[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Evet (Yes)	Evet (Yes)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	11.08.2021, 12.10.2021, 27.12.2022	11.08.2021, 12.10.2021, 27.12.2022
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		27.12.2022 tarihinde yapılan özel durum açıklaması ile; Çelikhane yatırım sürecimiz ile ilgili çelik konstrüksiyon bina temel ve beton işlerinin büyük oranda tamamlanmış olduğu ve makine ekipman montajlarının başladığı bildirilmişti. Devam eden yatırım sürecimize ilişkin gelinen aşamada ekipman temelleri de tamamlanmış olup makine ekipman montajları tedarik ve teslim süreçlerine bağlı olarak devam etmektedir. Daha önceki özel durum açıklamalarımızda Çelikhane yatırımımızın 2023 yılı 2. çeyrek sonuna kadar tamamlanmasının planlandığı ifade edilmişti ancak piyasa koşulları, tedarik, teslim ve montaj süreçleri,  neticesinde yapılan teknik planlamalar doğrultusunda yatırımın yıl sonunda tamamlanması öngörülmektedir. Şirketimiz sektördeki yerini güçlendirerek büyümek amacıyla başlattığı kapasite artışı yatırımını kararlılıkla sürdürmektedir. Kamuoyuna saygıyla duyurulur. İşbu açıklamamızın İngilizce çeviri metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		With the special case statement made on 27.12.2022; It has been reported that the steel construction building foundation and concrete works related to our steel mill investment process have been completed to a large extent and the assembly of machinery and equipment has begun.At the stage reached regarding the ongoing investment process, the equipment foundations have also been completed, and machinery and equipment assembly continues depending on the supply and delivery processes. In our previous material event disclosures, it was stated that our Steelworks investment was planned to be completed by the end of the 2nd quarter of 2023, but it is anticipated that the investment will be completed at the end of the year in line with market conditions, supply, delivery and assembly processes, as well as technical planning as a result. Our company resolutely continues its capacity increase investment, which it started in order to grow by strengthening its position in the sector. It is announced to the public with respect. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail.