【表紙】 |
【提出書類】 | 有価証券報告書
【根拠条文】 | 金融商品取引法第24条第１項
【提出先】 | 中国財務局長
【提出日】 | 2021年６月29日
【事業年度】 | 第82期(自　2020年４月１日　至　2021年３月31日)
【会社名】 | 林兼産業株式会社
【英訳名】 | Hayashikane Sangyo Co.,Ltd.
【代表者の役職氏名】 | 取締役社長　中部　哲二
【本店の所在の場所】 | 山口県下関市大和町二丁目４番８号
【電話番号】 | 下関(083)266-0214
【事務連絡者氏名】 | 経理部長　田村　健
【最寄りの連絡場所】 | 山口県下関市大和町二丁目４番８号
【電話番号】 | 下関(083)266-0214
【事務連絡者氏名】 | 経理部長　田村　健
【縦覧に供する場所】 | 株式会社東京証券取引所 (東京都中央区日本橋兜町２番１号)

E00443 22860 林兼産業株式会社 Hayashikane Sangyo Co.,Ltd. 企業内容等の開示に関する内閣府令 第三号様式 Japan GAAP true cte cte 2020-04-01 2021-03-31 FY 2021-03-31 2019-04-01 2020-03-31 2020-03-31 1 false false false E00443-000 2021-06-29 E00443-000 2016-04-01 2017-03-31 E00443-000 2017-04-01 2018-03-31 E00443-000 2018-04-01 2019-03-31 E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 E00443-000 2017-03-31 E00443-000 2018-03-31 E00443-000 2019-03-31 E00443-000 2020-03-31 E00443-000 2021-03-31 E00443-000 2016-04-01 2017-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2017-04-01 2018-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2018-04-01 2019-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2017-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2018-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:MarineAndFunctionalProductsReportableSegmentMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:LivestockProductsReportableSegmentsMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:FeedReportableSegmentsMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:CorporateSharedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jpcrp030000-asr_E00443-000:MarineAndFunctionalProductsReportableSegmentMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jpcrp030000-asr_E00443-000:LivestockProductsReportableSegmentsMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jpcrp030000-asr_E00443-000:FeedReportableSegmentsMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:NonConsolidatedMember jpcrp_cor:CorporateSharedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:FeedReportableSegmentsMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:MarineAndFunctionalProductsReportableSegmentMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:LivestockProductsReportableSegmentsMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp_cor:OrdinaryShareMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:OrdinaryShareMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No1MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No2MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No3MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No4MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No5MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No6MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No7MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No8MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No9MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:No10MajorShareholdersMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:SharesWithNoVotingRightsMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:SharesWithRestrictedVotingRightsTreasurySharesEtcMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:SharesWithRestrictedVotingRightsOtherMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesTreasurySharesSharesWithFullVotingRightsTreasurySharesEtcMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesSharesWithFullVotingRightsOtherMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesSharesLessThanOneUnitMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:OrdinarySharesReciprocalHoldingSharesWithFullVotingRightsTreasurySharesEtcMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row1Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row2Member E00443-000 2021-06-29 jpcrp_cor:Row1Member E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:NakabeTetujiMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:OkamotoNobutakaMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:MishiroKenzoMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:IwamuraShujiMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:MutaMinoruMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:YamaoTetsuyukiMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:TakataKeigoMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:MiyazakiIchirouMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:HiranoHitoshiMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:YamamotoMasanobuMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:KawasakiTetsuhikoMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:KuwaharaNozomuMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp030000-asr_E00443-000:MitamuraChihiroMember E00443-000 2021-06-29 jpcrp_cor:Row2Member E00443-000 2021-06-29 jpcrp_cor:Row3Member E00443-000 2021-06-29 jpcrp_cor:Row4Member E00443-000 2021-06-29 jpcrp_cor:Row5Member E00443-000 2021-06-29 jpcrp_cor:Row6Member E00443-000 2021-06-29 jpcrp_cor:Row7Member E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp_cor:DirectorsExcludingOutsideDirectorsMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp_cor:CorporateAuditorsExcludingOutsideCorporateAuditorsMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp_cor:OutsideDirectorsAndOtherOfficersMember E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row1Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row2Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row3Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row3Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row4Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row4Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row5Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row5Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row6Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row6Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row7Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row7Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row8Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row8Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row9Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row9Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row10Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row10Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row11Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row11Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row12Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row12Member E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:Row13Member E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:Row13Member E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:ForeignCurrencyTranslationAdjustmentMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:RemeasurementsOfDefinedBenefitPlansMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:NonControllingInterestsMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:MarineAndFunctionalProductsReportableSegmentMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:LivestockProductsReportableSegmentsMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:FeedReportableSegmentsMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember E00443-000 2020-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:MarineAndFunctionalProductsReportableSegmentMember E00443-000 2020-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:LivestockProductsReportableSegmentsMember E00443-000 2020-03-31 jpcrp030000-asr_E00443-000:FeedReportableSegmentsMember E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:ReportableSegmentsMember E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:OperatingSegmentsNotIncludedInReportableSegmentsAndOtherRevenueGeneratingBusinessActivitiesMember E00443-000 2021-03-31 jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember E00443-000 2020-03-31 jpcrp_cor:TotalOfReportableSegmentsAndOthersMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp_cor:OtherReportableSegmentsMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jpcrp_cor:OtherReportableSegmentsMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jpcrp_cor:UnallocatedAmountsAndEliminationMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jpcrp_cor:UnallocatedAmountsAndEliminationMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2020-04-01 2021-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2019-04-01 2020-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:CapitalStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:OtherCapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:CapitalSurplusMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:LegalRetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsBroughtForwardMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:RetainedEarningsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:TreasuryStockMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:ShareholdersEquityMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:ValuationDifferenceOnAvailableForSaleSecuritiesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:DeferredGainsOrLossesOnHedgesMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember E00443-000 2021-03-31 jppfs_cor:ValuationAndTranslationAdjustmentsMember jppfs_cor:NonConsolidatedMember iso4217:JPY iso4217:JPY xbrli:shares xbrli:pure xbrli:shares