Ad-hoc | 10 May 2000 07:41

Ad hoc-Service: Dürr AG

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Dürr erhält Großauftrag über komplette Fertigmontage von Opel Gemeinsamer Erfolg mit der Carl Schenck AG Stuttgart, 10.05.2000- Die Dürr AG, Stuttgart, hat von der Adam Opel AG, Rüsselsheim, einen Großauftrag in Höhe von 150 Mio. DM über die Lieferung einer schlüsselfertigen Endmontagelinie einschließlich Prüf- und Testeinrichtungen für die Montage von Vectra- und Omega- Modellen am Standort Rüsselsheim erhalten. Die Endmontagelinie soll Anfang 2002 in Betrieb genommen werden. Es handelt sich um den ersten Großauftrag, den der Technologiekonzern Dürr und die Carl Schenck AG, Darmstadt, seit der Mehrheitsübernahme von Schenck durch Dürr Anfang April 2000 gemeinsam gewinnen konnten. Die Produkt- und Leistungsprogramme der beiden Unternehmen für die Planung und Realisierung schlüsselfertiger Systeme in der Endmontage ergänzen sich ideal und machen Dürr/Schenck weltweit zu einem führenden Anbieter in diesem Wertschöpfungsschritt der Automobilfertigung. Der Auftrag wurde an die Dürr Systems GmbH erteilt. Die Realisierung erfolgt gemeinsam mit der Schenck Pegasus GmbH. Der Dürr-Konzern zählt zu den weltweit führenden Komplettanbietern von Produktionssystemen für die Automobilindustrie. 1999 erwirtschaftete das Unternehmen mit rund 7000 Mitarbeitern einer Umsatz von über 2,3 Mrd. DM. Ansprechpartner: Gerhard Zaiß Dürr AG Unternehmenskommunikation Tel.: 07 11 / 1 36 10 95 Fax. 07 11 / 1 36 17 16 E-Mail: corpcom@durr.com Dürr receive major contract for complete final assembly line from Opel Sharing success with Carl Schenck AG Stuttgart – Dürr AG, Stuttgart, received a major contract worth DM 150 million from Adam Opel AG, Rüsselsheim, for the supply of a turnkey final assembly line including diagnostic and test systems for the assembly of Vectra and Omega models at Opels Rüsselsheim site. The final assembly line will start to operate at the beginning of 2002. It is the first major contract Dürr and Carl Schenck AG, Darmstadt, have been able to win since Dürr gained a majority holding in Schenck at the beginning of April 2000. The product and service programs jointly offered by the two companies to design, engineer and implement final assembly turnkey systems complement each other perfectly and make Dürr/Schenck one of the worldleading bidders with regard to this value-adding step in the automobile production. The contract was awarded to Dürr Systems GmbH. It will be handled in conjunction with Schenck Pegasus GmbH. The Dürr group is among the world’s top production system integrators for the automobile industry. In 1999 the company’s turnover totaled over DM 2,3 billion, having a staff of about 7000 employees. Please contact Gerhard Zaiss Dürr AG Corporate Communication Tel.: 00 49 – 07 11 – 1 36 10 95 Fax. 00 49 07 11 – 1 36 17 16 E-Mail: corpcom@durr.com Ende der Mitteilung