждения на ключовия управленски персонал:
Ключовият управленски персонал на дружеството е съветът на директорите:
31.12.2025 31.12.2024
BGN'000 BGN'000
Заплати и осигуровки 242 450
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
48
УПРАВЛЕНИЕ НА ФИНАНСОВИЯ РИСК
В хода на обичайната си дейност дружеството може да бъде изложено на различни
финансови рискове, най – важните от които са: пазарен (включващ валутен риск, риск от
промяна на справедливата стойност и ценови риск), кредитен риск, ликвиден риск и риск на
лихвено‐обвързани парични потоци. Затова общото управление на риска е фокусирано върху
прогнозиране на резултатите от определени области на финансовите пазари за постигане на
минимизиране на потенциалните отрицателни ефекти, които биха могли да се отразят върху
финансовите резултати. Финансовите рискове текущо се идентифицират, измерват и
наблюдават с помощта на различни контролни механизми, за да се определят адекватни цени
на услугите, предоставяни от дружеството, да се оценят адекватно формите на поддържане на
свободните ликвидни средства, без да се допуска неоправдана концентрация на даден риск.
Управлението на риска се осъществява текущо от ръководството на дружеството.
Последното е приело основни принципи за общото управление на финансовия риск и за
управление на отделните специфични рискове, като валутен, ценови, лихвен, кредитен и
ликвиден, при използването на недеривативни инструменти.
По‐долу са описани различни видове рискове, на които е изложено дружеството при
осъществяване на търговските му операции, както и възприетият подход при управлението на
тези рискове.
Пазарен риск
а.Валутен риск
Дружеството извършва сделки с чуждестранни клиенти. Поради това то е изложено на
валутен риск, основно спрямо щатския долар. Валутният риск е свързан с негативното
движение на валутния курс на щатския долар спрямо българския лев при бъдещи стопански
операции, по признатите валутни активи и пасиви, и относно нетните инвестиции в
чуждестранни дружества.
Останалата част от операциите на дружеството обичайно са деноминирани в български
лева и/или евро.
б. Ценови риск
Дружеството е изложено на ценови риск за негативни промени в цените на суровините,
обект на неговите операции, защото съгласно договорните отношения с клиентите те са обект
на периодичен анализ и обсъждане за преразглеждане и актуализиране спрямо промените на
пазара и защото те са специфични и за определен кръг доставчици, при които има установени
процедури за периодично актуализиране спрямо промените на пазара.
Кредитен риск
При осъществяване на своята дейност дружеството е изложено на кредитен риск, който е
свързан с риска някой от контрагентите му да не бъде в състояние да изпълни изцяло и в
обичайно предвидените срокове задълженията си към него.
Финансовите активи на дружеството са концентрирани в две групи: парични средства,
вземания от свързани лица и други контрагенти.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
48
УПРАВЛЕНИЕ НА ФИНАНСОВИЯ РИСК
В хода на обичайната си дейност дружеството може да бъде изложено на различни
финансови рискове, най – важните от които са: пазарен (включващ валутен риск, риск от
промяна на справедливата стойност и ценови риск), кредитен риск, ликвиден риск и риск на
лихвено‐обвързани парични потоци. Затова общото управление на риска е фокусирано върху
прогнозиране на резултатите от определени области на финансовите пазари за постигане на
минимизиране на потенциалните отрицателни ефекти, които биха могли да се отразят върху
финансовите резултати. Финансовите рискове текущо се идентифицират, измерват и
наблюдават с помощта на различни контролни механизми, за да се определят адекватни цени
на услугите, предоставяни от дружеството, да се оценят адекватно формите на поддържане на
свободните ликвидни средства, без да се допуска неоправдана концентрация на даден риск.
Управлението на риска се осъществява текущо от ръководството на дружеството.
Последното е приело основни принципи за общото управление на финансовия риск и за
управление на отделните специфични рискове, като валутен, ценови, лихвен, кредитен и
ликвиден, при използването на недеривативни инструменти.
По‐долу са описани различни видове рискове, на които е изложено дружеството при
осъществяване на търговските му операции, както и възприетият подход при управлението на
тези рискове.
Пазарен риск
а.Валутен риск
Дружеството извършва сделки с чуждестранни клиенти. Поради това то е изложено на
валутен риск, основно спрямо щатския долар. Валутният риск е свързан с негативното
движение на валутния курс на щатския долар спрямо българския лев при бъдещи стопански
операции, по признатите валутни активи и пасиви, и относно нетните инвестиции в
чуждестранни дружества.
Останалата част от операциите на дружеството обичайно са деноминирани в български
лева и/или евро.
б. Ценови риск
Дружеството е изложено на ценови риск за негативни промени в цените на суровините,
обект на неговите операции, защото съгласно договорните отношения с клиентите те са обект
на периодичен анализ и обсъждане за преразглеждане и актуализиране спрямо промените на
пазара и защото те са специфични и за определен кръг доставчици, при които има установени
процедури за периодично актуализиране спрямо промените на пазара.
Кредитен риск
При осъществяване на своята дейност дружеството е изложено на кредитен риск, който е
свързан с риска някой от контрагентите му да не бъде в състояние да изпълни изцяло и в
обичайно предвидените срокове задълженията си към него.
Финансовите активи на дружеството са концентрирани в две групи: парични средства,
вземания от свързани лица и други контрагенти.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
49
Паричните средства в дружеството и разплащателните операции са съсредоточени в
първокласни търговски банки с висока репутация и стабилна ликвидност, което ограничава
риска относно паричните средства и паричните еквиваленти.
Дружеството има политика да продава с отсрочени плащания. Събираемостта и
концентрацията на вземанията се контролира текущо и стриктно, съгласно установената
политика на дружеството.
Ликвиден риск
Ликвидния риск се изразява в негативната ситуация дружеството да не бъде в състояние да
посрещне безусловно всички свои задължения съгласно техния падеж. То провежда
консервативна политика по управление на ликвидността, чрез която постоянно поддържа
оптимален ликвиден запас парични средства, добра способност на финансиране на
стопанската си дейност, включително чрез осигуряване и поддържане на адекватни кредитни
ресурси и улеснения, постоянно контролно наблюдение на фактическите и прогнозни парични
потоци по периоди напред и поддържане на равновесие между матуритетните граници на
активите и пасивите на дружеството.
Текущо матуритетът и своевременното осъществяване на плащанията се следи от
счетоводител, като се поддържа ежедневна информация за наличните парични средства и
предстоящи плащания.
Риск от лихвоносните парични потоци
Като цяло дружеството няма значителни лихвоносни активи, с изключение на паричните
средства и еквиваленти. Тъй като то не поддържа значителни по размер свободни парични
средства, неговите приходи и оперативни парични потоци са в голяма степен независими от
промените в пазарните лихвени равнища.
Справедливи стойности
Справедливата стойност най‐общо представлява сумата, за която един актив може да бъде
разменен или едно задължение да бъде изплатено при нормални условия на сделката между
независими, желаещи и информирани контрагенти.
Притежаваните от дружеството финансови активи са основно търговски вземания и
наличности по разплащателни сметки в банки, поради което се приема, че балансовата им
стойност е приблизително равна на тяхната справедлива стойност. Притежаваните от
дружеството финансови пасиви представляват основно заеми и търговски задължения, поради
което се приема, че балансовата им стойност е приблизително равна на тяхната справедлива
стойност.
24.Събития след краят на отчетният период
Съгласно Законa за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), считано от 1
януари 2026 г., еврото става официална валута и законно платежно средство в България.
Официалният обменен курс е определен като 1.95583 лева за 1 евро.
Въвеждането на еврото като официална валута в Република България представлява промяна
във функционалната (отчетната) валута на Дружеството, която ще бъде отразена перспективно
и не представлява събитие след отчетния период, което изисква корекция във финансовия
отчет за годината, приключваща на 31 декември 2025 г.
Дружеството не очаква съществени ефекти от превалутиране на началните салда към 1 януари
2026 г. в евро и от процеса по промяна във функционалната (отчетна) валута.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
49
Паричните средства в дружеството и разплащателните операции са съсредоточени в
първокласни търговски банки с висока репутация и стабилна ликвидност, което ограничава
риска относно паричните средства и паричните еквиваленти.
Дружеството има политика да продава с отсрочени плащания. Събираемостта и
концентрацията на вземанията се контролира текущо и стриктно, съгласно установената
политика на дружеството.
Ликвиден риск
Ликвидния риск се изразява в негативната ситуация дружеството да не бъде в състояние да
посрещне безусловно всички свои задължения съгласно техния падеж. То провежда
консервативна политика по управление на ликвидността, чрез която постоянно поддържа
оптимален ликвиден запас парични средства, добра способност на финансиране на
стопанската си дейност, включително чрез осигуряване и поддържане на адекватни кредитни
ресурси и улеснения, постоянно контролно наблюдение на фактическите и прогнозни парични
потоци по периоди напред и поддържане на равновесие между матуритетните граници на
активите и пасивите на дружеството.
Текущо матуритетът и своевременното осъществяване на плащанията се следи от
счетоводител, като се поддържа ежедневна информация за наличните парични средства и
предстоящи плащания.
Риск от лихвоносните парични потоци
Като цяло дружеството няма значителни лихвоносни активи, с изключение на паричните
средства и еквиваленти. Тъй като то не поддържа значителни по размер свободни парични
средства, неговите приходи и оперативни парични потоци са в голяма степен независими от
промените в пазарните лихвени равнища.
Справедливи стойности
Справедливата стойност най‐общо представлява сумата, за която един актив може да бъде
разменен или едно задължение да бъде изплатено при нормални условия на сделката между
независими, желаещи и информирани контрагенти.
Притежаваните от дружеството финансови активи са основно търговски вземания и
наличности по разплащателни сметки в банки, поради което се приема, че балансовата им
стойност е приблизително равна на тяхната справедлива стойност. Притежаваните от
дружеството финансови пасиви представляват основно заеми и търговски задължения, поради
което се приема, че балансовата им стойност е приблизително равна на тяхната справедлива
стойност.
24.Събития след краят на отчетният период
Съгласно Законa за въвеждане на еврото в Република България (ЗВЕРБ), считано от 1
януари 2026 г., еврото става официална валута и законно платежно средство в България.
Официалният обменен курс е определен като 1.95583 лева за 1 евро.
Въвеждането на еврото като официална валута в Република България представлява промяна
във функционалната (отчетната) валута на Дружеството, която ще бъде отразена перспективно
и не представлява събитие след отчетния период, което изисква корекция във финансовия
отчет за годината, приключваща на 31 декември 2025 г.
Дружеството не очаква съществени ефекти от превалутиране на началните салда към 1 януари
2026 г. в евро и от процеса по промяна във функционалната (отчетна) валута.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
50
1. На 28 февруари 2026г. беше потвърдена воената операция от САЩ и Израел над Иран.
Това събитие причинява нарушения на обичайната дейност на бизнеса в Република
България.
2. Към датата на изготвяне на отчета във Дружеството няма индентифицирани преки
ефекти включително прекратени или неизпълнения на договори с клиенти и
доставчици, несъбираеми вземания, свързани със засегнатия регион Също така
Дружеството не е индентифицирало очаквани непреки ефекти през веригите за
доставки. Дружеството е индентифицирало непреки ефекти от промени на цените на
суровини и други ресурси, инфлация, трудови ресурси и други подобни.
Ръководството смята военната операция от САЩ и Израел над Иран за некоригиращо
събитие, настъпило след отчетната дата. Тъй като ситуацията се развива изключително бързо,
практически е невъзможно да се направи надеждно измерима преценка на потенциалния
ефект на войната. Ръководството ще продължи да следи развитието на ситуацията и ще
предприеме всички възможни стъпки да намали възможни последствията.
Освен оповестеното по‐горе, не са настъпили събития след отчетната дата до датата, на
която финансовият отчет е одобрен за издаване, които да налагат допълнителни корекции
и/или оповестявания във финансовия отчет на РОЗАХИМ АД за годината, приключваща на 31
декември 2025 г.
Годишният финансов отчет на" РОЗАХИМ"АД е одобрен от Съвета на директорите на
Дружеството на 30.03.2026 г.
Съставил ГФО: Силвия Иванова Изп. директор: Мария Енева SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by
SILVIA ATANASOVA
IVANOVA
Date: 2026.03.30
15:18:35 +03'00' MARIYA
Hristova
Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova
Eneva
Date: 2026.03.30
15:18:54 +03'00'
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
50
1. На 28 февруари 2026г. беше потвърдена воената операция от САЩ и Израел над Иран.
Това събитие причинява нарушения на обичайната дейност на бизнеса в Република
България.
2. Към датата на изготвяне на отчета във Дружеството няма индентифицирани преки
ефекти включително прекратени или неизпълнения на договори с клиенти и
доставчици, несъбираеми вземания, свързани със засегнатия регион Също така
Дружеството не е индентифицирало очаквани непреки ефекти през веригите за
доставки. Дружеството е индентифицирало непреки ефекти от промени на цените на
суровини и други ресурси, инфлация, трудови ресурси и други подобни.
Ръководството смята военната операция от САЩ и Израел над Иран за некоригиращо
събитие, настъпило след отчетната дата. Тъй като ситуацията се развива изключително бързо,
практически е невъзможно да се направи надеждно измерима преценка на потенциалния
ефект на войната. Ръководството ще продължи да следи развитието на ситуацията и ще
предприеме всички възможни стъпки да намали възможни последствията.
Освен оповестеното по‐горе, не са настъпили събития след отчетната дата до датата, на
която финансовият отчет е одобрен за издаване, които да налагат допълнителни корекции
и/или оповестявания във финансовия отчет на РОЗАХИМ АД за годината, приключваща на 31
декември 2025 г.
Годишният финансов отчет на" РОЗАХИМ"АД е одобрен от Съвета на директорите на
Дружеството на 30.03.2026 г.
Съставил ГФО: Силвия Иванова Изп. директор: Мария Енева SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Digitally signed by
SILVIA ATANASOVA
IVANOVA
Date: 2026.03.30
15:18:35 +03'00' MARIYA
Hristova
Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova
Eneva
Date: 2026.03.30
15:18:54 +03'00'
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
51
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА ЗА 2025 г .
Въведение
Годишният доклад за дейността представя анализ и коментар на финансовия отчет и
друга съществена информация относно финансовото състояние и резултатите от дейността на
дружеството. Докладът отразява състоянието и перспективите за развитието на дружеството.
Съветът на директорите на „Розахим“ АД изготви настоящия Доклад за дейността в
съответствие с разпоредбите на чл. 39 чл. 48‐52 от Закона за счетоводството и чл. 100н ал.7 от
ЗППЦК, както и чл. 10 от Наредба №2 на КФН и Директива 2014/95/EU.
При управлението си, членовете на Съвета на директорите прилагат доказали се
световни практики в корпоративното управление. Бизнес моделът, който следва дружеството е
на база горепосочените практики и цели гарантиране правата на всички акционери и
равнопоставеното им третиране.
I. Преглед на дейността
1. Форма на управление
“Розахим” АД, гр.Горна Оряховица е вписано в Търговския регистър от Великотърновски
окръжен съд с фирмено дело №700/1996г. С решение от 14.10.1999г. на фирменото отделение
на Великотърновския окръжен съд е вписана в търговския регистър и промяната в размера на
капитала на Дружеството на основание Закона за Деноминация на лева/ДВ.
Бр.20/05.03.1999г./. Промяната е вписана в Търговския регистър № 1 по партидата на
Дружеството том 4, стр.32, партида 4. Предметът на дейност на Дружеството е свързан с
производство и потребление на етерични масла, суровини, разтворители, синтетично‐
ароматни вещества, производство на стоки за потребление, търговия със стоки в страната и
чужбина и други дейности разрешени от закона.
През отчетния период няма настъпили промени в правната форма на дружеството.
2. Капитал
Основният капитал на “Розахим” АД гр. Горна Оряховица е 513312лв., разпределен в
128328бр. акции с номинална стойност 4лв. Акциите на “Розахим” АД гр. Горна Оряховица се
търгуват на неофициалния пазар на “Българска фондова борса‐София” АД.
През отчетния период дружеството не е придобивало и не притежава собствени акции .
3. Съвет на директорите
“Розахим” АД гр. Горна Оряховица има едностепенна система на управление: Съвет на
директорите, който се състои от 3 члена :
Председател – Иво Кирилов Цанев, гр. Велико Търново, ул.”Тракия”№1, образование –
висше, професия – икономист. Притежава 64713бр. акции – 50.43% от гласовете в Общото
събрание.
Зам. председател – Емил Божидаров Карабашки, гр. Горна Оряховица,
ул.”Младост”№5а, образование – висше, професия – ел.инженер. Притежава 52735бр. акции –
41.09% от гласовете в Общото събрание.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
51
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА ЗА 2025 г .
Въведение
Годишният доклад за дейността представя анализ и коментар на финансовия отчет и
друга съществена информация относно финансовото състояние и резултатите от дейността на
дружеството. Докладът отразява състоянието и перспективите за развитието на дружеството.
Съветът на директорите на „Розахим“ АД изготви настоящия Доклад за дейността в
съответствие с разпоредбите на чл. 39 чл. 48‐52 от Закона за счетоводството и чл. 100н ал.7 от
ЗППЦК, както и чл. 10 от Наредба №2 на КФН и Директива 2014/95/EU.
При управлението си, членовете на Съвета на директорите прилагат доказали се
световни практики в корпоративното управление. Бизнес моделът, който следва дружеството е
на база горепосочените практики и цели гарантиране правата на всички акционери и
равнопоставеното им третиране.
I. Преглед на дейността
1. Форма на управление
“Розахим” АД, гр.Горна Оряховица е вписано в Търговския регистър от Великотърновски
окръжен съд с фирмено дело №700/1996г. С решение от 14.10.1999г. на фирменото отделение
на Великотърновския окръжен съд е вписана в търговския регистър и промяната в размера на
капитала на Дружеството на основание Закона за Деноминация на лева/ДВ.
Бр.20/05.03.1999г./. Промяната е вписана в Търговския регистър № 1 по партидата на
Дружеството том 4, стр.32, партида 4. Предметът на дейност на Дружеството е свързан с
производство и потребление на етерични масла, суровини, разтворители, синтетично‐
ароматни вещества, производство на стоки за потребление, търговия със стоки в страната и
чужбина и други дейности разрешени от закона.
През отчетния период няма настъпили промени в правната форма на дружеството.
2. Капитал
Основният капитал на “Розахим” АД гр. Горна Оряховица е 513312лв., разпределен в
128328бр. акции с номинална стойност 4лв. Акциите на “Розахим” АД гр. Горна Оряховица се
търгуват на неофициалния пазар на “Българска фондова борса‐София” АД.
През отчетния период дружеството не е придобивало и не притежава собствени акции .
3. Съвет на директорите
“Розахим” АД гр. Горна Оряховица има едностепенна система на управление: Съвет на
директорите, който се състои от 3 члена :
Председател – Иво Кирилов Цанев, гр. Велико Търново, ул.”Тракия”№1, образование –
висше, професия – икономист. Притежава 64713бр. акции – 50.43% от гласовете в Общото
събрание.
Зам. председател – Емил Божидаров Карабашки, гр. Горна Оряховица,
ул.”Младост”№5а, образование – висше, професия – ел.инженер. Притежава 52735бр. акции –
41.09% от гласовете в Общото събрание.
Ро
Го
31
Це
на
пе
„Р
Др
фи
до
ре
тъ
Пр
Пр
Пр
Пр
Пр
О
озахим АД
одишен фин
1 декември
Изпъл
ерковски№
Няма да
аказания н
ериод няма
Члено
Розахим” А
ружеството
4.
Оцен
инансовия
оставчици.
В таб
езултатите
ърговската
риходи от
риходи от п
риходи от п
риходи от д
риходи от ф
БЩО ПРИХ
ансов отчет
2025 г.
лнителен
№28, образо
анни за на
а членовет
а настъпил
овете на С
АД. През
о.
. Резултат
ка на фин
мениджмъ
блиците по
от дейност
и финансо
дейността
продажба
предоставе
други прод
финансира
ХОДИ
т
директор
ование – ви
алагани пр
те на Съве
и промени
Съвета на
отчетния
ти от дейно
нансовото
ънт, така и
о‐долу са п
тта, които
ва дейност
на продукц
ени услуги
дажби
ания
Бож
Кар
4
АК
– Мар
исше, маги
ринудителн
ета на дире
и в Съвета н
директор
периода
остта
състояние
и от гледна
представен
отразяват
т на фирма
НЕТНИ П
ция
Емил
жидаров
рабашки
41,09%
ф
л
КЦИОН
ия Христ
истър, проф
ни админи
екторите въ
на директо
ите нямат
членовете
е на друж
а точка на
ни данни з
резултатит
та през отч
РИХОДИ О
31.
други
физически
лица общо
8.48%
ЕРНА С
ова Енев
фесия‐икон
истративни
ъв връзка
рите.
т ограниче
е на СД н
жеството с
външни л
за приходи
те от инвес
четната 202
ОТ ПРОДАЖ
12.2025
хил.лв.
518
159
3262
2
3941
Иво Кир
Цан
50.4
СТРУКТУ
а, с.Първ
омист.
мерки ил
с дейностт
ния да пр
не са пре
се прави
ица – инве
ите от про
тиционнат
25г.
ЖБИ
рилов
ев
3%
УРА
вомайци,
ли админи
та им. Пре
ридобиват
ехвърляли
както за
еститори, к
одажби, ра
та, произво
31.12.202
хил.л
61
14
297
373
52
ул.”Цанко
истративни
з отчетния
акции на
акции на
целите на
кредитори,
азходите и
одствената,
24
лв.
11
43
74
4
32
2
о
и
я
а
а
а
,
и
,
Го
31
Це
на
пе
„Р
Др
фи
до
ре
тъ
Пр
Пр
Пр
Пр
Пр
О
озахим АД
одишен фин
1 декември
Изпъл
ерковски№
Няма да
аказания н
ериод няма
Члено
Розахим” А
ружеството
4.
Оцен
инансовия
оставчици.
В таб
езултатите
ърговската
риходи от
риходи от п
риходи от п
риходи от д
риходи от ф
БЩО ПРИХ
ансов отчет
2025 г.
лнителен
№28, образо
анни за на
а членовет
а настъпил
овете на С
АД. През
о.
. Резултат
ка на фин
мениджмъ
блиците по
от дейност
и финансо
дейността
продажба
предоставе
други прод
финансира
ХОДИ
т
директор
ование – ви
алагани пр
те на Съве
и промени
Съвета на
отчетния
ти от дейно
нансовото
ънт, така и
о‐долу са п
тта, които
ва дейност
на продукц
ени услуги
дажби
ания
Бож
Кар
4
АК
– Мар
исше, маги
ринудителн
ета на дире
и в Съвета н
директор
периода
остта
състояние
и от гледна
представен
отразяват
т на фирма
НЕТНИ П
ция
Емил
жидаров
рабашки
41,09%
ф
л
КЦИОН
ия Христ
истър, проф
ни админи
екторите въ
на директо
ите нямат
членовете
е на друж
а точка на
ни данни з
резултатит
та през отч
РИХОДИ О
31.
други
физически
лица общо
8.48%
ЕРНА С
ова Енев
фесия‐икон
истративни
ъв връзка
рите.
т ограниче
е на СД н
жеството с
външни л
за приходи
те от инвес
четната 202
ОТ ПРОДАЖ
12.2025
хил.лв.
518
159
3262
2
3941
Иво Кир
Цан
50.4
СТРУКТУ
а, с.Първ
омист.
мерки ил
с дейностт
ния да пр
не са пре
се прави
ица – инве
ите от про
тиционнат
25г.
ЖБИ
рилов
ев
3%
УРА
вомайци,
ли админи
та им. Пре
ридобиват
ехвърляли
както за
еститори, к
одажби, ра
та, произво
31.12.202
хил.л
61
14
297
373
52
ул.”Цанко
истративни
з отчетния
акции на
акции на
целите на
кредитори,
азходите и
одствената,
24
лв.
11
43
74
4
32
2
о
и
я
а
а
а
,
и
,
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
53
През 2025г. дружеството реализира продажби в размер на 3941 хил.лв.
Разпределението на приходите от продажба на готова продукция и стоки по пазари е
както следва:
31.12.2025 31.12.2024
Приходи по пазари хил.лв. хил.лв.
Вътрешен пазар 3108 2830
Износ 831 898
ОБЩО 3939 3728
Себестойността на продажбите и разходите за дейността се отчитат по икономически
елементи както следва:
РАЗХОДИ
31.12.2025 31.12.2024
Разходи за материали 365 433
Разходи за външни услуги 222 166
Разходи за възнаграждения 510 705
Разходи за осигуровки 64 67
Разходи за амортизация 30 32
Други разходи 9 13
Балансова стойност на продадени
активи/без продукция/
2782 2511
Изменение на запасите от
продукция и незавършено
производство
‐6 14
ВСИЧКО РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТТА 3976 3941
5. Рискови фактори за дейността
Съветът на директорите носи отговорността за установяване и справяне с рисковете.
Политиката за справяне с рисковете е създадена на база анализ на възможните рискове и е
изградена върху утвърдените принципи за справяне при възникване на изменения както в
пазарните условия, така и в дейността на дружеството.
„Розахим”АД е изложено на обичайните за дейността си рискове, а именно:
Кредитен риск
Финансовите активи, които потенциално излагат Дружеството на кредитен риск, са
предимно вземания от продажби. Основно Дружеството е изложено на кредитен риск, в
случай, че клиентите не изплатят своите задължения. Големият брой клиенти на
Дружеството обаче намалява кредитния риск.
Лихвен риск
Този риск се отнася до евентуално неблагоприятно влияние на промените на пазарните
лихвени проценти върху печалбата и капитализацията на дружеството.
Ликвиден риск
Ликвидният риск е рискът дружеството да не разполага с достатъчно средства, за да
посрещне падежиращи плащания към свои кредитори или доставчици.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
53
През 2025г. дружеството реализира продажби в размер на 3941 хил.лв.
Разпределението на приходите от продажба на готова продукция и стоки по пазари е
както следва:
31.12.2025 31.12.2024
Приходи по пазари хил.лв. хил.лв.
Вътрешен пазар 3108 2830
Износ 831 898
ОБЩО 3939 3728
Себестойността на продажбите и разходите за дейността се отчитат по икономически
елементи както следва:
РАЗХОДИ
31.12.2025 31.12.2024
Разходи за материали 365 433
Разходи за външни услуги 222 166
Разходи за възнаграждения 510 705
Разходи за осигуровки 64 67
Разходи за амортизация 30 32
Други разходи 9 13
Балансова стойност на продадени
активи/без продукция/
2782 2511
Изменение на запасите от
продукция и незавършено
производство
‐6 14
ВСИЧКО РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТТА 3976 3941
5. Рискови фактори за дейността
Съветът на директорите носи отговорността за установяване и справяне с рисковете.
Политиката за справяне с рисковете е създадена на база анализ на възможните рискове и е
изградена върху утвърдените принципи за справяне при възникване на изменения както в
пазарните условия, така и в дейността на дружеството.
„Розахим”АД е изложено на обичайните за дейността си рискове, а именно:
Кредитен риск
Финансовите активи, които потенциално излагат Дружеството на кредитен риск, са
предимно вземания от продажби. Основно Дружеството е изложено на кредитен риск, в
случай, че клиентите не изплатят своите задължения. Големият брой клиенти на
Дружеството обаче намалява кредитния риск.
Лихвен риск
Този риск се отнася до евентуално неблагоприятно влияние на промените на пазарните
лихвени проценти върху печалбата и капитализацията на дружеството.
Ликвиден риск
Ликвидният риск е рискът дружеството да не разполага с достатъчно средства, за да
посрещне падежиращи плащания към свои кредитори или доставчици.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
54
Дружеството управлява своите активи и пасиви по начин, който му гарантира, че
редовно и без забава може да изпълни падежиращите си задължения. „ Розахим ” АД има
добри показатели за ликвидност.
Валутен риск
Валутният риск е рискът „Розахим“ АД да претърпи загуби вследствие на неблагоприятни
промени във валутните курсове на валутите, в които дружеството извършва сделки.
Дружеството оперира основно на територията на Република България, но осъществява
търговски отношения с доставчици и клиенти от чужбина.
Неблагоприятни промени във валутните курсове биха могли да доведат до увеличаване
на разходите за внос на материали и съответно до влияние върху финансовите резултати на
дружеството.
Българският лев е фиксиран към еврото в рамките на режима на валутен борд, поради
което експозицията на дружеството към валутен риск по отношение на тези валути е
ограничена.
През 2025 г. по‐голямата част от валутните транзакции на „Розахим“ АД са
деноминирани в български лева и евро. Дружеството няма значителни експозиции във
валути, различни от български лев и евро, поради което валутният риск към датата на отчета
не се счита за съществен.
Пазарен риск
Пазарният риск е рискът от неблагоприятно за „ Розахим” АД развитие на пазарите, на
които дружеството оперира. „Розахим” АД е изложен на този риск най‐вече по отношение
на пазара на разредителитеи коагулантите. През 2025г.Ръководството на Дружеството търси
нови пазарни ниши. Привлякохме нови клиенти за разредители .През 2024г. разработихме
нов продукт за авто козметика.През 2025г. осъществихме и първите сделки с него.През
2026г. ще продължим да търсим нови пазари за него.
Към 31.12.2025г. дружеството има количества готова продукция на склад, но цените на
този вид продукция не се изменят динамично, затова не носи голям риск от спад в цените.
II. Анализ на финансови и нефинансови показатели
Финансовото положение на „Розахим”АД се запазва сравнително стабилно и през 2025г.
Приходите от основна дейност са в размер на 3941 хил.лв. при 3732хил.лв. през 2024г.
Дружеството реализира загуба от обичайната дейност 15 хил.лв., а през 2024 е реализирало
загуба от 242 хил.лв.
Сумата на активите по баланса на „Розахим” АД, гр.Горна Оряховица към 31.12.2025г. е
2849 хил.лв.
През анализирания период общият капиталов ресурс възлиза на 2849 хил.лв. От тях 2609
хил.лв. или 91,6% е собствен капитал и 280 хил.лв. или 9,8%пасиви (привлечен капитал). В
сравнение със същия период на миналата година капиталът е увеличен с 128 хил.лв, което се
равнява на 4,7%.
Собственият капитал е намален с 15 хил.лв, в т.ч. от:
Увеличение на резервите ‐ 0 хил.лв.
Увеличение на фин. резултат от текущият период ‐ 227 хил.лв.
Намаление на финансовия резултат от предходен период ‐ /‐242 /хил.лв.
Като структура собственият капитал се разпределя на:
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
54
Дружеството управлява своите активи и пасиви по начин, който му гарантира, че
редовно и без забава може да изпълни падежиращите си задължения. „ Розахим ” АД има
добри показатели за ликвидност.
Валутен риск
Валутният риск е рискът „Розахим“ АД да претърпи загуби вследствие на неблагоприятни
промени във валутните курсове на валутите, в които дружеството извършва сделки.
Дружеството оперира основно на територията на Република България, но осъществява
търговски отношения с доставчици и клиенти от чужбина.
Неблагоприятни промени във валутните курсове биха могли да доведат до увеличаване
на разходите за внос на материали и съответно до влияние върху финансовите резултати на
дружеството.
Българският лев е фиксиран към еврото в рамките на режима на валутен борд, поради
което експозицията на дружеството към валутен риск по отношение на тези валути е
ограничена.
През 2025 г. по‐голямата част от валутните транзакции на „Розахим“ АД са
деноминирани в български лева и евро. Дружеството няма значителни експозиции във
валути, различни от български лев и евро, поради което валутният риск към датата на отчета
не се счита за съществен.
Пазарен риск
Пазарният риск е рискът от неблагоприятно за „ Розахим” АД развитие на пазарите, на
които дружеството оперира. „Розахим” АД е изложен на този риск най‐вече по отношение
на пазара на разредителитеи коагулантите. През 2025г.Ръководството на Дружеството търси
нови пазарни ниши. Привлякохме нови клиенти за разредители .През 2024г. разработихме
нов продукт за авто козметика.През 2025г. осъществихме и първите сделки с него.През
2026г. ще продължим да търсим нови пазари за него.
Към 31.12.2025г. дружеството има количества готова продукция на склад, но цените на
този вид продукция не се изменят динамично, затова не носи голям риск от спад в цените.
II. Анализ на финансови и нефинансови показатели
Финансовото положение на „Розахим”АД се запазва сравнително стабилно и през 2025г.
Приходите от основна дейност са в размер на 3941 хил.лв. при 3732хил.лв. през 2024г.
Дружеството реализира загуба от обичайната дейност 15 хил.лв., а през 2024 е реализирало
загуба от 242 хил.лв.
Сумата на активите по баланса на „Розахим” АД, гр.Горна Оряховица към 31.12.2025г. е
2849 хил.лв.
През анализирания период общият капиталов ресурс възлиза на 2849 хил.лв. От тях 2609
хил.лв. или 91,6% е собствен капитал и 280 хил.лв. или 9,8%пасиви (привлечен капитал). В
сравнение със същия период на миналата година капиталът е увеличен с 128 хил.лв, което се
равнява на 4,7%.
Собственият капитал е намален с 15 хил.лв, в т.ч. от:
Увеличение на резервите ‐ 0 хил.лв.
Увеличение на фин. резултат от текущият период ‐ 227 хил.лв.
Намаление на финансовия резултат от предходен период ‐ /‐242 /хил.лв.
Като структура собственият капитал се разпределя на:
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
55
записан капитал 19,7%
резерви 11,7%
финансов резултат 68,6%
Пасивите са краткосрочни и възлизат на 280 хил.лв. и са с 143 хил.лв. по‐вече от
предходната година.
Един лев от пасивите се покрива с 9,318 лв.собствен капитал, което с 9,835 лева или 51,4 %
по‐малко в сравнение с предходната година.
Един лев от краткосрочните задължения се покрива с 13,466 лева собствен оборотен
капитал, което е с 25,378 лв или 65,3% по‐малко от предходната година.
През анализирания период 1 лев от дълготрайните материални активи се покрива с 3,754
лева собствен капитал, което е с 0,88 лв или с 30,6% повече от предходната година.
Важен финансов индикатор за фирмата е положителния нетен оборотен капитал в размер
на 1993 хил.лв.Той е на лице, тъй като краткотрайните активи през анализирания период са
повече от краткосрочните задължения на фирмата. Може да се счита, че това е симптоматично
за добро финансово здраве.
В конкретния случай нетният оборотен ( работен ) капитал предполага:
доверие от страна на кредиторите;
стабилно финансово положение.
През анализирания период са реализирани приходи от обичайната дейност за 3939
хил.лв., което е повече в сравнение с базисния период с 211 х.лв. или 9,46 %. През изминалата
година отново имаше спад в търсенето на разредителите и коагуланти за питейни води както в
страната, така и в чужбина и това оказа съществено значение върху оборота на фирмата.
Разходите за обичайната дейност през същия период възлизат на 3976 х.лв или с 35 хил.лв.
повече в сравнение с базисния период, което представлява 9,91 %.
През анализирания период финансовият резултат от обичайната дейност (разликите
между приходите и разходите за дейността) е ‐13 х.лв, което е с 229 хил.лв. повче от базисния
период или 94,6%.
Финансовият резултат преди данъчно облагане за същия период възлиза на ‐13 хил.лв.,
което е с 0 хил.лв. повече в сравнение с финансовия резултат от дейността и с 229 хил.лв.
повече от базисния период или 94,6%.
Това увеличение се дължи на реализираните по‐малко извънредни приходи
спрямоотчетените извънредни разходи.
Нетният финансов резултат/след данъчно облагане/ за анализираният период е ‐ 15
хил.лв., което е с 2 хил.лв. по‐малко в сравневние с финансовият резултат преди данъчно
облагане и с 227 хил.лв. повече от базисния период или 93,8 %.
Рентабилността е един от най‐важните параметри на финансовото състояние на
фирмите. Тя отразява потенциала на фирмата да генерира и реализира доходи.
Рентабилността се изчислява чрез система от показатели, изразяващи определени
съотношения между реализирани доходи и направени разходи или използвани активи.
Рентабилността, установена като отношение на финансовия резултат от дейността и
разходите за дейността /‐0,31%/ изразява достигната степен на ефективност на
разходите, свързани с производството и реализацията на стоките и услугите в Розахим АД.
Този показател има подчертано оперативен характер.Чрез него се анализира преди
всичко ефективността на производството на отделните видове стоки и услуги, което има важно
значение за усъвършенстване на производствената структура.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
55
записан капитал 19,7%
резерви 11,7%
финансов резултат 68,6%
Пасивите са краткосрочни и възлизат на 280 хил.лв. и са с 143 хил.лв. по‐вече от
предходната година.
Един лев от пасивите се покрива с 9,318 лв.собствен капитал, което с 9,835 лева или 51,4 %
по‐малко в сравнение с предходната година.
Един лев от краткосрочните задължения се покрива с 13,466 лева собствен оборотен
капитал, което е с 25,378 лв или 65,3% по‐малко от предходната година.
През анализирания период 1 лев от дълготрайните материални активи се покрива с 3,754
лева собствен капитал, което е с 0,88 лв или с 30,6% повече от предходната година.
Важен финансов индикатор за фирмата е положителния нетен оборотен капитал в размер
на 1993 хил.лв.Той е на лице, тъй като краткотрайните активи през анализирания период са
повече от краткосрочните задължения на фирмата. Може да се счита, че това е симптоматично
за добро финансово здраве.
В конкретния случай нетният оборотен ( работен ) капитал предполага:
доверие от страна на кредиторите;
стабилно финансово положение.
През анализирания период са реализирани приходи от обичайната дейност за 3939
хил.лв., което е повече в сравнение с базисния период с 211 х.лв. или 9,46 %. През изминалата
година отново имаше спад в търсенето на разредителите и коагуланти за питейни води както в
страната, така и в чужбина и това оказа съществено значение върху оборота на фирмата.
Разходите за обичайната дейност през същия период възлизат на 3976 х.лв или с 35 хил.лв.
повече в сравнение с базисния период, което представлява 9,91 %.
През анализирания период финансовият резултат от обичайната дейност (разликите
между приходите и разходите за дейността) е ‐13 х.лв, което е с 229 хил.лв. повче от базисния
период или 94,6%.
Финансовият резултат преди данъчно облагане за същия период възлиза на ‐13 хил.лв.,
което е с 0 хил.лв. повече в сравнение с финансовия резултат от дейността и с 229 хил.лв.
повече от базисния период или 94,6%.
Това увеличение се дължи на реализираните по‐малко извънредни приходи
спрямоотчетените извънредни разходи.
Нетният финансов резултат/след данъчно облагане/ за анализираният период е ‐ 15
хил.лв., което е с 2 хил.лв. по‐малко в сравневние с финансовият резултат преди данъчно
облагане и с 227 хил.лв. повече от базисния период или 93,8 %.
Рентабилността е един от най‐важните параметри на финансовото състояние на
фирмите. Тя отразява потенциала на фирмата да генерира и реализира доходи.
Рентабилността се изчислява чрез система от показатели, изразяващи определени
съотношения между реализирани доходи и направени разходи или използвани активи.
Рентабилността, установена като отношение на финансовия резултат от дейността и
разходите за дейността /‐0,31%/ изразява достигната степен на ефективност на
разходите, свързани с производството и реализацията на стоките и услугите в Розахим АД.
Този показател има подчертано оперативен характер.Чрез него се анализира преди
всичко ефективността на производството на отделните видове стоки и услуги, което има важно
значение за усъвършенстване на производствената структура.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
56
Тази установена рентабилност, обаче, не може да характеризира ефективността на
цялостната дейност на фирмата, на използването на всички ресурси. Това може да се види
само от рентабилността на активите.
През анализирания период отношението между финансовия резултат преди облагане
сданъци и нетните продажби/обща рентабилност/ е ‐0,64 % при ‐14,37 % през базисния период
или с 95,6 % повече.
През анализирания период отношението между финансовия резултат след облагане с
данъци и нетния размер на приходите от продажби/чиста рентабилност/ е ‐0,73% при ‐14,37%
през базисния период, или с 94,9% повече. Този показател дава по‐точна информация за
реалната доходност на фирмата, тъй като отчита влиянието на данъчното бреме. В крайна
сметка за акционерите на фирмата е интересен чистия финансов резултат и в този смисъл
показателят за чистата рентабилност определя параметрите на управленческите решения в
Розахим АД.
През анализирания период отношението между нетния финансов резултат и общата
сума на активите е ‐0,53% срещу ‐8,89% през базисния период. От съпоставянето на тази
рентабилност на активите с капитализирания лихвен процент на банката за съответния период
може да се направи извод за ефективността от дейността на фирмата и от смисъла да се
купуват нейни акции. Интересът на всеки бъдещ акционер е да вложи парите си във фирмата
само ако те му носят по‐висок доход от лихвите на банката.
За разлика от предходния показател, който съпоставя доходите с активите на фирмата
при рентабилността на собствеността се съпоставят доходи с вложени собствени пари под
формата на собствен/акционерен/капитал.
Така формиран този показател през анализирания период е ‐0,58% при ‐9,37% през
предходната година.
През анализирания период коефициента за възвращаемостта на собствения капитал
(нетна печалба на 1 лв. собствен капитал) е (0,006) лева. В сравнение с базисния период този
показател е подобрен с 0,088 лева или 93,8%.
В т.ч. от :
Хил. лв: %
1 Увеличение на оперативната печалба на всеки лев продажби 0,109 ‐116,5
2 Влошаване на ефективното използване на активите (0,016) 16,6
3 Влошаване на данъчната политика (0,001) 0,8
4 Увеличаване от лихвената обремененост на фирмата ‐
5 намаление от финансовата задлъжнялост на фирмата (0,005) 5,3
Всичко: 0,088 ‐93,8
Коефициентът сложен фактор на усилване през анализирания период е 1,109. Анализът
на този показател показва положителния принос на финансовото усилване към
възвращаемостта на собствения капитал. Това е така, защото през този период фирмата е
осигурила от дейността си по‐висока рентабилност в сравнение с лихвения процнт, който
плаща на кредиторите си за привлечения капитал.
Рентабилността на приходите от продажби се увеличава с 0,1364 пункта или с 94,9%.
Печалбата на 1 лв. приходи от продажби нараства с изпреварващи темпове спрямо
приходите от продажби. Този благоприятен резултат следва да се разгледа във връзка с
ресурсоотдаването на останалите показатели, показващи ефективността на извършените
разходи.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
56
Тази установена рентабилност, обаче, не може да характеризира ефективността на
цялостната дейност на фирмата, на използването на всички ресурси. Това може да се види
само от рентабилността на активите.
През анализирания период отношението между финансовия резултат преди облагане
сданъци и нетните продажби/обща рентабилност/ е ‐0,64 % при ‐14,37 % през базисния период
или с 95,6 % повече.
През анализирания период отношението между финансовия резултат след облагане с
данъци и нетния размер на приходите от продажби/чиста рентабилност/ е ‐0,73% при ‐14,37%
през базисния период, или с 94,9% повече. Този показател дава по‐точна информация за
реалната доходност на фирмата, тъй като отчита влиянието на данъчното бреме. В крайна
сметка за акционерите на фирмата е интересен чистия финансов резултат и в този смисъл
показателят за чистата рентабилност определя параметрите на управленческите решения в
Розахим АД.
През анализирания период отношението между нетния финансов резултат и общата
сума на активите е ‐0,53% срещу ‐8,89% през базисния период. От съпоставянето на тази
рентабилност на активите с капитализирания лихвен процент на банката за съответния период
може да се направи извод за ефективността от дейността на фирмата и от смисъла да се
купуват нейни акции. Интересът на всеки бъдещ акционер е да вложи парите си във фирмата
само ако те му носят по‐висок доход от лихвите на банката.
За разлика от предходния показател, който съпоставя доходите с активите на фирмата
при рентабилността на собствеността се съпоставят доходи с вложени собствени пари под
формата на собствен/акционерен/капитал.
Така формиран този показател през анализирания период е ‐0,58% при ‐9,37% през
предходната година.
През анализирания период коефициента за възвращаемостта на собствения капитал
(нетна печалба на 1 лв. собствен капитал) е (0,006) лева. В сравнение с базисния период този
показател е подобрен с 0,088 лева или 93,8%.
В т.ч. от :
Хил. лв: %
1 Увеличение на оперативната печалба на всеки лев продажби 0,109 ‐116,5
2 Влошаване на ефективното използване на активите (0,016) 16,6
3 Влошаване на данъчната политика (0,001) 0,8
4 Увеличаване от лихвената обремененост на фирмата ‐
5 намаление от финансовата задлъжнялост на фирмата (0,005) 5,3
Всичко: 0,088 ‐93,8
Коефициентът сложен фактор на усилване през анализирания период е 1,109. Анализът
на този показател показва положителния принос на финансовото усилване към
възвращаемостта на собствения капитал. Това е така, защото през този период фирмата е
осигурила от дейността си по‐висока рентабилност в сравнение с лихвения процнт, който
плаща на кредиторите си за привлечения капитал.
Рентабилността на приходите от продажби се увеличава с 0,1364 пункта или с 94,9%.
Печалбата на 1 лв. приходи от продажби нараства с изпреварващи темпове спрямо
приходите от продажби. Този благоприятен резултат следва да се разгледа във връзка с
ресурсоотдаването на останалите показатели, показващи ефективността на извършените
разходи.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
57
Резултатите от анализа показват увеличение на рентабилността на собствен капитал с
0,088 пункта или с 93,8%. Печалбата на 1лв. собствен капитал нараства с изпреварващи
темпове спрямо капиталовата величина. От намаляване на собствения капитал
рентабилността се намалява с 0,0005 пункта или с 0,6%. От увеличаване на финансовия
резултат рентабилността се увеличава с 0,088 пункта или 94,3%.
Рентабилността на пасивите се увеличава с 1,713 пункта или с 97,0%. От увеличаване на
пасивите рентабилността е увеличена с 0,902 пункта или с 51,1%. От увеличаване на
финансовия резултат рентабилността се увеличава с 0,811 пункта или 45,9%.
Коефициентът на капитализация на активите се увеличава с 0,084 пункта или с 94,1%. От
увеличаване на реалните активи рентабилността е увеличена с 0,004 пункта или с 4,5%. От
увеличаване на финансовия резултат рентабилността се увеличава с 0,080 пункта или 89,6%.
Резултатите от анализа на горните показатели за рентабилността показват, че на фона на
една благоприятна капиталова структура и една правилно подбрана печеливша асортиментна
структура на производството и услугите фирмата има възможност в следващите периоди
значително да подобри ефективността на инвестирания капитал в Розахим АД.
Изводи от анализа на ефективността на разходите:
1 Ефективността на всеки 1 лв. разходи расте с 0,057 лв. или 6,1%.
2 Нарастването на приходите е по‐бързо от разходите.
3 Разходите на всеки 1 лв. приходи намаляват 0,061 лв . или 5,8%.
4 Динамиката на коефициентите сочи приоритет на ефектността на разходите.
Налице е забавяне на обращаемостта на материалните запаси с 58 дни. негативно
влияние за това оказва увеличаването на средната наличност на материалните запаси, от
което този показател е влошен с 85 дни, докато от увеличаването на приходите от продажби
показателят е подобрен с 28 дни.
През анализираният период се наблюдава забавяне в събирането на вземанията с 30
дни или 93,9%. Увеличаването на средната наличност на вземанията удължава този период с
44 дни, докато от увеличаването на приходите от продажбите намалява времетраенето с 14
дни.
Анализът на нефинансовите показатели, включително аспектите на околното среда и
корпоративната социална отговорност е представен в раздел IX от настоящия доклад.
III. Важни събития, настъпили от началото на годината
През изминалия отчетен период, за дружеството не са настъпили събития, които
изискват специално оповестяване.
IV. Предвиждано развитие на дружеството
Очакванията на ръководството на „Розахим“ АД са свързани с увеличаване на
производството на разредители през настоящата 2026г. и разработване на нови продукти.
През 2025г. започна разработването на автокозметика за Мивките на самообслужване.
Според проучване направено от нас има достатъчно търсене в страната. Продуктът е готов и
пуснат тестово на пазара.
Научноизследователска и развойна дейност
С цел оптимизация на производството тази година бе пусната третата производствена
линия. Целта е увеличаване на производствената мощ и същевременно намаляване на
производствените разходи.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
57
Резултатите от анализа показват увеличение на рентабилността на собствен капитал с
0,088 пункта или с 93,8%. Печалбата на 1лв. собствен капитал нараства с изпреварващи
темпове спрямо капиталовата величина. От намаляване на собствения капитал
рентабилността се намалява с 0,0005 пункта или с 0,6%. От увеличаване на финансовия
резултат рентабилността се увеличава с 0,088 пункта или 94,3%.
Рентабилността на пасивите се увеличава с 1,713 пункта или с 97,0%. От увеличаване на
пасивите рентабилността е увеличена с 0,902 пункта или с 51,1%. От увеличаване на
финансовия резултат рентабилността се увеличава с 0,811 пункта или 45,9%.
Коефициентът на капитализация на активите се увеличава с 0,084 пункта или с 94,1%. От
увеличаване на реалните активи рентабилността е увеличена с 0,004 пункта или с 4,5%. От
увеличаване на финансовия резултат рентабилността се увеличава с 0,080 пункта или 89,6%.
Резултатите от анализа на горните показатели за рентабилността показват, че на фона на
една благоприятна капиталова структура и една правилно подбрана печеливша асортиментна
структура на производството и услугите фирмата има възможност в следващите периоди
значително да подобри ефективността на инвестирания капитал в Розахим АД.
Изводи от анализа на ефективността на разходите:
1 Ефективността на всеки 1 лв. разходи расте с 0,057 лв. или 6,1%.
2 Нарастването на приходите е по‐бързо от разходите.
3 Разходите на всеки 1 лв. приходи намаляват 0,061 лв . или 5,8%.
4 Динамиката на коефициентите сочи приоритет на ефектността на разходите.
Налице е забавяне на обращаемостта на материалните запаси с 58 дни. негативно
влияние за това оказва увеличаването на средната наличност на материалните запаси, от
което този показател е влошен с 85 дни, докато от увеличаването на приходите от продажби
показателят е подобрен с 28 дни.
През анализираният период се наблюдава забавяне в събирането на вземанията с 30
дни или 93,9%. Увеличаването на средната наличност на вземанията удължава този период с
44 дни, докато от увеличаването на приходите от продажбите намалява времетраенето с 14
дни.
Анализът на нефинансовите показатели, включително аспектите на околното среда и
корпоративната социална отговорност е представен в раздел IX от настоящия доклад.
III. Важни събития, настъпили от началото на годината
През изминалия отчетен период, за дружеството не са настъпили събития, които
изискват специално оповестяване.
IV. Предвиждано развитие на дружеството
Очакванията на ръководството на „Розахим“ АД са свързани с увеличаване на
производството на разредители през настоящата 2026г. и разработване на нови продукти.
През 2025г. започна разработването на автокозметика за Мивките на самообслужване.
Според проучване направено от нас има достатъчно търсене в страната. Продуктът е готов и
пуснат тестово на пазара.
Научноизследователска и развойна дейност
С цел оптимизация на производството тази година бе пусната третата производствена
линия. Целта е увеличаване на производствената мощ и същевременно намаляване на
производствените разходи.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
58
V. Акции на дружеството
1. Данни за акционерите притежаващи над 5% от капитала с право на глас
Акционери, притежаващи над 5% от капитала на „Розахим” АД, гр.Горна Оряховица са:
1) Иво Кирилов Цанев‐ гр. Велико Търново, ул.”Тракия”№1 – 64 713 бр.акции – 50,43%
2) Емил Божидаров Карабашки‐ гр. Горна Оряховица, ул.”Младост”5а – 52 735бр. акции –
41.09%
2. Промени в цената на акциите на дружеството
През отчетният период не са настъпили промени в цената на акциите на дружеството.
3. Дивидентна политика
Общото събрание на акционерите на „Розахим“ АД, проведено на 20.06.2025 г. взе
решение да не бъдат разпределяни дивиденти. Дружеството за 2024г . реализира загуба от 242
х .лв. Същата е покрита по следният начин : изцяло от неразпределена печалба.
VI. Клонове. Служители.
1) „Розахим“ АД няма клонове.
2) Персонал
Категории 2025г. 2024г.
Работници 5 5
Специалисти 1 1
Охрана 4 4
VII. Финансови инструменти, използвани от предприятието
1. Счетоводна политика
Съгласно действащото счетоводно законодателство в България, от началото на 2003г.
Дружеството прилага Международните стандарти за финансови отчети. Настоящия финансов
отчет е изготвен в съответствие с изискванията на Международните стандарти за финансови
отчети, както са одобрени от Европейския съюз. Дружеството продължава същата счетоводна
политика, както и при изготвянето на финансовия отчет за 2025г. Цялата счетоводна политика е
описана в обяснителните бележки, представени към годишния финансов отчет.
2. Основни показатели за финансово счетоводен анализ
№ Показатели 2025 2024
хил.лв. хил.лв.
1 Материални запаси 799 686
2 Краткосрочни вземания 477 347
3 Парични средства 865 760
4 Налични краткотрайни активи (1+2+3) 2141 1793
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
58
V. Акции на дружеството
1. Данни за акционерите притежаващи над 5% от капитала с право на глас
Акционери, притежаващи над 5% от капитала на „Розахим” АД, гр.Горна Оряховица са:
1) Иво Кирилов Цанев‐ гр. Велико Търново, ул.”Тракия”№1 – 64 713 бр.акции – 50,43%
2) Емил Божидаров Карабашки‐ гр. Горна Оряховица, ул.”Младост”5а – 52 735бр. акции –
41.09%
2. Промени в цената на акциите на дружеството
През отчетният период не са настъпили промени в цената на акциите на дружеството.
3. Дивидентна политика
Общото събрание на акционерите на „Розахим“ АД, проведено на 20.06.2025 г. взе
решение да не бъдат разпределяни дивиденти. Дружеството за 2024г . реализира загуба от 242
х .лв. Същата е покрита по следният начин : изцяло от неразпределена печалба.
VI. Клонове. Служители.
1) „Розахим“ АД няма клонове.
2) Персонал
Категории 2025г. 2024г.
Работници 5 5
Специалисти 1 1
Охрана 4 4
VII. Финансови инструменти, използвани от предприятието
1. Счетоводна политика
Съгласно действащото счетоводно законодателство в България, от началото на 2003г.
Дружеството прилага Международните стандарти за финансови отчети. Настоящия финансов
отчет е изготвен в съответствие с изискванията на Международните стандарти за финансови
отчети, както са одобрени от Европейския съюз. Дружеството продължава същата счетоводна
политика, както и при изготвянето на финансовия отчет за 2025г. Цялата счетоводна политика е
описана в обяснителните бележки, представени към годишния финансов отчет.
2. Основни показатели за финансово счетоводен анализ
№ Показатели 2025 2024
хил.лв. хил.лв.
1 Материални запаси 799 686
2 Краткосрочни вземания 477 347
3 Парични средства 865 760
4 Налични краткотрайни активи (1+2+3) 2141 1793
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
59
5 Краткосрочни задължения 280 137
6 Общ размер на активите (капитал вс.) 2849 2721
7 Парични средства в % (3/4) 40,40% 42,39%
8 Парични средства в % (3/6) 30,36% 27,93%
9 Обща ликвидност (4/5) 7,65 13,09
10 Абсолютна ликвидност (3/5) 3,09 5,55
3. Финансови инструменти
Използваните от предприятието финансови инструменти, когато е съществено за
оценяване на активите, пасивите, финансово състояние и финансовия резултат се оповестяват.
4. Ликвидност
Обслужваща банка: „Обединена Българска Банка“ АД
Ръководството поддържа налични парични средства в лева и валута в достатъчен
размер за посрещане на задълженията си.
5. Цели и политика по управление на финансовия риск
Дейността на дружеството е изложена на сравнително ограничени финансови рискове,
сред които:
Курсови разлики
Курсови разлики произхождащи от плащания в щатски долари USD. През 2025г. няма
съществени продажби и покупки в щатски долари.
Отложени плащания от клиенти
Риск съществува при предоставяне на големи клиенти на стоки и продукция с отложено
плащане до 90 дни. От друга страна дружеството получава същите преференциални условия от
свои големи доставчици.
VIII. Нефинансова информация
Изявление относно влиянието на военният конфликт между Руската федерация и
Република Украйна
Продължаващите военни конфликти в близост до Европа създават среда на повишена
несигурност в региона, която би могла да доведе до затруднения във веригите на доставки,
нов ръст на инфлацията и затруднения в икономическите дейности. Към момента тези събития
нямат пряко отражение върху оперативната дейност на Дружеството. Ръководството ще
продължи да следи внимателно развитието на конфликтите и ще се стреми да предприема
навременни действия за смекчаване на потенциалните негативни ефекти върху дейността.
1. Политика по околната среда
Съществуването на бизнес организация в рамките на дадена социално‐икономическа
система неминуемо оказва влияние върху околната среда и екосистемите. Управлението на
околната среда е неразделна част от цялостната система за управление на дружеството.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
59
5 Краткосрочни задължения 280 137
6 Общ размер на активите (капитал вс.) 2849 2721
7 Парични средства в % (3/4) 40,40% 42,39%
8 Парични средства в % (3/6) 30,36% 27,93%
9 Обща ликвидност (4/5) 7,65 13,09
10 Абсолютна ликвидност (3/5) 3,09 5,55
3. Финансови инструменти
Използваните от предприятието финансови инструменти, когато е съществено за
оценяване на активите, пасивите, финансово състояние и финансовия резултат се оповестяват.
4. Ликвидност
Обслужваща банка: „Обединена Българска Банка“ АД
Ръководството поддържа налични парични средства в лева и валута в достатъчен
размер за посрещане на задълженията си.
5. Цели и политика по управление на финансовия риск
Дейността на дружеството е изложена на сравнително ограничени финансови рискове,
сред които:
Курсови разлики
Курсови разлики произхождащи от плащания в щатски долари USD. През 2025г. няма
съществени продажби и покупки в щатски долари.
Отложени плащания от клиенти
Риск съществува при предоставяне на големи клиенти на стоки и продукция с отложено
плащане до 90 дни. От друга страна дружеството получава същите преференциални условия от
свои големи доставчици.
VIII. Нефинансова информация
Изявление относно влиянието на военният конфликт между Руската федерация и
Република Украйна
Продължаващите военни конфликти в близост до Европа създават среда на повишена
несигурност в региона, която би могла да доведе до затруднения във веригите на доставки,
нов ръст на инфлацията и затруднения в икономическите дейности. Към момента тези събития
нямат пряко отражение върху оперативната дейност на Дружеството. Ръководството ще
продължи да следи внимателно развитието на конфликтите и ще се стреми да предприема
навременни действия за смекчаване на потенциалните негативни ефекти върху дейността.
1. Политика по околната среда
Съществуването на бизнес организация в рамките на дадена социално‐икономическа
система неминуемо оказва влияние върху околната среда и екосистемите. Управлението на
околната среда е неразделна част от цялостната система за управление на дружеството.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
60
През 2017г. в Дружеството бе изградена Система за управление на околната среда
(СУОС), сертифицирана съгласно стандарт ISO 14001:2015
Системата за управление на околната среда съдържа основни принципи и изисквания,
насочени към идентификация, изследване, контролиране и преразглеждане на факторите,
оказващи влияние върху околната среда, позволяващи на „Розахим“АД да формулира
адекватна политика и цели, насочени към нейното опазване. С въвеждането на системата
дружеството декларира своята ангажираност и гарантира пред своите служители, клиентите,
властите и обществото като цяло, че реално се обвързва с решаването на проблемите на
околната среда.
Съгласно изискванията на СУОС е разработена и се изпълнява Програма за управление
на околната среда, в която са заложени следните по‐важни аспекти:
Управление на дейностите по опазване на ОС;
План за действие по управление на ОС;
Мониторинг при управление на ОС;
Програма за управление на отпадъците.
Политиката ни по опазване на околната среда се базира на следните основни принципи:
Екологична отговорност
Дейността на дружеството е организирана така, че да може да предприема мерки и да
въздейства върху опазването на околната среда.
Превантивен подход
Организацията предприема превантивни мерки срещу вероятността за настъпване на
неблагоприятно събитие свързано със здравето на хората и възможността за екологични щети.
Управление на екологичния риск
Дружеството прилага мерки и политики за намаляване на екологичния риск от своите
операции и възприема подхода за жизнения цикъл на продуктите.
Екологичните и устойчиви практики, заложени в СУОС, „Розахим“АД следва на база
следните насоки:
Недопускане на замърсяване;
Пестене на вода при организиране на бизнес процесите;
Намаляване на емисиите на парникови газове;
Използване на устойчиви, възобновяеми източници, когато това е възможно;
Управление на жизнения цикъл на продуктите и др.
2. Корпоративна социална отговорност
„Розахим“ АД е възприела в своята дейност основните принципи на корпоративна социална
отговорност. Акцентът е поставен върху принципите на отговорност (отчетност) и прозрачност,
присъщи на всички нива на управление. Отговорността и прозрачността са неразривна част от
управленската философия на дружеството.
Отговорността се изразява основно в предоставената гаранция, че всички съдружници
действащи от името на дружеството, носят отговорност за своите действия и разбират
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
60
През 2017г. в Дружеството бе изградена Система за управление на околната среда
(СУОС), сертифицирана съгласно стандарт ISO 14001:2015
Системата за управление на околната среда съдържа основни принципи и изисквания,
насочени към идентификация, изследване, контролиране и преразглеждане на факторите,
оказващи влияние върху околната среда, позволяващи на „Розахим“АД да формулира
адекватна политика и цели, насочени към нейното опазване. С въвеждането на системата
дружеството декларира своята ангажираност и гарантира пред своите служители, клиентите,
властите и обществото като цяло, че реално се обвързва с решаването на проблемите на
околната среда.
Съгласно изискванията на СУОС е разработена и се изпълнява Програма за управление
на околната среда, в която са заложени следните по‐важни аспекти:
Управление на дейностите по опазване на ОС;
План за действие по управление на ОС;
Мониторинг при управление на ОС;
Програма за управление на отпадъците.
Политиката ни по опазване на околната среда се базира на следните основни принципи:
Екологична отговорност
Дейността на дружеството е организирана така, че да може да предприема мерки и да
въздейства върху опазването на околната среда.
Превантивен подход
Организацията предприема превантивни мерки срещу вероятността за настъпване на
неблагоприятно събитие свързано със здравето на хората и възможността за екологични щети.
Управление на екологичния риск
Дружеството прилага мерки и политики за намаляване на екологичния риск от своите
операции и възприема подхода за жизнения цикъл на продуктите.
Екологичните и устойчиви практики, заложени в СУОС, „Розахим“АД следва на база
следните насоки:
Недопускане на замърсяване;
Пестене на вода при организиране на бизнес процесите;
Намаляване на емисиите на парникови газове;
Използване на устойчиви, възобновяеми източници, когато това е възможно;
Управление на жизнения цикъл на продуктите и др.
2. Корпоративна социална отговорност
„Розахим“ АД е възприела в своята дейност основните принципи на корпоративна социална
отговорност. Акцентът е поставен върху принципите на отговорност (отчетност) и прозрачност,
присъщи на всички нива на управление. Отговорността и прозрачността са неразривна част от
управленската философия на дружеството.
Отговорността се изразява основно в предоставената гаранция, че всички съдружници
действащи от името на дружеството, носят отговорност за своите действия и разбират
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
61
последствията от тях.Освен това, при допускане на нарушение или пропуск организацията
предприема незабавни мерки по отстраняване, намаляване или неутрализиране на
негативните последици.
Прозрачността се обуславя от откритост в общото поведение, а именно достоверна,
достъпна и лесно разбираема информация за всички заинтересовани лица.
Наред с отговорността и прозрачността дружеството следва и останалите принципи на
Корпоративна социална отговорност: етично поведение, зачитане интересите на
заинтересованите страни, спазването върховенството на закона, спазване на установените
международни правила за поведение, зачитане на човешките права.
Декларация за корпоративно управление
1. Кодекс за корпоративно управление
Дружеството спазва по целесъобразност кодекса за корпоративно управление, одобрен
от заместник‐председателя на КФН.
“Розахим” АД осъществява редица инициативи и корпоративни практики в няколко
основни направления, изпълнението на които е подчинено на приоритети, като: прозрачност в
дейността на корпоративното ръководство; защита правата на акционерите; обезпечаване на
равнопоставено отношение към всеки акционер (включително миноритарните и
чуждестранните акционери); съобразяване с лицата, заинтересовани от управлението и
устойчивото развитие на дружеството; осигуряване на своевременно и точно разкриване на
изискуемата по закон информация, свързана с “Розахим” АД относно важни проблеми на
финансовото състояние, резултатите от дейността, собствеността и управлението на
дружеството; подпомагане на стратегическото управление на “Розахим” АД, ефикасен контрол
и отчетност относно дейността на съвета на директорите.
2. Приложение на кодекса
Основна цел при прилагането на кодекса е повишаване на доверието на акционерите,
инвеститорите и заинтересованите от управлението и дейността на дружеството лица.
Всички финансови отчети на предприятието се изготвят съгласно НСС, а годишният одит
се извършва от независим одитор с оглед осигуряване на безпристрастна и обективна
преценка за начина, по който са изготвени и представени тези отчети. Прилага се ротационен
принцип при избора на външен одитор. Отчетите се придружават от подробни доклади за
дейността. От 2009 година функционира орган, който изпълнява функциите на одитен комитет,
а през 2023 година акционерите избраха нов одитен комитет. Общото събрание на
акционерите прие Политика за възнагражденията на членовете на СД, която има за цел да
подкрепи дългосрочните бизнес цели на компанията и да насърчава поведение, което
подкрепя създаването на стойност за акционерите, като в същото време осигурява
конкурентно възнаграждение, което е достатъчно да привлече и задържи директори с
качества, необходими за успешно управление и развитие на дружеството.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
61
последствията от тях.Освен това, при допускане на нарушение или пропуск организацията
предприема незабавни мерки по отстраняване, намаляване или неутрализиране на
негативните последици.
Прозрачността се обуславя от откритост в общото поведение, а именно достоверна,
достъпна и лесно разбираема информация за всички заинтересовани лица.
Наред с отговорността и прозрачността дружеството следва и останалите принципи на
Корпоративна социална отговорност: етично поведение, зачитане интересите на
заинтересованите страни, спазването върховенството на закона, спазване на установените
международни правила за поведение, зачитане на човешките права.
Декларация за корпоративно управление
1. Кодекс за корпоративно управление
Дружеството спазва по целесъобразност кодекса за корпоративно управление, одобрен
от заместник‐председателя на КФН.
“Розахим” АД осъществява редица инициативи и корпоративни практики в няколко
основни направления, изпълнението на които е подчинено на приоритети, като: прозрачност в
дейността на корпоративното ръководство; защита правата на акционерите; обезпечаване на
равнопоставено отношение към всеки акционер (включително миноритарните и
чуждестранните акционери); съобразяване с лицата, заинтересовани от управлението и
устойчивото развитие на дружеството; осигуряване на своевременно и точно разкриване на
изискуемата по закон информация, свързана с “Розахим” АД относно важни проблеми на
финансовото състояние, резултатите от дейността, собствеността и управлението на
дружеството; подпомагане на стратегическото управление на “Розахим” АД, ефикасен контрол
и отчетност относно дейността на съвета на директорите.
2. Приложение на кодекса
Основна цел при прилагането на кодекса е повишаване на доверието на акционерите,
инвеститорите и заинтересованите от управлението и дейността на дружеството лица.
Всички финансови отчети на предприятието се изготвят съгласно НСС, а годишният одит
се извършва от независим одитор с оглед осигуряване на безпристрастна и обективна
преценка за начина, по който са изготвени и представени тези отчети. Прилага се ротационен
принцип при избора на външен одитор. Отчетите се придружават от подробни доклади за
дейността. От 2009 година функционира орган, който изпълнява функциите на одитен комитет,
а през 2023 година акционерите избраха нов одитен комитет. Общото събрание на
акционерите прие Политика за възнагражденията на членовете на СД, която има за цел да
подкрепи дългосрочните бизнес цели на компанията и да насърчава поведение, което
подкрепя създаването на стойност за акционерите, като в същото време осигурява
конкурентно възнаграждение, което е достатъчно да привлече и задържи директори с
качества, необходими за успешно управление и развитие на дружеството.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
62
За повишаване нивото на информираност и заинтересованост на акционерите и
насърчаване на активността и участието им в управлението на Розахим АД и през 2025 година
продължи поддържането на специален раздел на интернет страницата на дружеството
www.rozachim.eu, в който се отразява текуща информация относно дейността на дружеството и
важни корпоративни събития. Продължава практиката за изпращане на своевременни
отговори на писма и запитвания на акционери, включително и на тези, получени по
електронната поща и съхраняването им в регистър, надлежно воден от директора за връзка с
инвеститорите. На електронната страница са публикувани координатите на дружеството, както
и тези на директора за връзка с инвеститорите, чрез което акционери и заинтересовани лица
се насърчават да търсят необходимата им информация.
Контролът относно процеса на разкриване на информация от Розахим АД е
многопосочен. Не са констатирани нарушения на разпоредбите и сроковете за оповестяване.
Възприета е практиката за публикуване на финансовите отчети на електронната страница на
дружеството – непосредствено след изпращането им на регулаторния орган и на
обществеността, което дава възможност за контрол от акционерите, инвеститорите и всички
заинтересувани лица. Друга форма на контрол относно процеса на разкриване на информация
се осъществява от членовете на Съвета на директорите спрямо директора за връзки с
инвеститорите.
Своевременно се представяха отчети и текуща информация до Комисията за финансов
надзор и обществеността. Редовно са водени регистрите: за заявки за информация от
акционерите, за материали за Общото събрание на акционерите, за протоколите от
заседанията на Съвета на директорите и за изпратените отчети и текуща информация.
За осигуряване достигането на оповестяваната информация до възможно най‐широк
кръг лица едновременно и по начин, който да не ги дискриминира, Розахим АД. е сключил
договор за информационни услуги с интернет медията Инвестор БГ.
Свикването на редовното годишно общо събрание на акционерите се извършва в
съответствие и с установените правила за даване на публичност на поканата, дневния ред и
конкретните предложения за решения. Всички писмени материали по точките от дневния ред
се предоставят на разположение на акционерите в определени часове на адреса на
управление и интернет страницата. На интернет страницата се публикува образец на
пълномощно за участие в общото събрание на акционерите.
3. Оценка на прилагането на кодекса
Ръководството на дружеството е приело и ежегодно актуализира своя собствена
Програма за прилагане на международно признатите стандарти за добро корпоративно
управление на “Розахим” АД.
Дружеството прилага функционираща система за многопосочно разкриване на
информация относно текущото финансово и икономическо състояние на предприятието, както
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
62
За повишаване нивото на информираност и заинтересованост на акционерите и
насърчаване на активността и участието им в управлението на Розахим АД и през 2025 година
продължи поддържането на специален раздел на интернет страницата на дружеството
www.rozachim.eu, в който се отразява текуща информация относно дейността на дружеството и
важни корпоративни събития. Продължава практиката за изпращане на своевременни
отговори на писма и запитвания на акционери, включително и на тези, получени по
електронната поща и съхраняването им в регистър, надлежно воден от директора за връзка с
инвеститорите. На електронната страница са публикувани координатите на дружеството, както
и тези на директора за връзка с инвеститорите, чрез което акционери и заинтересовани лица
се насърчават да търсят необходимата им информация.
Контролът относно процеса на разкриване на информация от Розахим АД е
многопосочен. Не са констатирани нарушения на разпоредбите и сроковете за оповестяване.
Възприета е практиката за публикуване на финансовите отчети на електронната страница на
дружеството – непосредствено след изпращането им на регулаторния орган и на
обществеността, което дава възможност за контрол от акционерите, инвеститорите и всички
заинтересувани лица. Друга форма на контрол относно процеса на разкриване на информация
се осъществява от членовете на Съвета на директорите спрямо директора за връзки с
инвеститорите.
Своевременно се представяха отчети и текуща информация до Комисията за финансов
надзор и обществеността. Редовно са водени регистрите: за заявки за информация от
акционерите, за материали за Общото събрание на акционерите, за протоколите от
заседанията на Съвета на директорите и за изпратените отчети и текуща информация.
За осигуряване достигането на оповестяваната информация до възможно най‐широк
кръг лица едновременно и по начин, който да не ги дискриминира, Розахим АД. е сключил
договор за информационни услуги с интернет медията Инвестор БГ.
Свикването на редовното годишно общо събрание на акционерите се извършва в
съответствие и с установените правила за даване на публичност на поканата, дневния ред и
конкретните предложения за решения. Всички писмени материали по точките от дневния ред
се предоставят на разположение на акционерите в определени часове на адреса на
управление и интернет страницата. На интернет страницата се публикува образец на
пълномощно за участие в общото събрание на акционерите.
3. Оценка на прилагането на кодекса
Ръководството на дружеството е приело и ежегодно актуализира своя собствена
Програма за прилагане на международно признатите стандарти за добро корпоративно
управление на “Розахим” АД.
Дружеството прилага функционираща система за многопосочно разкриване на
информация относно текущото финансово и икономическо състояние на предприятието, както
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
63
и относно цялостната му дейност, включително работата на Съвета на директорите, което е
обективна предпоставка за повишаване доверието на акционерите и заинтересованите лица в
управлението на дружеството.
Утвърдена е практиката на актуализиране на вътрешните актове на дружеството в
съответствие с промените в нормативната уредба.
Прегледът на кодекса за корпоративно управление относно прилагането на заложения в
него принцип „спазвай или обяснявай“ води до заключението, че дружеството спазва кодекса
като цяло. Някои негови текстове не биха могли да бъдат спазени, защото са неприложими за
дружеството.
Прилагането на кодекса е отговорност на корпоративното ръководство. В този смисъл
определени текстове в кодекса, като брой дружества, в които членовете на Съвета на
директорите могат да заемат ръководни позиции или ограничаване броя на последователните
мандати на независимите директори са неприложими, доколкото изборът на членовете на
съвета на директорите е право и прерогатив на акционерите.
Дружеството поддържа и англоезична версия на корпоративната интернет страница, но
на този етап обявената регулирана информация е само на български език.
В заключение можем да обобщим, че дейността на Съвета на директорите на “Розахим”
АД през 2025 година е била в съответствие с утвърдената програма и кодекса.
През 2026г. ръководството на “Розахим” АД ще се стреми да прилага принципите за
добро корпоративно управление, като осигурява своевременно и точно разкриване на
информация по всички въпроси, свързани със собствеността, дейността и управлението на
предприятието, правата, задълженията и финансовото му състояние, публично оповестяване
на което би могло да окаже значимо влияние върху цената на емитираните ценни книжа,
търгувани на регулирания пазар .
4. Система на вътрешен контрол и управление на риска
Ръководството на дружеството изготвя годишен доклад за дейността, както и финансов
отчет за всяка финансова година, който дава вярна и честна представа за финансовото
състояние на предприятието към края на годината, за финансовите резултати от дейността и за
паричните потоци в съответствие с приложимата счетоводна рамка. Отговорността на
ръководството включва и прилагане на система за вътрешен контрол за предотвратяване,
разкриване и изправяне на грешки и неверни изложения, допуснати в резултат на действия на
счетоводната система. В тази връзка ръководството спазва следните основни принципи в
своята дейност:
придържане към определена управленска и счетоводна политика, оповестявана във
финансовите отчети;
извършване на всички операции в съответствие със законовите и подзаконови
нормативни актове;
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
63
и относно цялостната му дейност, включително работата на Съвета на директорите, което е
обективна предпоставка за повишаване доверието на акционерите и заинтересованите лица в
управлението на дружеството.
Утвърдена е практиката на актуализиране на вътрешните актове на дружеството в
съответствие с промените в нормативната уредба.
Прегледът на кодекса за корпоративно управление относно прилагането на заложения в
него принцип „спазвай или обяснявай“ води до заключението, че дружеството спазва кодекса
като цяло. Някои негови текстове не биха могли да бъдат спазени, защото са неприложими за
дружеството.
Прилагането на кодекса е отговорност на корпоративното ръководство. В този смисъл
определени текстове в кодекса, като брой дружества, в които членовете на Съвета на
директорите могат да заемат ръководни позиции или ограничаване броя на последователните
мандати на независимите директори са неприложими, доколкото изборът на членовете на
съвета на директорите е право и прерогатив на акционерите.
Дружеството поддържа и англоезична версия на корпоративната интернет страница, но
на този етап обявената регулирана информация е само на български език.
В заключение можем да обобщим, че дейността на Съвета на директорите на “Розахим”
АД през 2025 година е била в съответствие с утвърдената програма и кодекса.
През 2026г. ръководството на “Розахим” АД ще се стреми да прилага принципите за
добро корпоративно управление, като осигурява своевременно и точно разкриване на
информация по всички въпроси, свързани със собствеността, дейността и управлението на
предприятието, правата, задълженията и финансовото му състояние, публично оповестяване
на което би могло да окаже значимо влияние върху цената на емитираните ценни книжа,
търгувани на регулирания пазар .
4. Система на вътрешен контрол и управление на риска
Ръководството на дружеството изготвя годишен доклад за дейността, както и финансов
отчет за всяка финансова година, който дава вярна и честна представа за финансовото
състояние на предприятието към края на годината, за финансовите резултати от дейността и за
паричните потоци в съответствие с приложимата счетоводна рамка. Отговорността на
ръководството включва и прилагане на система за вътрешен контрол за предотвратяване,
разкриване и изправяне на грешки и неверни изложения, допуснати в резултат на действия на
счетоводната система. В тази връзка ръководството спазва следните основни принципи в
своята дейност:
придържане към определена управленска и счетоводна политика, оповестявана във
финансовите отчети;
извършване на всички операции в съответствие със законовите и подзаконови
нормативни актове;
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
64
отразяване на всички събития и операции своевременно, с точен размер на сумите в
подходящите сметки и за съответния отчетен период, така че да позволяват изготвянето
на финансовите отчети в съответствие с конкретно зададената счетоводна рамка;
спазване на принципа на предпазливостта при оценката на активите, пасивите,
приходите и разходите;
установяване и прекратяване на измами и грешки;
пълнота и правилност на счетоводната информация;
изготвяне на надеждна финансова информация; придържане към международните
стандарти за финансова отчетност и спазване на принципа на действащо предприятие.
5. Информация по чл. 10 от Директива 2004/25/ЕО
Дружеството няма значими преки или косвени акционерни участия (включително
косвени акционерни участия чрез пирамидални структури и кръстосани акционерни участия)
по смисъла на член 85 от Директива 2001/34/ЕО. Няма притежатели на ценни книжа със
специални права на контрол. Не съществуват ограничения върху правата на глас. Правилата, с
които се регулира назначаването или смяната на членове на съвета и внасянето на изменения
в учредителния договор са посочени в публикувания устав на дружеството и не се регулират от
корпоративното ръководство. Решение за обратно изкупуване и емитиране на акции се взема
от акционерите по реда на закона.
6. Политика по многообразие
Дружеството не прилага политика на многообразие по отношение на управителния
орган във връзка с аспекти, като възраст, пол или образование и професионален опит.
Структурата на управление е определена в устава на дружеството . Съветът на директорите се
състои от три физическа лица. Изборът на членовете на съвета на директорите е право и
прерогатив на акционерите.
7. Информация за членовете на Съвета на директорите
Съветът на директорите е управителен орган на “Розахим” АД, който осъществява
планирането и координацията на цялостната дейност на дружеството, очертана в неговия
предмет, като извършва всички предвидени в закона и устава действия по организация,
ръководство и контрол.
Всяка година Съветът на директорите изготвя доклад за дейността на дружеството.
Организацията на работата му, както и неговите задължения, отговорности и правомощия са
регламентирани и конкретизирани с правилник за работата на Съвета на директорите. Съветът
на директорите взема своите решения на заседания, които се провеждат всеки месец,
съгласно нормативно установените изисквания относно реда за свикването и провеждането
им.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
64
отразяване на всички събития и операции своевременно, с точен размер на сумите в
подходящите сметки и за съответния отчетен период, така че да позволяват изготвянето
на финансовите отчети в съответствие с конкретно зададената счетоводна рамка;
спазване на принципа на предпазливостта при оценката на активите, пасивите,
приходите и разходите;
установяване и прекратяване на измами и грешки;
пълнота и правилност на счетоводната информация;
изготвяне на надеждна финансова информация; придържане към международните
стандарти за финансова отчетност и спазване на принципа на действащо предприятие.
5. Информация по чл. 10 от Директива 2004/25/ЕО
Дружеството няма значими преки или косвени акционерни участия (включително
косвени акционерни участия чрез пирамидални структури и кръстосани акционерни участия)
по смисъла на член 85 от Директива 2001/34/ЕО. Няма притежатели на ценни книжа със
специални права на контрол. Не съществуват ограничения върху правата на глас. Правилата, с
които се регулира назначаването или смяната на членове на съвета и внасянето на изменения
в учредителния договор са посочени в публикувания устав на дружеството и не се регулират от
корпоративното ръководство. Решение за обратно изкупуване и емитиране на акции се взема
от акционерите по реда на закона.
6. Политика по многообразие
Дружеството не прилага политика на многообразие по отношение на управителния
орган във връзка с аспекти, като възраст, пол или образование и професионален опит.
Структурата на управление е определена в устава на дружеството . Съветът на директорите се
състои от три физическа лица. Изборът на членовете на съвета на директорите е право и
прерогатив на акционерите.
7. Информация за членовете на Съвета на директорите
Съветът на директорите е управителен орган на “Розахим” АД, който осъществява
планирането и координацията на цялостната дейност на дружеството, очертана в неговия
предмет, като извършва всички предвидени в закона и устава действия по организация,
ръководство и контрол.
Всяка година Съветът на директорите изготвя доклад за дейността на дружеството.
Организацията на работата му, както и неговите задължения, отговорности и правомощия са
регламентирани и конкретизирани с правилник за работата на Съвета на директорите. Съветът
на директорите взема своите решения на заседания, които се провеждат всеки месец,
съгласно нормативно установените изисквания относно реда за свикването и провеждането
им.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
65
Съставът на избрания от Общото събрание Съвет на директорите гарантира
независимостта и безпристрастността на оценките и действията на неговите членове по
отношение функционирането на дружеството.
Съветът на директорите се състои от 3 лица:
Иво Кирилов Цанев;
Мария Христова Енева, член на СД, изпълнителен директор;
Емил Божидаров Карабашки.
Информация за възнагражденията, получени общо през годината от членовете на
Съвета на директорите се съдържа в отделен доклад.
Информация за придобитите, притежаваните и прехвърлените от членовете на Съвета
на директорите през годината акции на дружеството, както и за правата на им да придобиват
акции и облигации на дружеството е посочена в раздел ХI от доклада.
Участие на членовете на Съвета на директорите в търговски дружества като
неограничено отговорни съдружници, притежаване на повече от 25 на сто от капитала на друго
дружество, както и участието им в управлението на други дружества или кооперации като
прокуристи, управители или членове на съвети:
Член на съвета на директорите Дружества, в които
притежава повече от 25% от
капитала
Участие като прокуристи,
управители или членове на
съвети в други дружества или
кооперации
Иво Кирилов Цанев Няма такива Няма такива
Емил Божидаров Карабашки Няма такива Няма такива
Мария Христова Енева Няма такива Няма такива
През отчетната година членовете на Съвета на директорите или свързани с тях лица не
са сключвали с дружеството договори, които излизат извън обичайната му дейност или
съществено се отклоняват от пазарните условия.Спазено е изискването на закона най‐малко
една трета от членовете на Съвета да бъдат независими лица. Няма изменения и в
утвърдените специални критерии за избор на член на Съвета на директорите.
В досегашната си практика Съветът на директорите не се е сблъсквал със ситуация на
възникнал пряк или непряк конфликт на интереси между член на управителния орган и
акционер. Няма установен случай на преки или косвени конфликти между интереса на член на
Съвета на директорите и интереса на дружеството. Членовете на Съвета на директорите или
свързани с тях лица не са сключвали с дружеството договори, които излизат извън обичайната
му дейност или съществено се отклоняват от пазарните условия.
IX. Допълнителна информация по приложение 2 към
чл.10, т.1, чл.11, т.1, чл.21, т.1, буква "а" и т.2, буква "а" от Наредба №2
къмЗППЦК
Информация, дадена в стойностно и количествено изражение относно основните
категории стоки, продукти и/или предоставени услуги, с посочване на техния дял в
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
65
Съставът на избрания от Общото събрание Съвет на директорите гарантира
независимостта и безпристрастността на оценките и действията на неговите членове по
отношение функционирането на дружеството.
Съветът на директорите се състои от 3 лица:
Иво Кирилов Цанев;
Мария Христова Енева, член на СД, изпълнителен директор;
Емил Божидаров Карабашки.
Информация за възнагражденията, получени общо през годината от членовете на
Съвета на директорите се съдържа в отделен доклад.
Информация за придобитите, притежаваните и прехвърлените от членовете на Съвета
на директорите през годината акции на дружеството, както и за правата на им да придобиват
акции и облигации на дружеството е посочена в раздел ХI от доклада.
Участие на членовете на Съвета на директорите в търговски дружества като
неограничено отговорни съдружници, притежаване на повече от 25 на сто от капитала на друго
дружество, както и участието им в управлението на други дружества или кооперации като
прокуристи, управители или членове на съвети:
Член на съвета на директорите Дружества, в които
притежава повече от 25% от
капитала
Участие като прокуристи,
управители или членове на
съвети в други дружества или
кооперации
Иво Кирилов Цанев Няма такива Няма такива
Емил Божидаров Карабашки Няма такива Няма такива
Мария Христова Енева Няма такива Няма такива
През отчетната година членовете на Съвета на директорите или свързани с тях лица не
са сключвали с дружеството договори, които излизат извън обичайната му дейност или
съществено се отклоняват от пазарните условия.Спазено е изискването на закона най‐малко
една трета от членовете на Съвета да бъдат независими лица. Няма изменения и в
утвърдените специални критерии за избор на член на Съвета на директорите.
В досегашната си практика Съветът на директорите не се е сблъсквал със ситуация на
възникнал пряк или непряк конфликт на интереси между член на управителния орган и
акционер. Няма установен случай на преки или косвени конфликти между интереса на член на
Съвета на директорите и интереса на дружеството. Членовете на Съвета на директорите или
свързани с тях лица не са сключвали с дружеството договори, които излизат извън обичайната
му дейност или съществено се отклоняват от пазарните условия.
IX. Допълнителна информация по приложение 2 към
чл.10, т.1, чл.11, т.1, чл.21, т.1, буква "а" и т.2, буква "а" от Наредба №2
къмЗППЦК
Информация, дадена в стойностно и количествено изражение относно основните
категории стоки, продукти и/или предоставени услуги, с посочване на техния дял в
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
66
приходите от продажби на емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, като цяло и промените, настъпили през
отчетната финансова година.
Приходи от продажби по категории:
Категории продажби Количество Ст/ст , лева % към общ. приход
Продукция /Разредители/ 191 292 518 437,65 13,08
Стоки 486 089 1 364 312,75 34,38
Материали и други 961 242 1 924 629,92 48,51
Услуги 159 084,07 4,00
Приходи от финансирания ‐ 1 790,47 0,03
Информация относно приходите, разпределени по отделните категории дейности,
вътрешни и външни пазари, както и информация за източниците за снабдяване с
материали, необходими за производството на стоки или предоставянето на услуги
с отразяване степента на зависимост по отношение на всеки отделен продавач или
купувач/потребител, като в случай, че относителният дял на някой от тях
надхвърля 10 на сто от разходите или приходите от продажби, се предоставя
информация за всяко лице поотделно, за неговия дял в продажбите или покупките и
връзките му с емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби
на ЗППЦК.
Информацията относно приходите е представена в следната таблица:
Клиенти Хил. лева %
ВМЗ ЕАД 258 5,5
Дунарит АД 419 9,0
ЛемприерУул ЕООД 326 7,0
ЕТ Малекс‐М.Александрова 339 7,3
Флекспринт ЕООД 160 3,4
Хай Козметикс ООД 266 5,7
Живас ООД 265 5,7
Арсенал АД 304 6,5
Уолтопия АД 847 18,2
Други клиенти вътрешен пазар 804 17,2
Бриджексим СРЛ 58 1,2
Четон Груп СРЛ 35 0,8
Омиа Минерали Доел Скопие 44 0,9
ОмиаВенкак ДОО 504 10,8
Други клиенти външен пазар 36 0,8
От горепосочените контрагенти има наличие на заинтересованост по смисъла на чл. 114,
ал. 7 от ЗППЦК по отношение на ЕТ „Малекс‐Мери Александрова“, ЕИК 104057252.
По отношение на останалите търговски партньори и контрагенти няма наличие на
заинтересованост по смисъла на чл. 114, ал. 7 от ЗППЦК спрямо „Розахим“ АД.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
66
приходите от продажби на емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, като цяло и промените, настъпили през
отчетната финансова година.
Приходи от продажби по категории:
Категории продажби Количество Ст/ст , лева % към общ. приход
Продукция /Разредители/ 191 292 518 437,65 13,08
Стоки 486 089 1 364 312,75 34,38
Материали и други 961 242 1 924 629,92 48,51
Услуги 159 084,07 4,00
Приходи от финансирания ‐ 1 790,47 0,03
Информация относно приходите, разпределени по отделните категории дейности,
вътрешни и външни пазари, както и информация за източниците за снабдяване с
материали, необходими за производството на стоки или предоставянето на услуги
с отразяване степента на зависимост по отношение на всеки отделен продавач или
купувач/потребител, като в случай, че относителният дял на някой от тях
надхвърля 10 на сто от разходите или приходите от продажби, се предоставя
информация за всяко лице поотделно, за неговия дял в продажбите или покупките и
връзките му с емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби
на ЗППЦК.
Информацията относно приходите е представена в следната таблица:
Клиенти Хил. лева %
ВМЗ ЕАД 258 5,5
Дунарит АД 419 9,0
ЛемприерУул ЕООД 326 7,0
ЕТ Малекс‐М.Александрова 339 7,3
Флекспринт ЕООД 160 3,4
Хай Козметикс ООД 266 5,7
Живас ООД 265 5,7
Арсенал АД 304 6,5
Уолтопия АД 847 18,2
Други клиенти вътрешен пазар 804 17,2
Бриджексим СРЛ 58 1,2
Четон Груп СРЛ 35 0,8
Омиа Минерали Доел Скопие 44 0,9
ОмиаВенкак ДОО 504 10,8
Други клиенти външен пазар 36 0,8
От горепосочените контрагенти има наличие на заинтересованост по смисъла на чл. 114,
ал. 7 от ЗППЦК по отношение на ЕТ „Малекс‐Мери Александрова“, ЕИК 104057252.
По отношение на останалите търговски партньори и контрагенти няма наличие на
заинтересованост по смисъла на чл. 114, ал. 7 от ЗППЦК спрямо „Розахим“ АД.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
67
Информацията относно основни доставчици на материали е представена в следната
таблица:
Доставчици
Хил. лева %
АК ТАШ ДИС ТИКАРЕТ 753 18,4
Аркем Кимия Сан Ве Тик АС 82 2,0
Захарни заводи Етанол АД 281 6,8
КЕМКРИСТАЛ 223 5,4
АЛМАГЕСТ АД 53 1,3
ЕТ Малекс‐М.Александрова 727 17,7
Химиндъстрис ООД 55 1,3
Контимпекс СА 144 3,5
Други доставчици 1240 30,2
Hglaser Hungary KFT 387 9,4
СодиташСолвент 80 1,9
ФС ДисТикарет АС 88 2,1
От горепосочените контрагенти има наличие на заинтересованост по смисъла на чл.
114, ал. 7 от ЗППЦК по отношение на ЕТ „Малекс‐Мери Александрова“, ЕИК 104057252.
По отношение на останалите търговски партньори и контрагенти няма наличие на
заинтересованост по смисъла на чл. 114, ал. 7 от ЗППЦК спрямо „Розахим“ АД.
Информация за сключени съществени сделки.
През отчетния период Дружеството няма сключени съществени сделки, в резултат на
които да е настъпила благоприятна или неблагоприятна промяна в размер на 5 или
повече на сто от приходите, от печалбата или от друг финансов показател, както и
такива, които има вероятност да повлияят на инвеститорите при вземане на
инвестиционно решение или при упражняване правото на глас по ценните книжа.
Информация относно сделките, сключени между емитента, съответно лицето по
§1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и свързани лица, през отчетния
период, предложения за сключване на такива сделки, както и сделки, които са извън
обичайната му дейност или съществено се отклоняват от пазарните условия, по
които емитентът, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на
ЗППЦК или негово дъщерно дружество е страна с посочване на стойността на
сделките, характера на свързаността и всяка информация, необходима за оценка на
въздействието върху финансовото състояние на емитента, съответно лицето по
§1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
Розахим АД няма сключени сделки извън обичайната дейност. Условията, при които са
извършвани сделките не се отклоняват от пазарните цени (от пазарните условия) за
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
67
Информацията относно основни доставчици на материали е представена в следната
таблица:
Доставчици
Хил. лева %
АК ТАШ ДИС ТИКАРЕТ 753 18,4
Аркем Кимия Сан Ве Тик АС 82 2,0
Захарни заводи Етанол АД 281 6,8
КЕМКРИСТАЛ 223 5,4
АЛМАГЕСТ АД 53 1,3
ЕТ Малекс‐М.Александрова 727 17,7
Химиндъстрис ООД 55 1,3
Контимпекс СА 144 3,5
Други доставчици 1240 30,2
Hglaser Hungary KFT 387 9,4
СодиташСолвент 80 1,9
ФС ДисТикарет АС 88 2,1
От горепосочените контрагенти има наличие на заинтересованост по смисъла на чл.
114, ал. 7 от ЗППЦК по отношение на ЕТ „Малекс‐Мери Александрова“, ЕИК 104057252.
По отношение на останалите търговски партньори и контрагенти няма наличие на
заинтересованост по смисъла на чл. 114, ал. 7 от ЗППЦК спрямо „Розахим“ АД.
Информация за сключени съществени сделки.
През отчетния период Дружеството няма сключени съществени сделки, в резултат на
които да е настъпила благоприятна или неблагоприятна промяна в размер на 5 или
повече на сто от приходите, от печалбата или от друг финансов показател, както и
такива, които има вероятност да повлияят на инвеститорите при вземане на
инвестиционно решение или при упражняване правото на глас по ценните книжа.
Информация относно сделките, сключени между емитента, съответно лицето по
§1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и свързани лица, през отчетния
период, предложения за сключване на такива сделки, както и сделки, които са извън
обичайната му дейност или съществено се отклоняват от пазарните условия, по
които емитентът, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на
ЗППЦК или негово дъщерно дружество е страна с посочване на стойността на
сделките, характера на свързаността и всяка информация, необходима за оценка на
въздействието върху финансовото състояние на емитента, съответно лицето по
§1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
Розахим АД няма сключени сделки извън обичайната дейност. Условията, при които са
извършвани сделките не се отклоняват от пазарните цени (от пазарните условия) за
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
68
подобен вид сделки. Сделките със заинтересовани лица също не се отклоняват от
пазарните цени и са предварително одобрени от Управителния орган на Дружеството
Информация за събития и показатели с необичаен за емитента, съответно лицето
по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, характер, имащи съществено
влияние върху дейността му, и реализираните от него приходи и извършени разходи;
оценка на влиянието им върху резултатите през текущата година.
Няма събития и показатели с необичаен характер, оказали съществено влияние върху
дейността на емитента.
Информация за сделки, водени извън балансово ‐ характер и бизнес цел, посочване
финансовото въздействие на сделките върху дейността, ако рискът и ползите от
тези сделки са съществени за емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и ако разкриването на тази информация е
съществено за оценката на финансовото състояние на емитента, съответно
лицето по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
Няма сделки, водени извън балансово.
Информация за дялови участия на емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, за основните му инвестиции в страната и в
чужбина (в ценни книжа, финансови инструменти, нематериални активи и
недвижими имоти), както и инвестициите в дялови ценни книжа извън неговата
икономическа група и източниците/начините на финансиране.
През отчетната година не са правени такива инвестиции.
Информация относно сключените от емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, от негово дъщерно дружество или
дружество майка, в качеството им на заемополучатели, договори за заем с
посочване на условията по тях, включително на крайните срокове за изплащане,
както и информация за предоставени гаранции и поемане на задължения.
Няма такива сделки
Информация за отпуснатите от емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или от техни дъщерни дружествазаеми
предоставяне на гаранции или поемане на задължения общо към едно лице или
негово дъщерно дружество, включително и на свързани лица с посочване на имена
или наименование и ЕИК на лицето, характера на взаимоотношенията между
емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или
техните дъщерни дружества и лицето заемополучател, размер на неизплатената
главница, лихвенпроцент, дата на сключване на договора, краен срок на
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
68
подобен вид сделки. Сделките със заинтересовани лица също не се отклоняват от
пазарните цени и са предварително одобрени от Управителния орган на Дружеството
Информация за събития и показатели с необичаен за емитента, съответно лицето
по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, характер, имащи съществено
влияние върху дейността му, и реализираните от него приходи и извършени разходи;
оценка на влиянието им върху резултатите през текущата година.
Няма събития и показатели с необичаен характер, оказали съществено влияние върху
дейността на емитента.
Информация за сделки, водени извън балансово ‐ характер и бизнес цел, посочване
финансовото въздействие на сделките върху дейността, ако рискът и ползите от
тези сделки са съществени за емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и ако разкриването на тази информация е
съществено за оценката на финансовото състояние на емитента, съответно
лицето по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
Няма сделки, водени извън балансово.
Информация за дялови участия на емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, за основните му инвестиции в страната и в
чужбина (в ценни книжа, финансови инструменти, нематериални активи и
недвижими имоти), както и инвестициите в дялови ценни книжа извън неговата
икономическа група и източниците/начините на финансиране.
През отчетната година не са правени такива инвестиции.
Информация относно сключените от емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, от негово дъщерно дружество или
дружество майка, в качеството им на заемополучатели, договори за заем с
посочване на условията по тях, включително на крайните срокове за изплащане,
както и информация за предоставени гаранции и поемане на задължения.
Няма такива сделки
Информация за отпуснатите от емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или от техни дъщерни дружествазаеми
предоставяне на гаранции или поемане на задължения общо към едно лице или
негово дъщерно дружество, включително и на свързани лица с посочване на имена
или наименование и ЕИК на лицето, характера на взаимоотношенията между
емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или
техните дъщерни дружества и лицето заемополучател, размер на неизплатената
главница, лихвенпроцент, дата на сключване на договора, краен срок на
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
69
погасяване, размер на поето задължение, специфичниусловия, различни от посочените
в тази разпоредба, както и целта за която са отпуснати, в случай че са сключени
като целеви.
Няма такива договори
Информация за използването на средствата от извършена нова емисияценни книжа
през отчетния период.
През отчетния период няма ново емитиране на ценни книжа.
Анализ на съотношението между постигнатите финансови резултати, отразени
във финансовия отчет за финансовата година, и по‐рано публикувани прогнози за
тези резултати.
Постигнатите финансови резултати, отразени във финансовия отчет за финансовата
година се дължат основно на реализация на рисковите фактори за дейността.
Анализ и оценка на политиката относно управлението на финансовите ресурси с
посочване на възможностите за обслужване на задълженията, евентуалните
заплахи и мерки, които емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, е предприел или предстои да предприеме с оглед
отстраняването им.
“Розахим” АД ползва финансови ресурси само от приходите от своята дейност.
Дружеството обслужва всичките си задължения навреме, поради което няма евентуални
заплахи, за да се предвиждат мерки за отстраняването им.
Оценка на възможностите за реализация на инвестиционните намерения с
посочване на размера на разполагаемите средства и отразяване на възможните
промени в структурата на финансиране на тази дейност.
Дейността на “Розахим” АД е насочена основно към управление на сегашните инвестиции.
Близки планове за нови инвестиции в дружеството са свързани с евро фондовете, и
програмите за енергийна ефективност. Дружеството отдава приоритетно значение на
развитието в основната дейност на предприятието.
Информация за настъпили промени през отчетния период в основните принципи за
управление на емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби
на ЗППЦК, и на неговата група предприятия по смисъла на Закона за счетоводство.
През отчетния период няма промени в основните принципи на управление на
“Розахим” АД.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
69
погасяване, размер на поето задължение, специфичниусловия, различни от посочените
в тази разпоредба, както и целта за която са отпуснати, в случай че са сключени
като целеви.
Няма такива договори
Информация за използването на средствата от извършена нова емисияценни книжа
през отчетния период.
През отчетния период няма ново емитиране на ценни книжа.
Анализ на съотношението между постигнатите финансови резултати, отразени
във финансовия отчет за финансовата година, и по‐рано публикувани прогнози за
тези резултати.
Постигнатите финансови резултати, отразени във финансовия отчет за финансовата
година се дължат основно на реализация на рисковите фактори за дейността.
Анализ и оценка на политиката относно управлението на финансовите ресурси с
посочване на възможностите за обслужване на задълженията, евентуалните
заплахи и мерки, които емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, е предприел или предстои да предприеме с оглед
отстраняването им.
“Розахим” АД ползва финансови ресурси само от приходите от своята дейност.
Дружеството обслужва всичките си задължения навреме, поради което няма евентуални
заплахи, за да се предвиждат мерки за отстраняването им.
Оценка на възможностите за реализация на инвестиционните намерения с
посочване на размера на разполагаемите средства и отразяване на възможните
промени в структурата на финансиране на тази дейност.
Дейността на “Розахим” АД е насочена основно към управление на сегашните инвестиции.
Близки планове за нови инвестиции в дружеството са свързани с евро фондовете, и
програмите за енергийна ефективност. Дружеството отдава приоритетно значение на
развитието в основната дейност на предприятието.
Информация за настъпили промени през отчетния период в основните принципи за
управление на емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби
на ЗППЦК, и на неговата група предприятия по смисъла на Закона за счетоводство.
През отчетния период няма промени в основните принципи на управление на
“Розахим” АД.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
70
Информация за основните характеристики на прилаганите от
емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, в
процеса на изготвяне на финансовите отчети система за вътрешен контрол и
система за управление на рискове.
С цел осигуряване на независима и обективна оценка на финансовите отчети,
годишният одит на “Розахим” АД се извършва от независим експерт‐счетоводител. Всички
финансови отчети се изготвят съгласно международните счетоводни стандарти. Текущата
финансово‐счетоводна дейност на дружеството е обект на периодичен контрол и анализ от
страна на управителния орган. В предприятието има утвърдена практика за периодично
обсъждане на текущите финансови резултати от дейността, с оглед осигуряване изпълнение на
бизнес‐програмата и прецизен анализ на възможностите за осъществяване на бъдещи
инвестиционни проекти.
Информация за промените в управителните и надзорните органи през отчетната
финансова година.
“Розахим” АД има едностепенна структура на управление. Съветът на директорите се
състои от 3 лица и не е изменян.
Данни са Съвета на директорите са посочени в декларацията за корпоративно
управление.
Информация за размера на възнагражденията, наградите и/или ползите на всеки от
членовете на управителните и на контролните органи за отчетната финансова
година, изплатени от емитента, който не е публично дружество, съответно лицето
по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и неговите дъщерни дружества,
независимо от това, дали са били включени в разходите на емитента, който не е
публично дружество, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на
ЗППЦК, или произтичат от разпределение на печалбата, включително:
а/ получени суми и непарични възнаграждения;
б/ условни или разсрочени възнаграждения, възникнали през годината, дори и ако
възнаграждението се дължи на по‐късен момент;
в/ сума, дължима от емитента, който не е публично дружество, съответно лицето
по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или негови дъщерни дружества за
изплащане на пенсии, обезщетения при пенсиониране или други подобни
обезщетения.
Информацията се съдържа в отделен Доклад за прилагане на Политиката за
възнагражденията на членовете на Съвета на директорите.
Информация за притежавани от членовете на управителните и на контролните
органи и прокуристите акции на емитента, включително акциите, притежавани от
всеки от тях поотделно и като процент от акциите от всеки клас, както и
предоставени им от емитента опции върху негови ценни книжа ‐ вид и размер на
ценните книжа, върху които са учредени опциите, цена на упражняване на опциите,
покупна цена, ако има такава, и срок на опциите.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
70
Информация за основните характеристики на прилаганите от
емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, в
процеса на изготвяне на финансовите отчети система за вътрешен контрол и
система за управление на рискове.
С цел осигуряване на независима и обективна оценка на финансовите отчети,
годишният одит на “Розахим” АД се извършва от независим експерт‐счетоводител. Всички
финансови отчети се изготвят съгласно международните счетоводни стандарти. Текущата
финансово‐счетоводна дейност на дружеството е обект на периодичен контрол и анализ от
страна на управителния орган. В предприятието има утвърдена практика за периодично
обсъждане на текущите финансови резултати от дейността, с оглед осигуряване изпълнение на
бизнес‐програмата и прецизен анализ на възможностите за осъществяване на бъдещи
инвестиционни проекти.
Информация за промените в управителните и надзорните органи през отчетната
финансова година.
“Розахим” АД има едностепенна структура на управление. Съветът на директорите се
състои от 3 лица и не е изменян.
Данни са Съвета на директорите са посочени в декларацията за корпоративно
управление.
Информация за размера на възнагражденията, наградите и/или ползите на всеки от
членовете на управителните и на контролните органи за отчетната финансова
година, изплатени от емитента, който не е публично дружество, съответно лицето
по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и неговите дъщерни дружества,
независимо от това, дали са били включени в разходите на емитента, който не е
публично дружество, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на
ЗППЦК, или произтичат от разпределение на печалбата, включително:
а/ получени суми и непарични възнаграждения;
б/ условни или разсрочени възнаграждения, възникнали през годината, дори и ако
възнаграждението се дължи на по‐късен момент;
в/ сума, дължима от емитента, който не е публично дружество, съответно лицето
по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или негови дъщерни дружества за
изплащане на пенсии, обезщетения при пенсиониране или други подобни
обезщетения.
Информацията се съдържа в отделен Доклад за прилагане на Политиката за
възнагражденията на членовете на Съвета на директорите.
Информация за притежавани от членовете на управителните и на контролните
органи и прокуристите акции на емитента, включително акциите, притежавани от
всеки от тях поотделно и като процент от акциите от всеки клас, както и
предоставени им от емитента опции върху негови ценни книжа ‐ вид и размер на
ценните книжа, върху които са учредени опциите, цена на упражняване на опциите,
покупна цена, ако има такава, и срок на опциите.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
71
Иво Кирилов Цанев притежава 64713 бр. акции, представляващи 50,43% от капитала на
“Розахим” АД. Емил Божидаров Карабашки притежава 52735 бр. акции, представляващи
41,09% от капитала на “Розахим” АД. Има промяна в дяловото участие към 31.12.2025 г.
Останалите членове на Съвета на директорите не притежават акции от дружеството.
Няма специални права или ограничения за членовете на управителния орган да
придобиват акции на дружеството.
Информация за известните на дружеството договорености (включително и след
приключване на финансовата година), в резултат на които в бъдещ период могат
да настъпят промени в притежавания относителен дял акции или облигации от
настоящи акционери или облигационери.
Не са известни такива договорености.
Информация за висящи съдебни, административни или арбитражни производства,
касаещи задължения или вземания на емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, в размер най‐малко10 на сто от собствения
му капитал, ако общата стойност на задълженията или вземанията на
емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, по
всички образувани производства надхвърля 10 на сто от собствения му капитал, се
представя информация за всяко производство поотделно.
Розахим АД няма висящи съдебни , административни или арбитражни
производства, касаещи задължения или вземания 10 на сто от собствения капитал,
както и решения или искания за прекратяване и обявяване в ликвидация.
Данни за директора за връзки с инвеститора, включително телефон, електронна
поща и адрес за кореспонденция.
Директор за връзки с инвеститорите е: Силвия Атанасова Иванова, М:0885145749,
електронна поща: sales@rozachim.eu , адрес за кореспонденция : гр.ГорнаОряховица, ул. Антон
Страшимиров №57
X. Информация по приложение 3 на Наредба №2 на КФН
1. Информация относно ценните книжа, които не са допуснати до търговия на регулиран
пазар в Република България или друга държава членка
„Розахим” АД няма недопуснати ценни книжа за търговия на регулиран пазар в
Република България или друга държава членка.
2. Информация относно прякото и непрякото притежаване на 5 на 100 или повече от
правата на глас в Общото събрание на дружеството, включително данни за
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
71
Иво Кирилов Цанев притежава 64713 бр. акции, представляващи 50,43% от капитала на
“Розахим” АД. Емил Божидаров Карабашки притежава 52735 бр. акции, представляващи
41,09% от капитала на “Розахим” АД. Има промяна в дяловото участие към 31.12.2025 г.
Останалите членове на Съвета на директорите не притежават акции от дружеството.
Няма специални права или ограничения за членовете на управителния орган да
придобиват акции на дружеството.
Информация за известните на дружеството договорености (включително и след
приключване на финансовата година), в резултат на които в бъдещ период могат
да настъпят промени в притежавания относителен дял акции или облигации от
настоящи акционери или облигационери.
Не са известни такива договорености.
Информация за висящи съдебни, административни или арбитражни производства,
касаещи задължения или вземания на емитента, съответно лицето по §1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, в размер най‐малко10 на сто от собствения
му капитал, ако общата стойност на задълженията или вземанията на
емитента, съответно лицето по §1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, по
всички образувани производства надхвърля 10 на сто от собствения му капитал, се
представя информация за всяко производство поотделно.
Розахим АД няма висящи съдебни , административни или арбитражни
производства, касаещи задължения или вземания 10 на сто от собствения капитал,
както и решения или искания за прекратяване и обявяване в ликвидация.
Данни за директора за връзки с инвеститора, включително телефон, електронна
поща и адрес за кореспонденция.
Директор за връзки с инвеститорите е: Силвия Атанасова Иванова, М:0885145749,
електронна поща: sales@rozachim.eu , адрес за кореспонденция : гр.ГорнаОряховица, ул. Антон
Страшимиров №57
X. Информация по приложение 3 на Наредба №2 на КФН
1. Информация относно ценните книжа, които не са допуснати до търговия на регулиран
пазар в Република България или друга държава членка
„Розахим” АД няма недопуснати ценни книжа за търговия на регулиран пазар в
Република България или друга държава членка.
2. Информация относно прякото и непрякото притежаване на 5 на 100 или повече от
правата на глас в Общото събрание на дружеството, включително данни за
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
72
акционерите, размерът на дяловото им участие и начина, по който се притежават
акциите
Председател – Иво Кирилов Цанев, гр. Велико Търново, ул.”Тракия”№1,
образование – висше, професия – икономист. Притежава 64713бр. акции
(поименни) – 50,43% от гласовете в Общото събрание.
Зам. председател – Емил Божидаров Карабашки, гр. Горна Оряховица,
ул.”Младост”№5а, образование – висше, професия – ел.инженер. Притежава
52735бр. акции (поименни) – 41,09 % от гласовете в Общото събрание.
3. Данни за акционерите със специални контролни права и описание на тези права
Няма акционери със специални права.
4. Споразумение между акционерите, които са известни на дружеството и които могат
да доведат до ограничения в прехвърлянето на акции или правото на глас
Към датата на съставяне на настоящия доклад не са ни известни такива споразумения.
5. Съществени договори на дружеството, които пораждат действие, изменят се или се
прекратяват поради промяна в контрола на дружеството при осъществяване на
задължително търгово предлагане и последиците от тях, освен в случаите когато
разкриването на тази информация може да причини сериозни вреди на дружеството;
изключението по предходното изречение не се прилага в случаите, когато
дружеството е длъжно да разкрие информацията по силата на закона
Дружеството няма съществени договори описани в точка 5.
I. Допълнителна информация
През отчетния период дружеството не е променяло счетоводната си политика.
Няма настъпили промени в икономическата група на дружеството.
През периода не са извършвани организационни промени в рамките на дружеството.
Няма висящи съдебни дела, касаещи задължения в размер най‐малко 10% от
собствения капитал на дружеството.
През отчетния период има извършени сделки със заинтересовани лица.
През изтеклия период емитента е изпращал редовно своите междинни тримесечни
финансови отчети в КФН и БФБ, съгласно изискванията на ЗППЦК.
Настоящият доклад за дейността е приет на заседание на Съвета на директорите на
30.03.2026г.
Адресът за връзка с дружеството е:
гр. Горна Оряховица, обл.Велико Търново, ул.”Антон Страшимиров” № 57
М: 0895482993
М: 0885145749
E‐mail:rozachim@abv.bg
www.rozachim.eu;
Лица за контакти:
Мария Христова Енева – Изпълнителен директор
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
72
акционерите, размерът на дяловото им участие и начина, по който се притежават
акциите
Председател – Иво Кирилов Цанев, гр. Велико Търново, ул.”Тракия”№1,
образование – висше, професия – икономист. Притежава 64713бр. акции
(поименни) – 50,43% от гласовете в Общото събрание.
Зам. председател – Емил Божидаров Карабашки, гр. Горна Оряховица,
ул.”Младост”№5а, образование – висше, професия – ел.инженер. Притежава
52735бр. акции (поименни) – 41,09 % от гласовете в Общото събрание.
3. Данни за акционерите със специални контролни права и описание на тези права
Няма акционери със специални права.
4. Споразумение между акционерите, които са известни на дружеството и които могат
да доведат до ограничения в прехвърлянето на акции или правото на глас
Към датата на съставяне на настоящия доклад не са ни известни такива споразумения.
5. Съществени договори на дружеството, които пораждат действие, изменят се или се
прекратяват поради промяна в контрола на дружеството при осъществяване на
задължително търгово предлагане и последиците от тях, освен в случаите когато
разкриването на тази информация може да причини сериозни вреди на дружеството;
изключението по предходното изречение не се прилага в случаите, когато
дружеството е длъжно да разкрие информацията по силата на закона
Дружеството няма съществени договори описани в точка 5.
I. Допълнителна информация
През отчетния период дружеството не е променяло счетоводната си политика.
Няма настъпили промени в икономическата група на дружеството.
През периода не са извършвани организационни промени в рамките на дружеството.
Няма висящи съдебни дела, касаещи задължения в размер най‐малко 10% от
собствения капитал на дружеството.
През отчетния период има извършени сделки със заинтересовани лица.
През изтеклия период емитента е изпращал редовно своите междинни тримесечни
финансови отчети в КФН и БФБ, съгласно изискванията на ЗППЦК.
Настоящият доклад за дейността е приет на заседание на Съвета на директорите на
30.03.2026г.
Адресът за връзка с дружеството е:
гр. Горна Оряховица, обл.Велико Търново, ул.”Антон Страшимиров” № 57
М: 0895482993
М: 0885145749
E‐mail:rozachim@abv.bg
www.rozachim.eu;
Лица за контакти:
Мария Христова Енева – Изпълнителен директор
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
73
Силвия Атанасова Иванова‐ счетоводител,
Силвия Атанасова Иванова ‐ Директор за връзка с инвеститорите
Приет на дата :30.03.2026г.
Изпълнителен Директор : МАРИЯ ЕНЕВА MARIYA
Hristova
Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova
Eneva
Date: 2026.03.30
15:21:30 +03'00'
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
73
Силвия Атанасова Иванова‐ счетоводител,
Силвия Атанасова Иванова ‐ Директор за връзка с инвеститорите
Приет на дата :30.03.2026г.
Изпълнителен Директор : МАРИЯ ЕНЕВА MARIYA
Hristova
Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova
Eneva
Date: 2026.03.30
15:21:30 +03'00'
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
74
ДОКЛАД ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НАЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА НА
ДИРЕКТОРИТЕ НА „РОЗАХИМ”АД за 2025г.
Този доклад е изготвен на основание чл.1 2 от Наредба №48 на Комисията за
финансов надзор от 20 март 2013г. и е в съответствие с Политиката за възнагражденията,
приета от Общото събрание на акционерите на „Розахим” АД.
Настоящият доклад отразява начина, по който политиката за възнагражденията е
прилагана за периода от нейното приемане до края на отчетната година. Отразява
фактическото прилагане на критериите за формиране на възнагражденията на членовете на СД
на дружеството, залегнати в приетата Политика за възнагражденията, изготвена в съответствие
с Наредба №48 на КФН от 20.03.2013г.
Информацията за начина, по който политиката за възнагражденията е прилагана за
периода от приемането и до края на 2025г.
1. Информация относно процеса на вземане на решения при определяне на политиката
за възнагражденията, включително, ако е приложимо, информация за мандата и състава на
комитета по възнагражденията, имената на външните консултанти, чиито услуги са били
използвани при определянето на политиката за възнагражденията;
Политиката за възнагражденията на „Розахим” АД е разработена в съответствие с приетите
нормативни актове и Устава на дружеството и е приета от ОСА на дружеството на 11.09.2020г. и
изменена и приета от ОСА на дружеството на 20.06.2025г.
През отчетният период дружеството няма Комитет по възнагражденията.
При разработването на политиката за възнагражденията на членовете на СД не са
ползвани външни консултанти.
2. Информация относно относителната тежест на променливото и постоянното
възнаграждение на членовете на управителните и контролни органи;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
членовете на Съвета на директорите на „Розахим” АД са получили постоянно и променливо
възнаграждение.
На членовете на Съвета на директорите, на които не е възложено управлението като
изпълнителни членове съгласно Търговския закон (ТЗ), Закона за публичното предлагане на
ценни книжа (ЗППЦК) и Устава на дружеството, се изплаща Променливо възнаграждение, а на
членовете на Съвета на директорите, на които по решение на Съвета е възложено
управлението на дружеството като изпълнителни членове/изпълнителни директори, съгласно
Търговския закон и Устава на дружеството, се изплаща постоянно и променливо
възнаграждение, съгласно условията, посочени в чл. 4 – чл. 7 от Политика за
възнагражденията.
При разработване на Политиката за постоянно и променливо възнаграждение са взети
предвид и са съобразени финансовите резултати на дружеството за последните три финансови
години, приключени с одитирани Годишни финансови отчети, а така също и условията на труд
и средния размер на възнагражденията за пълно работно време на работниците и служителите
в дружеството, които не са директори и обичайната практика на „Розахим” АД за парично
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
74
ДОКЛАД ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НАЧЛЕНОВЕТЕ НА СЪВЕТА НА
ДИРЕКТОРИТЕ НА „РОЗАХИМ”АД за 2025г.
Този доклад е изготвен на основание чл.1 2 от Наредба №48 на Комисията за
финансов надзор от 20 март 2013г. и е в съответствие с Политиката за възнагражденията,
приета от Общото събрание на акционерите на „Розахим” АД.
Настоящият доклад отразява начина, по който политиката за възнагражденията е
прилагана за периода от нейното приемане до края на отчетната година. Отразява
фактическото прилагане на критериите за формиране на възнагражденията на членовете на СД
на дружеството, залегнати в приетата Политика за възнагражденията, изготвена в съответствие
с Наредба №48 на КФН от 20.03.2013г.
Информацията за начина, по който политиката за възнагражденията е прилагана за
периода от приемането и до края на 2025г.
1. Информация относно процеса на вземане на решения при определяне на политиката
за възнагражденията, включително, ако е приложимо, информация за мандата и състава на
комитета по възнагражденията, имената на външните консултанти, чиито услуги са били
използвани при определянето на политиката за възнагражденията;
Политиката за възнагражденията на „Розахим” АД е разработена в съответствие с приетите
нормативни актове и Устава на дружеството и е приета от ОСА на дружеството на 11.09.2020г. и
изменена и приета от ОСА на дружеството на 20.06.2025г.
През отчетният период дружеството няма Комитет по възнагражденията.
При разработването на политиката за възнагражденията на членовете на СД не са
ползвани външни консултанти.
2. Информация относно относителната тежест на променливото и постоянното
възнаграждение на членовете на управителните и контролни органи;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
членовете на Съвета на директорите на „Розахим” АД са получили постоянно и променливо
възнаграждение.
На членовете на Съвета на директорите, на които не е възложено управлението като
изпълнителни членове съгласно Търговския закон (ТЗ), Закона за публичното предлагане на
ценни книжа (ЗППЦК) и Устава на дружеството, се изплаща Променливо възнаграждение, а на
членовете на Съвета на директорите, на които по решение на Съвета е възложено
управлението на дружеството като изпълнителни членове/изпълнителни директори, съгласно
Търговския закон и Устава на дружеството, се изплаща постоянно и променливо
възнаграждение, съгласно условията, посочени в чл. 4 – чл. 7 от Политика за
възнагражденията.
При разработване на Политиката за постоянно и променливо възнаграждение са взети
предвид и са съобразени финансовите резултати на дружеството за последните три финансови
години, приключени с одитирани Годишни финансови отчети, а така също и условията на труд
и средния размер на възнагражденията за пълно работно време на работниците и служителите
в дружеството, които не са директори и обичайната практика на „Розахим” АД за парично
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
75
стимулиране на работниците и служителите, наети за осъществяване на дейността на
дружеството.
3. Информация относно критериите за постигнати резултати, въз основа на които се
предоставят опции върху акции, акции на дружеството или друг вид променливо
възнаграждение и обяснение как критериите по чл. 14, ал. 2 и 3 от Наредбата допринасят за
дългосрочните интереси на дружеството.
На този етап „Розахим” АД не предвижда допълнително възнаграждение на членовете на
съвета на директорите като акции на дружеството, опции върху акции и други подходящи
финансови инструменти.
4. Пояснение на прилаганите методи за преценка дали са изпълнени критериите за
постигнатите резултати;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството прилага методи за преценка с оглед изпълнение на критериите за постигнатите
резултати.
5. Пояснение относно зависимостта между възнаграждението и постигнатите резултати;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.,
решението за получаваните постоянни и променливи възнаграждения, приети от Общото
събрание, зависи от постигнатите резултати на Дружеството.
6. Основните плащания и обосновка на годишната схема за изплащане на бонуси и/или
на всички други непарични допълнителни възнаграждения;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството ни прилага конкретна схема на изплащане на бонуси и/или на други непарични
допълнителни възнаграждения. Ако има начислени и/или изплатени бонуси те са били
еднократни и одобрени от ОСА. През 2025 година няма изплатени бонуси.
7. Описание на основните характеристики на схемата за допълнително доброволно
пенсионно осигуряване и информация относно платените и/или дължимите вноски от
Дружеството в полза на директора за съответната финансова година, когато е приложимо;
През 2025г. не са начислявани и изплащани дължими вноски от Дружеството за
допълнително пенсионно осигуряване в полза на директора за съответната финансова
година.Това не е приложимо за Дружеството.
8. Информация за периодите на отлагане на изплащането на променливите
възнаграждения;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството не предвижда отлагане на изплащане на променливи възнаграждения, поради
това няма такава информация.
9. Информация за политиката на обезщетенията при прекратяване на договорите;
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
75
стимулиране на работниците и служителите, наети за осъществяване на дейността на
дружеството.
3. Информация относно критериите за постигнати резултати, въз основа на които се
предоставят опции върху акции, акции на дружеството или друг вид променливо
възнаграждение и обяснение как критериите по чл. 14, ал. 2 и 3 от Наредбата допринасят за
дългосрочните интереси на дружеството.
На този етап „Розахим” АД не предвижда допълнително възнаграждение на членовете на
съвета на директорите като акции на дружеството, опции върху акции и други подходящи
финансови инструменти.
4. Пояснение на прилаганите методи за преценка дали са изпълнени критериите за
постигнатите резултати;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството прилага методи за преценка с оглед изпълнение на критериите за постигнатите
резултати.
5. Пояснение относно зависимостта между възнаграждението и постигнатите резултати;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.,
решението за получаваните постоянни и променливи възнаграждения, приети от Общото
събрание, зависи от постигнатите резултати на Дружеството.
6. Основните плащания и обосновка на годишната схема за изплащане на бонуси и/или
на всички други непарични допълнителни възнаграждения;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството ни прилага конкретна схема на изплащане на бонуси и/или на други непарични
допълнителни възнаграждения. Ако има начислени и/или изплатени бонуси те са били
еднократни и одобрени от ОСА. През 2025 година няма изплатени бонуси.
7. Описание на основните характеристики на схемата за допълнително доброволно
пенсионно осигуряване и информация относно платените и/или дължимите вноски от
Дружеството в полза на директора за съответната финансова година, когато е приложимо;
През 2025г. не са начислявани и изплащани дължими вноски от Дружеството за
допълнително пенсионно осигуряване в полза на директора за съответната финансова
година.Това не е приложимо за Дружеството.
8. Информация за периодите на отлагане на изплащането на променливите
възнаграждения;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството не предвижда отлагане на изплащане на променливи възнаграждения, поради
това няма такава информация.
9. Информация за политиката на обезщетенията при прекратяване на договорите;
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
76
„Розахим” АД не дължи обезщетение при прекратяване на договора с член на СД, поради
изтичане мандата му.
10. Информация за периода, в който акциите не могат да бъдат прехвърляни и
опциите върху акции не могат да бъдат упражнявани, при променливи възнаграждения,
основани на акции;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството не предвижда такъв вид възнаграждения.
11. Информация за политиката за запазване на определен брой акции до края на
мандата на членовете на управителните и контролните органи след изтичане на периода по
т.10;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството не следва такава политика, тъй като не предвижда такъв вид възнаграждения.
12. Информация относно договорите на членовете на управителните и
контролните органи, включително срока на всеки договор, срока на предизвестието за
прекратяване и детайли относно обезщетенията и/или други дължими плащания в случай
на предсрочно прекратяване;
Съветът на директорите на „Розахим” АД през 2025г. се състои от три члена в състав:
12.1. Иво Кирилов Цанев – Председател на Съвета на директорите
Срок на договора – съгласно възложен мандат.
Срок на предизвестие за прекратяване – няма.
Детайли относно обезщетенията и/или други дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване – „ Розахим” АД не дължи обезщетение при прекратяване на договора с член на
СД, поради изтичане мандата му.
Емил Божидаров Карабашки – Заместник председател на Съвета на директорите
С рок на договора – съгласно възложен мандат.
Срок на предизвестие за прекратяване – няма.
Детайли относно обезщетенията и/или други дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване – „Розахим” АД не дължи обезщетение при прекратяване на договора с член на
СД, поради изтичане мандата му.
12.2. Мария Христова Енева – Изпълнителен директор
Срок на договора – съгласно възложен мандат.
Срок на предизвестие за прекратяване – няма.
Детайли относно обезщетенията и/или други дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване – „Розахим” АД не дължи обезщетение при прекратяване на договора с член на
СД, поради изтичане мандата му.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
76
„Розахим” АД не дължи обезщетение при прекратяване на договора с член на СД, поради
изтичане мандата му.
10. Информация за периода, в който акциите не могат да бъдат прехвърляни и
опциите върху акции не могат да бъдат упражнявани, при променливи възнаграждения,
основани на акции;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството не предвижда такъв вид възнаграждения.
11. Информация за политиката за запазване на определен брой акции до края на
мандата на членовете на управителните и контролните органи след изтичане на периода по
т.10;
За периода от приемането на политиката за възнагражденията до края на 2025г.
Дружеството не следва такава политика, тъй като не предвижда такъв вид възнаграждения.
12. Информация относно договорите на членовете на управителните и
контролните органи, включително срока на всеки договор, срока на предизвестието за
прекратяване и детайли относно обезщетенията и/или други дължими плащания в случай
на предсрочно прекратяване;
Съветът на директорите на „Розахим” АД през 2025г. се състои от три члена в състав:
12.1. Иво Кирилов Цанев – Председател на Съвета на директорите
Срок на договора – съгласно възложен мандат.
Срок на предизвестие за прекратяване – няма.
Детайли относно обезщетенията и/или други дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване – „ Розахим” АД не дължи обезщетение при прекратяване на договора с член на
СД, поради изтичане мандата му.
Емил Божидаров Карабашки – Заместник председател на Съвета на директорите
С рок на договора – съгласно възложен мандат.
Срок на предизвестие за прекратяване – няма.
Детайли относно обезщетенията и/или други дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване – „Розахим” АД не дължи обезщетение при прекратяване на договора с член на
СД, поради изтичане мандата му.
12.2. Мария Христова Енева – Изпълнителен директор
Срок на договора – съгласно възложен мандат.
Срок на предизвестие за прекратяване – няма.
Детайли относно обезщетенията и/или други дължими плащания в случай на предсрочно
прекратяване – „Розахим” АД не дължи обезщетение при прекратяване на договора с член на
СД, поради изтичане мандата му.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
77
Пълния размер на възнаграждението и на другите материални стимули на членовете на
управителните и контролните органи от Дружеството за съответната финансова година:
Изплатените възнаграждения на членовете на Съвета на директорите на „Розахим” АД
през финансовата 2025г. възлизат общо на 231 762,00 лв.
13. Информация за възнагражденията на всяко лице, което е било член на
управителен или контролен орган в публичното дружество за определен период през
съответната финансова година:
13.1. Иво Кирилов Цанев
а) пълен размер на възнаграждението и на другите материални стимули за
финансовата 2025г. ‐ 95 265,00 лв. като Председател на СД на „Розахим” АД
б) възнаграждение и други материални и нематериални стимули, получени от лицето
от дружества от същата икономическа група
Няма такива
в) възнаграждение, получено от лицето под формата на разпределение на печалбата
и/или бонуси и основанията за предоставянето им;
Членовете на СД не са получавали възнаграждения под формата на разпределение на
печалбата и/или бонуси.
г) всички допълнителни плащания за услуги, предоставени от лицето извън обичайните
му функции, когато подобни плащания са допустими съгласно сключения с него договор;
Няма такива.
д) платеното и/или начислено обезщетение по повод прекратяване на функциите му по
време на последната финансова година;
През последната финансова година няма платено и/или начислено обезщетение по повод
на прекратяване на функциите на член на съвета на директорите.
е) обща оценка на всички непарични облаги, приравнени на възнаграждения, извън
обособените в буква „а” – „д”
Няма такива.
ж) информация относно всички предоставени заеми, плащания на социално – битови
разходи и гаранции от дружеството или от негови дъщерни дружества или други
дружества, които са предмет на консолидация в годишния му финансов отчет,
включително данни за оставащата неизплатена част и лихвите;
Няма такива.
13.2. Емил Божидаров Карабашки
а) пълен размер на възнаграждението и на другите материални стимули за
финансовата 2025г. ‐ 75 879 ,00лв. като Заместник председател на СД на „Розахим” АД
б) възнаграждение и други материални и нематериални стимули, получени от лицето
от дружества от същата икономическа група
няма такива
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
77
Пълния размер на възнаграждението и на другите материални стимули на членовете на
управителните и контролните органи от Дружеството за съответната финансова година:
Изплатените възнаграждения на членовете на Съвета на директорите на „Розахим” АД
през финансовата 2025г. възлизат общо на 231 762,00 лв.
13. Информация за възнагражденията на всяко лице, което е било член на
управителен или контролен орган в публичното дружество за определен период през
съответната финансова година:
13.1. Иво Кирилов Цанев
а) пълен размер на възнаграждението и на другите материални стимули за
финансовата 2025г. ‐ 95 265,00 лв. като Председател на СД на „Розахим” АД
б) възнаграждение и други материални и нематериални стимули, получени от лицето
от дружества от същата икономическа група
Няма такива
в) възнаграждение, получено от лицето под формата на разпределение на печалбата
и/или бонуси и основанията за предоставянето им;
Членовете на СД не са получавали възнаграждения под формата на разпределение на
печалбата и/или бонуси.
г) всички допълнителни плащания за услуги, предоставени от лицето извън обичайните
му функции, когато подобни плащания са допустими съгласно сключения с него договор;
Няма такива.
д) платеното и/или начислено обезщетение по повод прекратяване на функциите му по
време на последната финансова година;
През последната финансова година няма платено и/или начислено обезщетение по повод
на прекратяване на функциите на член на съвета на директорите.
е) обща оценка на всички непарични облаги, приравнени на възнаграждения, извън
обособените в буква „а” – „д”
Няма такива.
ж) информация относно всички предоставени заеми, плащания на социално – битови
разходи и гаранции от дружеството или от негови дъщерни дружества или други
дружества, които са предмет на консолидация в годишния му финансов отчет,
включително данни за оставащата неизплатена част и лихвите;
Няма такива.
13.2. Емил Божидаров Карабашки
а) пълен размер на възнаграждението и на другите материални стимули за
финансовата 2025г. ‐ 75 879 ,00лв. като Заместник председател на СД на „Розахим” АД
б) възнаграждение и други материални и нематериални стимули, получени от лицето
от дружества от същата икономическа група
няма такива
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
78
в) възнаграждение, получено от лицето под формата на разпределение на печалбата
и/или бонуси и основанията за предоставянето им;
Членовете на СД не са получавали възнаграждения под формата на разпределение на
печалбата и/или бонуси.
г) всички допълнителни плащания за услуги, предоставени от лицето извън обичайните
му функции, когато подобни плащания са допустими съгласно сключения с него договор;
Няма такива.
д) платеното и/или начислено обезщетение по повод прекратяване на функциите му по
време на последната финансова година;
През последната финансова година няма платено и/или начислено обезщетение по повод
на прекратяване на функциите на член на съвета на директорите.
е) обща оценка на всички непарични облаги, приравнени на възнаграждения, извън
обособените в буква „а” – „д”
Няма такива.
ж) информация относно всички предоставени заеми, плащания на социално – битови
разходи и гаранции от дружеството или от негови дъщерни дружества или други
дружества, които са предмет на консолидация в годишния му финансов отчет,
включително данни за оставащата неизплатена част и лихвите;
Няма такива.
13.3. Мария Христова Енева
а) пълен размер на възнаграждението и на другите материални стимули за
финансовата 2025г . ‐ 60 618,00 лв. като Изпълнителен директор и член на СД на „Розахим”
АД
б) възнаграждение и други материални и нематериални стимули, получени от лицето
от дружества от същата икономическа група
няма такива
в) възнаграждение, получено от лицето под формата на разпределение на печалбата
и/или бонуси и основанията за предоставянето им;
Членовете на СД не са получавали възнаграждения под формата на разпределение на
печалбата и/или бонуси.
г) всички допълнителни плащания за услуги, предоставени от лицето извън обичайните
му функции, когато подобни плащания са допустими съгласно сключения с него договор;
Няма такива.
д) платеното и/или начислено обезщетение по повод прекратяване на функциите му по
време на последната финансова година;
През последната финансова година няма платено и/или начислено обезщетение по повод
на прекратяване на функциите на член на съвета на директорите.
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
78
в) възнаграждение, получено от лицето под формата на разпределение на печалбата
и/или бонуси и основанията за предоставянето им;
Членовете на СД не са получавали възнаграждения под формата на разпределение на
печалбата и/или бонуси.
г) всички допълнителни плащания за услуги, предоставени от лицето извън обичайните
му функции, когато подобни плащания са допустими съгласно сключения с него договор;
Няма такива.
д) платеното и/или начислено обезщетение по повод прекратяване на функциите му по
време на последната финансова година;
През последната финансова година няма платено и/или начислено обезщетение по повод
на прекратяване на функциите на член на съвета на директорите.
е) обща оценка на всички непарични облаги, приравнени на възнаграждения, извън
обособените в буква „а” – „д”
Няма такива.
ж) информация относно всички предоставени заеми, плащания на социално – битови
разходи и гаранции от дружеството или от негови дъщерни дружества или други
дружества, които са предмет на консолидация в годишния му финансов отчет,
включително данни за оставащата неизплатена част и лихвите;
Няма такива.
13.3. Мария Христова Енева
а) пълен размер на възнаграждението и на другите материални стимули за
финансовата 2025г . ‐ 60 618,00 лв. като Изпълнителен директор и член на СД на „Розахим”
АД
б) възнаграждение и други материални и нематериални стимули, получени от лицето
от дружества от същата икономическа група
няма такива
в) възнаграждение, получено от лицето под формата на разпределение на печалбата
и/или бонуси и основанията за предоставянето им;
Членовете на СД не са получавали възнаграждения под формата на разпределение на
печалбата и/или бонуси.
г) всички допълнителни плащания за услуги, предоставени от лицето извън обичайните
му функции, когато подобни плащания са допустими съгласно сключения с него договор;
Няма такива.
д) платеното и/или начислено обезщетение по повод прекратяване на функциите му по
време на последната финансова година;
През последната финансова година няма платено и/или начислено обезщетение по повод
на прекратяване на функциите на член на съвета на директорите.
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
79
е) обща оценка на всички непарични облаги, приравнени на възнаграждения, извън
обособените в буква „а” – „д”
Няма такива.
ж) информация относно всички предоставени заеми, плащания на социално – битови
разходи и гаранции от дружеството или от негови дъщерни дружества или други
дружества, които са предмет на консолидация в годишния му финансов отчет,
включително данни за оставащата неизплатена част и лихвите;
Няма такива.
14. Информация по отношение на акциите и/или опциите върху акции и/или други
схеми за стимулиране въз основа на акции:
а) брой на предложените опции върху акции или предоставените акции от
дружеството през съответната финансова година и условията, при които са предложени,
съответно предоставени;
Няма такива.
б) брой на упражнените опции върху акции през съответната финансова година и за
всяка от тях, брой на акциите и цената на упражняване на опцията или стойността на
лихвата по схемата за стимулиране на база акции към края на финансовата година;
Няма такива.
в) брой на неупражнените опции върху акции към края на финансовата година,
включително данни относно тяхната цена и дата на упражняване и съществени условия за
упражняване на правата;
Няма такива.
г) всякакви промени в сроковете и условията на съществуващи опции върху акции ,
приети през финансовата година.
Няма такива.
Програма за прилагане на политиката за възнагражденията за следващата финансова
година или за по‐дълъг период.
Дружеството приема да следва залегнатите в настоящата политика за възнагражденията на
членовете на Съвета на директорите Правила, относно изплащането на възнагражденията за
по‐дълъг период – до края на мандата. Управляващите считат, че залегнатите в политиката
критерии за определяне на възнагражденията към настоящия момент са ефективни, с оглед
постигнатите финансови резултати през отчетния период. Членовете на СД приемат, че при
рязка промяна във финансово‐стопанските показатели, независимо дали ще бъдат във
възходяща или низходяща посока, Програмата за определяне на възнагражденията ще бъде
преразгледана и отразените в нея промени ще бъдат приети по надлежен ред.
Този доклад е самостоятелен документ към годишния финансов отчет, приет е на
30.03.2026г. и се публикува на интернет страницата на дружеството.
Мария Христова Енева: ….……………………………………….
/Изпълнителен директор/ MARIYA
Hristova Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:19:29 +03'00'
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
79
е) обща оценка на всички непарични облаги, приравнени на възнаграждения, извън
обособените в буква „а” – „д”
Няма такива.
ж) информация относно всички предоставени заеми, плащания на социално – битови
разходи и гаранции от дружеството или от негови дъщерни дружества или други
дружества, които са предмет на консолидация в годишния му финансов отчет,
включително данни за оставащата неизплатена част и лихвите;
Няма такива.
14. Информация по отношение на акциите и/или опциите върху акции и/или други
схеми за стимулиране въз основа на акции:
а) брой на предложените опции върху акции или предоставените акции от
дружеството през съответната финансова година и условията, при които са предложени,
съответно предоставени;
Няма такива.
б) брой на упражнените опции върху акции през съответната финансова година и за
всяка от тях, брой на акциите и цената на упражняване на опцията или стойността на
лихвата по схемата за стимулиране на база акции към края на финансовата година;
Няма такива.
в) брой на неупражнените опции върху акции към края на финансовата година,
включително данни относно тяхната цена и дата на упражняване и съществени условия за
упражняване на правата;
Няма такива.
г) всякакви промени в сроковете и условията на съществуващи опции върху акции ,
приети през финансовата година.
Няма такива.
Програма за прилагане на политиката за възнагражденията за следващата финансова
година или за по‐дълъг период.
Дружеството приема да следва залегнатите в настоящата политика за възнагражденията на
членовете на Съвета на директорите Правила, относно изплащането на възнагражденията за
по‐дълъг период – до края на мандата. Управляващите считат, че залегнатите в политиката
критерии за определяне на възнагражденията към настоящия момент са ефективни, с оглед
постигнатите финансови резултати през отчетния период. Членовете на СД приемат, че при
рязка промяна във финансово‐стопанските показатели, независимо дали ще бъдат във
възходяща или низходяща посока, Програмата за определяне на възнагражденията ще бъде
преразгледана и отразените в нея промени ще бъдат приети по надлежен ред.
Този доклад е самостоятелен документ към годишния финансов отчет, приет е на
30.03.2026г. и се публикува на интернет страницата на дружеството.
Мария Христова Енева: ….……………………………………….
/Изпълнителен директор/ MARIYA
Hristova Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova Eneva
Date: 2026.03.30
15:19:29 +03'00'
Розахим АД
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
80
ДЕКЛАРАЦИЯ
съгл. чл.100н, ал.(4) т.4 от ЗППЦК
от Мария Христова Енева – Изпълнителен директор
на „Розахим” АД, гр. ГорнаОряховица
и Силвия Атанасова Иванова – Счетоводител
на „Розахим” АД, гр. Горна Оряховица
Ние отговорните в рамките на емитента - „Розахим” АД, гр. Горна Оряховица лица,
удостоверяваме, че доколкото ни е известно:
а) комплектът финансови отчети, съставени съгласно приложимите счетоводни
стандарти, отразяват вярно и честно информацията за активите и пасивите, финансовото
състояние и печалбата или загубата на емитента;
б) годишният доклад за дейността съдържа достоверен преглед на развитието и
резултатите от дейността, както и състоянието на Розахим АД заедно с описание на основните
рискове и несигурност, пред които е изправено дружеството;
Счетоводител:____________ Изп.директор:______________
/С.Иванова/ /М.Енева/
30.03.2026г. SILVIA
ATANASOV
A IVANOVA
Digitally signed by
SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Date: 2026.03.30
15:20:02 +03'00' MARIYA
Hristova
Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova
Eneva
Date: 2026.03.30
15:20:24 +03'00'
Годишен финансов отчет
31 декември 2025 г.
80
ДЕКЛАРАЦИЯ
съгл. чл.100н, ал.(4) т.4 от ЗППЦК
от Мария Христова Енева – Изпълнителен директор
на „Розахим” АД, гр. ГорнаОряховица
и Силвия Атанасова Иванова – Счетоводител
на „Розахим” АД, гр. Горна Оряховица
Ние отговорните в рамките на емитента - „Розахим” АД, гр. Горна Оряховица лица,
удостоверяваме, че доколкото ни е известно:
а) комплектът финансови отчети, съставени съгласно приложимите счетоводни
стандарти, отразяват вярно и честно информацията за активите и пасивите, финансовото
състояние и печалбата или загубата на емитента;
б) годишният доклад за дейността съдържа достоверен преглед на развитието и
резултатите от дейността, както и състоянието на Розахим АД заедно с описание на основните
рискове и несигурност, пред които е изправено дружеството;
Счетоводител:____________ Изп.директор:______________
/С.Иванова/ /М.Енева/
30.03.2026г. SILVIA
ATANASOV
A IVANOVA
Digitally signed by
SILVIA
ATANASOVA
IVANOVA
Date: 2026.03.30
15:20:02 +03'00' MARIYA
Hristova
Eneva
Digitally signed by
MARIYA Hristova
Eneva
Date: 2026.03.30
15:20:24 +03'00'
1
ДОКЛАД
НА НЕЗАВИСИМИЯ ОДИТОР
До акционерите на „РОЗАХИМ“ АД
Мнение
Ние извършихме одит на годишния финансов отчет на „РОЗАХИМ“ АД („Дружеството“),
съдържащ отчет за финансовото състояние към 31 декември 2025г. и отчет за всеобхватния
доход, отчет за промените в собствения капитал и отчет за паричните потоци за годината,
завършваща на тази дата, както и пояснителните приложения към годишния финансов отчет,
съдържащи съществена информация за счетоводни политики и друга пояснителна информация.
По наше мнение, приложеният годишен финансов отчет представя достоверно, във всички
съществени аспекти, финансовото състояние на „РОЗАХИМ“ АД към 31 декември 2025г. и
неговите финансови резултати от дейността и паричните му потоци за годината, завършваща на
тази дата, в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО) , приети
от Европейския съюз (ЕС) .
База за изразяване на мнение
Ние извършихме нашия одит в съответствие с Международните одиторски стандарти (МОС).
Нашите отговорности съгласно тези стандарти са описани допълнително в раздела от нашия
доклад „Отговорности на одитора за одита на годишния финансовия отчет“. Ние сме
независими от „РОЗАХИМ“ АД в съответствие с Международния етичен кодекс на
професионалните счетоводители (включително Международни стандарти за независимост) на
Съвета за международни стандарти по етика за счетоводители (Кодекса на СМСЕС), приложими
по отношение на одити на финансовите отчети на предприятия от обществен интерес, заедно с
етичните изисквания, приложими по отношение на одити на финансовите отчети на
предприятия от обществен интерес в България. Ние също така изпълнихме и нашите други
етични отговорности в съответствие с тези изисквания и Кодекса на СМСЕС. Ние считаме, че
одиторските доказателства, получени от нас, са достатъчни и уместни, за да осигурят база за
нашето мнение.
Ключови одиторски въпроси
Ключови одиторски въпроси са тези въпроси, които съгласно нашата професионална преценка
са били с най-голяма значимост при одита на годишния финансов отчет за текущия период. Тези
въпроси са разгледани като част от нашия одит на годишния финансов отчет като цяло и
формирането на нашето мнение относно него, като ние не предоставяме отделно мнение
относно тези въпроси.
Ключов одиторски въпрос Как този ключов одиторски въпрос
беше адресиран при проведения от
нас одит
Оценяване на Материални запаси.
Оповестяванията на Дружеството относно
материалните запаси са представени в т. 4
„Материални запаси“ в раздел „Друга пояснителна
информация към статиите на годишния финансов
отчет“.
Към 31.12.2025 г. балансовата стойност на
материалните запаси възлиза на 799 хил. лв.
(31.12.2024 г.: 686 хил. лв.), като същите
Нашите одиторски процедури по
отношение на оценката на
ръководството на Материални запаси
включиха:
• Оценка на дизайна и внедряването
на вътрешните контроли, свързани
с процеса по оценка на
материалните запаси;
• Присъствие при извършване на
инвентаризация и/или участие в
ДОКЛАД
НА НЕЗАВИСИМИЯ ОДИТОР
До акционерите на „РОЗАХИМ“ АД
Мнение
Ние извършихме одит на годишния финансов отчет на „РОЗАХИМ“ АД („Дружеството“),
съдържащ отчет за финансовото състояние към 31 декември 2025г. и отчет за всеобхватния
доход, отчет за промените в собствения капитал и отчет за паричните потоци за годината,
завършваща на тази дата, както и пояснителните приложения към годишния финансов отчет,
съдържащи съществена информация за счетоводни политики и друга пояснителна информация.
По наше мнение, приложеният годишен финансов отчет представя достоверно, във всички
съществени аспекти, финансовото състояние на „РОЗАХИМ“ АД към 31 декември 2025г. и
неговите финансови резултати от дейността и паричните му потоци за годината, завършваща на
тази дата, в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО) , приети
от Европейския съюз (ЕС) .
База за изразяване на мнение
Ние извършихме нашия одит в съответствие с Международните одиторски стандарти (МОС).
Нашите отговорности съгласно тези стандарти са описани допълнително в раздела от нашия
доклад „Отговорности на одитора за одита на годишния финансовия отчет“. Ние сме
независими от „РОЗАХИМ“ АД в съответствие с Международния етичен кодекс на
професионалните счетоводители (включително Международни стандарти за независимост) на
Съвета за международни стандарти по етика за счетоводители (Кодекса на СМСЕС), приложими
по отношение на одити на финансовите отчети на предприятия от обществен интерес, заедно с
етичните изисквания, приложими по отношение на одити на финансовите отчети на
предприятия от обществен интерес в България. Ние също така изпълнихме и нашите други
етични отговорности в съответствие с тези изисквания и Кодекса на СМСЕС. Ние считаме, че
одиторските доказателства, получени от нас, са достатъчни и уместни, за да осигурят база за
нашето мнение.
Ключови одиторски въпроси
Ключови одиторски въпроси са тези въпроси, които съгласно нашата професионална преценка
са били с най-голяма значимост при одита на годишния финансов отчет за текущия период. Тези
въпроси са разгледани като част от нашия одит на годишния финансов отчет като цяло и
формирането на нашето мнение относно него, като ние не предоставяме отделно мнение
относно тези въпроси.
Ключов одиторски въпрос Как този ключов одиторски въпрос
беше адресиран при проведения от
нас одит
Оценяване на Материални запаси.
Оповестяванията на Дружеството относно
материалните запаси са представени в т. 4
„Материални запаси“ в раздел „Друга пояснителна
информация към статиите на годишния финансов
отчет“.
Към 31.12.2025 г. балансовата стойност на
материалните запаси възлиза на 799 хил. лв.
(31.12.2024 г.: 686 хил. лв.), като същите
Нашите одиторски процедури по
отношение на оценката на
ръководството на Материални запаси
включиха:
• Оценка на дизайна и внедряването
на вътрешните контроли, свързани
с процеса по оценка на
материалните запаси;
• Присъствие при извършване на
инвентаризация и/или участие в
2
представляват съществен дял от общата стойност на
активите на Дружеството – 28,04%.
Оценката на материалните запаси изисква
прилагане на съществени преценки от страна на
ръководството, по-специално при определянето на
тяхната нетна реализируема стойност. В края на
всеки отчетен период ръководството анализира
фактори като пазарни условия, оборотност,
остаряване и бъдеща реализируемост, които могат
да окажат влияние върху стойността на запасите.
Съгласно счетоводната политика на Дружеството,
материалните запаси се оценяват по по-ниската от
стойността на придобиване и нетната
реализируема стойност. Нетната реализируема
стойност представлява очакваната продажна цена в
обичайния ход на дейността, намалена с
очакваните разходи за завършване и разходите,
необходими за осъществяване на продажбата.
Поради значителния размер на материалните
запаси, както и поради необходимостта от
използване на съществени управленски преценки
при определяне на тяхната нетна реализируема
стойност, ние определихме оценката на
материалните запаси като ключов одиторски
въпрос.
наблюдение на преброяването на
материалните запаси;
• Тестване на извадка от
материалните запаси чрез
съпоставяне на балансовите
стойности с първични документи за
придобиване;
• Анализ на оборотността на
материалните запаси и
идентифициране на
бавнооборотни, залежали или
остарели позиции;
• Оценка на използваните от
ръководството допускания при
определяне на нетната
реализируема стойност,
включително чрез сравнение с
последващи продажби;
• Проверка на изчисленията на
извършените обезценки и оценка
на тяхната разумност;
• Оценка на адекватността и
пълнотата на оповестяванията във
финансовия отчет.
Други въпроси
Годишния финансов отчет на дружеството за годината, приключваща на 31 декември 2023г. е
одитиран от регистриран одитор Деян Константинов, който е издал немодифициран доклад
върху него от дата 30.03.2025г.
Друга информация, различна от финансовия отчет и одиторския доклад върху него
Ръководството носи отговорност за другата информация. Другата информация се състои от
доклад за дейността, включващ в съдържанието си Приложение № 2 и Приложение № 3 от
Наредба № 2 на КФН, декларация за корпоративно управление, доклад за изпълнение на
политиката за възнагражденията, изготвени от ръководството съгласно Глава седма от Закона
за счетоводството и чл.100н от ЗППЦК, но не включва годишния финансов отчет и нашия
одиторски доклад, върху него, която получихме преди датата на нашия одиторски доклад.
Нашето мнение относно годишния финансов отчет не обхваща другата информация и ние не
изразяваме каквато и да е форма на заключение за сигурност относно нея, освен ако не е
изрично посочено в доклада ни и до степента, до която е посочено.
Във връзка с нашия одит на годишния финансов отчет, нашата отговорност се състои в това да
прочетем другата информация и по този начин да преценим дали тази друга информация е в
съществено несъответствие с годишния финансов отчет или с нашите познания, придобити по
време на одита, или по друг начин изглежда да съдържа съществено неправилно докладване.
В случай че на базата на работата, която сме извършили, ние достигнем до заключение, че е
налице съществено неправилно докладване в тази друга информация, от нас се изисква да
докладваме този факт.
Нямаме какво да докладваме в това отношение.
представляват съществен дял от общата стойност на
активите на Дружеството – 28,04%.
Оценката на материалните запаси изисква
прилагане на съществени преценки от страна на
ръководството, по-специално при определянето на
тяхната нетна реализируема стойност. В края на
всеки отчетен период ръководството анализира
фактори като пазарни условия, оборотност,
остаряване и бъдеща реализируемост, които могат
да окажат влияние върху стойността на запасите.
Съгласно счетоводната политика на Дружеството,
материалните запаси се оценяват по по-ниската от
стойността на придобиване и нетната
реализируема стойност. Нетната реализируема
стойност представлява очакваната продажна цена в
обичайния ход на дейността, намалена с
очакваните разходи за завършване и разходите,
необходими за осъществяване на продажбата.
Поради значителния размер на материалните
запаси, както и поради необходимостта от
използване на съществени управленски преценки
при определяне на тяхната нетна реализируема
стойност, ние определихме оценката на
материалните запаси като ключов одиторски
въпрос.
наблюдение на преброяването на
материалните запаси;
• Тестване на извадка от
материалните запаси чрез
съпоставяне на балансовите
стойности с първични документи за
придобиване;
• Анализ на оборотността на
материалните запаси и
идентифициране на
бавнооборотни, залежали или
остарели позиции;
• Оценка на използваните от
ръководството допускания при
определяне на нетната
реализируема стойност,
включително чрез сравнение с
последващи продажби;
• Проверка на изчисленията на
извършените обезценки и оценка
на тяхната разумност;
• Оценка на адекватността и
пълнотата на оповестяванията във
финансовия отчет.
Други въпроси
Годишния финансов отчет на дружеството за годината, приключваща на 31 декември 2023г. е
одитиран от регистриран одитор Деян Константинов, който е издал немодифициран доклад
върху него от дата 30.03.2025г.
Друга информация, различна от финансовия отчет и одиторския доклад върху него
Ръководството носи отговорност за другата информация. Другата информация се състои от
доклад за дейността, включващ в съдържанието си Приложение № 2 и Приложение № 3 от
Наредба № 2 на КФН, декларация за корпоративно управление, доклад за изпълнение на
политиката за възнагражденията, изготвени от ръководството съгласно Глава седма от Закона
за счетоводството и чл.100н от ЗППЦК, но не включва годишния финансов отчет и нашия
одиторски доклад, върху него, която получихме преди датата на нашия одиторски доклад.
Нашето мнение относно годишния финансов отчет не обхваща другата информация и ние не
изразяваме каквато и да е форма на заключение за сигурност относно нея, освен ако не е
изрично посочено в доклада ни и до степента, до която е посочено.
Във връзка с нашия одит на годишния финансов отчет, нашата отговорност се състои в това да
прочетем другата информация и по този начин да преценим дали тази друга информация е в
съществено несъответствие с годишния финансов отчет или с нашите познания, придобити по
време на одита, или по друг начин изглежда да съдържа съществено неправилно докладване.
В случай че на базата на работата, която сме извършили, ние достигнем до заключение, че е
налице съществено неправилно докладване в тази друга информация, от нас се изисква да
докладваме този факт.
Нямаме какво да докладваме в това отношение.
3
Отговорности на ръководството и лицата, натоварени с общо управление за годишния
финансов отчет
Ръководството носи отговорност за изготвянето и достоверното представяне на този годишен
финансов отчет в съответствие с МСФО счетоводни стандарти, приложими в ЕС и за такава
система за вътрешен контрол, каквато ръководството определя като необходима за
осигуряване изготвянето на финансови отчети, които не съдържат съществени неправилни
отчитания, независимо дали дължащи се на измама или грешка.
При изготвяне на годишния финансов отчет ръководството носи отговорност за оценяване
способността на Дружеството да продължи да функционира като действащо предприятие,
оповестявайки, когато това е приложимо, въпроси, свързани с предположението за действащо
предприятие и използвайки счетоводната база на основата на предположението за действащо
предприятие, освен ако ръководството не възнамерява да ликвидира Дружеството или да
преустанови дейността му, или ако ръководството на практика няма друга алтернатива, освен
да постъпи по този начин.
Лицата, натоварени с общо управление, носят отговорност за осъществяването на надзор над
процеса по финансово отчитане на Дружеството.
Отговорности на одитора за одита на годишния финансов отчет
Нашите цели са да получим разумна степен на сигурност относно това дали годишния финансов
отчет като цяло не съдържа съществени неправилни отчитания, независимо дали дължащи се
на измама или грешка, и да издадем одиторски доклад, който да включва нашето одиторско
мнение. Разумната степен на сигурност е висока степен на сигурност, но не е гаранция, че одит,
извършен в съответствие с МОС, винаги ще разкрива съществено неправилно отчитане, когато
такова съществува. Неправилни отчитания могат да възникнат в резултат на измама или грешка
и се считат за съществени, ако би могло разумно да се очаква, че те, самостоятелно или като
съвкупност, биха могли да окажат влияние върху икономическите решения на потребителите,
вземани въз основа на този годишен финансов отчет.
Като част от одита в съответствие с МОС, ние използваме професионална преценка и запазваме
професионален скептицизъм по време на целия одит. Ние също така:
• идентифицираме и оценяваме рисковете от съществени неправилни отчитания във
годишния финансов отчет, независимо дали дължащи се на измама или грешка,
разработваме и изпълняваме одиторски процедури в отговор на тези рискове и
получаваме одиторски доказателства, които да са достатъчни и уместни, за да осигурят
база за нашето мнение. Рискът да не бъде разкрито съществено неправилно отчитане,
което е резултат от измама, е по-висок, отколкото риска от съществено неправилно
отчитане, което е резултат от грешка, тъй като измамата може да включва тайно
споразумяване, фалшифициране, преднамерени пропуски, изявления за въвеждане на
одитора в заблуждение, както и пренебрегване или заобикаляне на вътрешния контрол.
• получаваме разбиране за вътрешния контрол, имащ отношение към одита, за да
разработим одиторски процедури, които да са подходящи при конкретните
обстоятелства, но не с цел изразяване на мнение относно ефективността на вътрешния
контрол на Дружеството.
• оценяваме уместността на използваните счетоводни политики и разумността на
счетоводните приблизителни оценки и свързаните с тях оповестявания, направени от
ръководството.
Отговорности на ръководството и лицата, натоварени с общо управление за годишния
финансов отчет
Ръководството носи отговорност за изготвянето и достоверното представяне на този годишен
финансов отчет в съответствие с МСФО счетоводни стандарти, приложими в ЕС и за такава
система за вътрешен контрол, каквато ръководството определя като необходима за
осигуряване изготвянето на финансови отчети, които не съдържат съществени неправилни
отчитания, независимо дали дължащи се на измама или грешка.
При изготвяне на годишния финансов отчет ръководството носи отговорност за оценяване
способността на Дружеството да продължи да функционира като действащо предприятие,
оповестявайки, когато това е приложимо, въпроси, свързани с предположението за действащо
предприятие и използвайки счетоводната база на основата на предположението за действащо
предприятие, освен ако ръководството не възнамерява да ликвидира Дружеството или да
преустанови дейността му, или ако ръководството на практика няма друга алтернатива, освен
да постъпи по този начин.
Лицата, натоварени с общо управление, носят отговорност за осъществяването на надзор над
процеса по финансово отчитане на Дружеството.
Отговорности на одитора за одита на годишния финансов отчет
Нашите цели са да получим разумна степен на сигурност относно това дали годишния финансов
отчет като цяло не съдържа съществени неправилни отчитания, независимо дали дължащи се
на измама или грешка, и да издадем одиторски доклад, който да включва нашето одиторско
мнение. Разумната степен на сигурност е висока степен на сигурност, но не е гаранция, че одит,
извършен в съответствие с МОС, винаги ще разкрива съществено неправилно отчитане, когато
такова съществува. Неправилни отчитания могат да възникнат в резултат на измама или грешка
и се считат за съществени, ако би могло разумно да се очаква, че те, самостоятелно или като
съвкупност, биха могли да окажат влияние върху икономическите решения на потребителите,
вземани въз основа на този годишен финансов отчет.
Като част от одита в съответствие с МОС, ние използваме професионална преценка и запазваме
професионален скептицизъм по време на целия одит. Ние също така:
• идентифицираме и оценяваме рисковете от съществени неправилни отчитания във
годишния финансов отчет, независимо дали дължащи се на измама или грешка,
разработваме и изпълняваме одиторски процедури в отговор на тези рискове и
получаваме одиторски доказателства, които да са достатъчни и уместни, за да осигурят
база за нашето мнение. Рискът да не бъде разкрито съществено неправилно отчитане,
което е резултат от измама, е по-висок, отколкото риска от съществено неправилно
отчитане, което е резултат от грешка, тъй като измамата може да включва тайно
споразумяване, фалшифициране, преднамерени пропуски, изявления за въвеждане на
одитора в заблуждение, както и пренебрегване или заобикаляне на вътрешния контрол.
• получаваме разбиране за вътрешния контрол, имащ отношение към одита, за да
разработим одиторски процедури, които да са подходящи при конкретните
обстоятелства, но не с цел изразяване на мнение относно ефективността на вътрешния
контрол на Дружеството.
• оценяваме уместността на използваните счетоводни политики и разумността на
счетоводните приблизителни оценки и свързаните с тях оповестявания, направени от
ръководството.
4
• достигаме до заключение относно уместността на използване от страна на
ръководството на счетоводната база на основата на предположението за действащо
предприятие и, на базата на получените одиторски доказателства, относно това дали е
налице съществена несигурност, отнасяща се до събития или условия, които биха могли
да породят значителни съмнения относно способността на Дружеството да продължи да
функционира като действащо предприятие. Ако ние достигнем до заключение, че е
налице съществена несигурност, от нас се изисква да привлечем внимание в одиторския
си доклад към свързаните с тази несигурност оповестявания във годишния финансов
отчет или в случай че тези оповестявания са неадекватни, да модифицираме мнението
си. Нашите заключения се основават на одиторските доказателства, получени до датата
на одиторския ни доклад. Бъдещи събития или условия обаче могат да станат причина
Дружеството да преустанови функционирането си като действащо предприятие.
• оценяваме цялостното представяне, структура и съдържание на годишния финансов
отчет, включително оповестяванията, и дали годишният финансов отчет представя
основополагащите за него сделки и събития по начин, който постига достоверно
представяне.
Ние комуникираме с лицата, натоварени с общо управление, наред с останалите въпроси,
планирания обхват и време на изпълнение на одита и съществените констатации от одита,
включително съществени недостатъци във вътрешния контрол, които идентифицираме по
време на извършвания от нас одит.
Ние предоставяме също така на лицата, натоварени с общо управление, изявление, че сме
изпълнили приложимите етични изисквания във връзка с независимостта и че ще
комуникираме с тях всички взаимоотношения и други въпроси, които биха могли разумно да
бъдат разглеждани като имащи отношение към независимостта ни, а когато е приложимо, и
предприетите действия за елиминиране на заплахите или приложените предпазни мерки.
Сред въпросите, комуникирани с лицата, натоварени с общо управление, ние определяме тези
въпроси, които са били с най-голяма значимост при одита на годишния финансов отчет за
текущия период и които следователно са ключови одиторски въпроси. Ние описваме тези
въпроси в нашия одиторски доклад, освен в случаите, в които закон или нормативна уредба
възпрепятства публичното оповестяване на информация за този въпрос или когато, в
изключително редки случаи, ние решим, че даден въпрос не следва да бъде комуникиран в
нашия доклад, тъй като би могло разумно да се очаква, че неблагоприятните последствия от
това действие биха надвишили ползите от гледна точка на обществения интерес от тази
комуникация.
Доклад във връзка с други законови и регулаторни изисквания
Допълнителни въпроси, които поставят за докладване Законът за счетоводството и
Законът за публичното предлагане на ценни книжа
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела
„Друга информация, различна от годишния финансов отчет и одиторския доклад върху него“ по
отношение на доклада за дейността, декларацията за корпоративно управление, доклада за
изпълнение на политиката за възнагражденията, ние изпълнихме и процедурите, добавени към
изискваните по МОС, съгласно „Указания относно нови и разширени одиторски доклади и
комуникация от страна на одитора" на професионалната организация на регистрираните
одитори в България, Института на дипломираните експерт-счетоводители (ИДЕС) “. Тези
процедури касаят проверки за наличието, както и проверки на формата и съдържанието на тази
• достигаме до заключение относно уместността на използване от страна на
ръководството на счетоводната база на основата на предположението за действащо
предприятие и, на базата на получените одиторски доказателства, относно това дали е
налице съществена несигурност, отнасяща се до събития или условия, които биха могли
да породят значителни съмнения относно способността на Дружеството да продължи да
функционира като действащо предприятие. Ако ние достигнем до заключение, че е
налице съществена несигурност, от нас се изисква да привлечем внимание в одиторския
си доклад към свързаните с тази несигурност оповестявания във годишния финансов
отчет или в случай че тези оповестявания са неадекватни, да модифицираме мнението
си. Нашите заключения се основават на одиторските доказателства, получени до датата
на одиторския ни доклад. Бъдещи събития или условия обаче могат да станат причина
Дружеството да преустанови функционирането си като действащо предприятие.
• оценяваме цялостното представяне, структура и съдържание на годишния финансов
отчет, включително оповестяванията, и дали годишният финансов отчет представя
основополагащите за него сделки и събития по начин, който постига достоверно
представяне.
Ние комуникираме с лицата, натоварени с общо управление, наред с останалите въпроси,
планирания обхват и време на изпълнение на одита и съществените констатации от одита,
включително съществени недостатъци във вътрешния контрол, които идентифицираме по
време на извършвания от нас одит.
Ние предоставяме също така на лицата, натоварени с общо управление, изявление, че сме
изпълнили приложимите етични изисквания във връзка с независимостта и че ще
комуникираме с тях всички взаимоотношения и други въпроси, които биха могли разумно да
бъдат разглеждани като имащи отношение към независимостта ни, а когато е приложимо, и
предприетите действия за елиминиране на заплахите или приложените предпазни мерки.
Сред въпросите, комуникирани с лицата, натоварени с общо управление, ние определяме тези
въпроси, които са били с най-голяма значимост при одита на годишния финансов отчет за
текущия период и които следователно са ключови одиторски въпроси. Ние описваме тези
въпроси в нашия одиторски доклад, освен в случаите, в които закон или нормативна уредба
възпрепятства публичното оповестяване на информация за този въпрос или когато, в
изключително редки случаи, ние решим, че даден въпрос не следва да бъде комуникиран в
нашия доклад, тъй като би могло разумно да се очаква, че неблагоприятните последствия от
това действие биха надвишили ползите от гледна точка на обществения интерес от тази
комуникация.
Доклад във връзка с други законови и регулаторни изисквания
Допълнителни въпроси, които поставят за докладване Законът за счетоводството и
Законът за публичното предлагане на ценни книжа
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела
„Друга информация, различна от годишния финансов отчет и одиторския доклад върху него“ по
отношение на доклада за дейността, декларацията за корпоративно управление, доклада за
изпълнение на политиката за възнагражденията, ние изпълнихме и процедурите, добавени към
изискваните по МОС, съгласно „Указания относно нови и разширени одиторски доклади и
комуникация от страна на одитора" на професионалната организация на регистрираните
одитори в България, Института на дипломираните експерт-счетоводители (ИДЕС) “. Тези
процедури касаят проверки за наличието, както и проверки на формата и съдържанието на тази
5
друга информация с цел да ни подпомогнат във формиране на становище относно това дали
другата информация включва оповестяванията и докладванията, предвидени в Глава седма от
Закона за счетоводството и в Закона за публичното предлагане на ценни книжа, (чл. 100н, ал. 10
от ЗППЦК във връзка с чл. 100н, ал. 8, т. 3 и 4 от ЗППЦК, както и чл. 100н, ал. 15 от ЗППЦК във
връзка с чл. 116в, ал. 1 от ЗППЦК), приложими в България.
Становище във връзка с чл. 37, ал. 6 от Закона за счетоводството
На базата на извършените процедури, нашето становище е, че:
а) Информацията, включена в доклад за дейността за финансовата година, за която е изготвен
годишния финансов отчет, съответства на годишния финансов отчет.
б) Доклад за дейността е изготвен в съответствие с изискванията на Глава седма от Закона за
счетоводството и на чл. 100(н), ал. 7 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
в) В декларацията за корпоративно управление за финансовата година, за която е изготвен
годишния финансов отчет, е представена изискваната съгласно Глава седма от Закона за
счетоводството и чл. 100 (н), ал. 8 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
информация.
г) Докладът за изпълнение на политиката за възнагражденията за финансовата година, за която е
изготвен годишния финансов отчет, е предоставен и отговаря на изискванията, определени в
наредбата по чл. 116в, ал. 1 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
Становище във връзка с чл. 100(н), ал. 10 във връзка с чл. 100 н, ал. 8, т. 3 и 4 от Закона за
публичното предлагане на ценни книжа
На база на извършените процедури и на придобитото познаване и разбиране на дейността на
предприятието и средата, в която то работи, по наше мнение, описанието на основните
характеристики на системите за вътрешен контрол и управление на риска на предприятието във
връзка с процеса на финансово отчитане, което е част от доклада за дейността (като елемент от
съдържанието на декларацията за корпоративно управление) и информацията по чл. 10,
параграф 1, букви "в", "г", "е", "з" и "и" от Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и
на Съвета от 21 април 2004 година относно предложенията за поглъщане, не съдържат случаи
на съществено неправилно докладване.
Допълнително докладване относно одита на финансовия отчет във връзка с чл.
100(н) , ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Изявление във връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3, б. „б“ от Закона за публичното предлагане на
ценни книжа
Информация относно сделките със свързани лица е оповестена в раздел Друга пояснителна
информация към статиите на финансовия отчет в т.23.„Свързани лица“ в раздел „Друга
пояснителна информация към статиите на годишния финансов отчет“ към годишния финансов
отчет. На база на извършените от нас одиторски процедури върху сделките със свързани лица
като част от нашия одит на годишния финансов отчет като цяло, не са ни станали известни факти,
обстоятелства или друга информация, на база на които да направим заключение, че сделките
със свързани лица не са оповестени в приложения годишен финансов отчет за годината,
завършваща на 31 декември 2025г., във всички съществени аспекти, в съответствие с
изискванията на МСС 24 „Оповестяване на свързани лица“. Резултатите от нашите одиторски
процедури върху сделките със свързани лица са разгледани от нас в контекста на формирането
на нашето мнение относно годишния финансов отчет като цяло, а не с цел изразяване на
отделно мнение върху сделките със свързани лица.
друга информация с цел да ни подпомогнат във формиране на становище относно това дали
другата информация включва оповестяванията и докладванията, предвидени в Глава седма от
Закона за счетоводството и в Закона за публичното предлагане на ценни книжа, (чл. 100н, ал. 10
от ЗППЦК във връзка с чл. 100н, ал. 8, т. 3 и 4 от ЗППЦК, както и чл. 100н, ал. 15 от ЗППЦК във
връзка с чл. 116в, ал. 1 от ЗППЦК), приложими в България.
Становище във връзка с чл. 37, ал. 6 от Закона за счетоводството
На базата на извършените процедури, нашето становище е, че:
а) Информацията, включена в доклад за дейността за финансовата година, за която е изготвен
годишния финансов отчет, съответства на годишния финансов отчет.
б) Доклад за дейността е изготвен в съответствие с изискванията на Глава седма от Закона за
счетоводството и на чл. 100(н), ал. 7 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
в) В декларацията за корпоративно управление за финансовата година, за която е изготвен
годишния финансов отчет, е представена изискваната съгласно Глава седма от Закона за
счетоводството и чл. 100 (н), ал. 8 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
информация.
г) Докладът за изпълнение на политиката за възнагражденията за финансовата година, за която е
изготвен годишния финансов отчет, е предоставен и отговаря на изискванията, определени в
наредбата по чл. 116в, ал. 1 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
Становище във връзка с чл. 100(н), ал. 10 във връзка с чл. 100 н, ал. 8, т. 3 и 4 от Закона за
публичното предлагане на ценни книжа
На база на извършените процедури и на придобитото познаване и разбиране на дейността на
предприятието и средата, в която то работи, по наше мнение, описанието на основните
характеристики на системите за вътрешен контрол и управление на риска на предприятието във
връзка с процеса на финансово отчитане, което е част от доклада за дейността (като елемент от
съдържанието на декларацията за корпоративно управление) и информацията по чл. 10,
параграф 1, букви "в", "г", "е", "з" и "и" от Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и
на Съвета от 21 април 2004 година относно предложенията за поглъщане, не съдържат случаи
на съществено неправилно докладване.
Допълнително докладване относно одита на финансовия отчет във връзка с чл.
100(н) , ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Изявление във връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3, б. „б“ от Закона за публичното предлагане на
ценни книжа
Информация относно сделките със свързани лица е оповестена в раздел Друга пояснителна
информация към статиите на финансовия отчет в т.23.„Свързани лица“ в раздел „Друга
пояснителна информация към статиите на годишния финансов отчет“ към годишния финансов
отчет. На база на извършените от нас одиторски процедури върху сделките със свързани лица
като част от нашия одит на годишния финансов отчет като цяло, не са ни станали известни факти,
обстоятелства или друга информация, на база на които да направим заключение, че сделките
със свързани лица не са оповестени в приложения годишен финансов отчет за годината,
завършваща на 31 декември 2025г., във всички съществени аспекти, в съответствие с
изискванията на МСС 24 „Оповестяване на свързани лица“. Резултатите от нашите одиторски
процедури върху сделките със свързани лица са разгледани от нас в контекста на формирането
на нашето мнение относно годишния финансов отчет като цяло, а не с цел изразяване на
отделно мнение върху сделките със свързани лица.
6
Изявление във връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3, б. „в” от Закона за публичното предлагане на
ценни книжа
Нашите отговорности за одит на годишния финансов отчет като цяло, описани в раздела на
нашия доклад „Отговорности на одитора за одита на годишния финансов отчет“, включват
оценяване дали финансовият отчет представя съществените сделки и събития по начин, който
постига достоверно представяне. На база на извършените от нас одиторски процедури върху
съществените сделки, основополагащи за годишния финансов отчет за годината, завършваща
на 31 декември 2025 г., не са ни станали известни факти, обстоятелства или друга информация,
на база на които да направим заключение, че са налице случаи на съществено недостоверно
представяне и оповестяване в съответствие с приложимите изисквания на МСФО, приети от
Европейския съюз. Резултатите от нашите одиторски процедури върху съществените за
годишния финансов отчет сделки и събития на Дружеството са разгледани от нас в контекста на
формирането на нашето мнение относно годишния финансов отчет като цяло, а не с цел
изразяване на отделно мнение върху тези съществени сделки.
Докладване за съответствие на електронния формат на годишния финансов
отчет, включен в годишния финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал.4 от
ЗППЦК с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела
„Отговорности на одитора за одита на годишния финансов отчет“, ние изпълнихме
процедурите, съгласно „Указания относно изразяване на одиторско мнение във връзка с
прилагането на единния европейски електронен формат (ЕЕЕФ) за финансовите отчети на
дружества, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар в Европейския
съюз (ЕС)" на професионалната организация на регистрираните одитори в България, Института
на дипломираните експерт-счетоводители (ИДЕС)“. Тези процедури касаят проверка на
формата и дали четимата от човек част на този електронен формат съответства на одитирания
финансов отчет и изразяване на становище по отношение на съответствието на електронния
формат на годишния финансов отчет на „РОЗАХИМ“ АД за годината, завършваща на 31
декември 2025 година, приложен в електронния файл „485100069KP579Q1J517-20251231-BG-
SEP.xhtml“, с изискванията на Делегиран Регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември
2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез
регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане
(„Регламент за ЕЕЕФ“). Въз основа на тези изисквания, електронният формат на годишния
финансов отчет, включен в годишния отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК, трябва да
бъде представен в XHTML формат.
Ръководството на Дружеството е отговорно за прилагането на изискванията на Регламента за
ЕЕЕФ при изготвяне на електронния формат на годишния финансов отчет в XHTML.
Нашето становище е само по отношение на електронния формат на годишния финансов отчет,
приложен в електронния файл „485100069KP579Q1J517-20251231-BG-SEP.xhtml“ и не обхваща
другата информация, включена в годишния финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от
ЗППЦК.
На базата на извършените процедури, нашето мнение е, че електронният формат на годишния
финансов отчет на Дружеството за годината, завършваща на 31 декември 2025 година,
съдържащ се в приложения електронен файл „485100069KP579Q1J517-20251231-BG-SEP.xhtml“,
е изготвен във всички съществени аспекти в съответствие с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ.
Изявление във връзка с чл. 100(н), ал. 4, т. 3, б. „в” от Закона за публичното предлагане на
ценни книжа
Нашите отговорности за одит на годишния финансов отчет като цяло, описани в раздела на
нашия доклад „Отговорности на одитора за одита на годишния финансов отчет“, включват
оценяване дали финансовият отчет представя съществените сделки и събития по начин, който
постига достоверно представяне. На база на извършените от нас одиторски процедури върху
съществените сделки, основополагащи за годишния финансов отчет за годината, завършваща
на 31 декември 2025 г., не са ни станали известни факти, обстоятелства или друга информация,
на база на които да направим заключение, че са налице случаи на съществено недостоверно
представяне и оповестяване в съответствие с приложимите изисквания на МСФО, приети от
Европейския съюз. Резултатите от нашите одиторски процедури върху съществените за
годишния финансов отчет сделки и събития на Дружеството са разгледани от нас в контекста на
формирането на нашето мнение относно годишния финансов отчет като цяло, а не с цел
изразяване на отделно мнение върху тези съществени сделки.
Докладване за съответствие на електронния формат на годишния финансов
отчет, включен в годишния финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал.4 от
ЗППЦК с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела
„Отговорности на одитора за одита на годишния финансов отчет“, ние изпълнихме
процедурите, съгласно „Указания относно изразяване на одиторско мнение във връзка с
прилагането на единния европейски електронен формат (ЕЕЕФ) за финансовите отчети на
дружества, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар в Европейския
съюз (ЕС)" на професионалната организация на регистрираните одитори в България, Института
на дипломираните експерт-счетоводители (ИДЕС)“. Тези процедури касаят проверка на
формата и дали четимата от човек част на този електронен формат съответства на одитирания
финансов отчет и изразяване на становище по отношение на съответствието на електронния
формат на годишния финансов отчет на „РОЗАХИМ“ АД за годината, завършваща на 31
декември 2025 година, приложен в електронния файл „485100069KP579Q1J517-20251231-BG-
SEP.xhtml“, с изискванията на Делегиран Регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17 декември
2018 г. за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез
регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане
(„Регламент за ЕЕЕФ“). Въз основа на тези изисквания, електронният формат на годишния
финансов отчет, включен в годишния отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК, трябва да
бъде представен в XHTML формат.
Ръководството на Дружеството е отговорно за прилагането на изискванията на Регламента за
ЕЕЕФ при изготвяне на електронния формат на годишния финансов отчет в XHTML.
Нашето становище е само по отношение на електронния формат на годишния финансов отчет,
приложен в електронния файл „485100069KP579Q1J517-20251231-BG-SEP.xhtml“ и не обхваща
другата информация, включена в годишния финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от
ЗППЦК.
На базата на извършените процедури, нашето мнение е, че електронният формат на годишния
финансов отчет на Дружеството за годината, завършваща на 31 декември 2025 година,
съдържащ се в приложения електронен файл „485100069KP579Q1J517-20251231-BG-SEP.xhtml“,
е изготвен във всички съществени аспекти в съответствие с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ.
7
Докладване съгласно чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014 във връзка с
изискванията на чл. 59 от Закона за независимия финансов одит и изразяването
на сигурност по устойчивостта
Съгласно изискванията на Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност
по устойчивостта във връзка с чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014, ние докладваме
допълнително и изложената по-долу информация.
Одиторско дружество Константинов и Партньори е назначено за задължителен одитор на
годишния финансов отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г. на „РОЗАХИМ“АД
(„Дружеството“) от общото събрание на акционерите, проведено на 20.6.2025г., за период от
една година.
Одитът на финансовия отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г. на
Дружеството представлява първи поред пълен непрекъснат ангажимент за задължителен одит
на това предприятие, извършен от нас.
Потвърждаваме, че изразеното от нас одиторско мнение е в съответствие с допълнителния
доклад, представен на одитния комитет на Дружеството, съгласно изискванията на чл. 60 от
Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта.
Потвърждаваме, че не сме предоставяли посочените в чл. 64 от Закона за независимия
финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта забранени услуги извън одита.
Потвърждаваме, че при извършването на одита сме запазили своята независимост спрямо
Дружеството.
За периода, за който се отнася извършеният от нас задължителен одит, освен одита, ние не
сме предоставили услуги на Дружеството, които не са посочени в доклада за дейността или
финансовия отчет на Дружеството.
Одиторско дружество с регистрационен номер 166
«Константинов и партньори” ООД
ДЕЯН КОНСТАНТИНОВ
Регистриран одитор, отговорен за одита и Управител
на «Константинов и партньори” ООД
30.03.2026 г.
Гр.София, бул. Никола Петков 81 ет.3 Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:48:21
+03'00'
Докладване съгласно чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014 във връзка с
изискванията на чл. 59 от Закона за независимия финансов одит и изразяването
на сигурност по устойчивостта
Съгласно изискванията на Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност
по устойчивостта във връзка с чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014, ние докладваме
допълнително и изложената по-долу информация.
Одиторско дружество Константинов и Партньори е назначено за задължителен одитор на
годишния финансов отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г. на „РОЗАХИМ“АД
(„Дружеството“) от общото събрание на акционерите, проведено на 20.6.2025г., за период от
една година.
Одитът на финансовия отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г. на
Дружеството представлява първи поред пълен непрекъснат ангажимент за задължителен одит
на това предприятие, извършен от нас.
Потвърждаваме, че изразеното от нас одиторско мнение е в съответствие с допълнителния
доклад, представен на одитния комитет на Дружеството, съгласно изискванията на чл. 60 от
Закона за независимия финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта.
Потвърждаваме, че не сме предоставяли посочените в чл. 64 от Закона за независимия
финансов одит и изразяването на сигурност по устойчивостта забранени услуги извън одита.
Потвърждаваме, че при извършването на одита сме запазили своята независимост спрямо
Дружеството.
За периода, за който се отнася извършеният от нас задължителен одит, освен одита, ние не
сме предоставили услуги на Дружеството, които не са посочени в доклада за дейността или
финансовия отчет на Дружеството.
Одиторско дружество с регистрационен номер 166
«Константинов и партньори” ООД
ДЕЯН КОНСТАНТИНОВ
Регистриран одитор, отговорен за одита и Управител
на «Константинов и партньори” ООД
30.03.2026 г.
Гр.София, бул. Никола Петков 81 ет.3 Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:48:21
+03'00'
1
ДО
Акционерите
на “РОЗАХИМ” АД
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл. 100н, ал. 4, т. 3 от
Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Долуподписаните:
1. Деян Венелинов Кинстантинов, в качеството ми на Управител на
одиторско дружество „Константинов и партньори“ ООД, с ЕИК 204521885, със седалище
и адрес на управление: гр.София, бул.Никола Петков 81 ет.3 и адрес зa кореспонденция:
гр.София, бул.Никола Петков 81 ет.3, и
2. Деян Венелинов Кинстантинов, в качеството ми на регистриран одитор (с
рег. № 652 от регистъра при КПНРО по чл. 20 от Закона за независимия финансов одит и
изразяване на сигурност по устойчивостта) , отговорен за одит ангажимента от името
на одиторско дружество „Константинов и партньори“ ООД (с рег. № 166 от регистъра
при КПНРО по чл. 20 от Закона за независимия финансов одит) при ИДЕС, декларираме,
че
Одиторско дружество „Константинов и партньори“ ООД беше ангажирано да
извърши задължителен финансов одит на финансовия отчет на «РОЗАХИМ»АД за 2025г.,
съставен съгласно Международните стандарти за финансово отчитане, приети от ЕС,
общоприето наименование на счетоводната база, дефинирана в т. 8 на ДР на Закона за
счетоводството под наименование „Международни счетоводни стандарти”. В
резултат на нашия одит ние издадохме одиторски доклад от 30.03.2026г.
С настоящото УДОСТОВЕРЯВАМЕ, ЧЕ както е докладвано в издадения от нас
одиторски доклад относно годишния финансов отчет на „РОЗАХИМ“ АД за
31.12.2025 година, издаден на 30.03.2026 година:
1. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „а” Одиторско мнение: По наше мнение,
приложеният годишен финансов отчет представя достоверно, във всички
съществени аспекти финансовото състояние на Дружеството към 31
декември 2025г. и неговите финансови резултати от дейността и паричните
му потоци за годината, завършваща на тази дата, в съответствие с
Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО), приети от
Европейския съюз (ЕС) (стр.1 от одиторския доклад) ;
2. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „б” Информация, отнасяща се до сделките на
“РОЗАХИМ“ АД със свързани лица. . Информация относно сделките със
свързани лица е надлежно е оповестена в в т.23.„Свързани лица“ в раздел
„Друга пояснителна информация към статиите на годишния финансов
отчет“ към годишния финансов отчет. На база на извършените от нас
одиторски процедури върху сделките със свързани лица като част от нашия
одит на финансовия отчет като цяло, не са ни станали известни факти,
обстоятелства или друга информация, на база на които да направим
заключение, че сделките със свързани лица не са оповестени в приложения
финансов отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г., във
ДО
Акционерите
на “РОЗАХИМ” АД
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл. 100н, ал. 4, т. 3 от
Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Долуподписаните:
1. Деян Венелинов Кинстантинов, в качеството ми на Управител на
одиторско дружество „Константинов и партньори“ ООД, с ЕИК 204521885, със седалище
и адрес на управление: гр.София, бул.Никола Петков 81 ет.3 и адрес зa кореспонденция:
гр.София, бул.Никола Петков 81 ет.3, и
2. Деян Венелинов Кинстантинов, в качеството ми на регистриран одитор (с
рег. № 652 от регистъра при КПНРО по чл. 20 от Закона за независимия финансов одит и
изразяване на сигурност по устойчивостта) , отговорен за одит ангажимента от името
на одиторско дружество „Константинов и партньори“ ООД (с рег. № 166 от регистъра
при КПНРО по чл. 20 от Закона за независимия финансов одит) при ИДЕС, декларираме,
че
Одиторско дружество „Константинов и партньори“ ООД беше ангажирано да
извърши задължителен финансов одит на финансовия отчет на «РОЗАХИМ»АД за 2025г.,
съставен съгласно Международните стандарти за финансово отчитане, приети от ЕС,
общоприето наименование на счетоводната база, дефинирана в т. 8 на ДР на Закона за
счетоводството под наименование „Международни счетоводни стандарти”. В
резултат на нашия одит ние издадохме одиторски доклад от 30.03.2026г.
С настоящото УДОСТОВЕРЯВАМЕ, ЧЕ както е докладвано в издадения от нас
одиторски доклад относно годишния финансов отчет на „РОЗАХИМ“ АД за
31.12.2025 година, издаден на 30.03.2026 година:
1. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „а” Одиторско мнение: По наше мнение,
приложеният годишен финансов отчет представя достоверно, във всички
съществени аспекти финансовото състояние на Дружеството към 31
декември 2025г. и неговите финансови резултати от дейността и паричните
му потоци за годината, завършваща на тази дата, в съответствие с
Международните стандарти за финансово отчитане (МСФО), приети от
Европейския съюз (ЕС) (стр.1 от одиторския доклад) ;
2. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „б” Информация, отнасяща се до сделките на
“РОЗАХИМ“ АД със свързани лица. . Информация относно сделките със
свързани лица е надлежно е оповестена в в т.23.„Свързани лица“ в раздел
„Друга пояснителна информация към статиите на годишния финансов
отчет“ към годишния финансов отчет. На база на извършените от нас
одиторски процедури върху сделките със свързани лица като част от нашия
одит на финансовия отчет като цяло, не са ни станали известни факти,
обстоятелства или друга информация, на база на които да направим
заключение, че сделките със свързани лица не са оповестени в приложения
финансов отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г., във
2
всички съществени аспекти, в съответствие с изискванията на МСС 24
Оповестяване на свързани лица. Резултатите от нашите одиторски
процедури върху сделките със свързани лица са разгледани от нас в
контекста на формирането на нашето мнение относно финансовия отчет
като цяло, а не с цел изразяване на отделно мнение върху сделките със
свързани лица (стр.5 от одиторския доклад) .
3. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „в” Информация, отнасяща се до
съществените сделки. Нашите отговорности за одит на финансовия отчет
като цяло, описани в раздела на нашия доклад „Отговорности на одитора
за одита на финансовия отчет“, включват оценяване дали финансовият
отчет представя съществените сделки и събития по начин, който постига
достоверно представяне. На база на извършените от нас одиторски
процедури върху съществените сделки, основополагащи за финансовия
отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г. , не са ни станали
известни факти, обстоятелства или друга информация, на база на които да
направим заключение, че са налице случаи на съществено недостоверно
представяне и оповестяване в съответствие с приложимите изисквания на
МСФО, приети от Европейския съюз. Резултатите от нашите одиторски
процедури върху съществените за финансовия отчет сделки и събития на
Дружеството са разгледани от нас в контекста на формирането на нашето
мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел изразяване на
отделно мнение върху тези съществени сделки (стр.6 от одиторския
доклад) .
Удостоверяванията, направени с настоящата декларация, следва да се
разглеждат единствено и само в контекста на издадения от нас одиторски доклад
в резултат на извършения независим финансов одит на годишния финансов отчет
на „РОЗАХИМ“ АД за отчетния период, завършващ на 31.12.2025г., с 30.03.2026г.
Настоящата декларация е предназначена единствено за посочения по-горе
адресат и е изготвена единствено и само в изпълнение на изискванията, които са
поставени с чл. 100н, ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
(ЗППЦК) и не следва да се приема като заместваща нашите заключения,
съдържащи се в издадения от нас одиторски доклад от 30.03.2026г. по отношение
на въпросите, обхванати от чл. 100н, т. 3 от ЗППЦК.
Одиторско дружество с регистрационен номер 166
«Константинов и партньори” ООД
ДЕЯН КОНСТАНТИНОВ
Регистриран одитор, отговорен за одита и Управител
на «Константинов и партньори” ООД
30.03.2026 г.
Гр.София Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:49:04 +03'00'
всички съществени аспекти, в съответствие с изискванията на МСС 24
Оповестяване на свързани лица. Резултатите от нашите одиторски
процедури върху сделките със свързани лица са разгледани от нас в
контекста на формирането на нашето мнение относно финансовия отчет
като цяло, а не с цел изразяване на отделно мнение върху сделките със
свързани лица (стр.5 от одиторския доклад) .
3. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „в” Информация, отнасяща се до
съществените сделки. Нашите отговорности за одит на финансовия отчет
като цяло, описани в раздела на нашия доклад „Отговорности на одитора
за одита на финансовия отчет“, включват оценяване дали финансовият
отчет представя съществените сделки и събития по начин, който постига
достоверно представяне. На база на извършените от нас одиторски
процедури върху съществените сделки, основополагащи за финансовия
отчет за годината, завършваща на 31 декември 2025 г. , не са ни станали
известни факти, обстоятелства или друга информация, на база на които да
направим заключение, че са налице случаи на съществено недостоверно
представяне и оповестяване в съответствие с приложимите изисквания на
МСФО, приети от Европейския съюз. Резултатите от нашите одиторски
процедури върху съществените за финансовия отчет сделки и събития на
Дружеството са разгледани от нас в контекста на формирането на нашето
мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел изразяване на
отделно мнение върху тези съществени сделки (стр.6 от одиторския
доклад) .
Удостоверяванията, направени с настоящата декларация, следва да се
разглеждат единствено и само в контекста на издадения от нас одиторски доклад
в резултат на извършения независим финансов одит на годишния финансов отчет
на „РОЗАХИМ“ АД за отчетния период, завършващ на 31.12.2025г., с 30.03.2026г.
Настоящата декларация е предназначена единствено за посочения по-горе
адресат и е изготвена единствено и само в изпълнение на изискванията, които са
поставени с чл. 100н, ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
(ЗППЦК) и не следва да се приема като заместваща нашите заключения,
съдържащи се в издадения от нас одиторски доклад от 30.03.2026г. по отношение
на въпросите, обхванати от чл. 100н, т. 3 от ЗППЦК.
Одиторско дружество с регистрационен номер 166
«Константинов и партньори” ООД
ДЕЯН КОНСТАНТИНОВ
Регистриран одитор, отговорен за одита и Управител
на «Константинов и партньори” ООД
30.03.2026 г.
Гр.София Digitally signed by DEYAN
VENELINOV KONSTANTINOV
Date: 2026.03.30 16:49:04 +03'00'