[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	31.03.2022, 31.01.2023	31.03.2022, 31.01.2023
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimizin 31 Ocak 2023 tarihli özel durum açıklaması ile duyurduğu ve bağlı ortaklığımız Borusan Tube Products SA tarafından 2023 yılının Mart ayında Romanya'da otomotiv müşterilerinin ihtiyacına yönelik ürünlerin üretimi amacıyla başlatılan 4.800 m 2 kapalı alana ve 21 milyon adet üretim kapasitesine sahip tesis yatırımı tamamlanmış olup, deneme üretimi faaliyetlerine başlamıştır. Söz konusu tesisin kademeli olarak ticari faaliyetlerine başlamasının ardından yılın ikinci yarısında konsolide finansal tablolara yaklaşık 8 milyon ABD Doları ciro katkısı sağlaması beklenmektedir. Yine, 31 Mart 2022 tarihli özel durum açıklamamız ile duyurduğumuz ve bağlı ortaklığımız Borusan Pipe US'i ABD'de inşaat ve genel endüstri iş kolunda da yerel üretici konumuna getirecek, Baytown'da halihazırda enerji iş koluna hizmet eden 300 bin ton üretim kapasiteli tesisin kapasitesini 400 bin tona yükseltecek 15 bin m 2 'lik üretim hattı kurulumuna ilişkin yatırım da tamamlanmış olup, deneme üretimi faaliyetlerine başlamıştır. Söz konusu tesisin kademeli olarak ticari faaliyetlerine başlamasının ardından yılın ikinci yarısında konsolide finansal tablolara yaklaşık 50 milyon ABD Doları ciro katkısı sağlaması beklenmektedir. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi de yer almakta olup açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		As announced in our company's material disclosure dated January 31, 2023, the investment in Romania encompassing 4,800 square meters indoor area and 21 million units production capacity, was initiated by our subsidiary, Borusan Tube Products SA, in March 2023 to produce products tailored to the needs of automotive customers, has been completed and the trial production activities have commenced. After the gradual commencement of commercial activities of the aforementioned facility, it is expected to contribute approximately 8 million US dollars in revenue to the consolidated financial statements in the second half of the year. As announced in our material disclosure dated March 31, 2022, the investment in the installation of a 15,000 square meter production line, which will elevate our subsidiary, Borusan Pipe US, to a local producer status in the construction and general industry sectors in the USA and will increase the production capacity of the existing 300,000-ton serving the energy sector in Baytown to 400,000 tons, has been completed and the trial production activities have commenced. After the gradual commencement of commercial activities of the aforementioned facility, it is expected to contribute approximately 50 million US dollars in revenue to the consolidated financial statements in the second half of the year. The Turkish translation of this disclosure is also available and in case of any discrepancy, the Turkish version shall prevail.