Ad-hoc | 10 January 2001 08:20

Ad hoc-Service: Eckert & Ziegler AG dt./engl.

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG WKN 565 970 Ad hoc Mitteilung nach §15 WpHG Eckert & Ziegler übertrifft Umsatzerwartungen Berlin, 10.01.2001. Die Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG (WKN 565 970), ein führender Hersteller von innovativen Krebs- und Herzheilmitteln, hat nach vorläufigen Berechnungen im Geschäfts- jahr 2000 ihren Umsatz um 130% auf 23 Mio EURO (9,9 Mio EURO) erhöht. Das Berliner Medizintechnikunternehmen konnte damit seine Umsatzerwartungen deutlich übertreffen und sein außerordentli- ches Wachstumstempo fortsetzen. Der Umsatzsprung wurde vor allem durch das wachsende Strahlenquellengeschäft mit nuklearmedizinischen Kalibrier- und Referenzstrahlern in den USA getragen. Die vollständigen Zahlen für das Geschäftsjahr 2000 werden am 29. März 2001 veröffentlicht. Der Vorstand Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen: Karolin Riehle Investor Relations Eckert & Ziegler AG Robert-Rössle-Str. 10 13125 Berlin www.ezag.de Tel.: (+49 30) 94 10 84-138 Fax.: (+49 30) 94 10 84-112 Eckert & Ziegler Exceeds its Revenue Expectations Berlin, 10.01.2001. Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG (WKN 565 970), a leading manufacturer of innovative treatments against cancer and cardiological diseases. Preliminary estimates show increased revenues by 130% to 23 Mio EURO (9,9 Mio EURO) in the fiscal year 2000. The Berlin medical device company has clearly exceeded its revenue expectations and continues its extraordinary growth. The jump in revenue is primarily driven from the USA due to the increa- sing business in nuclear medicine reference sources and standards. The final numbers for the fiscal year 2000 will be published on March 29, 2001. The Board of Directors For further information please contact: Karolin Riehle Investor Relations Eckert & Ziegler AG Robert-Rössle-Str. 10 13125 Berlin www.ezag.com Tel.: (+49 30) 94 10 84-138 Fax.: (+49 30) 94 10 84-112 Ende der Mitteilung