Directors’ Dealings | 12 August 2008 11:22

DGAP-DD: ECKERT & ZIEGLER Strahlen- und Medizintechnik AG english

Notification concerning transactions by persons performing managerial responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG Directors’ Dealings notification transmitted by DGAP – a company of EquityStory AG. The person with duty of notification is solely responsible for the content of this announcement. —————————————————————————— Details of the person subject to the disclosure requirement Last name: Bürk First name: Holger Position: Member of an administrative or supervisory body Information about the transaction with duty of notification Description of the financial instrument: Bearer stock ISIN/WKN of the financial instrument: DE0005659700 Type of transaction: Buying Date: 05.08.2008 Price: 9.52 Currency: EUR No. of items: 1000.00 Total amount traded: 9520.00 Place: Stuttgart Information about the company with duty of publication Issuer: ECKERT & ZIEGLER Strahlen- und Medizintechnik AG Robert-Rössle-Str. 10 13125 Berlin Deutschland ISIN: DE0005659700 WKN: 565970 End of Directors’ Dealings Notification (c) DGAP 12.08.2008 Financial News transmitted by DGAP ID 6846