Zusammengefasster
Lagebericht
Der Lagebericht und der Konzernlagebericht der DEUTZ AG sind
nach § 315 Abs. 5 in Verbindung mit § 298 Abs. 2 HGB
zusammengefasst und im Geschäftsbericht der DEUTZ AG für
das Jahr 2023 veröffentlicht.
Der Geschäftsbericht der DEUTZ AG kann auf der Internetseite der
DEUTZ AG unter www.deutz.com im Bereich Investor Relations
abgerufen werden.

ZUSAMMENGEFASSTER LAGEBERICHT DER DEUTZ AG UND DES KONZERNS

3

Jahresabschluss

BILANZ DEUTZ AG |  |  |  |  |  |
in Mio. € |  |  |  |  |  |
Aktiva |  | Anhang |  | 31.12.2023 |  | 31.12.2022
Immaterielle Vermögensgegenstände |  |  |  | 84,4 |  | 69,5
Sachanlagen |  |  |  | 247,5 |  | 244,8
Finanzanlagen |  |  |  | 450,5 |  | 392,4
Anlagevermögen |  | 1 |  | 782,4 |  | 706,7
Vorräte |  | 2 |  | 242,7 |  | 233,3
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände |  | 3 |  | 220,2 |  | 246,0
Flüssige Mittel |  | 4 |  | 31,3 |  | 20,6
Umlaufvermögen |  |  |  | 494,2 |  | 499,9
Rechnungsabgrenzungsposten |  | 5 |  | 7,7 |  | 6,1
Aktive latente Steuern |  | 6 |  | 111,2 |  | 93,5
Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung |  | 7 |  | 6,2 |  | 6,0
Bilanzsumme |  |  |  | 1.401,7 |  | 1.312,2

Passiva |  | Anhang |  | 31.12.2023 |  | 31.12.2022
Gezeichnetes Kapital |  |  |  | 322,5 |  | 309,0
Kapitalrücklage |  |  |  | 38,3 |  | 26,8
Gewinnrücklage |  |  |  |  |  |
Gesetzliche Rücklage |  |  |  | 4,5 |  | 4,5
Andere Gewinnrücklagen |  |  |  | 329,8 |  | 291,2
Bilanzgewinn |  |  |  | 56,7 |  | 37,0
Eigenkapital |  | 8 |  | 751,8 |  | 668,5
Rückstellungen |  | 9 |  | 269,0 |  | 284,7
Verbindlichkeiten |  | 10 |  | 379,8 |  | 357,8
Rechnungsabgrenzungsposten |  |  |  | 1,1 |  | 1,2
Bilanzsumme |  |  |  | 1.401,7 |  | 1.312,2

JAHRESABSCHLUSS 2023 | BILANZ DEUTZ AG

4

GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG DEUTZ AG |  |  |  |  |  |
in Mio. € |  |  |  |  |  |
|  | Anhang |  | 2023 |  | 2022
Umsatzerlöse |  | 15 |  | 1.721,1 |  | 1.667,8
Umsatzkosten |  |  |  | -1.433,3 |  | -1.407,1
Bruttoergebnis vom Umsatz |  |  |  | 287,8 |  | 260,7
Forschungs- und Entwicklungskosten |  | 16 |  | -107,7 |  | -85,2
Vertriebskosten |  |  |  | -67,9 |  | -56,6
Allgemeine Verwaltungskosten |  |  |  | -50,8 |  | -39,8
Sonstige betriebliche Erträge |  | 17 |  | 36,1 |  | 48,7
Sonstige betriebliche Aufwendungen |  | 18 |  | -21,7 |  | -25,4
davon Aufwendungen nach Art. 67 Abs. 1 und 2 EGHGB |  |  |  | -2,3 |  | -2,3
Beteiligungsergebnis |  | 19 |  | 1,1 |  | -3,8
Zinsergebnis |  | 20 |  | -5,9 |  | -1,6
Abschreibungen auf Finanzanlagen |  | 21 |  | -4,2 |  | -24,5
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag |  | 22 |  | 11,0 |  | 1,8
Ergebnis nach Steuern |  |  |  | 77,8 |  | 74,3
Sonstige Steuern |  |  |  | -0,6 |  | -0,5
Jahresüberschuss |  |  |  | 77,2 |  | 73,8
Gewinn-/Verlustvortrag |  |  |  | 18,1 |  | 0,1
Einstellungen in andere Gewinnrücklagen |  |  |  | -38,6 |  | -36,9
Bilanzgewinn |  |  |  | 56,7 |  | 37,0

JAHRESABSCHLUSS 2023 | GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG DEUTZ AG

5

Anhang

ANLAGENSPIEGEL |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
in Mio. € |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Bruttowerte Anschaffungs-/Herstellungskosten
|  | 01.01.2023 |  | Zugänge |  | Investitions- zuwendungen |  | Abgänge |  | Umbuchungen |  | 31.12.2023
Selbst geschaffene gewerb- liche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte |  | 93,9 |  | 2,6 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 96,5
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |  | 136,6 |  | 39,8 |  | 0,0 |  | 12,6 |  | 0,0 |  | 163,8
Geleistete Anzahlungen |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0
Immaterielle Vermögens- gegenstände |  | 230,5 |  | 42,4 |  | 0,0 |  | 12,6 |  | 0,0 |  | 260,3
Grundstücke, grundstücks- gleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken |  | 205,2 |  | 0,5 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,4 |  | 206,1
Technische Anlagen und Maschinen |  | 388,3 |  | 12,1 |  | 0,0 |  | 5,4 |  | 5,5 |  | 400,5
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsaustattung |  | 318,0 |  | 22,0 |  | 0,0 |  | 26,7 |  | 2,7 |  | 316,0
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau |  | 15,5 |  | 8,4 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | -8,6 |  | 15,3
Sachanlagen |  | 927,0 |  | 43,0 |  | 0,0 |  | 32,1 |  | 0,0 |  | 937,9
Anteile an verbundenen Unternehmen |  | 332,8 |  | 47,9 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 380,7
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |  | 100,4 |  | 12,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 112,4
Beteiligungen |  | 5,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 5,0
Sonstige Beteiligungen |  | 7,5 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 7,5
Sonstige Ausleihungen |  | 0,0 |  | 15,7 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 15,7
Finanzanlagen |  | 445,7 |  | 75,6 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 521,3
Anlagevermögen |  | 1.603,2 |  | 161,0 |  | 0,0 |  | 44,7 |  | 0,0 |  | 1.719,5

ANHANG | ANLAGENSPIEGEL

6

Anhang

ANLAGENSPIEGEL |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
in Mio. € |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Bruttowerte Abschreibungen |  | Nettowerte
|  | 01.01.2023 |  | Zugänge |  | Abgänge |  | Zuschreib -ung |  | Ausserpl. Abschrei- bung |  | Umbuch -ungen |  | 31.12.2023 |  | 31.12.2023 |  | 31.12.2022
Selbst geschaffene gewerb- liche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte |  | 38,0 |  | 7,1 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 14,3 |  | 0,0 |  | 59,4 |  | 37,1 |  | 55,9
Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten |  | 123,0 |  | 4,1 |  | 12,5 |  | 0,0 |  | 1,9 |  | 0,0 |  | 116,5 |  | 47,3 |  | 13,6
Geleistete Anzahlungen |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0
Immaterielle Vermögens- gegenstände |  | 161,0 |  | 11,2 |  | 12,5 |  | 0,0 |  | 16,2 |  | 0,0 |  | 175,9 |  | 84,4 |  | 69,5
Grundstücke, grundstücks- gleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken |  | 105,7 |  | 3,9 |  | 0,1 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 109,5 |  | 96,6 |  | 99,5
Technische Anlagen und Maschinen |  | 323,9 |  | 12,6 |  | 5,3 |  | 0,0 |  | 1,3 |  | 0,0 |  | 332,5 |  | 68,0 |  | 64,4
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsaustattung |  | 252,6 |  | 21,3 |  | 26,7 |  | 0,0 |  | 1,2 |  | 0,0 |  | 248,4 |  | 67,6 |  | 65,4
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 15,3 |  | 15,5
Sachanlagen |  | 682,2 |  | 37,8 |  | 32,1 |  | 0,0 |  | 2,5 |  | 0,0 |  | 690,4 |  | 247,5 |  | 244,8
Anteile an verbundenen Unternehmen |  | 45,4 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 2,4 |  | 1,0 |  | 0,0 |  | 44,0 |  | 336,7 |  | 287,4
Ausleihungen an verbundene Unternehmen |  | 6,2 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 3,2 |  | 0,0 |  | 9,4 |  | 103,0 |  | 94,2
Beteiligungen |  | 1,7 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 1,7 |  | 3,3 |  | 3,3
Sonstige Beteiligungen |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 7,5 |  | 7,5
Sonstige Ausleihungen |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 15,7 |  | 0,0 |  | 15,7 |  | 0,0 |  | 0,0
Finanzanlagen |  | 53,3 |  | 0,0 |  | 0,0 |  | 2,4 |  | 19,9 |  | 0,0 |  | 70,8 |  | 450,5 |  | 392,4
Anlagevermögen |  | 896,5 |  | 49,0 |  | 44,6 |  | 2,4 |  | 38,6 |  | 0,0 |  | 937,1 |  | 782,4 |  | 706,7

ENTWICKLUNG DES EIGENKAPITALS |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
in Mio. € |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Gezeichnetes Kapital |  | Kapital- rücklage |  | Gewinn- rücklagen |  | Bilanz- gewinn/ -verlust |  | Gesamt
Stand 1.1.2022 |  | 309,0 |  | 26,8 |  | 258,8 |  | 18,2 |  | 612,8
Dividendenausschüttung an Gesellschafter |  |  |  |  |  |  |  | -18,1 |  | -18,1
Jahresüberschuss 2022 |  |  |  |  |  |  |  | 73,8 |  | 73,8
Entnahmen aus anderen Gewinnrücklagen |  |  |  |  |  | 36,9 |  | -36,9 |  | 0,0
Stand 31.12.2022 |  | 309,0 |  | 26,8 |  | 295,7 |  | 37,0 |  | 668,5
Kapitalerhöhung |  | 13,5 |  | 11,5 |  |  |  |  |  | 25,0
Dividendenausschüttung an Gesellschafter |  |  |  |  |  |  |  | -18,9 |  | -18,9
Jahresüberschuss 2023 |  |  |  |  |  |  |  | 77,2 |  | 77,2
Einstellung in andere Gewinnrücklagen |  |  |  |  |  | 38,6 |  | -38,6 |  | 0,0
Stand 31.12.2023 |  | 322,5 |  | 38,3 |  | 334,3 |  | 56,7 |  | 751,8

ANHANG | ANLAGENSPIEGEL | ENTWICKLUNG DES EIGENKAPITALS

7

Allgemeine Erläuterungen
Die DEUTZ AG hat ihren Sitz in 51149 Köln, Ottostraße 1, und ist
im Handelsregister des Amtsgerichts Köln, 42 HRB 281,
eingetragen.
Die DEUTZ AG erstellt als oberste Muttergesellschaft den
Konzernabschluss der DEUTZ-Gruppe. Der Konzernabschluss
wird im Unternehmensregister veröffentlicht.
Der Jahresabschluss der DEUTZ AG für das Geschäftsjahr 2023
ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB), des
Einführungsgesetzbuchs (EGHGB) und den ergänzenden
Vorschriften des Aktiengesetzes (AktG) aufgestellt. Die
Aufstellung des Jahresabschlusses erfolgte gem. § 252 Absatz 1
Nr. 2 HGB unter der Annahme der Unternehmensfortführung.
Im Interesse der Klarheit sind in der Bilanz und in der Gewinn- und
Verlust-Rechnung einige Posten zusammengefasst und im
Anhang gesondert ausgewiesen. Weiterhin werden aus Gründen
der Klarheit Davon-Angaben zu einzelnen Posten der Bilanz und
der Gewinn-und-Verlust-Rechnung im Anhang dargestellt. Für die
Gewinn-und-Verlust-Rechnung wird das Umsatzkostenverfahren
angewandt. Die Werte werden in Mio. € dargestellt.
Die DEUTZ AG fällt in den Anwendungsbereich der OECD-
Modelregelungen des Pillar II. Die Pillar II Gesetzgebung wurde im
Ansässigkeitsstaat der DEUTZ AG (Deutschland) beschlossen
und wird ab dem 1. Januar 2024 in Kraft treten. Da die Pillar II
Gesetzgebung zum Berichtszeitpunkt noch nicht in Kraft war,
unterliegt die DEUTZ AG aktuell dahingehend keiner
Steuerbelastung.
Gemäß der Gesetzgebung muss die DEUTZ AG bzw. ihre
Tochtergesellschaften eine Zusatzsteuer in Höhe der Differenz
zwischen dem GloBE 1-Effektivsteuersatz (in den jeweiligen
Konzernländern) und dem Mindestsatz von 15 % zahlen. Alle
Unternehmen unterliegen nach aktueller Prüfung der vorliegenden
Daten keiner zusätzlichen Mindestbesteuerung.
Aufgrund der Komplexität der Anwendung der Gesetzgebung und
der Berechnung des GloBE-Einkommens sind die quantitativen
Auswirkungen der beschlossenen Gesetzgebung noch nicht
zuverlässig abschätzbar. Selbst für Unternehmen mit einem
Effektivsteuersatz von über 15 % könnten sich daher steuerliche
Auswirkungen durch Pillar II ergeben. Zur Unterstützung bei der
Anwendung der Pillar II Gesetzgebung wird derzeit mit
Steuerspezialisten zusammengearbeitet.
Bilanzierungs- und
Bewertungsgrundsätze
Anlagevermögen
Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände
werden zu Anschaffungskosten, selbst geschaffene immaterielle
Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
(Entwicklungsprojekte) zu Herstellungskosten, jeweils vermindert
um planmäßige Abschreibungen über eine Nutzungsdauer von
acht bis 10 Jahren (lineare Methode), bewertet.
Sachanlagen werden mit den Anschaffungs- oder
Herstellungskosten, vermindert um nutzungsbedingte planmäßige
Abschreibungen, bewertet.
Herstellungskosten umfassen Einzelkosten, angemessene Teile
der Material- und Fertigungsgemeinkosten, aktivierungsfähige
Verwaltungskosten sowie - sofern wesentlich - Zinsen für
Fremdkapital, das zur Finanzierung der Herstellung eines
Vermögensgegenstands verwendet wird, soweit sie auf den
Zeitraum der Herstellung entfallen.
Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau sind zum
Nennbetrag angesetzt.
Investitionszuschüsse wurden von den Anschaffungskosten
abgesetzt.
Die Gebäude werden linear über ihre voraussichtliche
Nutzungsdauer abgeschrieben. Die beweglichen Sachanlagen
werden nach Maßgabe der jeweiligen voraussichtlichen
Nutzungsdauer überwiegend linear abgeschrieben.
Für planmäßige Abschreibungen werden überwiegend folgende
Nutzungsdauern zugrunde gelegt:

|  | Nutzungsdauer in Jahren
Gebäude und Außenanlagen |  | 15 – 33
Technische Anlagen und Maschinen |  | 10 – 20
Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung |  | 3 – 10

Soweit den Vermögensgegenständen am Bilanzstichtag
voraussichtlich dauerhaft ein niedrigerer Wert beizulegen ist,
werden außerplanmäßige Abschreibungen vorgenommen.
Geringwertige Anlagegüter von mehr als 250 € bis zu einem Wert
von 1.000 € werden im Jahr des Zugangs in einem
geschäftsjahresbezogenen Sammelposten erfasst und über fünf
Jahre linear abgeschrieben. Geringwertige Anlagegüter werden
bei Anschaffungs- oder Herstellungskosten bis 250 € im
Zugangsjahr direkt im Aufwand erfasst.

ANHANG | ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN | BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

8

1 Global Anti-Base Erosion Rules
Die Anteile an verbundenen Unternehmen und die Beteiligungen
sind zu Anschaffungskosten abzüglich erforderlicher
Abschreibungen bilanziert, Ausleihungen sind grundsätzlich zum
Nennwert angesetzt. Zinslose und gering verzinsliche
Ausleihungen sind auf den Barwert abgezinst.
Liegen Anzeichen für eine dauerhafte Wertminderung von
Finanzanlagen vor, so werden außerplanmäßige Abschreibungen
auf den niedrigeren beizulegenden Wert vorgenommen. Bei
voraussichtlich nicht dauernder Wertminderung werden in
Übereinstimmung mit § 253 Abs. 3 Satz 4 HGB grundsätzlich
keine Abschreibungen vorgenommen. Der Ansatz der
Beteiligungsbuchwerte wird einmal jährlich einem
Werthaltigkeitstest unterzogen.
Die Beurteilung der Werthaltigkeit der bilanzierten Anteile an
verbundenen Unternehmen und Beteiligungen basiert auf einer
Fünfjahres- Mittelfristplanung, die sofern angemessen zur
Ableitung eines nachhaltigen Niveaus um Übergangsjahre
erweitert wird. Die zugrundeliegenden Planungen basieren auf
Schätzungen und Annahmen, die mit Unsicherheiten behaftet
sind. Zur Ermittlung des beizulegenden Zeitwerts werden die
erwarteten künftigen Cashflows unter Zugrundelegung eines
sachgerecht abgeleiteten Kapitalisierungszinssatzes auf ihren
Barwert abgezinst. Die Ermittlung erfolgt nach den Grundsätzen
des IDW RS HFA 10 unter Anwendung der DCF (Discounted
Cashflow)-Methode in Form des Equity-Ansatzes.
Umlaufvermögen
Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe sowie Kauf-
und Ersatzteile erfolgt zu Anschaffungskosten bzw. zu
niedrigeren Wiederbeschaffungskosten. Der Ermittlung der
Anschaffungskosten liegen gewogene durchschnittliche
Beschaffungspreise zugrunde. Unfertige und fertige Erzeugnisse
werden zu Herstellungskosten bewertet, in die neben den direkt
zurechenbaren Einzelkosten auch anteilige Fertigungs- und
Materialgemeinkosten, soweit sie unter Berücksichtigung der
Normalbeschäftigung anfallen, sowie aktivierungsfähige
Verwaltungskosten einbezogen sind.
Sind die erzielbaren Verkaufserlöse unter Berücksichtigung der
künftig noch anfallenden Kosten niedriger, kommen diese zum
Ansatz. Die Bestandsrisiken, die sich aus Lagerdauer, geminderter
Verwendbarkeit und Auftragsverlusten ergeben, werden durch
zusätzliche Abwertungen berücksichtigt.
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zu ihren
Nominalbeträgen bilanziert. Allen erkennbaren Risiken wird durch
angemessene Abwertungen Rechnung getragen. Für mögliche
Ausfallrisiken werden Einzel- und Pauschalwertberichtigungen
gebildet.
Flüssige Mittel sind zum Nennwert am Bilanzstichtag angesetzt.
Als Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben bzw.
Einnahmen vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie
Aufwand bzw. Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag
darstellen.
Latente Steuern
Auf Differenzen zwischen den handelsrechtlichen und
steuerlichen Wertansätzen von Vermögensgegenständen,
Schulden und Rechnungsabrechnungsposten sowie unter
Einbeziehung von berücksichtigungsfähigen steuerlichen Verlust-
und Zinsvorträgen wird ein Überhang an passiven latenten
Steuern angesetzt, wenn insgesamt von einer Steuerbelastung in
künftigen Geschäftsjahren auszugehen ist. Sofern insgesamt eine
künftige Steuerentlastung erwartet wird, erfolgt der Ansatz von
aktiven latenten Steuern. Steuerliche Verlust- und Zinsvorträge
werden insoweit berücksichtigt, als eine Verrechnung mit
steuerpflichtigem Einkommen innerhalb der nächsten fünf Jahre
auf Basis der Mittelfristplanung realisierbar ist. Die Bewertung
erfolgt mit dem im Zeitpunkt des Abbaus der Differenzen
voraussichtlich geltenden Steuersatz.
Vermögens- und Schuldenverrechnung sowie
Ertrags- und Aufwandsverrechnung
Für Vermögensgegenstände, die ausschließlich der Erfüllung von
Schulden aus Pensionsverpflichtungen,
Altersteilzeitverpflichtungen und Deferred Compensation Plänen
dienen und dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen sind,
erfolgt die Bewertung zum beizulegenden Zeitwert bzw.
betreffend der Altersteilzeitverpflichtungen und Deferred
Compensation Plänen zum beizulegenden Zeitwert auf Basis der
durch die Versicherung ermittelten Aktivwerte; dieser wird mit
dem Erfüllungsbetrag der zugrunde liegenden Verpflichtung
verrechnet. Erträge und Aufwendungen aus diesen
Vermögensgegenständen werden mit dem Aufwand/Ertrag aus
der Aufzinsung/Abzinsung der Verpflichtung verrechnet im
Zinsergebnis ausgewiesen. Zur Erfüllung dieser Verpflichtungen
sind entsprechende Mittel in Eigenkapital- und
Schuldinstrumenten bzw. Investmentfonds angelegt. Ergibt sich
ein Verpflichtungsüberhang, wird dieser unter den Rückstellungen
für Pensionen bzw. sonstigen Rückstellungen erfasst. Übersteigt
der Wert der Eigenkapital- und Schuldinstrumente bzw.
Fondsanteile die Verpflichtungen, erfolgt der Ausweis als "Aktiver
Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" auf der
Aktivseite der Bilanz.

ANHANG | BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

9

Eigenkapital
Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag angesetzt.
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche
Verpflichtungen
Die Pensionsrückstellungen werden nach
versicherungsmathematischen Grundsätzen auf der Grundlage
des Barwertverfahrens (Projected Unit Credit Method) berechnet.
Der sich aus der erstmaligen Anwendung der
Bewertungsvorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungs-
gesetzes zum 1. Januar 2010 ergebende Unterschiedsbetrag wird
nach Art. 67 Abs. 1 S. 1 EGHGB mit jährlich 1/15 den
Pensionsrückstellungen zugeführt.
Die Finanzierung erfolgt auf das frühestmögliche Pensionsalter.
Als Rechnungszins wird ein individueller Abzinsungssatz auf
Basis des 10-jährigen Durchschnittszinssatzes in Abhängigkeit
von der tatsächlichen individuellen Restlaufzeit verwendet. Der
Rechnungszins wurde auf Basis der Informationen aus den
Veröffentlichungen der Deutschen Bundesbank auf das
Jahresende mit 1,60 % prognostiziert und für die Diskontierung
herangezogen. Zum 31. Dezember 2022 wurden die
Pensionsrückstellungen mit 1,53 % diskontiert. Der positive
Zinseffekt gegenüber einem 7-jährigen Durchschnittszins beläuft
sich zum 31. Dezember 2023 auf 0,4 Mio. € und ist
ausschüttungsgesperrt (31. Dezember 2022: 2,9 Mio. €). Es
wurden die Richttafeln 2018 G (Generationensterbetafeln) von
Prof. Dr. Klaus Heubeck zugrunde gelegt. Bei den Renten wurde
ein Trend von 2,00 % (31. Dezember 2022: 2,00 %), bei den
Anwartschaften wie im Vorjahr ein Trend von 0,00 %
angenommen. Dabei wurde die für das Jahr 2023 erwartete
Inflation berücksichtigt. Da es sich um geschlossene
Pensionspläne handelt, wurden Fluktuationsabschläge nicht
berücksichtigt.
Daneben bestehen bei der DEUTZ AG arbeitnehmerfinanzierte
Deferred Compensation Pläne (Gehaltsumwandlung). Dabei
schließt das Unternehmen auf der Grundlage des
Umwandlungsbetrags eine Rückdeckungsversicherung bei einem
Lebensversicherer ab und erteilt auf Basis des versicherten
Garantiekapitals eine Pensionszusage. Die Bewertung der
Leistungsverpflichtung erfolgt zum Erfüllungsbetrag auf Basis der
durch die Versicherung ermittelten Aktivwerte für die
Rückdeckungsansprüche. Der Erfüllungsbetrag der
Leistungsverpflichtung wird für den Ausweis in der Bilanz mit
dem beizulegenden Zeitwert der Rückdeckungsansprüche in
gleicher Höhe verrechnet.
Evtl. Fehlbeträge aus mittelbaren Pensionsverpflichtungen
werden von der DEUTZ AG grundsätzlich passiviert. Die
Unterdeckung aus der Unterstützungskasse für Führungskräfte
wurde nicht passiviert und beträgt 51 TEUR.
Effekte aus der Änderung der versicherungsmathematischen
Annahmen werden in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen
bzw. sonstigen betrieblichen Erträgen der Periode erfasst.
Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen
Alle bis zur Bilanzaufstellung erkennbaren Risiken und
ungewissen Verpflichtungen sind unter Berücksichtigung
erwarteter künftiger Preis- und Kostensteigerungen durch
angemessene Rückstellungen berücksichtigt. Die Rückstellungen
sind grundsätzlich in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer
Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages am Bilanzstichtag
angesetzt. Wesentliche Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr werden mit dem laufzeitadäquaten
durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben
Geschäftsjahre, der von der Deutschen Bundesbank ermittelt und
bekannt gegeben wird, abgezinst.
Die Ermittlung der pauschalen Gewährleistungsrückstellungen
basiert auf den Erfahrungswerten der vergangenen Jahre. Für den
Bereich „Engines“ werden die durchschnittlichen
Gewährleistungskosten je Gewährleistungsfall baureihen-
spezifisch berechnet und anhand der erfolgten Absätze der
Erwartungswert der Gewährleistungsaufwendungen zum Stichtag
ermittelt. Für neu in das Produktionsprogramm aufgenommene
Baureihen werden die durchschnittlichen Gewährleistungskosten
je Gewährleistungsfall anhand der Erfahrungswerte für bereits
seit längerer Zeit abgesetzte Baureihen unter Berücksichtigung
der tatsächlich seit Markteinführung angefallenen
Gewährleistungskosten abgeleitet. Für den Bereich „Service“ wird
ein Gewährleistungsfaktor aus der Relation des Umsatzes der
letzten drei Jahre zu den Gewährleistungsaufwendungen der
letzten drei Geschäftsjahre ermittelt. Längerfristige Bestandteile
der Rückstellungen werden mit dem fristenkongruenten Zinssatz
in Höhe von 1,02 % (31. Dezember 2022: 0,49 %) abgezinst.
Bei der Bildung von Rückstellungen für drohende Verluste aus
schwebenden Geschäften werden auf Einzelfallebene sämtliche
bereits erbrachte und noch zu erbringende Eigenleistungen zu
Vollkosten bewertet und der erwarteten Gegenleistung des
Kunden gegenübergestellt. Längerfristige Bestandteile werden
mit dem entsprechenden fristenkongruenten Zinssatz abgezinst.
Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit ihrem
Erfüllungsbetrag am Bilanzstichtag angesetzt.

ANHANG | BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

10

Währungsumrechnung
Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten in Fremdwährung
mit Fälligkeiten bis zu einem Jahr werden mit den
Devisenkassamittelkursen zum Bilanzstichtag bewertet.
Längerfristige Außenstände werden bei Forderungen mit dem
niedrigeren bzw. bei Verbindlichkeiten mit dem höheren sich aus
einem Vergleich von Einbuchungs- und Stichtagskursen
ergebenden Wert bilanziert.
Bei der Umrechnung der in der Darstellung des Anteilsbesitzes
enthaltenen Angaben zu Eigenkapital und Jahresergebnis wurde
für das Eigenkapital der Devisenkassamittelkurs des Stichtages
und für das Jahresergebnis der Jahresdurchschnittskurs
verwendet.
Bewertungseinheiten
Die DEUTZ AG fasst mit hoher Wahrscheinlichkeit erwartete
Transaktionen in fremder Währung zum Ausgleich gegenläufiger
Zahlungsströme aus dem Eintritt vergleichbarer Risiken mit
Finanzinstrumenten zu Bewertungseinheiten zusammen. Die
bilanzielle Abbildung des wirksamen Teils von
Bewertungseinheiten erfolgt nach der „Einfrierungsmethode“,
wonach die sich ausgleichenden Wertänderungen aus dem
abgesicherten Risiko nicht bilanziert werden. Soweit sich die
gegenläufigen Zahlungsströme nicht ausgleichen, erfolgt eine
imparitätische Behandlung von Verlusten.

ANHANG | BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

11

Erläuterungen zur Bilanz und
zur Gewinn-und-Verlust-Rechnung
1. Anlagevermögen
Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist
unter Angabe der Abschreibungen des Geschäftsjahres im
Anlagenspiegel dargestellt.
Die Zugänge im Bereich des immateriellen Vermögens stehen
hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Erwerb von
Immaterialgüterrechten (IP-Rechten) der Daimler Truck AG an
deren mittelschweren MDEG-Motoren im Wege einer
Sachkapitalerhöhung und von Lizenzrechten an deren Motoren
der HDEP-Baureihe in Höhe von insgesamt 35,2 Mio. €. Die
Rechte wurden erworben, um diese eigenständig
weiterzuentwickeln – unter anderem auch für den Einsatz abseits
der Straße (beispielsweise in der Landwirtschaft oder in
Baumaschinen). Die Vereinbarungen sehen unterschiedliche
Produktionskonzepte vor: Die schweren Motoren werden
weiterhin im Mercedes-Benz-Werk Mannheim von der Daimler
Truck AG gefertigt und an DEUTZ zur Vervollständigung des
Motorensystems geliefert. Die Produktion der mittelschweren
Motoren findet hingegen bei DEUTZ statt.
Weiterhin wurden im Geschäftsjahr 2023 Entwicklungskosten in
Höhe von 2,6 Mio. € (2022: 5,6 Mio. €) als selbstgeschaffene
immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
aktiviert. Fremdkapitalzinsen gem. § 255 Abs. 3 HGB wurden, wie
im Vorjahr, nicht aktiviert. Insgesamt beliefen sich die Ausgaben
für Forschung und Entwicklung abzüglich der von Großkunden
und Entwicklungspartnern erhaltenen Zuschüsse auf 93,5 Mio. €
(2022: 80,8 Mio. €).
Im Berichtsjahr wurden außerplanmäßigen Abschreibungen in
Höhe von insgesamt 18,7 Mio. € vorgenommen. Davon entfielen
auf aktivierte Entwicklungsleistungen 14,3 Mio. €, auf eine
Vertriebslizenz 1,5 Mio. € sowie 0,4 Mio. € auf sonstige
immaterielle Vermögenswerte und auf das Sachanlagevermögen
2,5 Mio. €. Den Wertkorrekturen lagen jeweils reduzierte
Nachfrageerwartungen zu Grunde.
Die Zugänge bei den Finanzanlagen betreffen im Geschäftsjahr
2023 den Erwerb von jeweils 100 % der Anteile an den
Gesellschaften Diesel Motor Nordic AB, Järfälla (Schweden),
Diesel Motor Nordic OY, Helsinki (Finnland) und Diesel Motor
Nordic ApS, Risskov (Dänemark) für insgesamt 24,4 Mio. €, eine
Kapitalerhöhung bei der Tochtergesellschaft Torqeedo GmbH,
Oberpfaffenhofen/Weßling in Höhe von 23,5 Mio. € sowie die
Ausreichung eines Darlehens an die Tochtergesellschaft DEUTZ
Spain in Höhe von 12,0 Mio. €.
Auf Finanzanlagen wurden im Berichtsjahr außerplanmäßige
Abschreibungen in Höhe von 19,9 Mio. € (2022: 24,5 Mio. €)
vorgenommen. Diese betrafen zum einen die Beteiligungen an der
Futavis GmbH (0,5 Mio. €) und der Kirkwell Ltd. (0,5 Mio. €). Zum
anderen wurde das USD-Darlehen an die Tochtergesellschaft
Deutz Corporation währungsbedingt wertberichtigt (3,2 Mio. €).
Des Weiteren wurde eine Einzelwertberichtigung auf das im
Geschäftsjahr 2023 von der Tochtergesellschaft DEUTZ Spain
übernommene Darlehen an einen Lieferanten (15,7 Mio. €)
vorgenommen. Zum Ende des Geschäftsjahres 2018 hat DEUTZ
Spain ein endfälliges Darlehen an einen Lieferanten ausgereicht.
Zur Absicherung des Darlehens hatte die DEUTZ AG eine
Bürgschaft zu Gunsten der Tochtergesellschaft DEUTZ Spain
übernommen. Aufgrund der Insolvenzanmeldung des Lieferanten
wurde mit einer Inanspruchnahme aus der Bürgschaft gerechnet.
Bis zur Übernahme des Darlehens wurde daher eine Rückstellung
über die erwartete Inanspruchnahme, bestehend aus der
Tilgungszahlung und den bereits aufgelaufenen Zinsen, in Höhe
von insgesamt 15,7 Mio. € gebildet. Mit Übernahme des
Darlehens wurde die bestehende Rückstellung gegen die Bildung
der Einzelwertberichtung ergebnisneutral ausgebucht.
Die Zuschreibung in Höhe von 2,4 Mio. € betrifft die
Wertaufholung auf die Anteile an der Tochtergesellschaft
Torqeedo GmbH.
2. Vorräte

in Mio. € |  | 31.12.2023 |  | 31.12.2022
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Kauf- und Ersatzteile |  | 178,5 |  | 180,3
Unfertige Erzeugnisse |  | 51,6 |  | 44,3
Fertige Erzeugnisse |  | 19,4 |  | 11,6
|  | 249,5 |  | 236,2
Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen |  | -6,8 |  | -2,9
Gesamt |  | 242,7 |  | 233,3

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

12

3. Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände

in Mio. € |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | Restlaufzeit bis 1 Jahr |  | Restlaufzeit über 1 Jahr |  | 31.12.2023 Gesamt |  | 31.12.2022 Gesamt |  | Davon Restlaufzeit über 1 Jahr
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |  | 33,4 |  | 1,9 |  | 35,3 |  | 32,8 |  | 2,3
Forderungen gegen verbundene Unternehmen |  | 160,6 |  | 0,0 |  | 160,6 |  | 186,8 |  | 0,0
Forderungen gegen Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht |  | 0,5 |  | 0,0 |  | 0,5 |  | 1,5 |  | 0,0
Sonstige Vermögensgegenstände |  | 19,8 |  | 4,0 |  | 23,8 |  | 24,9 |  | 0,2
Summe |  | 214,3 |  | 5,9 |  | 220,2 |  | 246,0 |  | 2,5

Forderungen gegen verbundene Unternehmen entfallen – nach
Verrechnung mit entsprechenden Verbindlichkeiten – mit
81,2 Mio. € (31. Dezember 2022 : 104,4 Mio. €) auf Lieferungs-
und Leistungsbeziehungen sowie mit 79,4 Mio. €
(31. Dezember 2022: 82,4 Mio. €) auf kurzfristige Kredite.
Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten im Wesentlichen
Forderungen gegen Lieferanten in Höhe von 9,7 Mio. €
(31. Dezember 2022: 9,8 Mio. €), Steuerforderungen in Höhe von
4,1 Mio. € (31. Dezember 2022: 2,6 Mio. €) und Forderungen aus
dem Kaufpreiseinbehalt des Factors im Zusammenhang mit
Forderungsverkäufen von 3,0 Mio. € (31. Dezember 2022:
4,4 Mio. €).
4. Flüssige Mittel
Unter dieser Bezeichnung werden Kassenbestand sowie
Guthaben bei Kreditinstituten ausgewiesen.
5. Rechnungsabgrenzungsposten
Der Rechnungsabgrenzungsposten in Höhe von 7,7 Mio. €
(31. Dezember 2022: 6,1 Mio. €) beinhaltet im Wesentlichen
vorausgezahlte Vergütungen für ein Software-Leasing in Höhe
von 1,8 Mio. €, die aus einer vorzeitigen Umwandlung erworbener
Software-Lizenzen in ein Software-Leasing-Vertragsverhältnis
resultieren. Diese Abgrenzung wird erfolgswirksam über einen
Zeitraum von vier Jahren aufgelöst. Zudem enthält der
Rechnungsabgrenzungsposten im Berichtsjahr vorausgezahlte
Mieten und Zinsen, die im Geschäftsjahr 2024 erfolgswirksam
aufgelöst werden.
6. Aktive latente Steuern
Die aktiven latenten Steuern betreffen in Höhe von 90,4 Mio. €
ungenutzte steuerliche Verlustvorträge. Die aktiven latenten
Steuern auf temporäre Differenzen (32,0 Mio. €) betreffen im
Wesentlichen die sonstigen Rückstellungen (8,6 Mio. €), die
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen (12,3
Mio. €) und die Vorräte (7,8 Mio. €). Die passiven latenten Steuern
(11,2 Mio. €) wurden mit den aktiven latenten Steuern saldiert und
betreffen im Wesentlichen die immateriellen
Vermögensgegenstände (11,1 Mio. €). Die Bewertung der latenten
Steuern erfolgte auf Basis eines Steuersatzes von 31,44 %
(Körperschaftsteuer, Gewerbesteuer und Solidaritätszuschlag).
7. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der
Vermögensverrechnung
Der aktive Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung in
Höhe von 6,2 Mio. € (31. Dezember 2022: 6,0 Mio. €) resultiert aus
der Überdeckung des beizulegenden Werts der
Vermögensgegenstände, die ausschließlich der Erfüllung von
Schulden aus Pensionsverpflichtungen dienen, über dem Wert der
Schulden.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

13

8. Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital
Das gezeichnete Kapital (Grundkapital) der DEUTZ AG betrug
Ende 2023 322.490.138,28 € (31. Dezember 2022:
308.978.241,98 €) und ist in 126.147.195 (31. Dezember 2022:
120.861.783) nennwertlose, auf den Inhaber lautende Stückaktien
eingeteilt. Eine Aktie gewährt eine Stimme und ist maßgebend für
den Anteil am Gewinn.
Der Anstieg des Grundkapitals resultiert aus dem Erwerb der
MDEG-Motoren-IP von Daimler Truck AG. Der Erwerb erfolgte als
Sacheinlage im Wege der Kapitalerhöhung aus im Januar 2023
genehmigtem Kapital und gewährte der Daimler Truck AG
5.285.412 neue, auf den Inhaber laufende Stückaktien der DEUTZ
AG mit einem rechnerischen Anteil am Grundkapital von gerundet
2,56 € je Stückaktie zum Gesamtausgabebetrag von 13,5 Mio. €
ergibt.
Genehmigtes Kapital
Zum 31. Dezember 2023 setzt sich das Genehmigte Kapital wie
folgt zusammen:
Der Vorstand ist gemäß § 4 Abs. 3 der Satzung der DEUTZ AG
aufgrund Beschluss der Hauptversammlung vom 27. April 2023
ermächtigt, das Grundkapital der Gesellschaft mit Zustimmung
des Aufsichtsrats bis zum 26. April 2028 einmalig oder
mehrmalig in Teilbeträgen um bis zu insgesamt 61.795.646,86 €
gegen Bareinlagen durch Ausgabe von bis zu 24.172.356 neuen
auf den Inhaber lautenden Stückaktien zu erhöhen (Genehmigtes
Kapital 2023/I).
Der Vorstand ist des Weiteren gemäß § 4 Abs. 3 der Satzung der
DEUTZ AG aufgrund Beschluss der Hauptversammlung vom
27. April 2023 ermächtigt, das Grundkapital der Gesellschaft mit
Zustimmung des Aufsichtsrats bis zum 26. April 2028 einmalig
oder mehrmalig in Teilbeträgen um bis zu insgesamt
61.795.646,86 € gegen Bareinlagen durch Ausgabe von bis zu
24.172.356 neuen auf den Inhaber lautenden Stückaktien zu
erhöhen (Genehmigtes Kapital 2023/II).
Die Ausgabe neuer Aktien bzw. die Begründung von Wandlungs-
und/oder Optionsrechten bzw. -pflichten ist nur zulässig, soweit
insgesamt rechnerisch maximal neue Aktien in Höhe von bis zu
insgesamt 40 % des Grundkapitals ausgegeben werden bzw.
Wandlungs- und/oder Optionsrechten bzw. -pflichten auf Aktien in
diesem Umfang begründet werden. Es soll also eine
Zusammenrechnung aller Ausnutzungen der auf der
Hauptversammlung vom 27. April 2023 erteilten Ermächtigungen
(Genehmigtes Kapital I und II, Bedingtes Kapital, Ausgabe von
Genussrechten ohne Wandlungs- oder Optionsrechte, Erwerb und
Verwendung eigener Aktien) erfolgen.
Bei der Ausnutzung des Genehmigten Kapitals 2023/I und II steht
den Aktionären grundsätzlich ein Bezugsrecht zu. Dies kann
jedoch unter bestimmten, in § 4 Abs. 3 der Satzung der DEUTZ AG
näher definierten Fällen mit Zustimmung des Aufsichtsrats
ausgeschlossen werden. Ermächtigungen zum Ausschluss des
Bezugsrechts sind in einem sachlichem Umfang vorgesehen, der
im Maximum den privilegierten quantitativen Anforderungen des
§ 186 Abs. 3 Satz 4 AktG entspricht.
Der Vorstand hat einen schriftlichen Bericht über die Gründe für
die vorgeschlagene Ermächtigung zum Ausschluss des
Bezugsrechts gemäß § 203 Abs. 2 Satz 2 AktG in Verbindung mit
§ 186 Abs. 4 Satz 2 AktG erstattet, der vom Tage der Einberufung
der Hauptversammlung 2023 an im Internet unter
www.deutz.com/investor-relations/hauptversammlung/2023/
zugänglich ist.
Die Summe aller unter Ausschluss des Bezugsrechts nach diesen
Ermächtigungen ausgegebenen (bzw. um Falle von Wandel- und
Optionsanleihen auszugebenden) Aktien darf dabei kumuliert die
Grenze von 10 % des Grundkapitals nicht übersteigen.
Maßgeblich ist das Grundkapital der Gesellschaft zum Zeitpunkt
des Wirksamwerdens dieser Ermächtigungen oder – falls dieser
Wert geringer ist – im Zeitpunkt ihrer Ausübung.
Zum 31. Dezember 2023 betrugt der Nennbetrag des noch nicht
ausgenutzten Genehmigten Kapitals 2023/I und II jeweils
61.795.646,86 €. Das zum 31. Dezember 2022 bestehende
Genehmigte Kapital I und II konnte bis zum 25. April 2023 genutzt
werden. Wir verweisen auf unsere Erläuterungen zum
Gezeichneten Kapital.
Bedingtes Kapital
Zum 31. Dezember 2023 setzt sich das Bedingte Kapital wie folgt
zusammen:
Das Grundkapital der DEUTZ AG ist aufgrund Beschluss der
Hauptversammlung vom 27. April 2023 um bis zu
61.795.646,86 € durch Ausgabe von bis zu 24.172.356 neuen
Aktien bedingt erhöht.
Die bedingte Kapitalerhöhung wird nur insoweit durchgeführt, wie
die Inhaber von Wandelschuldverschreibungen oder von
Optionsscheinen aus Optionsschuldverschreibungen, die
aufgrund der Ermächtigung des Vorstands durch die
Hauptversammlung vom 27. April 2023 von der Gesellschaft oder
von einer Tochtergesellschaft bis zum 26. April 2028 begeben
werden, von ihrem Wandlungs- oder Optionsrecht Gebrauch
machen oder, soweit sie zur Wandlung bzw. Optionsausübung
verpflichtet sind, ihre Verpflichtung zur Wandlung bzw.
Optionsausübung erfüllen und soweit nicht andere
Erfüllungsformen zur Bedienung eingesetzt werden. Die Ausgabe
der neuen Aktien erfolgt zu den nach Maßgabe des vorstehend
bezeichneten Ermächtigungsbeschlusses in den
Schuldverschreibungs- bzw. Optionsbedingungen jeweils zu
bestimmenden Wandlungs- oder Optionspreisen („Bedingtes
Kapital 2023“).
Die aufgrund dieser Bestimmung ausgegebenen Aktien nehmen
von Beginn des Geschäftsjahres an, in dem sie entstehen, am
Gewinn teil. Der Vorstand wurde ermächtigt, mit Zustimmung des
Aufsichtsrats die weiteren Einzelheiten der Durchführung der
bedingten Kapitalerhöhung festzusetzen.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

14

Für Informationen zur Kapitalgrenze und zum Ausschluss von
Bezugsrechten verweisen wir auf die übergreifenden
Erläuterungen zum Genehmigten Kapital. Den Aktionären steht
grundsätzlich ein Bezugsrecht zu.
Genussrechte
Aufgrund Beschluss der Hauptversammlung vom 27. April 2023
ist der Vorstand ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats
bis zum 26. April 2028 einmalig oder mehrmals auf den Namen
und/oder auf den Inhaber lautende Genussrechte im
Gesamtnennbetrag von bis zu 100.000.000 € ohne Wandlungs-
oder Optionsrechte auf Aktien der Gesellschaft, mit oder ohne
Laufzeitbeschränkung zu begeben. Die Genussrechte können auf
Euro oder auf eine andere gesetzliche Währung eines OECD-
Mitgliedslandes lauten. Bei Ausgabe in einer anderen Währung ist
der entsprechende Gegenwert, berechnet nach dem EZB-
Referenzkurs am Tag der Beschlussfassung über die Begebung
der Genussrechte, maßgebend. Die Ausgabe der Genussrechte
erfolgt gegen Bareinlagen oder Sacheinlagen.
Für Informationen zur Kapitalgrenze und zum Ausschluss von
Bezugsrechten verweisen wir auf die übergreifenden
Erläuterungen zum Genehmigten Kapital. Den Aktionären steht
grundsätzlich ein Bezugsrecht zu.
Eigene Aktien gemäß § 71 Abs. 1 Nr.8 AktG
Aufgrund Beschluss der Hauptversammlung vom 27. April 2023
ist der Vorstand ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats
bis zum 26. April 2028 eigene Aktien in einem Umfang von bis zu
insgesamt 10 % des zum Zeitpunkt der Beschlussfassung oder –
falls dieser Wert geringer ist – des zum Zeitpunkt der Ausübung
der Ermächtigung bestehenden Grundkapitals der Gesellschaft zu
erwerben. Dabei dürfen auf die aufgrund dieser Ermächtigung
erworbenen Aktien zusammen mit anderen Aktien der
Gesellschaft, die die Gesellschaft bereits erworben hat und noch
besitzt oder die ihr gemäß §§ 71a ff. AktG zuzurechnen sind, zu
keinem Zeitpunkt mehr als 10% des jeweiligen Grundkapitals
entfallen.
Die Ermächtigung darf nicht zum Zweck des Handels in eigenen
Aktien ausgenutzt werden.
Im Geschäftsjahr 2023 wurden eigene Aktien unter dieser
Ermächtigung von der Gesellschaft nicht erworben.
Kapitalrücklage
Die Kapitalrücklage enthält Aufgelder und Einlagen von
Gesellschaftern sowie Eigenkapitalanteile zusammengesetzter
Finanzierungsinstrumente wie unverzinsliche Wandelgenuss-
rechte und unterverzinsliche Wandelschuldverschreibungen. Der
Wert des Wandlungsrechts früherer Genussrechte und
Schuldverschreibungen wurde zum Ausgabezeitpunkt im
Eigenkapital unter Berücksichtigung latenter Steuereffekte zum
beizulegenden Zeitwert abzüglich anteiliger Transaktionskosten
erfasst. Im Berichtsjahr sowie im Vorjahr waren keine derartigen
zusammengesetzten Finanzierungsinstrumente im Umlauf.
Der Anstieg der Kapitalrücklage um 11,5 Mio. € auf 38,3 Mio. €
resultiert aus der Differenz zwischen dem Gesamtausgabebetrag
und dem Erbringungswert der MDEG-Sacheinlage.
Gewinnrücklagen
Die Gewinnrücklagen enthalten die gesetzliche Rücklage der
DEUTZ AG in Höhe von 4,5 Mio. € (31. Dezember 2022: 4,5 Mio. €)
sowie andere Gewinnrücklagen in Höhe von 329,8 Mio. €
(31. Dezember 2022: 291,2 Mio. €).
In Übereinstimmung mit der Satzung wurden im Geschäftsjahr
2023 38,6 Mio. € in andere Gewinnrücklagen eingestellt.
Bilanzgewinn
Der Bilanzgewinn von 56,7 Mio. € beinhaltet einen Gewinnvortrag
von 18,1 Mio. € (31. Dezember 2022: Gewinnvortrag 0,1 Mio. €).
Die Darstellung der Überleitung des Jahresergebnisses zum
Bilanzgewinns wurde gegenüber dem Vorjahr geändert.
Dividende
Der Vorstand schlägt vor, aus dem Bilanzgewinn des
Geschäftsjahres 2023 in Höhe von 56,7 Mio. € 21,4 Mio. € zur
Ausschüttung einer Dividende von 0,17 € je Stückaktie zu
verwenden und den Rest auf neue Rechnung vorzutragen.
Eigenkapitalspiegel
Die Entwicklung des Eigenkapitals ist auf Seite 7 dargestellt.
Ausschüttungssperre
Der für Ausschüttungen gesperrte Teil, gem. § 268 Abs. 8 HGB,
des Eigenkapitals ermittelt sich zum 31. Dezember 2023 wie folgt:

in Mio. € |  | Wert vor passiven latenten Steuern |  | darauf entfallende passive latente Steuern |  | Wert nach passiven latenten Steuern
Selbst geschaffene immaterielle Vermögens- gegenstände in Entwicklung |  | 37,1 |  | -11,7 |  | 25,4
Aktiver Unterschieds- betrag aus der Vermögensverrechnung Pension-UK |  | 6,2 |  | -1,9 |  | 4,3
Unterschiedsbetrag aus der Berechnung der Pensionsrückstellungen auf Basis des 7- und des 10-Jahres- durchschnittszins |  | 0,4 |  | -0,1 |  | 0,3
Überhang der aktiven über die passiven latenten Steuern |  |  |  |  |  | 111,2
Zuzüglich bereits berücksichtigter passiver latenter Steuern |  |  |  |  |  | 13,7
Ausschüttungsgesperrter Betrag |  |  |  |  |  | 154,9

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

15

WpHG-Mitteilungen
Das deutsche Wertpapierhandelsgesetz verpflichtet Investoren,
deren Stimmrechtsanteil an börsennotierten Gesellschaften
bestimmte Schwellenwerte erreicht, zu einer Mitteilung an die
Gesellschaft. Die DEUTZ AG hat im Berichtsjahr zum
31. Dezember 2023 folgende Stimmrechtsmitteilungen erhalten:
▪ Das Ministry of Finance on behalf of the State of Norway, Oslo,
Norwegen, hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 20. Januar 2023
mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft
am 16. Januar 2023 die Schwelle von 3 % unterschritten hat und
zu diesem Tag 2,88 % (3.485.8001 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihm 2,88 % (3.485.801 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen. Die zugerechneten Stimmrechte werden dabei
über das folgende von ihm kontrollierte Unternehmen gehalten:
Norges Bank.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 31. Januar 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
27. Januar 2023 die Schwelle von 5 % überschritten hat und zu
diesem Tag 5,04 % (6.087.180 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 5,04 % (6.087.180 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 2. Februar 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
31. Dezember 2023 die Schwelle von 5 % unterschritten hat und
zu diesem Tag 4,84 % (5.845.135 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 4,84 % (5.845.135 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 3. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
27. Februar 2023 die Schwelle von 5 % überschritten hat und zu
diesem Tag 5,05 % (6.106.827 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 5,05 % (6.106.827 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 6. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am 1. März
2023 die Schwelle von 5 % unterschritten hat und zu diesem Tag
4,54 % (5.491.061 Stimmrechte) beträgt. Davon sind ihr 4,54 %
(5.491.061 Stimmrechte) nach § 34 WpHG zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 10. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am 6. März
2023 die Schwelle von 5 % überschritten hat und zu diesem Tag
5,15 % (6.224.197 Stimmrechte) beträgt. Davon sind ihr 5,15 %
(6.224.197 Stimmrechte) nach § 34 WpHG zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 13. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
7. März 2023 die Schwelle von 5 % unterschritten hat und zu
diesem Tag 4,64 % (5.611.665 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 4,64 % (5.611.665 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 14. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
10. März 2023 die Schwelle von 5 % überschritten hat und zu
diesem Tag 5,07 % (6.130.370 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 5,07 % (6.130.370 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 16. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
13. März 2023 die Schwelle von 5 % unterschritten hat und zu
diesem Tag 4,75 % (5.739.680 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 4,75 % (5.739.680 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 20. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
15. März 2023 die Schwelle von 5 % überschritten hat und zu
diesem Tag 5,26 % (6.354.441 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 5,26 % (6.354.441 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 21. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
16. März 2023 die Schwelle von 5 % unterschritten hat und zu
diesem Tag 4,86 % (5.869.370 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 4,86 % (5.869.370 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 24. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
21. März 2023 die Schwelle von 5 % überschritten hat und zu
diesem Tag 5,45 % (6.587.051 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 5,45 % (6.587.051 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 27. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
22. März 2023 die Schwelle von 5 % unterschritten hat und zu
diesem Tag 4,77 % (5.760.665 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 4,77 % (5.760.665 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

16

▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 28. März 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
23. März 2023 die Schwelle von 5 % überschritten hat und zu
diesem Tag 5,29 % (6.399.115 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 5,29 % (6.399.115 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die Daimler Truck Holding AG, Stuttgart, Deutschland, hat uns
nach § 33 Abs. 1 WpHG am 30. März 2023 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am 28. März 2023
die Schwelle von 3 % überschritten hat und zu diesem Tag
4,19 % (5.285.412 Stimmrechte) beträgt. Davon sind ihr 4,19 %
(5.285.412 Stimmrechte) nach § 34 WpHG zuzurechnen. Die
zugerechneten Stimmrechte werden dabei über das folgende
von ihr kontrollierte Unternehmen, dessen Stimmrechtsanteil an
der DEUTZ AG 3 % oder mehr beträgt, gehalten: Daimler Truck
AG.
▪ Die Ardan Livvey Investors B.V., Amsterdam, Niederlande, hat
uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 5. April 2023 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am 28. März 2023
die Schwelle von 5 % unterschritten hat und zu diesem Tag
4,46 % (5.622.906 Stimmrechte) beträgt. Davon gehören ihr
4,46 % (5.622.906 Stimmrechte) nach § 33 WpHG.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 11. April 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
29. März 2023 die Schwelle von 5 % unterschritten hat und zu
diesem Tag 4,83 % (6.088.684 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 4,83 % (6.088.684 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die Union Investment Privatfonds GmbH, Frankfurt am Main,
Deutschland, hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 2. Mai 2023
mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft
am 28. April 2023 die Schwelle von 3 % überschritten hat und zu
diesem Tag 3,04 % (3.834.363 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 3,04 % (3.834.363 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Das Ministry of Finance on behalf of the State of Norway, Oslo,
Norwegen, hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 25. April 2023
mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft
am 24. April 2023 die Schwelle von 3 % unterschritten hat und
zu diesem Tag 2,97 % (3.743.913 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihm 2,97 % (3.743.913 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die Universal Investment Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Frankfurt am Main, Deutschland, hat uns nach
§ 33 Abs. 1 WpHG am 4. Mai 2023 mitgeteilt, dass ihr
Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am 28. April 2023
die Schwelle von 3 % unterschritten hat und zu diesem Tag
2,99 % (3.778.030 Stimmrechte) beträgt. Davon sind ihr 2,99 %
(3.778.030 Stimmrechte) nach § 34 WpHG zuzurechnen.
▪ Das Ministry of Finance on behalf of the State of Norway, Oslo,
Norwegen, hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 10. Mai 2023
mitgeteilt, dass sein Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft
am 9. Mai 2023 die Schwelle von 3 % überschritten hat und zu
diesem Tag 3,25 % (4.094.363 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihm 3,25 % (4.094.363 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen. Die zugerechneten Stimmrechte werden dabei
über das folgende von ihm kontrollierte Unternehmen, dessen
Stimmrechtsanteil an der DEUTZ AG 3 % oder mehr beträgt,
gehalten: Norges Bank.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 30. Juni 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
28. Juni 2023 die Schwelle von 5 % überschritten hat und zu
diesem Tag 5,03 % (6.341.580 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 5,03 % (6.341.580 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 31. Juli 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
27. Juli 2023 die Schwelle von 5 % unterschritten hat und zu
diesem Tag 4,95 % (6.246.900 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 4,95 % (6.246.900 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 3. August 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
31. Juli 2023 die Schwelle von 5 % überschritten hat und zu
diesem Tag 5,10 % (6.431.310 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 5,10 % (6.431.310 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die DWS Investment GmbH, Frankfurt am Main, Deutschland,
hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am 23. Auust 2023 mitgeteilt,
dass ihr Stimmrechtsanteil an unserer Gesellschaft am
18. August 2023 die Schwelle von 5 % unterschritten hat und zu
diesem Tag 4,95 % (6.242.658 Stimmrechte) beträgt. Davon
sind ihr 4,95 % (6.242.658 Stimmrechte) nach § 34 WpHG
zuzurechnen.
▪ Die Union Investment Privatfonds GmbH, Frankfurt am Main,
Deutschland, hat uns nach § 33 Abs. 1 WpHG am
10. November 2023 mitgeteilt, dass ihr Stimmrechtsanteil an
unserer Gesellschaft am 9. November 2023 die Schwelle von
3 % unterschritten hat und zu diesem Tag 2,77 % (3.500.000
Stimmrechte) beträgt. Davon sind ihr 2,77 % (3.500.000
Stimmrechte) nach § 34 WpHG zuzurechnen.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

17

9. Rückstellungen

in Mio. € |  | 31.12.2023 |  | 31.12.2022
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen |  | 102,1 |  | 102,8
Steuerrückstellungen |  | 2,9 |  | 1,9
Sonstige Rückstellungen |  | 164,0 |  | 180,0
Gesamt |  | 269,0 |  | 284,7

Pensionsrückstellungen Seit dem Geschäftsjahr 1995 wurden im
Inland keine arbeitgeberfinanzierten Pensionszusagen für
Neueintritte mehr ausgesprochen (geschlossene Pensionspläne).
Aus der Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum
1. Januar 2010 ergab sich ein Unterschiedsbetrag in Höhe von
34,4 Mio. €; dieser wurde im Berichtsjahr mit 2,3 Mio. € (1/15
nach Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB) den Rückstellungen zugeführt.
Zum 31. Dezember 2023 beträgt die verbleibende Unterdeckung
der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
2,3 Mio. €. Der Unterschiedsbetrag zwischen der Bewertung der
Pensionsrückstellungen mit dem 10- und dem
7-Jahresdurchschnittszinssatz beträgt zum 31. Dezember 2023 –
0,4 Mio. €.
Neben den Pensionsverpflichtungen in Deutschland besteht in
Großbritannien ein leistungsorientierter Pensionsplan, der durch
ein Planvermögen abgedeckt ist. Die Verpflichtung der DEUTZ AG
besteht darin, eine etwaige Planunterdeckung auszugleichen. Die
Verwaltung des Pensionsplans inklusive des Planvermögens in
Großbritannien erfolgt entsprechend den dortigen gesetzlichen
Bestimmungen durch unabhängige Treuhänder. Der beizulegende
Zeitwert des aus Investmentfondanteilen bestehenden
Planvermögens wurde anhand der Kurswerte der Anteile bewertet
und betrug zum 31. Dezember 2023 27,5 Mio. €. Der Wert der
Pensionsverpflichtungen lag zum 31. Dezember 2023 bei
21,3 Mio. € und wurde mit dem Planvermögen verrechnet. Der
daraus entstehende aktive Unterschiedsbetrag aus
Vermögensverrechnung in Höhe von 6,2 Mio. € ist
ausschüttungsgesperrt.
Im Rahmen von Entgeltumwandlungen werden Direktzusagen
erteilt, die durch den Abschluss einer kongruenten
Rückdeckungsversicherung finanziert werden. Aufgrund der
Kongruenz werden die Verpflichtungen in Höhe der Aktivwerte der
Rückdeckungsversicherungen in Höhe von 5,1 Mio. €
(31. Dezember 2022: 4,8 Mio. €) bilanziert und mit diesen
verrechnet.
Die sonstigen Rückstellungen decken alle erkennbaren Risiken
und sonstigen ungewissen Verpflichtungen ab. Sie enthalten im
Wesentlichen Rückstellungen für Gewährleistungen und
Wagnisse (40,2 Mio. €), Rückstellungen für Personal- und
Sozialaufwendungen (44,5 Mio. €), Rückstellungen für
ausstehende Rechnungen für Einzel- und Gemeinkosten
(42,6 Mio. €) Rückstellungen für drohende Verluste aus dem
Auftragsbestand (5,5 Mio. €), Rückstellungen für Nachlässe und
Rabatte (20,9 Mio. €). Darüber hinaus sind Rückstellungen für
Restrukturierungskosten in Höhe von 1,0 Mio. € enthalten.
In Investmentfonds angelegte Mittel, die ausschließlich der
Erfüllung von Schulden aus Altersteilzeitverpflichtungen dienen,
sind mit diesen Verpflichtungen verrechnet worden. Die
Anschaffungskosten und der Zeitwert der verrechneten
Vermögenswerte betragen 13,9 Mio. €, der Erfüllungsbetrag der
Altersteilzeitverpflichtungen 23,4 Mio. €. Der beizulegende
Zeitwert wurde anhand des Kurswertes der
Investmentfondsanteile zum Bilanzstichtag ermittelt. Die
Ermittlung des Erfüllungsbetrags erfolgte durch einen Gutachter
unter Zugrundelegung eines Zinssatzes von 0,99%. Der
Zinsaufwand aus der Aufzinsung der Altersteilzeitverpflichtungen
betrug 0,1 Mio. €. Erträge aus den Investmentfondsanteilen
wurden nicht vereinnahmt.
Wertberichtigungen bzw. Rückstellungen für drohende Verluste
aus dem zum Bilanzstichtag vorliegenden Auftragsbestand
(Festbestellungen) wurden unter Berücksichtigung von Vollkosten
gebildet.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

18

10. Verbindlichkeiten

|  |  |  | Restlaufzeiten
in Mio. € |  | Gesamt |  | bis zu 1 Jahr |  | mehr als 1 Jahr |  | davon mehr als 5 Jahre
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten |  | 156,0 |  | 156,0 |  | 0,0 |  | 0,0
Vorjahr |  | 110,7 |  | 110,7 |  | 0,0 |  | 0,0
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |  | 168,6 |  | 168,6 |  | 0,0 |  | 0,0
Vorjahr |  | 203,7 |  | 203,7 |  | 0,0 |  | 0,0
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen |  | 30,6 |  | 28,7 |  | 1,9 |  | 1,9
Vorjahr |  | 24,4 |  | 22,3 |  | 2,1 |  | 2,1
Sonstige Verbindlichkeiten |  | 24,6 |  | 19,3 |  | 5,3 |  | 0,0
Vorjahr |  | 19,0 |  | 18,4 |  | 0,6 |  | 0,0
davon Verbindlichkeiten aus Steuern |  | 0,1 |  | 0,1 |  | 0,0 |  | 0,0
Vorjahr |  | 0,1 |  | 0,1 |  | 0,0 |  | 0,0
davon Sonstige Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherung |  | 0,8 |  | 0,8 |  | 0,0 |  | 0,0
Vorjahr |  | 0,9 |  | 0,9 |  | 0,0 |  | 0,0
davon Andere sonstige Verbindlichkeiten |  | 23,7 |  | 18,4 |  | 5,3 |  | 0,0
Vorjahr |  | 18,0 |  | 17,4 |  | 0,6 |  | 0,0
Gesamt |  | 379,8 |  | 372,6 |  | 7,2 |  | 1,9
Vorjahr |  | 357,8 |  | 355,1 |  | 2,7 |  | 2,1

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten beinhalten
überwiegend die Inanspruchnahme der syndizierten
Betriebsmittellinie zum 31. Dezember 2023 in Höhe von
155,0 Mio. € (Vorjahr 110,0 Mio. €). Insgesamt verfügt die DEUTZ
AG derzeit über kurzfristige Kreditlinien in Höhe von 390 Mio. €.
Diese sind variabel verzinst und unbesichert.
Teil der Vertragsvereinbarung bei diesen Kreditlinien ist die
Verpflichtung von DEUTZ, bestimmte finanzielle (Verhältnis der
Finanzschulden zum Eigenkapital und der Finanzschulden zum
EBITDA) und nichtfinanzielle Kennzahlen einzuhalten. Die
nichtfinanziellen Kennzahlen wurden aus den
Nachhaltigkeitszielen des Unternehmens abgeleitet.
Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
beinhalten überwiegend Finanzverbindlichkeiten aus der zentralen
Konzernfinanzierung (31. Dezember 2023: 28,7 Mio. €;
31. Dezember 2022: 23,9 Mio. €) und Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen (31. Dezember 2023: 1,9 Mio. €;
31. Dezember 2022: 0,5 Mio. €).
Bei den Lieferantenverbindlichkeiten bestehen die
branchenüblichen Eigentumsvorbehalte.
Sonstige Verbindlichkeiten umfassen unter anderem
Verbindlichkeiten gegenüber Factoring-Gesellschaften
(8,9 Mio. €) sowie aus der Kooperation mit Daimler Truck
(9,0 Mio. €) im Zuge des Erwerbs der HDEP-Lizenzen. Die
Auszahlungen für die Lizenzrechte an der HDEP-Baureihe erfolgen
in zeitlich gestaffelten Beträgen bis 2028.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

19

11. Derivate und Bewertungseinheiten
Die DEUTZ AG ist im Rahmen ihrer weltweiten
Geschäftstätigkeiten insbesondere Risiken aus Wechselkurs- und
Zinsänderungsrisiken sowie Schwankungen der Rohwaren-Preise
ausgesetzt, die durch den Abschluss derivativer
Finanzinstrumente begrenzt beziehungsweise eliminiert werden.
Derivate werden bei DEUTZ ausschließlich für Sicherungszwecke
im Rahmen der operativen Geschäftstätigkeit eingesetzt.
Der beizulegende Zeitwert der Derivate berechnet sich über die
Restlaufzeit des Instruments unter Verwendung aktueller Devisen-
und Währungskurse sowie Marktzinssätze und
Zinsstrukturkurven. Den Angaben liegen Bankbewertungen zu
Grunde.
Zum Bilanzstichtag bestanden folgende Derivate:

in Mio. € |  | Nominal- volumen 2023 |  | Nominal- volumen 2022 |  | Markt- werte 2023 |  | Markt- werte 2022
Devisentermin- geschäfte |  |  |  |  |  |  |  |
ohne Bewertungs- einheiten |  | 5,9 |  | 4,3 |  | 0,1 |  | -0,1
in Bewertungs- einheiten |  | 50,1 |  | 49,1 |  | 1,4 |  | 0,4

Derivative Finanzinstrumente werden, sofern die
Voraussetzungen erfüllt sind, mit den abgesicherten
Grundgeschäften zu Bewertungseinheiten zusammengefasst.
Fremdwährungsrisiken aus mit hoher Wahrscheinlichkeit
erwarteten Transaktionen werden mit Devisentermingeschäften
überwiegend zu Portfolio-Bewertungseinheiten zusammengefasst
und umfassen zum 31. Dezember 2023 erwartete Geldeingänge
für einen Planungszeitraum von bis zu 12 Monaten aus in US-$
lautenden Warenverkäufen. Die Wirksamkeit der
Bewertungseinheit wird prospektiv auf Basis der Critical Term
Match-Methode und retrospektiv auf Basis der kumulativen
Dollar-Offset-Methode nachgewiesen, wobei sich die
gegenläufigen Zahlungsströme aufgrund der Laufzeit- und
Volumenkongruenz voraussichtlich ausgleichen. Erfolgt keine
Bildung von Bewertungseinheiten, werden die Derivate
imparitätisch bewertet.
Zum 31. Dezember 2023 wurden Fremdwährungsrisiken aus
antizipativen Transaktionen mit einem Nominalvolumen im
Eurogegenwert von 50,1 Mio. € mit Devisentermingeschäften
entsprechend abgesichert und zu Bewertungseinheiten
zusammengefasst (31. Dezember 2022: 49,1 Mio. €).
Erfolgt keine Bildung von Bewertungseinheiten, wird sofern
notwendig eine Rückstellung für drohende Verluste aus
schwebenden Geschäften gebildet. Zum 31. Dezember 2023
wurde keine Rückstellung gebildet (31. Dezember 2022:
0,1 Mio. €).
Ergänzend verweisen wir auf die Ausführungen im
Zusammengefassten Lagebericht zum Risikobericht im Abschnitt
»Risikomanagement bezogen auf Finanzinstrumente«.
12. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle
Verpflichtungen
Haftungsverhältnisse

in Mio. € |  | 2023 |  | 2022
Verbindlichkeiten aus Bürgschaften |  | 14,0 |  | 9,5
davon gegenüber verbundenen Unternehmen |  | 14,0 |  | 9,5
Verbindlichkeiten aus Gewährleistungsverträgen |  | 0,2 |  | 0,3
davon gegenüber verbundenen Unternehmen |  | 0,2 |  | 0,1
Gesamt |  | 14,2 |  | 9,8

Die Verbindlichkeiten aus Bürgschaften im Berichtsjahr betreffen
im Wesentlichen die vertragliche Verpflichtung gegenüber der
Tochtergesellschaft DEUTZ Shanghai. Aus heutiger Sicht ist
angesichts der Kapitalausstattung und der erwarteten Ertragslage
der Tochtergesellschaft mit einer wesentlichen Inanspruchnahme
nicht zu rechnen.
Zum Ende des Geschäftsjahres 2018 hat DEUTZ Spain ein
endfälliges Darlehen an einen Lieferanten in Höhe von 13,8 Mio. €
ausgereicht. Aufgrund der Insolvenzanmeldung des Lieferanten
rechnet die DEUTZ AG mit einer Inanspruchnahme aus der
Bürgschaft gerechnet und zum Vorjahresstichtag eine
entsprechende Rückstellung über die erwartete Inanpruchnahme
bestehend aus der Tilgungszahlung und den bereits
aufgelaufenen Zinsen in Höhe von insgesamt 14,9 Mio. € gebildet.
Ende 2023 hat die DEUTZ AG das Darlehen von DEUTZ Spain
übernommen, woraufhin die entsprechende Bürgschaft
weggefallen ist. Die bestehende Rückstellung wurde gegen die
Bildung einer Einzelwertberichtigung für das ausgereichte
Darlehen ausgebucht.
Daneben hatte die DEUTZ AG hinsichtlich der Ad. Strüver KG eine
Patronatserklärung abgegeben, wonach die Gesellschaft die Ad.
Strüver KG mit finanziellen Mitteln ausstatten wird, so dass diese
jederzeit über ausreichende Mittel verfügt, um ihren
gegenwärtigen und künftigen Verpflichtungen nachzukommen
und eine Überschuldung im Wege des Rangrücktritts abgewendet
wird. Die Ad. Strüver KG ist in 2023 im Wege der
Gesamtrechtsnachfolge auf die DEUTZ Beteiligung GmbH, eine
100%ige Tochtergesellschaft der DEUTZ AG, übergegangen. Mit
einer wesentlichen Inanspruchnahme aus der Patronatserklärung
– nunmehr gegenüber dem Gesamtrechtsnachfolger – wird nicht
gerechnet.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

20

Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Der Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen, die
nicht in der Bilanz erscheinen und nicht unter den
Haftungsverhältnissen angegeben sind, belief sich am
31. Dezember 2023 bei der DEUTZ AG auf 215,5 Mio. €
(31. Dezember 2022: 222,6 Mio. €). Davon entfallen im
Berichtsjahr sowie im Vorjahr keine auf Verpflichtungen
gegenüber verbundenen Unternehmen.
Es handelt sich dabei im Wesentlichen um Verpflichtungen aus
dem Bestellobligo für Vorräte in Höhe von 73,5 Mio. €
(31. Dezember 2022: 80,3 Mio. €), aus dem Bestellobligo für
Anlageninvestitionen in Höhe von 58,4 Mio. €
(31. Dezember 2022: 45,0 Mio. €) sowie Miet- und
Leasingverpflichtungen in Höhe von 55,1 Mio. €
(31. Dezember 2022: 58,7 Mio. €).
13. Ausserbilanzielle Geschäfte
Factoring
Die DEUTZ AG nutzt die Möglichkeit zum Verkauf von
Forderungen, um das Forderungsmanagement und
Liquiditätsmanagement zu optimieren. Damit wird nicht nur die
Liquidität gesichert, sondern auch das Working Capital verbessert,
das grundsätzlich durch eine hohe Kapitalbindung infolge der
Vorfinanzierung der Motorenprodukte und eingeräumter
Zahlungsziele beeinflusst wird. Entsprechend den
Erfahrungswerten der durchschnittlichen Zielinanspruchnahme
wären von den im Berichtsjahr verkauften Forderungen zum
31. Dezember 2023 noch rund 129 Mio. € (31. Dezember 2022:
rund 150 Mio. €) offen gewesen.
14. Schwebende und drohende Rechtsstreitigkeiten
Die DEUTZ AG ist an einer Reihe von Rechtsstreitigkeiten und
Schiedsgerichtsverfahren beteiligt, die im Wesentlichen
behauptete Leistungsstörungen, Mängelfolgeschäden sowie
Schadenersatz betreffen.
Für die Risiken aus diesen Rechtsstreitigkeiten wurde soweit als
erforderlich erachtet bilanziell Vorsorge getroffen.
Der Ausgang dieser anhängigen Verfahren kann gegenwärtig
naturgemäß nicht abschließend beurteilt werden. Nach unserer
Einschätzung sind wesentliche negative Auswirkungen auf die
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der DEUTZ AG nicht zu
erwarten.
Des Weiteren konnte mit den Finanzbehörden bislang keine
Einigung über den Zeitpunkt der Gewinnversteuerung der finalen
Kaufpreisrate aus der Veräußerung des Standorts Köln-Deutz
erzielt werden. Die finale Rate ist abhängig von der im
Bebauungsplan ausgewiesenen oberirdischen
Bruttogeschossfläche und demnach in ihrer Höhe und Fälligkeit
noch ungewiss. Es wird von einer Größenordnung von etwas
60 Mio. € ausgegangen, was zu einer Steuerschuld von etwa
7,5 Mio. € führen würde. Die DEUTZ AG hat Klage vor dem
Finanzgericht eingelegt. Es wurde für diese Klage keine
Risikovorsorge getroffen, da es als nicht wahrscheinlich
angesehen wird, die Klage zu verlieren.
15. Umsatzerlöse

Aufgliederung nach Segmenten
in Mio. € |  | 2023 |  | 2022
Motoren |  | 1.383,7 |  | 1.339,0
Service |  | 333,4 |  | 328,3
DEUTZ Classic |  | 1.717,1 |  | 1.667,3
DEUTZ Green |  | 4,0 |  | 0,5
Gesamt |  | 1.721,1 |  | 1.667,8

DEUTZ Classic Dieses Segment umfasst alle Aktivitäten in der
Entwicklung, der Herstellung, des Vertriebs, der Wartung und den
Service von Diesel- und Gasmotoren.
DEUTZ Green Dieses Segment umfasst das Geschäft mit voll- und
hybrid-elektrischen Antrieben, mobile E-Schnellladestationen
sowie wasserstoffbetriebene Antriebslösungen.

Aufgliederung nach Regionen
in Mio. € |  | 2023 |  | 2022
Europa/Mittlerer Osten/Afrika |  | 1.153,5 |  | 1.085,8
davon Inland |  | 386,9 |  | 373,4
davon Europa |  | 625,5 |  | 663,2
davon Mittlerer Osten |  | 42,8 |  | 28,5
davon Afrika |  | 31,3 |  | 20,7
Amerika |  | 333,4 |  | 303,0
Asien/Pazifik |  | 234,2 |  | 279,0
Gesamt |  | 1.721,1 |  | 1.667,8

16. Forschungs- und Entwicklungskosten
Ab dem Geschäftsjahr 2023 werden planmäßige Abschreibungen
auf aktivierte Entwicklungskosten nicht mehr in den Forschungs-
und Entwicklungskosten sondern in den Umsatzkosten
ausgewiesen. Die planmäßigen Abschreibungen auf aktivierte
Entwicklungskosten betrugen sowohl im Berichtsjahr, als auch im
Vorjahr 7,1 Mio. €.
Die Forschungs- und Entwicklungskosten bestehen im
Wesentlichen aus Personal- und Materialaufwendungen sowie
außerplanmäßige Abschreibungen auf Entwicklungsprojekte.
Vereinnahmte Investitionszuschüsse und aktivierte
Entwicklungskosten werden dabei mindernd berücksichtigt.
Die Forschungs- und Entwicklungskosten beinhalten im
Berichtsjahr außerplanmäßige Abschreibungen auf aktivierte
Entwicklungskosten in Höhe von 14,3 Mio. €, Die Abwertungen
resultieren im Wesentlichen aus reduzierten
Nachfrageerwartungen bei den entsprechenden
Motorenbaureihen. Im Vorjahr wurden keine außerplanmäßigen
Abschreibungen erfasst.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

21

17. Sonstige betriebliche Erträge
Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten insbesondere
Erträge aus weiterbelasteten Kosten, Erträge aus der Auflösung
von Rückstellungen, Währungskursgewinne sowie
Wertaufholungen auf bereits wertgeminderte Finanzanlagen.
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen betreffen im
Wesentlichen Rückstellungen für drohende Verluste im
Auftragsbestand, Nachlässe und Rabatte sowie Rückstellungen
für Gewährleistungen.
Erträge aus der Währungsumrechnung betrugen im Geschäftsjahr
2023 1,6 Mio. € (2022: 13,7 Mio. €).
In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind periodenfremde
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von
insgesamt 17,2 Mio. € (2022: 16,4 Mio. €) und aus der Auflösung
von Wertberichtigungen in Höhe von 0,7 Mio. € (2022: 0,1 Mio. €)
enthalten.
Im Geschäftsjahr wurden Wertaufholungen auf Finanzanlagen in
Höhe von 2,4 Mio. € erfasst. Die Wertaufholung betrifft die Anteile
an der Torqeedo GmbH und resultiert aus dem höheren
beizulegenden Zeitwert der Anteile zum 31. Dezember 2023.
18. Sonstige betriebliche Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten in 2023
insbesondere Verluste aus der Fremdwährungsumrechnung
sowie die jährliche Zuführung des aus dem Übergang auf das
BilMoG entstandenen Unterschiedsbetrags.
Die Aufwendungen aus der Währungsumrechnung betrugen im
Geschäftsjahr 2023 5,7 Mio. € (2022: 17,3 Mio. €). Der
Vorjahresbetrag beinhaltet die negativen Währungseffekte aus
der Umrechnung des in USD an die Tochtergesellschaft Deutz
Corporation, Atlanta (USA) ausgereichten langfristigen Darlehens
in Höhe von 6,2 Mio. €. Im Berichtsjahr werden diese
Währungseffekte (-3,2 Mio. €) unter dem Posten Abschreibungen
auf Finanzanlagen ausgewiesen.
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten im
Berichtsjahr sowie im Vorjahr die anteilige Zuführung des
Unterschiedsbetrags zu den Pensionsrückstellungen in Höhe von
2,3 Mio. €. Der Unterschiedsbetrag resultiert aus der
Neubewertung der Pensionsrückstellungen zum 1. Januar 2010.
19. Beteiligungsergebnis

in Mio. € |  | 2023 |  | 2022
Erträge aus Gewinnabführungsverträgen |  | 8,2 |  | 0,5
davon aus verbundenen Unternehmen |  | 8,2 |  | 0,5
Erträge aus Beteiligungen |  | 16,6 |  | 11,7
davon aus verbundenen Unternehmen |  | 16,0 |  | 10,6
Aufwendungen aus Verlustübernahme |  | -23,7 |  | -16,0
davon aus verbundenen Unternehmen |  | -23,7 |  | -16,0
Gesamt |  | 1,1 |  | -3,8

Die Aufwendungen aus Verlustübernahme betreffen
hauptsächlich das Ergebnis unserer Tochtergesellschaft
Torqeedo GmbH.
20. Zinsergebnis

in Mio. € |  | 2023 |  | 2022
Erträge aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens |  | 4,7 |  | 2,2
davon aus verbundenen Unternehmen |  | 4,7 |  | 2,2
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge |  | 6,4 |  | 2,4
davon aus verbundenen Unternehmen |  | 5,6 |  | 2,2
Zinsen und ähnliche Aufwendungen |  | -17,0 |  | -6,2
davon an verbundene Unternehmen |  | -2,1 |  | -0,2
Gesamt |  | -5,9 |  | -1,6

In den Zinsen und ähnlichen Aufwendungen sind
Zinsaufwendungen aus der Aufzinsung von Rückstellungen in
Höhe von 1,3 Mio. € enthalten (2022: 2,4 Mio. €). Im Weiteren
bestehen Zinsaufwendungen in Höhe von 8,1 Mio. € aus
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, 5,1 Mio. € aus
Factoring und 2,4 Mio. € aus Pensionsrückstellungen denen
gegenüber 1,1 Mio. € Zinserträge aus Pensionsfonds stehen.
21. Abschreibung auf Finanzanlagen

in Mio. € |  | 2023 |  | 2022
Abschreibungen auf Anteile an verbundenen Unternehmen |  | 1,0 |  | 23,9
Abschreibungen auf Beteiligungen |  | 0,0 |  | 0,6
Abschreibungen auf Ausleihungen an verbundene Unternehmen |  | 3,2 |  | 0,0
Gesamt |  | 4,2 |  | 24,5

Die Abschreibungen auf Anteile an verbundenen Unternehmen
betreffen die Beteiligungen an der Futavis GmbH (0,5 Mio. €) und
der Kirkwell Ltd. (0,5 Mio. €).
Die Abschreibungen auf Ausleihungen an verbundene
Unternehmen resultieren aus der Währungsumrechnung des an
die die Tochtergesellschaft Deutz Corporation, Atlanta (USA)
ausgereichten langfristigen Darlehens zum 31. Dezember 2023.
Im Vorjahr wurden diese Währungseffekte (-6,2 Mio. €) unter der
dem Posten sonstige betriebliche Aufwendungen ausgewiesen.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

22

22. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

in Mio. € |  | 2023 |  | 2022
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag |  | -11,0 |  | -1,8
davon Aufwand (+)/Ertrag (-) aus der Veränderung latenter Steuern |  | -17,7 |  | -11,0
Gesamt |  | -11,0 |  | -1,8

Im Berichtsjahr wurde insgesamt ein Steuerertrag in Höhe von
11,0 Mio. € erfasst. Der originäre Steueraufwand beträgt
6,6 Mio. €. Gleichzeitig wurden latente Steuererträge in Höhe von
17,7 Mio. € erfasst, die hauptsächlich aus der Erhöhung der
latenten Steueransprüche auf Verlustvorträge aufgrund einer
verbesserten Ergebniserwartung im Mittelfristzeitraum
resultieren. Die laufenden Steuern vom Einkommen und Ertrag
betreffen mit 6,7 Mio. € Steueraufwand das Berichtsjahr sowie
mit 0,1 Mio. € Steuererstattungen für Vorjahre.
23. Sonstige Angaben
Materialaufwand

|  | 2023 |  | 2022
in Mio. € |  |  |  |
Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Kauf- und Ersatzteile |  | 1.112,3 |  | 1.106,2
Aufwendungen für bezogene Leistungen |  | 33,5 |  | 33,8
Gesamt |  | 1.145,8 |  | 1.140,0

Personalaufwand

|  | 2023 |  | 2022
in Mio. € |  |  |  |
Löhne und Gehälter |  | 261,1 |  | 243,7
Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung |  | 50,6 |  | 34,0
davon für Altersversorgung |  | 6,1 |  | -6,5
Gesamt |  | 311,7 |  | 277,7

Der Personalaufwand für Altersversorgung in Höhe von 6,1 Mio. €
in 2023 resultiert hauptsächlich aus der Bewertung der
Pensionsverpflichtungen.
Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt

|  | 2023 |  | 2022
Arbeiter |  | 1.883 |  | 1.853
Angestellte |  | 1.327 |  | 1.244
|  | 3.210 |  | 3.097
Auszubildende |  | 76 |  | 75
Gesamt |  | 3.286 |  | 3.172

Corporate Governance
Vorstand und Aufsichtsrat der DEUTZ AG haben im Dezember
2023 die Entsprechenserklärung zu den Empfehlungen der
Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex
gemäß § 161 AktG abgegeben und unter der Internetadresse der
Gesellschaft (https://www.deutz.com/investor-relations/
corporate-governance/entsprechenserklaerung/) dauerhaft
öffentlich zugänglich gemacht.
Honorar für den Abschlussprüfer:
Die für den Abschlussprüfer für die Geschäftsjahre 2023 und
2022 erfassten Gesamthonorare teilen sich wie folgt auf:

2023 |  | Gesamt |  | davon Inland
in Tsd. € |  |  |  |
Abschlussprüfungsleistungen |  | 1.405 |  | 1.013
Andere Bestätigungsleistungen |  | 192 |  | 192
Steuerberatungsleistungen |  | 0 |  | 0
Sonstige Leistungen |  | 23 |  | 0
Gesamt |  | 1.620 |  | 1.205

2022 |  | Gesamt |  | davon Inland
in Tsd. € |  |  |  |
Abschlussprüfungsleistungen |  | 916 |  | 916
Andere Bestätigungsleistungen |  | 102 |  | 102
Steuerberatungsleistungen |  | 0 |  | 0
Sonstige Leistungen |  | 5 |  | 5
Gesamt |  | 1.023 |  | 1.023

Die Abschlussprüfungsleistungen der DEUTZ AG beinhalten die
Honorare für die Konzernabschlussprüfung, die prüferische
Durchsicht des Zwischenabschlusses zum 30. Juni des jeweiligen
Geschäftsjahres, die Jahresabschlussprüfung der DEUTZ AG
sowie Leistungen, die im Zusammenhang mit einem
Enforcement-Verfahren erbracht wurden. Die Honorare für andere
Bestätigungsleistungen der DEUTZ AG umfassen die Prüfung des
Vergütungsberichts, die Prüfung der Vollständigkeitserklärung für
Verkaufsverpackungen nach dem Verpackungsgesetz, die
Prüfung des nichtfinanziellen Berichts, die Prüfung der
Kapitalerhöhung und die Prüfung der Einhaltung von
Finanzkennzahlen. Die Honorare für sonstige Leistungen
umfassen diverse Beratungsleistungen. Der Anstieg der
Gesamthonorare gegenüber der Vergleichsperiode ist auf die
zusätzliche Angabe der Honorare für Leistungen im gesamten
Konzern zurückzuführen.
Der für die Prüfung verantwortliche Wirtschaftsprüfer, Harald
Wimmer, ist seit dem Geschäftsjahr 2021 für die Jahres- und
Konzernabschlussprüfung der DEUTZ AG verantwortlich.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

23

Gesamtbezüge des Vorstands, ehemaliger
Vorstandsmitglieder sowie des Aufsichtsrats (Bezüge
der Organe)
Vorstand
Für das Geschäftsjahr 2023 betrugen die im Aufwand erfassten
Gesamtbezüge des Vorstands der DEUTZ AG 5.583 Tsd. € (2022:
4.214 Tsd. €). Diese setzen sich zusammen aus kurzfristig
fälligen Leistungen in Höhe von 4.958 Tsd. € (2022: 4.359 Tsd. €)
und aktienbasierten langfristig fälligen Leistungen im Rahmen der
Long-Term-Incentive-Pläne in Höhe von 625 Tsd. € (2022:
– 145 Tsd. €). Im Geschäftsjahr 2023 wurden 107.025
Performance Share an aktive Mitglieder des Vorstands der
DEUTZ AG gewährt.
Die Bezüge an ehemalige Vorstandsmitglieder und ihre
Hinterbliebenen beliefen sich bei der DEUTZ AG und im Konzern
auf 1.021 Tsd. € (2022: 6.845 Tsd. €). Diese beinhalten im Vorjahr
Leistungen im Zusammenhang mit der vorzeitigen Beendigung
der Vorstandsverträge von Herrn Dr. Hiller und Herrn Wellenzohn
im Jahr 2023 in Höhe von 5.789 Tsd. € (davon aktienbasierte
langfristig fällige Leistungen in Höhe von 2.027 Tsd. €). Für
Pensionen gegenüber den ehemaligen Vorstandsmitgliedern
bestehen Rückstellungen von 9.396 Tsd. € (31. Dezember 2022:
9.836 Tsd. €). Im Geschäftsjahr 2023 wurden 222.752
Performance Shares an ehemalige Mitglieder des Vorstands der
DEUTZ AG gewährt.
Aufsichtsrat
Die Gesamtbezüge des Aufsichtsrats der DEUTZ AG beliefen sich
im Geschäftsjahr 2023 auf 1.113 Tsd. € (2022: 972 Tsd. €).
Daneben erhielten Arbeitnehmervertreter des Aufsichtsrats, die
auch Arbeitnehmer im DEUTZ-Konzern sind, reguläre Gehälter im
Rahmen Ihres Anstellungsverhältnisses. Die Höhe der Gehälter
entsprach dabei einer angemessenen Vergütung für
entsprechende Funktionen und Aufgaben im Konzern.
Vorschüsse und Kredite an Vorstands-
und Aufsichtsratsmitglieder
Am 31. Dezember 2023 bestanden wie im Vorjahr keine
Vorschüsse und Kredite an Vorstands- und
Aufsichtsratsmitglieder; ebenso wenig wurden zu Gunsten dieses
Personenkreises Bürgschaften oder sonstige Gewährleistungen
übernommen.
Anteilsbesitz
In der Anlage zum Anhang sind die Beteiligungen der DEUTZ AG
auf Seite 26 f. aufgeführt.
Nachtragsbericht
Mit Vertrag vom 12. Januar 2024 hat die DEUTZ AG ihre Anteile
an der Torqeedo GmbH, Oberpfaffenhofen/Weßling und deren
Tochtergesellschaften, Torqeedo Inc., Illinois (USA), und
Torqeedo Asia-Pacific Ltd., Bangkok (Thailand) an die Yamaha
Motor Co., Ltd. zum 31. März 2024 verkauft. Der Abschluss des
Vertrags hängt noch von den üblichen behördlichen
Genehmigungen ab. Ein Closing wird gegen Ende des ersten
Quartals 2024 erwartet. Der Verkaufserlös in Höhe eines hohen
zweistelligen Mio.-€-Betrages wird im DEUTZ-Konzern
voraussichtlich zu einem Veräußerungsgewinn in Höhe von einem
kleineren zweistelligen Mio.-€-Betrag führen. Der ursprünglich mit
dem Kauf der Torqeedo-Gruppe angestrebte Technologietransfer
ist erfolgt.
Weitere Ereignisse, die eine wesentliche Auswirkung auf die
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der DEUTZ AG hatten, sind
nach dem 31. Dezember 2023 nicht eingetreten.

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

24

Organe der Gesellschaft
Die Angaben zu den Mitgliedern des Aufsichtsrats und des
Vorstands (mit zusätzlichen Aufsichtsratsmandaten) sind in der
gesonderten Übersicht auf Seite 28 f. aufgeführt.
Köln, den 26. Februar 2024
DEUTZ Aktiengesellschaft
Der Vorstand
Dr. Sebastian C. Schulte
(Vorsitzender)
Timo Krutoff
Dr.-Ing. Petra Mayer
Dr.-Ing. Markus Müller

ANHANG | ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ UND ZUR GEWINN-UND-VERLUST-RECHNUNG

25

ANTEILSBESITZ DEUTZ AG |  |  |  |  |  |  |  |
Stand 31. Dezember 2023 |  |  |  |  |  |  |  |
Lfd. Nr. |  | Name und Sitz der Gesellschaft |  | Gehalten über |  | Kapitalanteil in % |  | Eigenkapital in Tsd. € |  | Jahresergebnis in Tsd. €
1 |  | DEUTZ AG, Köln |  |  |  |  |  | 751.743 |  | 77.193
Konsolidierte Inlandsgesellschaften |  |  |  |  |  |  |  |
2 |  | DEUTZ Amerika Holding GmbH, Köln 2,3,4 |  | 1 |  | 100,0 |  | 92.275 |  | 0
3 |  | DEUTZ Beteiligung GmbH, Köln 2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 8.450 |  | -2.791
4 |  | DEUTZ China Verwaltungs GmbH, Köln 2,3,4 |  | 1 |  | 100,0 |  | 48.350 |  | 0
5 |  | DEUTZ Deutschland GmbH, Stockstadt am Rhein 2,3,4 |  | 1 |  | 100,0 |  | 24 |  | -1
6 |  | DEUTZ Verwaltungs GmbH, Köln 2,3,4 |  | 1 |  | 100,0 |  | 16.125 |  | 0
7 |  | Deutz-Mülheim Grundstücksgesellschaft mbH, Köln 2,3,4 |  | 6 |  | 100,0 |  | 45 |  | 1
8 |  | Futavis GmbH, Aachen 2,3 |  | 1 |  | 100,0 |  | 944 |  | 107
9 |  | Torqeedo GmbH, Wessling 2,3,5 |  | 1 |  | 100,0 |  | 42.081 |  | -1.519
10 |  | Unterstützungsgesellschaft mbH der DEUTZ Aktiengesellschaft, Köln 2 |  | 1 |  | 100,0 |  | -852 |  | 35
Konsolidierte Auslandsgesellschaften |  |  |  |  |  |  |  |
11 |  | Ausma Motorenrevisie B.V., Roden (Niederlande)2 |  | 26 |  | 100,0 |  | 375 |  | 25
12 |  | DEUTZ Asia-Pacific (Pte.) Ltd., Singapur (Singapur)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 16.885 |  | 6.587
13 |  | Deutz Australia (Pty) Ltd., Braeside (Australien)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 7.011 |  | 1.031
14 |  | Deutz Austria GmbH, Wien (Österreich)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 2.200 |  | 868
15 |  | DEUTZ (Beijing) Engine Co., Ltd., Peking (China)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 4.417 |  | 118
16 |  | Deutz Belgium N.V, Antwerpen (Belgien)2 |  | 18 |  | 100,0 |  | 3.630 |  | 239
17 |  | Deutz Benelux B.V., Rotterdam (Niederlande)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 3.600 |  | 0
18 |  | Deutz Corporation, Atlanta (USA)2 |  | 2 |  | 100,0 |  | 38.540 |  | 13.189
19 |  | DEUTZ CS s.r.o., Modrice (Tschechien)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 1.049 |  | 256
20 |  | DEUTZ DO BRASIL LTDA., São Paulo (Brasilien)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 2.692 |  | 1.070
21 |  | DEUTZ Engines (India) Private Limited, Pune (Indien)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 1.170 |  | 531
22 |  | DEUTZ FRANCE SAS, Gennevilliers (Frankreich)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 14.313 |  | 3.301
23 |  | DEUTZ Global Service Center, S.L., Zafra (Spanien)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 1.277 |  | 117
24 |  | DEUTZ Italy S.r.l., Mailand (Italien)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 13.544 |  | 5.399
25 |  | DEUTZ Japan GK, Tokio (Japan)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 36 |  | -14
26 |  | DEUTZ Netherlands B.V., Dordrecht (Niederlande)2 |  | 17 |  | 100,0 |  | 3.170 |  | -538
27 |  | DEUTZ Nordic AB, Järfälla (Schweden)2,6 |  | 1 |  | 100,0 |  | 5.277 |  | -234
28 |  | DEUTZ Nordic ApS, Risskov (Dänemark)2,6 |  | 1 |  | 100,0 |  | 3.707 |  | 135
29 |  | DEUTZ Nordic Oy, Helsinki (Finnland)2,6 |  | 1 |  | 100,0 |  | 1.762 |  | -9

ANHANG | ANTEILSBESITZ DER DEUTZ AG

26

2 Eigenkapital und Jahresergebnis gemäß dem für Konsolidierungszwecke aufgestellten Jahresabschluss.
3 Ergebnisabführungsvertrag innerhalb der Deutz Gruppe.
4 Umsatzsteuerliche Organschaft mit der Deutz AG.
5 Für die Gesellschaft wird § 264 Abs. 3 und § 291 HGB in Anspruch genommen. Deshalb wird auf die Erstellung ihres Konzernabschlusses einschließlich Anhang, des Lageberichts sowie die
Offenlegung des Jahresabschlusses verzichtet.
6 Erstkonsolidierung zum 2. Oktober 2023. Ehemals Diesel Motor Nordic Gruppe. Umfirmierung zum 2. Januar 2024.
7 Erstkonsolidierung zum 31. Juli 2023.
8 At-equity konsolidiert.
9 Zahlen per 30. November 2023 mit Kurs zum 31. Dezember 2023 bewertet.
10 Gesellschaft befindet sich in Liquidation.

ANTEILSBESITZ DEUTZ AG |  |  |  |  |  |  |  |
Stand 31. Dezember 2023 |  |  |  |  |  |  |  |
Lfd. Nr. |  | Name und Sitz der Gesellschaft |  | Gehalten über |  | Kapitalanteil in % |  | Eigenkapital in Tsd. € |  | Jahresergebnis in Tsd. €
30 |  | DEUTZ Romania S.r.l., Galati (Rumänien)2 |  | 24 |  | 100,0 |  | 742 |  | 193
31 |  | DEUTZ (SHANGHAI) INTERNATIONAL TRADE Co., Ltd., Shanghai (China)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 6.636 |  | 1.321
32 |  | DEUTZ Spain S.A., Zafra (Spanien)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 47.944 |  | 2.267
33 |  | Kirkwell Ltd. (South Coast Diesels), Kildare (Irland)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 3.709 |  | 406
34 |  | Mauricio Hochschild Ingeniería y Servicios S.A., Santiago (Chile)2,7 |  | 32 |  | 100,0 |  | 7.604 |  | 246
35 |  | Motor Center Austria GmbH, Wels (Österreich)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 316 |  | -15
36 |  | Nlle Ste MAGIDEUTZ S.A., Casablanca (Marokko)2 |  | 22 |  | 100,0 |  | 3.813 |  | 80
37 |  | OOO DEUTZ Vostok, Moskau (Russland)2 |  | 1 |  | 100,0 |  | 1.425 |  | -724
38 |  | Torqeedo Inc. Illinois (USA)2 |  | 9 |  | 100,0 |  | 177 |  | -1.319
39 |  | Torqeedo Asia-Pacific Ltd., Bangkok (Thailand)2 |  | 9 |  | 100,0 |  | -1.494 |  | -467
40 |  | D. D. Power Holdings (Pty) Ltd., Elandsfontein (Südafrika) 8,9 |  | 1 |  | 30,0 |  | 9.693 |  | 3.052
41 |  | DEUTZ Power Solution (Xuzhou) Co., Ltd., Xozhou, Jiangsu (China)8 |  | 4 |  | 40,0 |  | 2.756 |  | 1.179
42 |  | Hunan DEUTZ Power Co., Ltd., Changsha (China)8 |  | 4 |  | 51,0 |  | 53.096 |  | -9.950
Nicht konsolidierte Inlandsgesellschaften |  |  |  |  |  |  |  |
43 |  | DEUTZ Sicherheit Gesellschaft für Industrieservice mbH, Köln 3,4 |  | 1 |  | 100,0 |  | 26 |  | 0
44 |  | Feld & Hahn GmbH i. L., Köln 3,10 |  | 1 |  | 100,0 |  | 455 |  | 0
Nicht konsolidierte Auslandsgesellschaften |  |  |  |  |  |  |  |
45 |  | AROTRIOS S.A., Nea Filadelfia (Griechenland)10 |  | 1 |  | 100,0 |  | – |  | –
46 |  | DEUTZ ENGINEERING druzba za projektiraje, proizvodnjo in trgovino d.o.o., Maribor (Slowenien) |  | 1 |  | 100,0 |  | 744 |  | 153
47 |  | DEUTZ UK LTD, Cannock (Großbritannien) |  | 1 |  | 100,0 |  | 162 |  | -8
Übrige Beteiligung |  |  |  |  |  |  |  |
48 |  | Blue World Technologies, Aalborg (Dänemark) |  | 1 |  | 9,1 |  | 36.739 |  | -10.740

ANHANG | ANTEILSBESITZ DER DEUTZ AG

27

2 Eigenkapital und Jahresergebnis gemäß dem für Konsolidierungszwecke aufgestellten Jahresabschluss.
3 Ergebnisabführungsvertrag innerhalb der Deutz Gruppe.
4 Umsatzsteuerliche Organschaft mit der Deutz AG.
5 Für die Gesellschaft wird § 264 Abs. 3 und § 291 HGB in Anspruch genommen. Deshalb wird auf die Erstellung ihres Konzernabschlusses einschließlich Anhang, des Lageberichts sowie die
Offenlegung des Jahresabschlusses verzichtet.
6 Erstkonsolidierung zum 2. Oktober 2023. Ehemals Diesel Motor Nordic Gruppe. Umfirmierung zum 2. Januar 2024.
7 Erstkonsolidierung zum 31. Juli 2023.
8 At-equity konsolidiert.
9 Zahlen per 30. November 2023 mit Kurs zum 31. Dezember 2023 bewertet.
10 Gesellschaft befindet sich in Liquidation.
Aufsichtsrats- und Vorstandsmitglieder

Mitglieder des Aufsichtsrats der DEUTZ AG sowie deren Mandate in anderen Gremien
Mitglied |  | Erstmalige Bestellung |  | Mandat bis |  | Ausschusstätigkeit |  | Haupttätigkeit |  | Weitere Mitgliedschaften in anderen Gremien
Dr. Dietmar Voggenreiter |  | 30.04.2019 |  | Hauptversammlung 2028 |  | Personalausschuss (Vorsitzender) |  | Unternehmensberater, Horváth & Partner GmbH, München |  | (a) keine Mandate
Aufsichtsratsvorsitzender |  | 12.02.2022 |  |  |  | Prüfungsausschuss |  |  |  | (b) keine Mandate
|  |  |  |  |  | Vermittlungsausschuss (Vorsitzender) |  |  |  |
|  |  |  |  |  | Nominierungsausschuss (Vorsitzender) |  |  |  |
Sabine Beutert 11 |  | 30.04.2013 |  | Hauptversammlung 2028 |  | Personalausschuss (Stellvertr. Vorsitzende) |  | Gewerkschaftssekretärin IG Metall – Geschäftsstelle Köln-Leverkusen, Köln |  | (a) keine Mandate
Stellvertr. Vorsitzende |  | 21.09.2022 |  |  |  | Prüfungsausschuss (Stellvertr. Vorsitzende) |  |  |  | (b) keine Mandate
|  |  |  |  |  | Vermittlungsausschuss |  |  |  |
Sophie Albrecht |  | 26.04.2018 |  | 27.04.2023 |  | Vermittlungsausschuss (bis 27.04.2023) |  | Unternehmerin |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  | Nominierungsausschuss (bis 27.04.2023) |  |  |  | (b) Mariso Bulle S.A., Bulle/Schweiz
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) Liebherr-Intertrading S.A., Bulle/Schweiz
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) Eglesia AG, Bulle/Schweiz
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) Liebherr- International AG, Bulle/Schweiz
Dr.-Ing. Bernd Bohr |  | 26.04.2018 |  | 27.04.2023 |  |  |  | Selbständiger Unternehmensberater |  | (a) Ottobock SE & Co. KGaA, Duderstadt
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (a) Brose International SE, Bamberg (seit 12/2023)
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) Brose Fahrzeugteile SE & Co. KG, Coburg (bis 12/2023)
Yavuz Büyükdag 12 |  | 26.04.2018 |  | 14.06.2023 |  |  |  | Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der DEUTZ AG, Köln |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  | Stellvertr. Vorsitzender des Betriebsrats Gemeinschaftsbetrieb Köln der DEUTZ AG, Köln |  | (b) keine Mandate
Dr. Fabian Dietrich 13 |  | 26.04.2018 |  | Hauptversammlung 2028 |  | Prüfungsausschuss |  | Vertreter der leitenden Angestellten DEUTZ AG, Köln |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  | Leiter Recht der DEUTZ AG, Köln |  | (b) keine Mandate
Helmut Ernst |  | 27.04.2023 |  | Hauptversammlung 2028 |  |  |  | Selbständiger Unternehmensberater |  | (a) kfzteile24 AcquiCo GmbH, Berlin (Beiratsmitglied, seit 01.09.2023)
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Hans-Peter Finken 14 |  | 27.04.2023 |  | 31.05.2023 |  |  |  | Betriebsrat der DEUTZ AG, Köln (bis 31.05.2023) |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate

ANHANG | ANTEILSBESITZ DER DEUTZ AG

28

11 Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer.
12 Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer.
13 Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer.
14 Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer.

Melanie Freytag |  | 27.04.2023 |  | Hauptversammlung 2028 |  | Vermittlungsausschuss |  | Chief Financial Officer Interzerro Gruppe, Berlin |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Patricia Geibel-Conrad |  | 26.04.2018 |  | Hauptversammlung 2028 |  | Prüfungsausschuss (Vorsitzende) |  | Wirtschaftsprüfer in eigener Praxis / Selbstständige Unternehmensberaterin |  | (a) CEWE Stiftung & Co. KGaA, Oldenburg (bis 07.06.2023)
|  |  |  |  |  | Nominierungsausschuss |  |  |  | (a) NEMETSCHEK SE, München (bis 23.05.2023)
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Ismail-Hilmi Kocer |  | 14.06.2023 |  | Hauptversammlung 2028 |  |  |  | Vorsitzender des Betriebsrats der DEUTZ AG, Werk Ulm |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Gottfried Laengert 15 |  | 14.06.2023 |  | Hauptversammlung 2028 |  | Vermittlungsausschuss |  | Mitglied des Betriebsrats der DEUTZ AG, Köln |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Alois Ludwig |  | 29.04.2015 |  | 27.04.2023 |  | Personalausschuss (bis 27.04.2023) |  | Selbstständiger Unternehmensberater |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  | Nominierungsausschuss (bis 27.04.2023) |  |  |  | (b) keine Mandate
Dr.-Ing. Rudolf Maier |  | 07.10.2020 |  | Hauptversammlung 2028 |  | Personalausschuss |  | Selbstständiger Unternehmensberater |  | (a) Bosch Engineering GmbH, Abstatt (Vorsitzender, bis 31.12.2023)
|  |  |  |  |  | Nominierungsausschuss |  |  |  | (a) ITK Engineering GmbH, Rülzheim (Vorsitzender, bis 31.12.2023)
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Bernd Maierhofer |  | 27.04.2023 |  | Hauptversammlung 2028 |  |  |  | Selbständiger Unternehmensberater |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) VOSS Automotive GmbH, Wipperfürth
Katja Olligschläger 16 |  | 24.07.2023 |  | Hauptversammlung 2028 |  |  |  | Mitglied des Betriebsrats der DEUTZ AG, Köln |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Hans-Jörg Schaller |  | 14.06.2023 |  | Hauptversammlung 2028 |  |  |  | Mitglied des Betriebsrats der DEUTZ AG, Köln |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Corinna Töpfer-Hartung 17 |  | 26.04.2018 |  | 14.06.2023 |  | Prüfungsausschuss (bis 14.06.2023) |  | Nachhaltigkeits-/ Klimamanagement, DEUTZ AG, Köln |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Ali Yener 18 |  | 26.04.2018 |  | 14.06.2023 |  | Vermittlungsausschuss (bis 14.06.2023) |  | Erster Bevollmächtigter und Geschäftsführer der IG Metall Koblenz |  | (a) ZF Active Safety GmbH, Koblenz (stellvertr.Vorsitzender)
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate

(a) Mitgliedschaft in gesetzlich zu bildenden Aufsichtsräten i.S.d. § 125 AktG.
(b) Mitgliedschaft in vergleichbaren in- und ausländischen Kontrollgremien i.S.d. § 125 AktG.

ANHANG | ANTEILSBESITZ DER DEUTZ AG

29

15 Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer.
16 Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer.
17 Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer.
18 Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer.

Mitglieder des Aufsichtsrats der DEUTZ AG sowie deren Mandate in anderen Gremien
Mitglied |  | Erstmalige Bestellung |  | Mandat bis |  | Ausschusstätigkeit |  | Haupttätigk eit |  | Weitere Mitgliedschaften in anderen Gremien
Dr. Sebastian C. Schulte (45) |  | 01.01.2021 |  | 31.12.2028 |  | Technische und zentrale Funktionen, Nachhaltigkeit |  | 12.02.2022 |  | (a) keine Mandate
Vorstandsvorsitzender |  | 13.02.2022 |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Timo Krutoff (45) |  | 01.12.2022 |  | 30.11.2025 |  | Finanzen, Personal und Information Services |  | 01.12.2022 |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Dr.-Ing. Petra Mayer (57) |  | 01.11.2022 |  | 31.10.2025 |  | Produktion und Einkauf |  | 01.11.2022 |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | (b) keine Mandate
Dr.-Ing. Markus Müller (44) |  | 15.03.2021 |  | 14.03.2029 |  | Forschung und Entwicklung |  | 15.03.2021 |  | (a) keine Mandate
|  |  |  |  |  | Vertrieb und Service |  | 06.09.2022 |  | (b) keine Mandate

(a) Mitgliedschaft in gesetzlich zu bildenden Aufsichtsräten i.S.d. § 125 AktG.
(b) Mitgliedschaft in vergleichbaren in- und ausländischen Kontrollgremien i.S.d. § 125 AktG.

ANHANG | ANTEILSBESITZ DER DEUTZ AG

30