Ad-hoc | 2 February 1999 13:39

Ad hoc-Service: Deutz AG Presseinformation

Ad hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Vorabinformation zum Geschäftsjahr 1998 Alle in dieser Information enthaltenen Zahlen sind vorläufig. DEUTZ Konzern im Geschäftsjahr 1998 weiter Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit : 40,9 Mio. DM; Verbesserung um 26,7 Mio. DM gegenüber 1997 Der Umsatz des DEUTZ Konzerns lag 1998 mit 3.317 Mio. DM auf Vorjahresniveau. In beiden Jahren waren die Umsätze wesentlich durch die Abrechnung von Großaufträgen im Industrieanlagenbereich geprägt. Auch die Auftragseingänge erreichten mit 2.537 Mio. DM nahezu das Niveau des Vorjahres (1997: 2.609 Mio. DM). Das operative Ergebnis (EBIT) konnte um 61% auf 113,3 Mio. DM gesteigert werden. Darin sind in 1998 14 Mio. DM zusätzliche Belastungen durch die neuen versicherungsmathematischen Grundsätze (neue Sterbetafeln) für die Berechnung unserer Pensionsrückstellungen enthalten. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit lag bei 40,9 Mio. DM gegenüber 14,2 Mio. DM im Vorjahr. Das verbesserte Ergebnis führte zu einer Eigenkapitalrentabilität von 13% (1997:1%). Die Gesamtkapitalrentabilität (ROCE) stieg von 4,1% auf 6,6%. Motorengeschäft Operatives Ergebnis im Motorengeschäft weiter verbessert Im Motorengeschäft erzielte der DEUTZ Konzern im Geschäftsjahr 1998 ein operatives Ergebnis (EBIT) von 109,5 (1997: 94,9) Mio. DM. Die Ergebnisverbesserungen resultierten aus erhöhtem Geschäftsvolumen, positiven Währungseffekten und Produktivitätssteigerungen. Landtechnik, Aggregate und Baumaschinen: Marktanteile gesteigert Der Wachstumskurs hat sich im Bereich der schnellaufenden Dieselmotoren (4 – 440 kW) auch 1998 fortgesetzt. Gegenüber dem Vorjahr konnte der Umsatz um 16 % auf 1.116 Mio. DM (1997: 959 Mio. DM) gesteigert werden. Der Absatz stieg um fast 20.000 Motoren auf über 154.000 an. Besonders erfreulich war das Wachstum in den Segmenten Baumaschinen, Landmaschinen und Aggregate, die 70% des Gesamtabsatzes von DEUTZ ausmachen. In diesen Segmenten hat DEUTZ Marktanteile gewonnen. Absatzrekord in Nordamerika Der Konjunkturverlauf in den USA war im Geschäftsjahr 1998 sehr gut. Im Vergleich zu anderen Motorenherstellern erreichte DEUTZ mit 17% eine überproportionale Zuwachsrate in den USA. Mit über 46.500 verkauften Motoren erzielte DEUTZ einen neuen historischen Verkaufsrekord in Nordamerika. Umsatzrückgang bei Mittel- und Großmotoren Bei den Mittel- und Großmotoren aus Mannheim (380 – 7.400 kW) lag der Umsatz mit 394 (1997: 527) Mio. DM unter dem Vorjahresniveau. Grund für diesen Umsatzrückgang war die Krise in dem für uns wichtigen asiatischen Absatzmarkt. Seit dem Sommer 1998 wurde allerdings wieder ein Wachstum im Auftragseingang erreicht. Dieses Wachstum ist der Erfolg einer Fokussierung auf das Gasmotorengeschäft und die europäischen Märkte. Wachstum im Servicegeschäft Der Geschäftsbereich SERVICE erreichte 1998 einen Weltumsatz von 628 (1997: 609) Mio. DM und damit eine Steigerung um 3 %. Das Wachstum führen wir auf erste Erfolge des Projektes SERVICE 2000 zurück. Ziel des Projektes ist es, durch eine konsequente Markt- und Kundenorientierung die Potentiale umfassender auszuschöpfen und Marktanteil, Umsatz und Ergebnis bis zum Jahr 2001 substantiell zu steigern. Industrieanlagenbereich Operatives Ergebnis: 16 Mio. DM – Verbesserung gegenüber 1997: 19 Mio. DM Im Industrieanlagenbereich wurde im Geschäftsjahr 1998 das operative Ergebnis (EBIT) um 19,2 Mio. DM auf 16,3 Mio. DM verbessert. Durch die Konzentration auf Kernkomponenten, und vor allem die Anpassung der Kapazitäten und Strukturen an das verringerte Geschäftsvolumen, konnte die Rentabilität gesteigert werden. Im schwierigen Markt gut behauptet Die Asienkrise hat das Industrieanlagengeschäft 1998 stark beeinflußt. Die fehlenden Aufträge aus dieser Region wurden durch hohe Auftragseingänge in Nordamerika kompensiert. Dadurch blieb der Auftragseingang nach der Bereinigung von im Vorjahr veräußerten Geschäftsaktivitäten in den Kernsparten Zement- und Aufbereitungstechnik gegenüber dem Vorjahr unverändert. Der Umsatz erreichte mit 1.157 (1997: 1.239) Mio. DM nahezu das gleiche Niveau wie im Vorjahr. Finanzlage Gesamtverschuldung im Konzern um rund 90 Mio. DM verringert Insgesamt wurden im DEUTZ Konzern 1998 rund 90 Mio. DM Schulden abgebaut. Einer Reduzierung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen um 133 Mio. DM steht eine geringe Erhöhung der Bankverbindlichkeiten und Wechselverbindlichkeiten von 39 Mio. DM gegenüber. Die Netto-Finanzverschuldung des DEUTZ Konzerns betrug am 31.12.1998 543 (31.12.1997: 500) Mio. DM. Darin enthalten sind Verpflichtungen aus Off-Balance-Finanzierungen in Höhe von 380 (31.12.1997: 424) Mio. DM. Die gesamte Netto-Finanzverschuldung wurde in den letzten drei Jahren um fast 50 % gesenkt. Ausblick auf 1999 Trotz schwierigerem Marktumfeld weitere Umsatz- und Ergebnisverbesserung geplant Wir erwarten für 1999 ein weiteres Umsatz- und Ergebniswachstum. Die unübersichtliche Lage der Weltwirtschaft läßt zu diesem Zeitpunkt präzisere Prognosen nicht zu. Ende der Mitteilung