第4【経理の状況】

1.四半期連結財務諸表の作成方法について

  当社の四半期連結財務諸表は、「四半期連結財務諸表の用語、様式及び作成方法に関する規則」(平成19年内閣府令第64号)に基づいて作成しております。

 

2.監査証明について

  当社は、金融商品取引法第193条の2第1項の規定に基づき、第3四半期連結会計期間(平成29年10月1日から平成29年12月31日まで)及び第3四半期連結累計期間(平成29年4月1日から平成29年12月31日まで)に係る四半期連結財務諸表について、新日本有限責任監査法人による四半期レビューを受けております。

 

1【四半期連結財務諸表】

(1)【四半期連結貸借対照表】

 

 

(単位:千円)

 

前連結会計年度

(平成29年3月31日)

当第3四半期連結会計期間

(平成29年12月31日)

資産の部

 

 

流動資産

 

 

現金及び預金

2,700,767

2,105,489

受取手形及び売掛金(純額)

1,613,794

1,818,272

仕掛品

105,752

173,559

その他

211,902

286,161

流動資産合計

4,632,216

4,383,482

固定資産

 

 

有形固定資産

103,287

91,279

無形固定資産

 

 

のれん

29,937

277,671

その他

75,156

145,302

無形固定資産合計

105,094

422,974

投資その他の資産

270,564

450,783

固定資産合計

478,946

965,037

資産合計

5,111,162

5,348,520

負債の部

 

 

流動負債

 

 

買掛金

704,150

759,537

未払法人税等

171,778

56,719

賞与引当金

179,672

147,616

その他

487,558

568,217

流動負債合計

1,543,159

1,532,091

固定負債

 

 

役員退職慰労引当金

23,800

23,800

退職給付に係る負債

52,972

46,443

その他

13,250

996

固定負債合計

90,022

71,240

負債合計

1,633,182

1,603,331

純資産の部

 

 

株主資本

 

 

資本金

588,443

588,443

資本剰余金

478,823

478,823

利益剰余金

2,382,675

2,654,290

自己株式

357

株主資本合計

3,449,941

3,721,198

その他の包括利益累計額

 

 

為替換算調整勘定

28,039

23,989

その他の包括利益累計額合計

28,039

23,989

純資産合計

3,477,980

3,745,188

負債純資産合計

5,111,162

5,348,520

 

(2)【四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書】

【四半期連結損益計算書】
【第3四半期連結累計期間】

 

 

(単位:千円)

 

前第3四半期連結累計期間

(自 平成28年4月1日

 至 平成28年12月31日)

当第3四半期連結累計期間

(自 平成29年4月1日

 至 平成29年12月31日)

売上高

7,752,521

7,645,062

売上原価

4,612,426

4,389,630

売上総利益

3,140,094

3,255,432

販売費及び一般管理費

2,569,867

2,739,038

営業利益

570,227

516,393

営業外収益

 

 

受取利息

73

22

持分法による投資利益

1,222

1,795

為替差益

9,488

2,347

その他

2,352

1,365

営業外収益合計

13,137

5,531

営業外費用

 

 

支払利息

48

29

その他

32

営業外費用合計

80

29

経常利益

583,284

521,896

特別利益

 

 

関係会社清算益

14,209

持分変動利益

1,397

特別利益合計

1,397

14,209

税金等調整前四半期純利益

584,682

536,105

法人税等

222,476

171,811

四半期純利益

362,205

364,293

親会社株主に帰属する四半期純利益

362,205

364,293

 

【四半期連結包括利益計算書】
【第3四半期連結累計期間】

 

 

(単位:千円)

 

前第3四半期連結累計期間

(自 平成28年4月1日

 至 平成28年12月31日)

当第3四半期連結累計期間

(自 平成29年4月1日

 至 平成29年12月31日)

四半期純利益

362,205

364,293

その他の包括利益

 

 

為替換算調整勘定

20,306

4,049

その他の包括利益合計

20,306

4,049

四半期包括利益

341,898

360,243

(内訳)

 

 

親会社株主に係る四半期包括利益

341,898

360,243

非支配株主に係る四半期包括利益

 

【注記事項】

(連結の範囲又は持分法適用の範囲の変更)

(連結の範囲の重要な変更)

当第3四半期連結会計期間より、株式会社メディア総合研究所の株式を取得し子会社化したため、連結の範囲に含めております。

 

(四半期連結財務諸表の作成にあたり適用した特有の会計処理)

(税金費用の計算)

税金費用については、当第3四半期連結会計期間を含む連結会計年度の税引前当期純利益に対する税効果会計適用後の実効税率を合理的に見積り、税引前四半期純利益に当該見積実効税率を乗じて計算しております。

 

(四半期連結貸借対照表関係)

※  資産の金額から直接控除している貸倒引当金の額

 

前連結会計年度

(平成29年3月31日)

当第3四半期連結会計期間

(平成29年12月31日)

流動資産

1,622千円

2,399千円

投資その他の資産

343

3,071

 

(四半期連結キャッシュ・フロー計算書関係)

  当第3四半期連結累計期間に係る四半期連結キャッシュ・フロー計算書は作成しておりません。なお、第3四半期連結累計期間に係る減価償却費(のれんを除く無形固定資産に係る償却費を含む。)及びのれんの償却額は、次のとおりであります。

 

前第3四半期連結累計期間

(自  平成28年4月1日

至  平成28年12月31日)

当第3四半期連結累計期間

(自  平成29年4月1日

至  平成29年12月31日)

減価償却費

38,106千円

37,094千円

のれんの償却額

46,173

27,556

 

(株主資本等関係)

Ⅰ  前第3四半期連結累計期間(自  平成28年4月1日  至  平成28年12月31日)

配当金支払額

決議

株式の種類

配当金の総額

1株当たり

配当額

基準日

効力発生日

配当の原資

平成28年6月28日
定時株主総会

普通株式

89,278千円

53円

平成28年3月31日

平成28年6月29日

利益剰余金

 

Ⅱ  当第3四半期連結累計期間(自  平成29年4月1日  至  平成29年12月31日)

配当金支払額

決議

株式の種類

配当金の総額

1株当たり

配当額

基準日

効力発生日

配当の原資

平成29年6月27日

定時株主総会

普通株式

92,647千円

55円

平成29年3月31日

平成29年6月28日

利益剰余金

 

(セグメント情報等)

【セグメント情報】

Ⅰ  前第3四半期連結累計期間(自  平成28年4月1日  至  平成28年12月31日)

1.報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報

 

 

 

 

 

 

 

(単位:千円)

 

報告セグメント

その他

(注)

合計

 

翻訳事業

派遣事業

通訳事業

語学教育

事業

コンベン

ション事業

売上高

 

 

 

 

 

 

 

 

外部顧客への売上高

5,138,167

663,122

588,118

162,036

1,073,742

7,625,188

127,332

7,752,521

セグメント間の内部売上高又は振替高

47,392

1,105

25,842

917

75,257

21,567

96,825

5,185,559

664,227

613,961

162,954

1,073,742

7,700,446

148,900

7,849,346

セグメント利益

378,633

36,267

19,335

4,674

150,883

589,794

7,757

597,552

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。

 

2.報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差異調整に関する事項)

(単位:千円)

 

利益

金額

報告セグメント計

589,794

「その他」の区分の利益

7,757

セグメント間取引消去

14,563

のれんの償却額

△41,888

四半期連結損益計算書の営業利益

570,227

 

Ⅱ  当第3四半期連結累計期間(自  平成29年4月1日  至  平成29年12月31日)

1.報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報

 

 

 

 

 

 

 

(単位:千円)

 

報告セグメント

その他

(注)

合計

 

翻訳事業

派遣事業

通訳事業

語学教育

事業

コンベン

ション事業

売上高

 

 

 

 

 

 

 

 

外部顧客への売上高

5,325,767

850,656

717,188

153,908

458,935

7,506,456

138,605

7,645,062

セグメント間の内部売上高又は振替高

72,925

2,924

31,217

6,736

113,803

20,731

134,534

5,398,692

853,581

748,405

160,645

458,935

7,620,260

159,336

7,779,597

セグメント利益

422,925

57,485

29,205

1,553

3,343

514,513

8,052

522,565

(注)「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。

 

2.報告セグメントごとの資産に関する情報

当第3四半期連結累計期間において、株式会社メディア総合研究所の株式を取得したことにより、主に翻訳事業で資産が増加し、他の報告セグメント等を含めた総額では412,024千円増加しております。

 

3.報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容(差異調整に関する事項)

(単位:千円)

 

利益

金額

報告セグメント計

514,513

「その他」の区分の利益

8,052

セグメント間取引消去

17,099

のれんの償却額

△23,271

四半期連結損益計算書の営業利益

516,393

 

4.報告セグメントごとの固定資産の減損損失又はのれん等に関する情報

(のれんの金額の重要な変動)

当第3四半期連結累計期間において、株式会社メディア総合研究所の全株式を取得したことにより、のれんの金額が275,290千円増加しております。当該のれんの帰属する報告セグメントについては現在検討中です。

なお、のれんの金額は当第3四半期連結会計期間末において取得原価の配分が完了していないため、暫定的に算定された金額です。

(企業結合等関係)

取得による企業結合

1.企業結合の概要

(1)被取得企業の名称及びその事業の内容

被取得企業の名称 :株式会社メディア総合研究所

事業の内容    :翻訳事業及びIT事業

(2)企業結合を行った主な理由

ニューラルネットワーク技術を取り入れた機械翻訳(NMT)の急速な発展による市場環境の変化に伴い、産業翻訳分野におけるNMTソリューションの展開による翻訳事業の成長拡大と企業価値の向上を図るため

(3)企業結合日

平成29年11月15日

(4)企業結合の法的形式

株式取得

(5)結合後企業の名称

変更はありません。

(6)取得した議決権比率

100%

(7)取得企業を決定するに至った主な根拠

当社が現金を対価として株式を取得したためであります。

 

2.四半期連結累計期間に係る四半期連結損益計算書に含まれる被取得企業の業績の期間

平成29年12月31日をみなし取得日としているため、貸借対照表のみを連結しており、当第3四半期連結累計期間に係る四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書に被取得企業の業績は含めておりません。

 

3.被取得企業の取得原価及び対価の種類ごとの内訳

取得の対価

現金

550,000千円

取得原価

 

550,000

 

4.発生したのれんの金額、発生原因、償却方法及び償却期間

(1)発生したのれんの金額

275,290千円

なお、のれんの金額は、当第3四半期連結会計期間末において取得原価の配分が完了していないため、暫定的に算定された金額です。

(2)発生原因

主として今後の事業展開によって期待される超過収益力です。

(3)償却方法及び償却期間

効果の発現する期間にわたって均等償却いたします。なお、償却期間については取得原価の配分の結果を踏まえて決定する予定です。

 

 

(1株当たり情報)

  1株当たり四半期純利益金額及び算定上の基礎は、以下のとおりであります。

 

前第3四半期連結累計期間

(自  平成28年4月1日

至  平成28年12月31日)

当第3四半期連結累計期間

(自  平成29年4月1日

至  平成29年12月31日)

1株当たり四半期純利益金額

215円02銭

216円26銭

(算定上の基礎)

 

 

親会社株主に帰属する四半期純利益金額(千円)

362,205

364,293

普通株主に帰属しない金額(千円)

普通株式に係る親会社株主に帰属する四半期純利益金額(千円)

362,205

364,293

普通株式の期中平均株式数(株)

1,684,500

1,684,449

(注)潜在株式調整後1株当たり四半期純利益金額については、潜在株式が存在しないため記載しておりません。

 

(重要な後発事象)

該当事項はありません。

 

2【その他】

該当事項はありません。