Ad-hoc | 29 August 2000 08:38

Ad hoc-Service: Eckert & Ziegler AG dt./engl.

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG WKN 565 970 Ad hoc Mitteilung nach §15 WpHG Eckert & Ziegler erhält CE-Zulassung für neues Prostatakrebsheilmittel Berlin, 29.08.2000. Die Berliner Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG (WKN 565970), ein führender Hersteller von innovativen Krebs- und Herzheilmitteln, hat die CE-Zulassung für Palladium-Seeds als schwach radioaktive Implantate zur Behandlung von Prostatakrebs für den europäischen Markt erhalten. Palladium- Seeds werden insbesondere bei Prostatatumoren in fortgeschrittenem Stadium eingesetzt. Mit der Auslieferung an einen führenden, internationalen Medizingerätekonzern soll im 4. Quartal begonnen werden. Aufgrund der guten Behandlungserfolge wird sich das Marktvolumen in Europa in 5 Jahren auf rund 50 Mio US-$ erhöhen, in den USA im gleichen Zeitraum auf rund 250 Mio US-$. Nach der bereits vorliegenden FDA-Zulassung für den amerikanischen Markt eröffnet sich durch die CE-Zulassung in Europa der zweitgrößte Markt für die Behandlung von Prostatakrebs. Palladium erfordert wegen seiner sehr geringen Halbwertszeit kurze Wege zum Kunden. Als europäischer Hersteller verfügt die Eckert & Ziegler AG damit über einen hervorragenden Standortvorteil für diesen besonders dynamisch wachsenden Markt. In Europa gibt es jährlich 100.000 neue Fälle an Prostatakrebserkrankungen. Die Behandlung mit schwach radioaktiven Seeds, die sog. Brachytherapie, setzt sich aufgrund der geringen Nebenwirkungen gegenüber konventionellen Behandlungsmethoden zunehmend durch. Der Vorstand Ihr Ansprechpartner für Rückfragen: Karolin Riehle Investor Relations Eckert & Ziegler AG Robert-Rössle-Str. 10 13125 Berlin Tel.: (030) 94 10 84-138 Fax: (030) 94 10 84-112 http://www.ezag.de Eckert & Ziegler Awarded CE Approval for New Prostate Cancer Treatment Berlin, 29.08.2000. Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG, Berlin (Securities ID 565970), a leading manufacturer of innovative, radioactive components for the treatment of cancer and restenosis, has received European market CE approval for palladium seeds as low-radiation implants for the treatment of prostate cancer. Palladium seeds are especially used for treating prostate tumors in advanced stages. Delivery to a leading international medical supply company is to begin in the 4th quarter. Because of the treatment’s high success rate, market volume will increase to about US-$ 50 million in Europe and some US-$ 250 million in the US in five years time. CE approval for Europe opens up the second- largest market for prostate-cancer treatment next to the American market, where FDA approval has already been given. Palladium has an very short half-life and so it needs a short supply route to the customer. As a European manufacturer of palladium seeds, Eckert & Ziegler enjoys an excellent location edge. Every year there are 100,000 new cases of prostate cancer in Europe. Treatment with low-radiation seeds, called short-distance radiotherapy, is winning favor over conventional treatment methods thanks to its fewer side effects. The Board of Directors For further information please contact: Karolin Riehle Investor Relations Eckert & Ziegler AG Robert-Rössle-Str. 10 D-13125 Berlin Tel.: (+ 49 30) 94 10 84 – 138 Fax: (+ 49 30) 94 10 84 – 112 http://www.ezag.de Ende der Mitteilung