Directors’ Dealings | 10 May 2010 09:35

DGAP-DD: Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG english

Notification concerning transactions by persons performing managerial responsibilities pursuant to section 15a of the WpHG Directors’ Dealings notification transmitted by DGAP – a company of EquityStory AG. The person with duty of notification is solely responsible for the content of this announcement. —————————————————————————— Details of the person subject to the disclosure requirement Company: Eckert Wagniskapital und Frühphasenfinanzierung GmbH Person performing managerial responsibilities, triggering the disclosure requirement for the legal person Details of the person performing managerial responsibilities Position: Member of a managing body Information about the transaction with duty of notification Description of the financial instrument: Bearer share ISIN/WKN of the financial instrument: DE0005659700 Type of transaction: Buy Date: 07.05.2010 Price: 18.883 Currency: EUR No. of items: 2500 Total amount traded: 47208 Place: Xetra Information about the company with duty of publication Issuer: Eckert & Ziegler Strahlen- und Medizintechnik AG Robert-Rössle-Str.10 13125 Berlin Deutschland ISIN: DE0005659700 WKN: 565970 End of Directors’ Dealings Notification (c) DGAP 10.05.2010 Ad hoc announcement, Financial News and Media Release distributed by DGAP. Media archive at www.dgap-medientreff.de and www.dgap.de ID 11279