[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler Related Companies	[]
İlgili Fonlar Related Funds	[]
Türkçe Turkish	İngilizce English
oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|		Özel Durum Açıklaması (Genel) Material Event Disclosure General
oda_UpdateAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Güncelleme mi? Update Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_CorrectionAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Düzeltme mi? Correction Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|		Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi Date Of The Previous Notification About The Same Subject	-	-
oda_DelayedAnnouncementFlag|		Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? Postponed Notification Flag	Hayır (No)	Hayır (No)
oda_AnnouncementContentSection|		Bildirim İçeriği Announcement Content
oda_ExplanationSection|		Açıklamalar Explanations
oda_ExplanationTextBlock|		Şirketimiz Yönetim Kurulu tarafından yapılan değerlendirmeler neticesinde, ülkemizde giderek artan altın (metal) rafinerisi ihtiyacının karşılanması ve  Şirketimizin kuruluşundan bu yana kıymetli madenler sektöründe üstlendiği rolün daha da güçlendirilmesi amacıyla altın (metal) rafinerisi kurulmasına karar verilmiştir. Söz konusu yatırımın hayata geçirilmesi için gerekli olan "Kıymetli Maden Standartları ve Rafinerileri Hakkında Tebliğ" kapsamındaki yasal izin süreçlerinin başlatılmasına karar verilmiş olup, Konuya ilgili önemli gelişmeler kamuoyu ve  yatırımcılarımız ile mevzuata uygun şekilde paylaşılacaktır. İşbu açıklamamızın İngilizce çevirisi ekte yer almakta olup, açıklama metinlerinde herhangi bir farklılık olması durumunda, Türkçe açıklama esas kabul edilecektir.		Following evaluations conducted by our Company's Board of Directors, it has been decided to establish a gold (metal) refinery in order to meet the growing demand for gold (metal) refineries in our country and to further strengthen the role our Company has assumed in the precious metals sector since its establishment. It has been decided to initiate the legal permit processes required for the implementation of this investment, as outlined in the "Communication on Precious Metal Standards and Refineries." Important developments related to this matter will be shared with the public and our investors in a manner appropriate to the deposit.