[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[KLMSN]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_WinningATenderAbstract|		İhale Kazanılması Winning A Tender
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	10.06.2016
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_SubjectOfTender|		İhale Konusu Subject of Tender	Market tipi soğutucu dolap satışı.
oda_PartyOpenedTender|		İhaleyi Açan Taraf Party Opened Tender	Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü
oda_BoardDecisionOnBidForTender|		İhaleye Teklif Verilmesine İlişkin Yönetim Kurulu Kararı Board Decision On Bid for Tender	-
oda_OtherPartiesIfParticipatedInTheTenderAsAGroup|		Grup Olarak İhaleye Girilmesi Halinde Diğer Taraflar Other Parties if Participated in The Tender as a Group	-
oda_ShareOfTheCompanyIfParticipatedInTheTenderAsAGroup|		Grup Olarak İhaleye Girilmesi Halinde Ortaklığın Payı Share of the Company if Participated in the Tender as a Group	-
oda_DateOfTenderBid|		İhaleye Teklif Verme Tarihi Date of Tender Bid	13/05/2016	13/05/2016
oda_DateOfWinningTheTender|		İhalenin Kazanıldığı Tarih Date of Winning The Tender	31/05/2016	31/05/2016
oda_TenderValue|		İhale Bedeli Tender Value	17.052.000.-TL
oda_ShareOfCompanyInTenderValue|		İhale Bedelinden Ortaklık Payına Düşen Kısım Share of Company in Tender Value	17.052.000.-
oda_RatioOfTenderValueCorporateShareAmountToGrossSalesRevenueOnPubliclyDisclosedTheLatestFinancialStatementOfCompany|		Ortaklık Payına Düşen Kısmın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Brüt Satış Hasılatına Oranı (%) Ratio Of Tender Value Corporate Share Amount To Gross Sales Revenue On Publicly Disclosed The Latest Financial Statement Of Company (%)	%6,4 (31.12.2015 Mali Tablolarına göre hesaplanmıştır.)
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Çay İşletmeleri Genel Müdürlüğü tarafından, 2016/115040 kayıt numarası ile açılan 'Market Tipi Soğutucu Dolap Alım' ihalesinin, şirketimiz lehine sonuçlandığı 10.06.2016 tarihinde KAP' da yayınlamış olup, resmi sözleşme 27.06.2016 tarihinde imzalanmıştır.