Ad-hoc | 11 August 1999 08:02

Ad hoc-Service: Eckert & Ziegler AG

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG WKN 565 970 Dreistellige Umsatz- und Ertragssprünge bei Eckert & Ziegler Berlin, 11.8.99. Die am Neuen Markt notierte Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG, Berlin hat im Vergleich zum Vorjahreszeitraum im 1. Halbjahr 1999 deutliche Zuwächse bei den Umsätzen (+500%) und dem Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (+230%) erzielen können. Die kumulierten Verkaufserlöse der Gruppe stiegen im ersten Halbjahr auf insgesamt 4,9 Mio EUR (Vorjahr 1,0 Mio EUR), das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit auf 0,6 Mio EUR (Vorjahr 0,2 Mio EUR). Die Betriebs- leistung, d.h. die Summe aus Verkaufserlösen, Bestandsveränderungen, Eigenleistungen und sonstigen betrieblichen Erträgen, überstieg in den ersten sechs Monaten 7,2 Mio EUR und liegt damit fast 20% über den Planwerten. Ausschlaggebend für das zum Teil überplanmäßige Wachstum waren vor allem die günstige Geschäftsentwicklung bei der kalifornischen Tochtergesellschaft Isotope Products Laboratories und die schnellere Erstellung von Produktionsanlagen. Dank dieser Erfolge konnten unvorhergesehene Auswirkungen des starken Dollaranstieges kompensiert werden, so daß auch das Gesamtergebnis der Eckert & Ziegler AG seinen prognostizierten Wert erreichte. Der detaillierte Halbjahresbericht kann ab dem 11.08.99 auf der Internet- Website der Eckert & Ziegler AG (www.ezag.de) eingesehen oder vom Unternehmen direkt bezogen werden. Der Vorstand Ihr Ansprechpartner für Rückfragen: Dr. Andreas Eckert Vorstandsvorsitzender Eckert & Ziegler AG Robert-Rössle-Str. 10 13125 Berlin Tel.: (030) 94 10 84-0 Fax: (030) 94 10 84-12 Ende der Mitteilung