Ad-hoc | 20 July 2000 08:03

Ad hoc-Service: Eckert & Ziegler AG dt./engl.

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG WKN 565 970 Ad hoc Mitteilung nach §15 WpHG Eckert & Ziegler investiert in neue Fertigungslinie Berlin, 20.07.200. Die Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG, ein Hersteller von innovativen Herz- und Krebsheilmitteln auf der Basis von miniaturisierten, schwach radioaktiven Strahlenquellen, und die kalifornische Radiance Medical Systems (RMS, Nasdaq:RADT) haben am Mittwoch den Aufbau umfangreicher Fertigungskapazitäten für ein neues Gerät zur Behandlung von Arterienverengungen beschlossen. Eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Unternehmen sieht vor, in den nächsten 12 Monaten am Berliner Stammsitz der Eckert & Ziegler AG rund eine Million Euro in von RMS bezuschusste Fertigungslinien für kardio-vaskuläre Komponenten zu investieren. Zugleich soll die vorhandene Kooperation bei der Optimierung der Fertigungsprozesse ausgeweitet werden. Die geplante Kapazitätserhöhung wird der Eckert & Ziegler AG bei Vollauslastung zusätzliche Umsatzerlöse in Millionenhöhe verschaffen. “Wir freuen uns über die Ausweitung der Zusammenarbeit mit RMS und werden parallel zum Ausbau der Fertigungskapazitäten auch unser Engagement bei der Entwicklung von kardio-vaskulären Brachytherapieprodukten der zweiten Generation ausweiten”, erläuterte der Vorstandsvorsitzende Dr. Andreas Eckert. “Die jüngst bekannt gewordene einstimmig positive Vorentscheidung der amerikanischen Bundesgesundheitsbehörde FDA für die von Eckert & Ziegler produzierten Komponenten der Cordis Inc. hat Patienten und Ärzte aufhören lassen und das Potential des Verfahrens zur Verhinderung der gefürchteten Arterienverengung erneut deutlich gemacht. Zudem konnten wir eine weitere Entwicklungsallianz mit einem namhaften europäischen Medizingerätekonzern vereinbaren. Durch weitere Investitionen und Rekrutierungen wollen wir die weltweite Spitzenstellung der Eckert & Ziegler AG in diesem Bereich nun weiter stärken”. Der Vorstand Ihr Ansprechpartner für Rückfragen: Dr. Andreas Eckert Vorstandsvorsitzender Eckert & Ziegler AG Robert-Rössle-Str. 10 13125 Berlin Tel.: (030) 94 10 84-0 Fax: (030) 94 10 84-112 Http://www.ezag.de Eckert & Ziegler Invests in a New Production Line Berlin, 20.07.2000. Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG, an innovative developer of radioactive components for the treatment of cancer and restenosis, and Californian-based Radiance Medical Systems Inc. have agreed to add substantial production capacity for a new medical restenosis prevention device at Eckert & Ziegler’s Berlin facility. In an agreement executed Wednesday, both companies decided to jointly invest, during the next 12 months up to one million Euro into a new production lines for cardio- vascular components. At the same time both parties will intensify their cooperation in the investigation of process improvements. The new production line has the potential to increase Eckert & Ziegler’s annual revenue volume by several million Euro. Further to increases in production capacity, Eckert & Ziegler also decided to intensify its development efforts for second generation cardio-vasular brachytherapy products. “The recent undisputed approval by an FDA advisory board of the Cordis cardio-vascular brachytherapy system, which Eckert & Ziegler manufactures, has excited patients and doctors. It reminded everyone of the efficacy of brachytherapy in preventing restenosis”, explained Dr. Andreas Eckert, President and CEO of Eckert & Ziegler AG. “We recently were able to secure a major European medical device manufacturer as a development ally and now want to strengthen our lead through further investments in this area”. The Board of Directors For further information please contact: Dr. Andreas Eckert CEO and President Eckert & Ziegler AG Robert-Rössle-Str. 10 D-13125 Berlin Tel.: (+ 49 30) 94 10 84 – 0 Fax: (+ 49 30) 94 10 84 – 112 http://www.ezag.de Ende der Mitteilung