Bağımsız Denetim Görüşü
Bağımsız Denetim Kuruluşu Denetim Türü Görüş Türü
REFERANS BAĞIMSIZ DENETİM VE DANIŞMANLIK A.Ş.
Sınırlı Şartlı
LOKMAN HEKİM ENGÜRÜSAĞ SAĞLIK, TURİZM, EĞİTİM HİZMETLERİ VE İNŞAAT TAAHHÜT A.Ş.'NİN
1 OCAK - 30 EYLÜL 2014 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT
KONSOLİDE SINIRLI BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU

Lokman Hekim Engürüsağ Sağlık, Turizm, Eğitim Hizmetleri ve İnşaat Taahhüt A.Ş.
Yönetim Kurulu'na
Giriş

Lokman Hekim Engürüsağ Sağlık, Turizm, Eğitim Hizmetleri ve İnşaat Taahhüt A.Ş.'nin ("Grup") 30 Eylül 2014 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide ara dönem finansal durum tablosu ve bu tarihte sona eren hesap dönemine ait ara dönem konsolide gelir tablosu, konsolide öz sermaye değişim tablosu, konsolide nakit akım tablosu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ve diğer açıklayıcı notlarının sınırlı denetimini yürütmüş bulunuyoruz. İşletme yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem finansal tablolarının Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz sınırlı bağımsız denetime dayanarak söz konusu ara dönem finansal bilgilere ilişkin bir sonuç bildirmektir.

Sınırlı Bağımsız Denetimin Kapsamı
Sınırlı Bağımsız Denetim, Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (KGK) tarafından yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yürütülmüştür. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin sınırlı bağımsız denetim esas olarak finans ve muhasebe konularından sorumlu kişilerin sorgulanması ve analitik prosedürler ile diğer sınırlı denetim prosedürlerinin uygulanmasından oluşur. Ara dönem finansal bilgilere ilişkin bir sınırlı bağımsız denetimin kapsamı, Bağımsız Denetim Standartlarına uygun olarak yapılan bir bağımsız denetime kıyasla dardır ve sonuç olarak sınırlı bağımsız denetim, bir bağımsız denetimde tespit edilebilecek tüm önemli hususlardan haberdar olduğumuza ilişkin bir güvence sunmamaktadır. Bu sebeple, bir bağımsız denetim görüşü bildirmemekteyiz.

Sınırlı Olumlu Sonucun Dayanağı
Grup'un Irak Erbil'de faaliyet gösteren ve %95'ine sahip olduğu Engürüsağ Genel Ticaret Limited Şirketi'nin finansal tabloları tarafımızca denetlenmemiştir. Ortaklığın Grup'un gelirleri içindeki payı Not-3' de açıklanmaktadır.

Sınırlı Olumlu Sonuç
Sınırlı bağımsız denetimimize göre, önceki paragrafta açıklanan husus dışında, ilişikteki ara dönem finansal bilgilerin uygun olarak Lokman Hekim Engürüsağ Sağlık, Turizm, Eğitim Hizmetleri ve İnşaat Taahhüt A.Ş.'nin 30 Eylül 2014 tarihi itibarıyla finansal durumun, aynı tarihli finansal performansının ve aynı tarihte sona eren dokuz aylık döneme ilişkin nakit akışlarının doğru ve gerçeğe uygun bir görünüm sağlamadığına inanmamıza sebep olan bir husus dikkatimizi çekmemiştir.

12.11.2014, Ankara
REFERANS BAĞIMSIZ DENETİM VE DANIŞMANLIK A.Ş.

Özgür İneci
Sorumlu Ortak Başdenetçi

1 ÖZGÜR İNECİ SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ REFERANS BAĞIMSIZ DENETİM VE DANIŞMANLIK A.Ş. 12.11.2014 20:25:35

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1 Mustafa SARIOĞLU YÖN.KUR.BŞK. LOKMAN HEKİM ENGÜRÜSAĞ SAĞLIK, TURİZM, EĞİTİM HİZMETLERİ VE İNŞAAT TAAHHÜT A.Ş. 12.11.2014 20:11:38
2 ÖZGÜR İNECİ SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ REFERANS BAĞIMSIZ DENETİM VE DANIŞMANLIK A.Ş. 12.11.2014 20:25:37

Finansal Durum Tablosu
Dipnot Referansları Cari Dönem Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü Konsolide Konsolide
Dönem 30.09.2014 31.12.2013
Raporlama Birimi TL TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR 39.283.778 37.706.618
Nakit ve Nakit Benzerleri 4 2.419.728 1.952.102
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar 6 24.235.780 19.771.011
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 1.108.592 111.941
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 23.127.188 19.659.070
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 7 331.172 342.963
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 331.172 342.963
Türev Araçlar
Stoklar 8 6.294.401 8.677.401
Canlı Varlıklar
Peşin Ödenmiş Giderler 16 4.571.103 5.680.301
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar 16 279.118 118
Diğer Dönen Varlıklar 16 1.152.476 1.282.722
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR 88.496.932 89.148.982
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar 7 36.582 35.596
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 7 36.582 35.596
Türev Araçlar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Canlı Varlıklar 9 3.296.350 2.555.050
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar 10 74.428.079 75.276.971
-Finansal Kiralama Yoluyla Alınan Duran Varlıklar 7.330.979 7.796.000
-Diğer Duran Varlıklar 67.097.100 67.480.971
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 11 10.263.258 10.841.081
- Şerefiye 12 1.969.390 1.969.390
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 8.293.868 8.871.691
Peşin Ödenmiş Giderler 16 463.521 440.284
Ertelenmiş Vergi Varlığı
Diğer Duran Varlıklar
TOPLAM VARLIKLAR 127.780.710 126.855.600
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 53.872.169 52.132.391
Kısa Vadeli Borçlanmalar 5 25.572.909 19.949.593
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 5 3.418.762 7.152.840
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar 6 17.003.117 17.888.770
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 1.295.453 5.564.962
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 15.707.664 12.323.808
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar 16 4.240.257 3.840.341
Diğer Borçlar 7 683.957 278.662
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar 633.933 215.923
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 50.024 62.739
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler 16 724.147 544.021
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü
Kısa Vadeli Karşılıklar 13 198.503 178.503
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar 198.503 178.503
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler 16 1.962.415 2.299.661
ARA TOPLAM
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER 13.863.060 14.767.090
Uzun Vadeli Borçlanmalar 5 3.048.352 4.637.616
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Ertelenmiş Gelirler 5 803.731 2.513.050
Uzun Vadeli Karşılıklar 864.210 888.079
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 15 864.210 888.079
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar 15 8.086.438 5.292.224
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 24 1.060.329 1.436.121
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R 60.045.481 59.956.119
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR 17 59.754.576 59.562.207
Ödenmiş Sermaye 24.000.000 16.000.000
Sermaye Düzeltme Farkları
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar 7.694.861
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler 28.375.203 28.528.434
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları 29.062.701 29.062.701
- Diğer Kazanç/Kayıplar -687.498 -534.267
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler -88.034 -32.004
- Yabancı Para Çevirim Farkları -88.034 -32.004
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 947.880 748.826
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları 5.153.765 5.470.242
Net Dönem Karı/Zararı 1.365.762 1.151.848
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR 17 290.905 393.912
TOPLAM KAYNAKLAR 127.780.710 126.855.600