<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by PRONEXUS WORKS -->
<link:linkbase xmlns:link="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xbrli="http://www.xbrl.org/2003/instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <link:labelLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/link">
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_BookAndResearchExpensesSGA" xlink:label="BookAndResearchExpensesSGA" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_ProportionalRentFeeSGA" xlink:label="ProportionalRentFeeSGA" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_LossOnClosingOfStoresNOE" xlink:label="LossOnClosingOfStoresNOE" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_FinancialChargeNOE" xlink:label="FinancialChargeNOE" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock" xlink:label="BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" xlink:label="NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" xlink:label="NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract" xlink:label="TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults" xlink:label="ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract" xlink:label="DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" xlink:label="ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" xlink:label="ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults" xlink:label="OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock" xlink:label="CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading" xlink:label="ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock" xlink:label="ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading" xlink:label="OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading" />
    <link:loc xlink:type="locator" xlink:href="jpcrp030000-asr-001_E02767-000_2018-03-31_01_2018-06-15.xsd#jpcrp030000-asr_E02767-000_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock" xlink:label="OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock">他勘定振替高の内訳</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock" xlink:to="label_BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock_2">他勘定振替高の内訳 [テキストブロック]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock" xlink:to="label_BreakdownOfTransferToOtherAccountsTextBlock_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock">関係会社株式評価損の注記</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" xlink:to="label_NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock_2">関係会社株式評価損の注記 [テキストブロック]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" xlink:to="label_NotesRegardingLossOnValuationOfSharesOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock">関係会社出資金評価損の注記</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" xlink:to="label_NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock_2">関係会社出資金評価損の注記 [テキストブロック]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock" xlink:to="label_NotesRegardingLossOnValuationOfInvestmentsInCapitalOfSubsidiariesAndAssociatesTextBlock_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults">営業利益</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults" xlink:to="label_OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults_2">営業利益（IFRS）、経営指標等</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults" xlink:to="label_OperatingIncomeIFRSSummaryOfBusinessResults_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract">発行済株式総数</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract" xlink:to="label_TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract_2">発行済株式総数、経営指標等 [タイトル項目]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract" xlink:to="label_TotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResultsAbstract_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults">Ａ種優先株式</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults" xlink:to="label_ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults_2">Ａ種優先株式、発行済株式総数、経営指標等</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults" xlink:to="label_ClassAPreferredStocksTotalNumberOfIssuedSharesSummaryOfBusinessResults_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract">１株当たり配当額</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract" xlink:to="label_DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract_2">１株当たり配当額、経営指標等 [タイトル項目]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract" xlink:to="label_DividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResultsAbstract_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults">Ａ種優先株式</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" xlink:to="label_ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults_2">Ａ種優先株式、１株当たり配当額、経営指標等</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" xlink:to="label_ClassAPreferredStocksDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults">Ａ種優先株式</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" xlink:to="label_ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults_2">Ａ種優先株式、１株当たり中間配当額、経営指標等</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults" xlink:to="label_ClassAPreferredStocksInterimDividendPaidPerShareSummaryOfBusinessResults_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock">設備の状況</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock" xlink:to="label_CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock_2">設備の状況の冒頭記載 [テキストブロック]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock" xlink:to="label_CommentsAtBeginningAboutInformationAboutFacilitiesTextBlock_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading">経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading" xlink:to="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading_2">経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析 [目次項目]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading" xlink:to="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsHeading_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock">経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock" xlink:to="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock_2">経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析 [テキストブロック]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock" xlink:to="label_ManagementAnalysisOfFinancialPositionOperatingResultsAndCashFlowsTextBlock_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading">その他の新株予約権等の状況</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading" xlink:to="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading_2">その他の新株予約権等の状況 [目次項目]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading" xlink:to="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsHeading_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock">その他の新株予約権等の状況（該当なし）</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock" xlink:to="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock_2">その他の新株予約権等の状況（該当なし） [テキストブロック]</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock" xlink:to="label_OtherInformationAboutShareAcquisitionRightsNATextBlock_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_BookAndResearchExpensesSGA" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_BookAndResearchExpensesSGA">図書研究費</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="BookAndResearchExpensesSGA" xlink:to="label_BookAndResearchExpensesSGA" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_BookAndResearchExpensesSGA_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_BookAndResearchExpensesSGA_2">図書研究費、販売費及び一般管理費</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="BookAndResearchExpensesSGA" xlink:to="label_BookAndResearchExpensesSGA_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ProportionalRentFeeSGA" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_ProportionalRentFeeSGA">歩率家賃</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ProportionalRentFeeSGA" xlink:to="label_ProportionalRentFeeSGA" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_ProportionalRentFeeSGA_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_ProportionalRentFeeSGA_2">歩率家賃、販売費及び一般管理費</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="ProportionalRentFeeSGA" xlink:to="label_ProportionalRentFeeSGA_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_LossOnClosingOfStoresNOE" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_LossOnClosingOfStoresNOE">退店損失</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="LossOnClosingOfStoresNOE" xlink:to="label_LossOnClosingOfStoresNOE" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_LossOnClosingOfStoresNOE_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_LossOnClosingOfStoresNOE_2">退店損失、営業外費用</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="LossOnClosingOfStoresNOE" xlink:to="label_LossOnClosingOfStoresNOE_2" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_FinancialChargeNOE" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/label" id="label_FinancialChargeNOE">金融手数料</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="FinancialChargeNOE" xlink:to="label_FinancialChargeNOE" />
    <link:label xlink:type="resource" xlink:label="label_FinancialChargeNOE_2" xml:lang="ja" xlink:role="http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel" id="label_FinancialChargeNOE_2">金融手数料、営業外費用</link:label>
    <link:labelArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/concept-label" xlink:from="FinancialChargeNOE" xlink:to="label_FinancialChargeNOE_2" />
  </link:labelLink>
</link:linkbase>