第３【設備の状況】

１【設備投資等の概要】

  当社グループでは、総額で95,312千円の設備投資を実施いたしました。セグメントごとの内訳は、翻訳事業が64,907千円、語学教育事業が23,295千円であります。

  その主たるものは、翻訳事業における翻訳作業工程の効率化と最適化を推進し、生産性の向上を図るための社内システム開発費用39,506千円のほか、語学教育事業における生徒管理システム改修費用21,295千円であります。

  なお、当連結会計年度において重要な設備の除却、売却はありません。

２【主要な設備の状況】

  当社グループにおける主要な設備は、以下のとおりであります。

(1）提出会社

平成30年３月31日現在

事業所名 （所在地）	セグメントの 名称	設備の内容	帳簿価額				従業員数 （人）
			建物 （千円）	工具、器具 及び備品 （千円）	ソフト ウェア （千円）	合計 （千円）
本社 （大阪市中央区）	翻訳事業	業務施設	12,317	7,280	8,788	28,386	83(20)
東京本社 （東京都港区）	翻訳事業	業務施設	30,979	25,603	43,772	100,356	212(82)
名古屋営業部 （名古屋市中村区）	翻訳事業	業務施設	283	4,258	－	4,542	19(14)

  （注）１．上記金額には消費税等を含めておりません。

２．上記の他、リース設備の当連結会計年度における賃借料が6,410千円あります。

３．上記の他、本社、東京本社および名古屋営業部は賃借物件であり、当連結会計年度における賃借料の総額は135,747千円であります。

４．従業員数の（  ）は、臨時雇用者数を外書しております。

５．平成30年6月に、名古屋営業部を名古屋市中区に移転しました。

(2）国内子会社

平成30年３月31日現在

会社名	事業所名 （所在地）	セグメントの 名称	設備の内容	帳簿価額				従業員数 （人）
				建物 （千円）	工具、器具 及び備品 （千円）	ソフト ウェア （千円）	合計 （千円）
株式会社アイ・エス・エス	東京本社 （東京都港区）	派遣事業 通訳事業 コンベンション事業	業務施設	－	2,309	1,839	4,148	70(－)

  （注）１．上記金額には消費税等を含めておりません。

２．従業員数の（  ）は、臨時雇用者数を外書しております。

３【設備の新設、除却等の計画】

 (1）重要な設備の新設、除却等

当連結会計年度末現在における重要な設備の新設計画は次のとおりであります。

会社名 事業所名	所在地	セグメントの名称	設備の内容	投資予定金額		資金調達方法	着手及び完了予定年月
				総額 (千円)	既支払額 (千円)		着手	完了
提出会社 本社	大阪市中央区	翻訳事業	社内システムの開発	200,000	－	自己資金	平成30.4	平成31.5