第４【経理の状況】

１．四半期連結財務諸表の作成方法について

  当社の四半期連結財務諸表は、「四半期連結財務諸表の用語、様式及び作成方法に関する規則」（平成19年内閣府令第64号）に基づいて作成しております。

２．監査証明について

  当社は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、第２四半期連結会計期間（2022年７月１日から2022年９月30日まで）及び第２四半期連結累計期間（2022年４月１日から2022年９月30日まで）に係る四半期連結財務諸表について、EY新日本有限責任監査法人による四半期レビューを受けております。

１【四半期連結財務諸表】

（１）【四半期連結貸借対照表】

		（単位：千円）
	前連結会計年度 (2022年３月31日)	当第２四半期連結会計期間 (2022年９月30日)
資産の部
流動資産
現金及び預金	3,899,282	3,885,414
受取手形及び売掛金（純額）	※ 2,110,625	※ 1,948,421
仕掛品	135,705	180,886
その他	165,660	171,538
流動資産合計	6,311,274	6,186,261
固定資産
有形固定資産	40,625	36,527
無形固定資産	66,484	58,794
投資その他の資産	※ 754,298	※ 802,898
固定資産合計	861,408	898,219
資産合計	7,172,683	7,084,481
負債の部
流動負債
買掛金	812,213	795,795
未払法人税等	252,171	161,864
返金負債	5,772	6,860
賞与引当金	287,477	297,435
その他	533,801	375,597
流動負債合計	1,891,437	1,637,553
固定負債
役員退職慰労引当金	3,200	3,200
退職給付に係る負債	187,063	196,564
固定負債合計	190,263	199,764
負債合計	2,081,701	1,837,318
純資産の部
株主資本
資本金	588,443	588,443
資本剰余金	478,823	478,823
利益剰余金	4,094,968	4,215,511
自己株式	△93,283	△79,267
株主資本合計	5,068,951	5,203,510
その他の包括利益累計額
為替換算調整勘定	25,778	46,885
退職給付に係る調整累計額	△3,747	△3,232
その他の包括利益累計額合計	22,031	43,653
純資産合計	5,090,982	5,247,163
負債純資産合計	7,172,683	7,084,481

（２）【四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書】

【四半期連結損益計算書】

【第２四半期連結累計期間】

		（単位：千円）
	前第２四半期連結累計期間 (自　2021年４月１日 　至　2021年９月30日)	当第２四半期連結累計期間 (自　2022年４月１日 　至　2022年９月30日)
売上高	4,968,443	5,238,786
売上原価	2,613,736	2,763,826
売上総利益	2,354,707	2,474,959
販売費及び一般管理費	※ 2,032,083	※ 2,085,891
営業利益	322,624	389,068
営業外収益
受取利息	14	18
持分法による投資利益	15,283	15,400
助成金収入等	440	－
その他	611	576
営業外収益合計	16,349	15,994
営業外費用
支払手数料	386	－
為替差損	7,305	14,288
その他	0	0
営業外費用合計	7,692	14,288
経常利益	331,281	390,774
特別損失
固定資産除却損	－	12
特別損失合計	－	12
税金等調整前四半期純利益	331,281	390,762
法人税等	111,422	131,418
四半期純利益	219,858	259,343
親会社株主に帰属する四半期純利益	219,858	259,343

【四半期連結包括利益計算書】

【第２四半期連結累計期間】

		（単位：千円）
	前第２四半期連結累計期間 (自　2021年４月１日 　至　2021年９月30日)	当第２四半期連結累計期間 (自　2022年４月１日 　至　2022年９月30日)
四半期純利益	219,858	259,343
その他の包括利益
為替換算調整勘定	7,702	21,107
退職給付に係る調整額	△875	515
その他の包括利益合計	6,827	21,622
四半期包括利益	226,685	280,965
（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益	226,685	280,965
非支配株主に係る四半期包括利益	－	－

（３）【四半期連結キャッシュ・フロー計算書】

		（単位：千円）
	前第２四半期連結累計期間 (自　2021年４月１日 　至　2021年９月30日)	当第２四半期連結累計期間 (自　2022年４月１日 　至　2022年９月30日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益	331,281	390,762
減価償却費	18,619	16,513
株式報酬費用	2,565	3,409
貸倒引当金の増減額（△は減少）	△2,123	735
賞与引当金の増減額（△は減少）	△2,587	9,957
役員賞与引当金の増減額（△は減少）	8,000	△10,000
退職給付に係る負債の増減額（△は減少）	11,878	9,945
退職給付に係る資産の増減額（△は増加）	△72	△1,437
受取利息及び受取配当金	△14	△18
持分法による投資損益（△は益）	△15,283	△15,400
固定資産除却損	－	12
売上債権の増減額（△は増加）	296,855	164,434
助成金収入等	△440	－
棚卸資産の増減額（△は増加）	△32,471	△45,118
仕入債務の増減額（△は減少）	△85,504	△17,024
その他	1,688	△164,263
小計	532,391	342,508
利息及び配当金の受取額	14	18
助成金等の受取額	440	－
法人税等の支払額	△105,899	△224,176
営業活動によるキャッシュ・フロー	426,946	118,349
投資活動によるキャッシュ・フロー
有形固定資産の取得による支出	△210	△796
無形固定資産の取得による支出	△9,908	△5,202
定期預金の預入による支出	△3,000	△3,000
差入保証金の差入による支出	△27,803	△11,972
差入保証金の回収による収入	728	206
投資活動によるキャッシュ・フロー	△40,193	△20,765
財務活動によるキャッシュ・フロー
配当金の支払額	△66,541	△133,243
財務活動によるキャッシュ・フロー	△66,541	△133,243
現金及び現金同等物に係る換算差額	7,199	18,790
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）	327,410	△16,868
現金及び現金同等物の期首残高	2,989,761	3,710,407
現金及び現金同等物の四半期末残高	※ 3,317,171	※ 3,693,539

【注記事項】

（四半期連結財務諸表の作成にあたり適用した特有の会計処理）

（税金費用の計算）

税金費用については、当第２四半期連結会計期間を含む連結会計年度の税引前当期純利益に対する税効果会計適用後の実効税率を合理的に見積り、税引前四半期純利益に当該見積実効税率を乗じて計算しております。

（四半期連結貸借対照表関係）

※  資産の金額から直接控除している貸倒引当金の額

	前連結会計年度 （2022年３月31日）	当第２四半期連結会計期間 （2022年９月30日）
流動資産	207千円	739千円
投資その他の資産	448	652

（四半期連結損益計算書関係）

※  販売費及び一般管理費のうち主要な費目及び金額は次のとおりであります。

	前第２四半期連結累計期間 （自  2021年４月１日 　　至  2021年９月30日）	当第２四半期連結累計期間 （自  2022年４月１日 　　至  2022年９月30日）
従業員給料及び手当	923,582千円	954,991千円
賞与引当金繰入額	234,519	229,760
役員賞与引当金繰入額	10,000	13,000
退職給付費用	30,959	27,093

（四半期連結キャッシュ・フロー計算書関係）

※  現金及び現金同等物の四半期末残高と四半期連結貸借対照表に掲記されている科目の金額との関係は次のとおりであります。

	前第２四半期連結累計期間 （自  2021年４月１日 至  2021年９月30日）	当第２四半期連結累計期間 （自  2022年４月１日 至  2022年９月30日）
現金及び預金勘定	3,503,044千円	3,885,414千円
預入期間が３か月を超える定期預金	△185,873	△191,875
現金及び現金同等物	3,317,171	3,693,539

（株主資本等関係）

Ⅰ  前第２四半期連結累計期間（自  2021年４月１日  至  2021年９月30日）

配当金支払額

決議	株式の種類	配当金の総額 （千円）	１株当たり 配当額 （円）	基準日	効力発生日	配当の原資
2021年６月28日 定時株主総会	普通株式	66,541	20	2021年３月31日	2021年６月29日	利益剰余金

Ⅱ  当第２四半期連結累計期間（自  2022年４月１日  至  2022年９月30日）

配当金支払額

決議	株式の種類	配当金の総額 （千円）	１株当たり 配当額 （円）	基準日	効力発生日	配当の原資
2022年６月28日 定時株主総会	普通株式	133,243	40	2022年３月31日	2022年６月29日	利益剰余金

（セグメント情報等）

【セグメント情報】

Ⅰ  前第２四半期連結累計期間（自  2021年４月１日  至  2021年９月30日）

１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

						（単位：千円）
	報告セグメント					その他 （注）	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	コンベン ション事業	計
売上高
翻訳
特許	1,124,371	－	－	－	1,124,371	－	1,124,371
医薬	1,448,028	－	－	－	1,448,028	－	1,448,028
工業・ローカラ 　イゼーション	871,298	－	－	－	871,298	－	871,298
金融・法務	284,017	－	－	－	284,017	－	284,017
人材派遣	－	610,200	-	－	610,200	－	610,200
通訳	－	－	325,124	－	325,124	－	325,124
コンベンション	－	－	－	95,563	95,563	－	95,563
その他	－	－	－	－	－	209,838	209,838
顧客との契約から生じる収益	3,727,716	610,200	325,124	95,563	4,758,605	209,838	4,968,443
その他の収益	－	－	－	－	－	－	－
外部顧客への売上高	3,727,716	610,200	325,124	95,563	4,758,605	209,838	4,968,443
セグメント間の内部売上高又は振替高	26,846	－	13,277	49	40,172	921	41,094
計	3,754,562	610,200	338,402	95,612	4,798,778	210,759	5,009,538
セグメント利益又は損失（△）	311,548	46,600	△10,027	△14,016	334,105	△14,035	320,069

（注）「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。

２．報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容（差異調整に関する事項）

（単位：千円）

利益	金額
報告セグメント計	334,105
「その他」の区分の利益	△14,035
セグメント間取引消去	2,554
四半期連結損益計算書の営業利益	322,624

Ⅱ  当第２四半期連結累計期間（自  2022年４月１日  至  2022年９月30日）

１．報告セグメントごとの売上高及び利益又は損失の金額に関する情報並びに収益の分解情報

						（単位：千円）
	報告セグメント					その他 （注）	合計
	翻訳事業	派遣事業	通訳事業	コンベン ション事業	計
売上高
翻訳
特許	1,329,960	－	－	－	1,329,960	－	1,329,960
医薬	1,350,702	－	－	－	1,350,702	－	1,350,702
工業・ローカラ 　イゼーション	1,002,446	－	－	－	1,002,446	－	1,002,446
金融・法務	300,862	－	－	－	300,862	－	300,862
人材派遣	－	556,785	－	－	556,785	－	556,785
通訳	－	－	421,623	－	421,623	－	421,623
コンベンション	－	－	－	86,692	86,692	－	86,692
その他	－	－	－	－	－	189,714	189,714
顧客との契約から生じる収益	3,983,971	556,785	421,623	86,692	5,049,072	189,714	5,238,786
その他の収益	－	－	－	－	－	－	－
外部顧客への売上高	3,983,971	556,785	421,623	86,692	5,049,072	189,714	5,238,786
セグメント間の内部売上高又は振替高	25,482	－	32,274	－	57,757	838	58,595
計	4,009,454	556,785	453,897	86,692	5,106,829	190,552	5,297,382
セグメント利益又は損失（△）	404,542	25,470	3,523	△16,299	417,237	△30,463	386,773

（注）「その他」の区分は、報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、外国出願支援事業等を含んでおります。

２．報告セグメントの利益又は損失の金額の合計額と四半期連結損益計算書計上額との差額及び当該差額の主な内容（差異調整に関する事項）

（単位：千円）

利益	金額
報告セグメント計	417,237
「その他」の区分の利益	△30,463
セグメント間取引消去	2,294
四半期連結損益計算書の営業利益	389,068

３．報告セグメントの変更等に関する事項

前連結会計年度より、従来報告セグメントとして開示しておりました「語学教育事業」は、量的な重要性が低下したため、報告セグメントから除外し「その他」として記載する方法に変更しております。

また、前第２四半期連結累計期間のセグメント情報は、当第２四半期連結累計期間の報告セグメントの区分に基づき作成したものを開示しております。

（収益認識関係）

顧客との契約から生じる収益を分解した情報は、「注記事項（セグメント情報等）」に記載のとおりであります。

（１株当たり情報）

  １株当たり四半期純利益及び算定上の基礎は、以下のとおりであります。

	前第２四半期連結累計期間 （自  2021年４月１日 至  2021年９月30日）	当第２四半期連結累計期間 （自  2022年４月１日 至  2022年９月30日）
１株当たり四半期純利益	66円05銭	77円81銭
（算定上の基礎）
親会社株主に帰属する四半期純利益（千円）	219,858	259,343
普通株主に帰属しない金額（千円）	－	－
普通株式に係る親会社株主に帰属する四半期純利益（千円）	219,858	259,343
普通株式の期中平均株式数（株）	3,328,221	3,332,707

（注）潜在株式調整後１株当たり四半期純利益については、潜在株式が存在しないため記載しておりません。

（重要な後発事象）

該当事項はありません。

２【その他】

該当事項はありません。