|
授権株数（株） |
発行済株式総数（株） |
未発行株式数（株） |
|
－ |
10,910,559,429 |
4,089,440,571 |
|
記名・無記名の別及び 額面・無額面の別 |
種類 |
発行数（株） |
上場金融商品取引所名又は 登録認可金融商品取引業協会名 |
内容 |
|
記名式株式、無額面
|
普通株式 |
10,910,559,429 |
マレーシア証券取引所 東京証券取引所 |
|
該当なし
下表は過去５事業年度における発行済株式資本の推移を示したものである。
|
年月日 |
発行済株式総数 増減数（株） |
発行済株式総数 残高（株） |
資本金増減額 マレーシア・ リンギット (円) |
資本金残高 マレーシア・ リンギット (百万円) |
摘要 |
|
2014年６月30日 現在 |
－ |
10,738,931,473 |
－ |
1,073,893,147.30 (29,199) |
|
|
2014年９月30日 現在 |
－ |
10,738,931,473 |
－ |
1,073,893,147.30 (29,199) |
- |
|
2014年12月31日 現在 |
－ |
10,738,931,473 |
－ |
1,073,893,147.30 (29,199) |
|
|
2015年２月13日 |
2,942,126 |
10,741,873,599 |
294,212.60 (7,999,641) |
1,074,187,359.90 (29,207) |
転換社債の転換 |
|
2015年２月23日 |
4,623,340 |
10,746,496,939 |
462,334.00 (12,570,861) |
1,074,649,693.90 (29,220) |
転換社債の転換 |
|
2015年２月27日 |
35,725,820 |
10,782,222,759 |
3,572,582.00 (97,138,505) |
1,078,222,275.90 (29,317) |
転換社債の転換 |
|
2015年３月４日 |
11,768,503 |
10,793,991,262 |
1,176,850.30 (31,998,560) |
1,079,399,126.20 (29,349) |
転換社債の転換 |
|
2015年３月31日 現在 |
－ |
10,793,991,262 |
－ |
1,079,399,126.20 (29,349) |
|
|
2015年６月30日 現在 |
－ |
10,793,991,262 |
－ |
1,079,399,126.20 (29,349) |
|
|
2015年９月30日 現在 |
－ |
10,793,991,262 |
－ |
1,079,399,126.20 (29,349) |
|
|
2015年12月31日 現在 |
－ |
10,793,991,262 |
－ |
1,079,399,126.20 (29,349) |
|
|
2016年３月31日 現在 |
－ |
10,793,991,262 |
－ |
1,079,399,126.20 (29,349) |
|
|
2016年６月30日 現在 |
－ |
10,793,991,262 |
－ |
1,079,399,126.20 (29,349) |
|
|
2016年９月１日 |
7,140,947 |
10,801,132,209 |
714,094.70 (19,416,235) |
1,080,113,220.90 (29,368) |
YTL e-Solutions株式との株式交換（以下「株式交換」という） |
|
2016年９月５日 |
2,778,350 |
10,803,910,559 |
277,835.00 (7,554,334) |
1,080,391,055.90 (29,376) |
株式交換 |
|
2016年９月７日 |
29,893,017 |
10,833,803,576 |
2,989,301.70 (81,279,113) |
1,083,380,357.60 (29,457) |
株式交換 |
|
2016年９月９日 |
26,983,692 |
10,860,787,268 |
2,698,369.20 (73,368,659) |
1,086,078,726.80 (29,530) |
株式交換 |
|
2016年９月14日 |
7,111,852 |
10,867,899,120 |
711,185.20 (19,337,126) |
1,086,789,912.00 (29,550) |
株式交換 |
|
2016年９月20日 |
17,257,097 |
10,885,156,217 |
1,725,709.70 (46,922,047) |
1,088,515,621.70 (29,597) |
株式交換 |
|
2016年９月22日 |
1,596,861 |
10,886,753,078 |
159,686.10 (4,341,865) |
1,088,675,307.80 (29,601) |
株式交換 |
|
2016年９月26日 |
1,902,837 |
10,888,655,915 |
190,283.70 (5,173,814) |
1,088,865,591.50 (29,606) |
株式交換 |
|
2016年９月28日 |
3,758,713 |
10,892,414,628 |
375,871.30 (10,219,941) |
1,089,241,462.80 (29,616) |
株式交換 |
|
2016年９月30日 |
3,294,130 |
10,895,708,758 |
329,413.00 (8,956,739) |
1,089,570,875.80 (29,625) |
株式交換 |
|
年月日 |
発行済株式総数 増減数（株） |
発行済株式総数 残高（株） |
資本金増減額 マレーシア・ リンギット (円) |
資本金残高 マレーシア・ リンギット (百万円) |
摘要 |
|
2016年９月30日 現在 |
－ |
10,895,708,758 |
－ |
1,089,570,875.80 (29,625) |
|
|
2016年10月５日 |
892,077 |
10,896,600,835 |
89,207.70 (2,425,557) |
1,089,660,083.50 (29,628) |
株式交換 |
|
2016年10月７日 |
1,164,047 |
10,897,764,882 |
116,404.70 (3,165,044) |
1,089,776,488.20 (29,631) |
株式交換 |
|
2016年10月11日 |
1,926,727 |
10,899,691,609 |
192,672.70 (5,238,771) |
1,089,969,160.90 (29,636) |
株式交換 |
|
2016年10月13日 |
373,838 |
10,900,065,447 |
37,383.80 (1,016,466) |
1,090,006,544.70 (29,637) |
株式交換 |
|
2016年10月18日 |
1,702,476 |
10,901,767,923 |
170,247.60 (4,629,032) |
1,090,176,792.30 (29,642) |
株式交換 |
|
2016年10月20日 |
218,931 |
10,901,986,854 |
21,893.10 (595,273) |
1,090,198,685.40 (29,643) |
株式交換 |
|
2016年12月15日 |
8,572,575 |
10,910,559,429 |
857,257.50 (23,308,831) |
1,091,055,942.90 (29,666) |
強制取得 |
|
2016年12月31日 現在 |
－ |
10,910,559,429 |
－ |
1,091,055,942.90 (29,666) |
|
|
2017年１月31日 現在 |
－ |
10,910,559,429 |
2,249,054,701.10 (61,151,797,323) |
3,340,110,644.00 (90,818) |
（注） |
|
2017年３月31日 現在 |
－ |
10,910,559,429 |
－ |
3,340,110,644.00 (90,818) |
|
|
2017年６月30日 現在 |
－ |
10,910,559,429 |
－ |
3,340,110,644.00 (90,818) |
|
|
2018年６月30日 現在 |
－ |
10,910,559,429 |
－ |
3,340,110,644.00 (90,818) |
|
（注）新会社法の第618条2項に定める額面株式制度の廃止に関する経過措置規定に従って、会社の株式払込剰余金は株式資本の一部とされた。したがって、2017年１月31日現在の資本金は、2016年12月31日現在の払込資本と株式払込剰余金の合計額である、3,340,110,644マレーシア・リンギットとして記録されている。
オプション：
(i) 株式オプション
(A)2012年７月16日に発行された株式オプション
(a) 発行可能な株式オプションの残高：125,895,000
(b) 株式オプションの行使により発行する株式の価格：1.71マレーシア・リンギット
(c) 当該株式オプションに基づく資本組入額：215,280,450マレーシア・リンギット
(B)2018年３月14日に発行された株式オプション
(a) 発行可能な株式オプションの残高： 259,483,000
(b) 当該株式オプションの行使により発行する株式の価格：1.26マレーシア・リンギット
(c) 当該株式オプションに基づく資本組入額：326,948,580マレーシア・リンギット
(ii) 新株引受権
(a) 発行可能な新株引受権の残高：なし
(b) 当該新株予約権の行使により発行する株式の価格：なし
(c) 当該新株引受権に基づく資本組入額：なし
(2018年６月30日現在)
|
株主の種類 |
株主数 |
所有普通株式数 |
発行済普通株式総数 に対する割合(％) |
|
マレーシアの個人 |
25,339 |
1,076,421,324 |
10.07 |
|
マレーシアの法人 |
313 |
5,618,467,232 |
52.54 |
|
マレーシアのノミニー |
6,041 |
1,514,196,220 |
14.16 |
|
外国法人及び個人 |
1,185 |
2,483,945,235 |
23.23 |
|
合計 |
32,878 |
10,693,030,011 |
100.00 |
＊マレーシア会社法第67条A(3)(c)に基づき、株式所有の割合は自己株式を発行済株式数から控除した後の数字に基づき計算する。したがって、上記の表の所有割合は10,793,991,262株の発行済普通株式から構成される資本金額1,079,399,126.20マレーシア・リンギットから自己株式217,529,418株を控除して計算している。
預託機関の記録に基づく2018年９月21日現在の大株主は以下のとおりである。
|
氏名又は名称 |
住所 |
所有普通株式数(株) |
発行済株式総数に対する所有株式数の割合(％) |
|
１ ヨー・ティオン・レイ・アンド・サンズ・ホールディングス・センドリアン・バーハッド (注１) |
マレーシア55100 クアラルンプール ジャラン・ブキット・ビンタン55 ヨー・ティオン・レイ・プラザ11階 |
4,701,391,375 |
44.48 |
|
２ シティグループ・ノミニーズ（テンパタン）センドリアン・バーハッド－被雇用者年金基金 |
マレーシア50100 クアラルンプール 10ジャラン・ムンシ・アブドゥラ SFS-D会社登記所Y キャップ・スクエア・タワー３Ｆ |
621,881,887 |
5.88 |
|
３ RHBキャピタル・ノミニーズ（テンパタン）センドリアン・バーハッド-ヨー・ティオン・レイ・アンド・サンズ・ホールディングス・センドリアン・バーハッドのための担保有価証券勘定(注２) |
マレーシア50400 クアラルンプール ジャラン・トゥン・ラザク RHBセンター タワー３ ４階 |
460,000,000 |
4.35 |
|
４ アマナラヤ・トラスティーズ・バーハッド |
ペルモダラン・ナショナル・バーハッド マレーシア50400 クアラルンプール 201-A ジャラン・トゥン・ラザク ティンカット23 メナラPNB |
284,237,844 |
2.69 |
|
５ ジャマイカン・ゴールド・リミテッド |
ガーンジー諸島 セント・ピーター・ポート ル・フェーヴル・ストリート 私書箱５２３ |
258,408,844 |
2.45 |
|
６ ティエン・シア・インターナショナル・リミテッド |
ガーンジー諸島 セント・ピーター・ポート ル・フェーヴル・ストリート 私書箱５２３ |
217,078,398 |
2.05 |
|
７ オーケストラル・ハーモニー・リミテッド |
ガーンジー諸島 セント・ピーター・ポート ル・フェーヴル・ストリート 私書箱５２３ |
196,796,355 |
1.86 |
|
８ ウォーター・シティ・リミテッド |
ガーンジー諸島 セント・ピーター・ポート ル・フェーヴル・ストリート 私書箱５２３ |
193,588,994 |
1.83 |
|
９ スティールオーク・インターナショナル・リミテッド |
ガーンジー諸島 セント・ピーター・ポート ル・フェーヴル・ストリート 私書箱５２３ |
183,087,748 |
1.73 |
|
10 ベルベット・プロパティーズ・リミテッド |
ガーンジー諸島 セント・ピーター・ポート ル・フェーヴル・ストリート 私書箱５２３ |
158,269,068 |
1.50 |
|
氏名又は名称 |
住所 |
所有普通株式数(株) |
発行済株式総数に対する所有株式数の割合(％) |
|
11 ウィンドチャイム・デベロップメンツ・リミテッド |
ガーンジー諸島 セント・ピーター・ポート ル・フェーヴル・ストリート 私書箱５２３ |
138,357,059 |
1.31 |
|
12 バラ・アクティフ・センドリアン・バーハッド |
マレーシア55100 クアラルンプール ジャラン・ブキット・ビンタン55 ヨー・ティオン・レイ・プラザ11階 |
115,217,861 |
1.09 |
(注１) ヨー・ティオン・レイ・アンド・サンズ・ホールディングス・センドリアン・バーハッドは、ヨー一族が所有している。さらに、当社取締役を務めるヨー一族の構成員を含め、ヨー一族が当社株式の6.04％を保有している。取締役の所有株式については、下記第５ ４(2)「取締役の所有株式」を参照。
(注２) この口座において保有される株式の実質株主は、当社の親会社であるワイ・ティー・エル・ホールディングスである (第２ ４(1)「親会社」を参照)。
2018年度中、当社は2018年６月30日に終了した事業年度について、１株の株式について合計４セン、の中間配当を宣言した。したがって、当社の取締役会は、2018年度について最終配当を提案しなかった。
1985年のブルサ・マレーシア証券取引所のメイン・マーケットへの上場以来、当社は34年連続で株主に対する配当を宣言している。
ブルサ・マレーシア証券取引所
|
事業年度 |
2014年度 |
2015年度 |
2016年度 |
2017年度 |
2018年度 |
|
最高 |
1.77 (49円) |
1.76 (49円) |
1.69 (47円) |
1.82 (50円) |
1.55 (42円) |
|
最低 |
1.49 (41円) |
1.50 (41円) |
1.45 (40円) |
1.44 (40円) |
0.915 (25円) |
|
月別 |
2018年１月 |
２月 |
３月 |
４月 |
５月 |
６月 |
|
最高 |
1.55 (42円) |
1.55 (42円) |
1.46 (40円) |
1.48 (40円) |
1.44 (39円) |
1.19 (32円) |
|
最低 |
1.32 (36円) |
1.36 (37円) |
1.34 (36円) |
1.31 (36円) |
0.915 (25円) |
0.935 (25円) |
東京証券取引所
|
事業年度 |
2014年度 |
2015年度 |
2016年度 |
2017年度 |
2018年度 |
|
最高 |
54円 |
61円 |
58円 |
58円 |
44円 |
|
最低 |
41円 |
54円 |
40円 |
35円 |
28円 |
|
月別 |
2018年１月 |
２月 |
３月 |
４月 |
５月 |
６月 |
|
最高 |
44円 |
44円 |
41円 |
40円 |
41円 |
32円 |
|
最低 |
35円 |
40円 |
38円 |
37円 |
29円 |
28円 |
男性10名、女性２名（役員のうち女性の比率 16.67％）
|
氏名及び役職名 |
生年月日 |
略歴 |
|
タン・スリ・ダト（ドクター）フランシス・ヨー・ソック・ピン 会長 (Executive Chairman) |
1954年８月23日 |
マレーシア人、男性、64歳。1984年４月６日に取締役社長として取締役に就任し、1988年４月以来取締役社長を務め、2018年６月29日に会長に就任した。同氏は、英国のキングストン大学において、土木工学理学士号（優等）を取得し、2004年には同大学より工学名誉博士号を取得した。2014年７月に、同氏はノッティンガム大学より、法学名誉博士号を取得した。同氏は1988年に当社の取締役社長に就任し、同氏の監督の下、YTLグループは単独の上場会社から、YTLコーポレーション・バーハッド、YTLパワー・インターナショナル・バーハッド、YTLランド・アンド・デベロップメント・バーハッド、ワイ・ティー・エル・ホスピタリティREIT及びスターヒル・グローバルREITの上場会社５社を含む世界的かつ総合的なインフラ開発企業へと成長した。 現在同氏はいずれもブルサ・セキュリティーズのメイン・マーケットに上場しているYTLパワー・インターナショナル・バーハッド及びYTLランド＆デベロップメント・バーハッドの取締役社長を務めていたが、その後2018年６月29日よりこれらの会社の会長に就任した。また、同氏はYTLイーソリューションズ・バーハッドの会長及び取締役社長を務めている。また、シンガポール証券取引所（SGX-ST）のメイン・ボードに上場しているビークルである、スターヒル・グローバルREITの管理会社である、YTLスターヒル・グローバルREITマネジメント・リミテッドの会長も務めている。YTLセメント・バーハッドの会長及びYTLインダストリーズ・バーハッドの取締役を務める。またイングランド及びウェールズの有限公共事業会社であるウェセックス・ウォーター・サービシズ・リミテッド、シンガポールのYTLパワー・セラヤ・プライベート・リミテッドなどの民間のインフラ事業会社の会長も務めている。同氏は香港上海銀行有限公司の独立非常勤取締役、ピンタール・プロジェック・センドリアン・バーハッドの取締役及びCEO、ワイ・ティー・エル・ホスピタリティREITのマネージャーも務める。またYTL財団の評議会委員も務める。また、ミャンマーにおけるヘルスケア及び教育の改善に取り組む人道的活動組織である、スウ財団の取締役も務めている。同氏は2016年５月にスウェーデン国王カール１６世グスタフによって世界子供フォーラムの役員に任命された。 同氏はマレーシア・ビジネス・カウンシル及びキャピタル・マーケッツ・アドバイザリー・カウンシルの創立会員であり、ネイチャー・コンサーバンシー・アジア・パシフィック・カウンシル、アジア・ビジネス・カウンシル、トラスティー・オブ・ザ・アジア・ソサエティのメンバーであり、ルーブル国際友の会の東南アジア支部の会長も務める。 ロンドン・ビジネス・スクール、ワートン・スクール及びインシードの審議会のメンバーも務める。同氏はローマのオペラ・ハウス初の非イタリア人ボード・メンバーであり、オペラ・ハウスの閉鎖を中止すべく、再建のための資金援助をした。2005年から2012年までは、バークレイズ・アジア・パシフィック・アドバイザリー・コミッティーのメンバーを務めた。 |
|
|
|
タン・スリ・フランシスは、フォーチュン誌とビジネス・ウィーク誌により、アジアで最も権力と影響力を有する25名の人物の１名に選ばれた、アジアマネーによりアジアの有力経営者の１名に選ばれた。同氏はアーンスト＆ヤングの初のマレーシアのマスター企業家賞を2002年に受け、2010年にはCNBCのアジア・ビジネス・リーダー賞を受けた。また、2015年ロンドンで開催された第７回ワールド・チャイニーズ・エコノミック・サミットにおいて、規制産業におけるリーダーシップの特別功労者賞を受けた。また、2016年にアリゾナ州で開催されたセレブリティ・ファイト・ナイトにおいて、ムハマッド・アリ・セレブリティ・ファイト・ナイト賞を受けた。2017年には、クアラルンプール市長主催の観光アワードにおいて、観光に貢献した者として、クアラルンプール市長賞を受けた。同氏の尽力により、クアラルンプールが世界のショッピング及び観光地に変貌したことを認める賞であった。彼は2017年にAsian Power Awardsで今年の最高経営責任者に選ばれた。2018年に同氏は日本政府より旭日小綬章を授与された。 |
|
氏名及び役職名 |
生年月日 |
略歴 |
|
ダト・ヨー・ソック・キアン 取締役社長 (Managing Director) |
1957年９月17日 |
マレーシア人、男性、61歳。1984年６月24日に常勤取締役として取締役に就任。当社の取締役副社長を務め、2018年６月29日付けで取締役社長に就任。エジンバラ、英国のヘリオット・ワット大学を1981年に卒業し、建物の理学士号(優等)を取得し、2017年には同大学より名誉博士号を与えられた。ペンシルバニア大学のウォートン・ビジネス・スクールによって1984年に行われた上級経営プログラムに参加した。同氏は、英国のファクルティー・オブ・ビルディングの特別研究員であり、チャータード・インスティチュート・オブ・ビルディング (UK)の会員でもある。また、ブルサ・セキュリティーズのメイン・マーケットに上場しているYTLパワー・インターナショナル・バーハッドの取締役副社長及びYTLランド・アンド・デベロップメント・バーハッドの常勤取締役を務めたが、2018年６月29日付けでYTLパワー・インターナショナル・バーハッドの取締役社長及びYTLランド・アンド・デベロップメント・バーハッド常務取締役に就任した。また、同氏はYTLセメント・バーハッド、YTLインダストリーズ・バーハッド、クアラルンプール・パフォーミング・アーツ・センター、イングランド及びウェールズの有限公共事業会社であるウェセックス・ウォーター・リミテッド、シンガポールのYTLパワー・セラヤ・プライベート・リミテッド及びシンガポール証券取引所（SGX-ST）のメイン・ボードに上場しているビークルであり、スターヒル・グローバルREITの管理会社である、YTLスターヒル・グローバルREITマネジメント・リミテッドの取締役も務める。また、ワイ・ティー・エル・ホスピタリティREITの管理会社である、ピンタール・プロジェック・センドリアン・バーハッドの常勤取締役も務める。 |
|
氏名及び役職名 |
生年月日 |
略歴 |
|
ダト・チョン・キープ・タイ 独立非常勤取締役 (Independent Non-Executive Director) |
1948年10月27日 |
マレーシア人、男性、70歳。2004年９月30日に独立非常勤取締役として取締役に就任。監査委員会及び任命委員会委員でもある。シンガポールの大学を卒業し、会計の学士号を取得。マレーシア・インスティトゥート・オブ・アカウンティングの公認会計士であり、マレーシア・インスティトゥート・オブ・サーティファイド・アカウンタンツのメンバーであり、マレーシアン・インスティトゥート・オブ・タクセーションのメンバーであり、マレーシア・インスティトゥート・オブ・チャータード・セクレタリーズ・アンド・アドミニストレーターズのメンバーである。また、同氏はライセンスド・タックス・エージェントであり、ライセンスド・グッズ＆サービス・タックス・エージェントである。クーパーズ・アンド・ライブランドの常勤理事及びパートナーであり、プライスウォーターハウスとの合併後は、2003年12月の引退までプライスウォーターハウスの常勤理事、パートナー及びガバナンス委員会会長を務めた。現在、同氏はYTLランド・アンド・デベロップメント・バーハッド、YTLイーソリューションズ・バーハッド、グロミューチュアル・バーハッド、タナー・マクムール・バーハッド及び数社の有限会社の取締役も務める。 |
|
ダト・ヨー・スー・ミン 常勤取締役 (Executive Director) |
1956年４月13日 |
マレーシア人、女性、62歳。1984年６月24日に常勤取締役として取締役に就任。会計学の学士号(優等)修得。ロンドンのリー・カー・アンド・パートナーズにおいて研修を積み、会計及び経営に関する幅広い経験を習得した。1990年12月のYTLグループの旅行業及び会計部門の設置の責任者を務めていた。現在はYTLグループの会計及び財務システムを担当している。 マレーシアン・インスティチュート・オブ・マネジメントのアソシエイト・フェロー会員、ウーマンズ・インスティトゥート・オブ・マネジメント、マレーシアの終身会員であり、アジア・ビジネス・スクールの行動学習のための諮問委員会会員である。現在、ロンドンのインターナショナル・スチューデント・ハウスの名誉フェローであり、英国オックスフォード大学のトリニティカレッジ、トーマス・ポープ卿、オックスフォード大学副学長サークルのメンバーである。またヤヤサン・トゥアンク・ファジア及びIJN財団のトラスティーである。またブルサ・セキュリティーズのメイン・マーケットに上場しているYTLパワー・インターナショナル、及びYTLインダストリーズ・バーハッドの取締役も務める。 |
|
氏名及び役職名 |
生年月日 |
略歴 |
|
ダト・ヨー・ソック・ホン 常勤取締役 (Executive Director) |
1959年５月22日 |
マレーシア人、男性、59歳。1985年６月19日常勤取締役就任。1982年に英国のブラッドフォード大学から土木工学の学士号(優等)を修得。英国のファクルティー・オブ・ビルディングのメンバーである。2010年に、英国のアストン大学より名誉理学博士号を取得した。同氏は当グループ建設部門の責任者としての常勤取締役として、建設業界では幅広い経験を有している。同氏はYTLパワー・ジェネレーション・センドリアン・バーハッドが所有する２ヶ所の独立発電設備の開発及び建設のプロジェクト責任者であった。その他の業績として、クアラルンプール国際空港からクアラルンプール中央駅を結ぶエクスプレス・レイル・リンクの建設に携わった。また、同氏はYTLパワー・インターナショナル・バーハッド・グループの発電及び公共事業の開発の責任者でもあり、YTLコミュニケーションズ・センドリアン・バーハッドによる第４世代WiMAXネットワークを構築している。ブルサ・セキュリティーズのメイン・マーケットに上場しているYTLパワー・インターナショナル・バーハッドの取締役社長及びYTLランド・アンド・デベロップメント・バーハッドの常勤取締役を務める。同氏はYTLセメント・バーハッド、YTLインダストリーズ・バーハッド等の民間企業、イングランド及びウェールズの有限公共事業会社であるウェセックス・ウォーター・リミテッド及びウェセックス・ウォーター・サービシズ・リミテッド並びにシンガポールのYTLパワーセラヤ・プライベート・リミテッドの取締役も務める。YTL財団の評議会委員も務める。 |
|
ダト・スリ・マイケル・ヨー・ソック・シオン 常勤取締役 (Executive Director) |
1960年10月20日 |
マレーシア人、男性、58歳。1985年６月19日に常勤取締役として取締役に就任。1983年に英国のブラッドフォード大学を卒業し、建築構造技術学の工学士号（優等）を取得。同氏は主にセメント製造及び他の建築資材産業等の活動を含むYTLグループ製造部門の責任者である。同氏はブルサ・セキュリティーズのメイン・マーケットに上場しているYTLパワー・インターナショナル・リミテッド、YTLランド・アンド・デベロップメント・バーハッドの常勤取締役を務め、YTLセメント・バーハッドの取締役社長を務める。また、YTLイーソリューションズ・バーハッド、YTLセメント・バーハッド、YTLインダストリーズ・バーハッド、YTLパワー・セラヤ・プライベート・リミテッドなどの民間企業の取締役も務める。 |
|
氏名及び役職名 |
生年月日 |
略歴 |
|
ダト・ヨー・スー・ケン 常勤取締役 (Executive Director) |
1963年９月10日 |
マレーシア人、女性、55歳。1996年５月16日に常勤取締役として取締役に就任。英国のリーズ大学において、1985年に土木の理学士（優等）の学位を取得。同氏はヨー・ティオン・レイ・プラザ、クアラルンプールの英国高等弁務官の官邸、クアラルンプールの国立美術館及びシャー・アラムのセランゴー・メディカルセンターの設計及び建設の責任者としてキャリアをスタートさせた。また、ヨー・ティオン・レイ・プラザ、パハンのパハン・セメント工場、セランゴール及びジョホールのスラグ・セメント工場の建設プロジェクトの責任者も務めた。同氏はワイ・ティー・エル・コミュニケーションズ・センドリアン・バーハッドのモバイル・インターネットの販売及びマーケティングの責任者を務めている。同氏は当グループの建築、ホテル及びリゾート開発、並びに不動産開発部門に関する建材及び関連する材料の調達の責任者である。またYTLセメント・バーハッド及びペラク・ハンジュン・サイメン・センドリアン・バーハッドに関するセメント及び関連商品の販売及びマーケティングの責任者である。2013年から2015年までセメント及びコンクリート協会の会長を務めた。また、同氏はブルサ・セキュリティーズのメイン・マーケットに上場しているYTLパワー・インターナショナル・バーハッド、YTLイーソリューションズ・バーハッド及びYTLセメント・バーハッドの取締役を務めている。地域の活動にも積極的に参加しており、ガールスカウト団マレーシア連盟、クアラルンプール支部の会長及びワールド・スカウト財団の取締役も務めている。 |
|
ダト・マーク・ヨー・ソック ・カー 常勤取締役 (Executive Director) |
1965年２月14日 |
マレーシア人、男性、53歳。1995年６月22日に常勤取締役に就任。ロンドンのキングズ・カレッジを卒業し、LLB（優等）の学位を取得。その後、1988年にグレイズ・イン(ロンドン)で法曹界に入る。2014年７月に、キングス・カレッジ・ロンドンにおいて特別研究員の地位を与えられた。
1989年にYTLグループに入社し、現在YTLホテル及びレジャー部門を統轄する常勤取締役である。また、YTLパワーのＭ＆Ａチームの一員であり、エレクトラネット・エスエー（オーストラリア）、ウェセックス・ウォーター・リミテッド（UK）、PTジャワ・パワー（インドネシア）及びパワーセラヤ・リミテッド（シンガポール）等の買収にも関わっていた。さらに、ブルサ・セキュリティーズのメイン・マーケットに上場しているYTLパワー・インターナショナル・バーハッド及びYTLランド・アンド・デベロップメント・バーハッドの常勤取締役を務める。また、YTLセメント・バーハッド及びイングランド及びウェールズの有限公共事業会社であるウェセックス・ウォーター・リミテッド及びシンガポールのYTLパワーセラヤ・リミテッドの取締役を務める。またワイ・ティー・エル・ホスピタリティREITの管理会社であるピンタール・プロジェック・センドリアン・バーハッドの常勤取締役も務める。 |
|
氏名及び役職名 |
生年月日 |
略歴 |
|
ダト・アハマド・フアード・ビン・モード・ダハラン 独立非常勤取締役 (Independent Non-Executive Director) |
1950年６月24日 |
マレーシア人、男性、68歳。2015年11月26日に独立非常勤取締役として取締役に就任。監査委員会委員を務める。同氏はマラヤ大学の教養学士として優等な学位を取得。同氏は1973年４月にマレーシア外務省に公務員として入省後、1973年７月にマレーシア航空に入社し、マレーシア航空においては、同氏は数々のポストを務め、退職時のポストはマネージング・ディレクターであった。同氏は最先端技術に関するマレーシアの官民グループ（Lembaga Penggalakan Pelanchongan Malaysia, Malaysia Industry- Government Group for High Technology）のディレクター及びマレーシア・エアポート・ホールディングズ・バーハッドのディレクターを務めた。現在、同氏はYTLイーソリューションズ・バーハッド、ホン・レオン・キャピタル・バーハッド及びピンタール・プロジェック・センドリアン・バーハッドの取締役、及びYTLホスピタリティREITのマネージャーを務めている。 |
|
ユー・ペン・メン（別名 レスリー・ユー） 独立非常勤取締役 (Independent Non-Executive Director) |
1935年７月18日 |
マレーシア人、男性、83歳。2003年３月31日に独立非常勤取締役として取締役に就任。また監査委員会委員長、任命委員会委員でもある。同氏は、1959年にアイルランドのダブリン大学で商学士の学位を取得。1994年にバンク・ネガラ・マレーシアによってグローバル・マリタイム・ベンチャーズ・バーハッドの取締役に任命され、海運業の拡大と直接投資に携わった。同氏は50年以上海運業に携わり、1969年の会社設立時から、早期退職した1985年まで、マレーシア・インターナショナル・シッピング・コーポレーションの初代最高経営責任者であった。1970年から1999年までは、レンバガ・ペラブハン・クラングの取締役であり、アメリカ船級協会の名誉会員である。同氏は発展途上国の海事艦隊の確立を支援するために、国連の貿易開発委員会により13人の専門家の１人に任命された。同氏は、YTLランド・アンド・デベロップメント・バーハッド（マレーシア証券取引所上場企業）及びYTLセメント・バーハッドの取締役を務めている。また、ワイ・ティー・エル・ホスピタリティREITの管理会社である、ピンタール・プロジェック・センドリアン・バーハッドの取締役も務める。 |
|
サイード・アブドゥッラー・ビン・サイード・アブドゥル・カディル 常勤取締役 (Executive Director) |
1954年２月14日 |
マレーシア人、男性、64歳。1999年10月20日に常勤取締役として取締役に就任。1977年にバーミンガム大学より理学士(エンジニアリング生産)及び商業(経済学)両方の学位を取得して卒業。同氏は1984年から1994年までブミプトラ・マーチャント・バンカーズ・バーハッドに勤務し、退職する直前はゼネラル・マネージャー職にあり、銀行業及び金融サービスに精通している。当グループに入社前の1994年11月から1996年２月までは、主に割引、マネー・ブローキング、ユニット・トラスト、融資及びファンド運用事業に持分を有する企業であるアマナ・キャピタル・パートナーズ・バーハッド（現MIDFアマナ・キャピタル・バーハッド）のゼネラル・マネージャーであった。さらに、同氏は現在、ブルサ・セキュリティーズに上場しているYTLパワー・インターナショナル・バーハッド及びYTL イーソリューションズ・バーハッドの取締役を務めている。 |
|
氏名及び役職名 |
生年月日 |
略歴 |
|
ファイズ・ビン・イシャック 独立非常勤取締役 (Independent Non-Executive Director) |
1958年 ６月23日 |
マレーシア人、男性、60歳。2011年12月１日に独立非常勤取締役として取締役に就任。任命委員会委員長も務める。英国の公認会計士勅許協会（ACCA）を1982年に卒業。1993年に準会員資格、1998年に会員資格を取得した。1982年以降、The New Straits Times Press (M) Berhadで様々な役職を務め、1999年から2003年まではマネージング・ディレクターを務めた。2003年にコマース・アシュラランス・バーハッド（一般保険引受業者の認可を受けており、現在はアリアンツ・ジェネラル・インシュアランス・バーハッドの一部）に執行役員として入社し、2006年から2007年までは最高経営責任者を務めた。現在食品及び飲料の企業経営者である。また、ブルサ・セキュリティーズのメイン・マーケットに上場しているYTLパワー・インターナショナル・バーハッドの取締役も務める。 |
2018年９月21日現在、取締役が直接所有する当社株式は、以下のとおりである。
|
氏名 |
所有株式数 |
割合(％) |
|
タン・スリ・ダト（ドクター）フランシス・ヨー・ソック・ピン |
142,661,239 |
1.35 |
|
ダト・ヨー・ソック・キアン |
56,591,526 |
0.54 |
|
ダト・ヨー・スー・ミン |
52,833,890 |
0.50 |
|
ダト・ヨー・ソック・ホン |
52,425,780 |
0.50 |
|
ダト・スリ・マイケル・ヨー・ソック・シオン |
54,725,584 |
0.52 |
|
ダト・ヨー・スー・ケン |
56,164,966 |
0.53 |
|
ダト・マーク・ヨー・ソック・カー |
20,482,775 |
0.19 |
|
サイード・アブドゥッラー・ビン・サイード・アブドゥル・カディル |
9,592,215 |
0.09 |
2018年度中に当グループの常勤取締役及び非常勤取締役に対して支払われた報酬総額は、それぞれ90,399,000マレーシア・リンギットと882,000マレーシア・リンギットであった。
2018年度中及び2018年度末日現在、ESOSに基づく株式オプションによるものを除き、当社又は他の法人の株式又は社債を取得させることにより当社取締役に利益を与えるような目的の取り決めで、当社が当事者となっているものは存在しなかった。
前事業年度末以降、当社又は関係法人が、取締役若しくはかかる取締役が社員である会社又はかかる取締役が実質的な金銭的な利害関係を有している会社と締結した契約により、利益(当グループ及び当社の財務書類中に記載の、取締役が受領した報酬総額中に含まれる利益を除く)を受領した又は受領する権利を得た取締役はいない。
当社の取締役会は、当社とその子会社（「当グループ」）内で引き続きコーポレート・ガバナンスの適切及び安定したシステムを確保するよう努める。
当グループは、長年にわたりコーポレート・ガバナンスと株主価値の保護に取り組んできたが、この取組みが、これまでの当グループの業績及び安定した財務プロファイルに不可欠である。当グループのコーポレート・ガバナンス体制は長期的な株主価値と当グループの業績を保護、促進し、すべての利害関係者の利益も考慮するために重要な取締役会の義務である。
かかるガバナンス・システムを実施し、ブルサ・セキュリティーズのメイン・マーケットの上場規則（「上場規則」）の遵守を確保する際、取締役会は、2017年４月に、マレーシアの証券取引委員会が公表したコーポレート・ガバナンス・コード（「本規範」）に定められた方針及び実施規則に従っている。本規範は2017年４月に改訂版が発行され、2017年12月31日以降に終了する事業年度より、改訂後の本規範に従って、本規範の各企業における実施状況を報告することを義務づけており、今回の報告書が改定後の本規範に従って作成された最初の報告書となる。2017年11月に、ブルサ・セキュティーズは、上場要件を改定した。当該改訂の主な内容としては、コーポレート・ガバナンスに関する以前の記述が本規範上の原則の実施状況の概要に置き換えられた点が挙げられる。また、コーポレート・ガバナンス・レポート（「CGレポート」）の様式も公表された。CGレポートは年次報告書とともに発行する必要がある。
そのため、2018年度における、本規範上の原則の当社取締役会における実施状況の概要は、近い将来に実施される予定の措置に関する想定タイムライン（制定済みのものに限る。）とともに、本書に詳述されている。また、当社の2018年度のCGレポートは、当社のウェブサイト（www.ytl.com）から入手でき、年次報告書と併せてブルサ・セキュリティーズのウェブサイト（www.bursamalaysia.com）にて公開されている。
当社は、当グループ経営の複雑さ及び規模の大きさに対処し、これを管理するための様々な専門知識を有する、経験豊富な取締役により構成される取締役会が主導し、当グループの多様かつ大規模な事業に対応し、管理するべく、これらの者により運営されている。これらの取締役の様々なスキルと経験により、当社は信用できる、有能な取締役会より運営されることが保証される。取締役会は当グループの戦略的な方向性、開発及び管理を定める上で重要な役割があることを認識している。
取締役会のスチュワードシップ責任の重要な要素は次のとおり：
・ステークホルダーの利益のために長期的かつ持続可能な価値創造を確保するため、当グループの戦略的プランのチェックと採用
・当グループの事業活動と財務業績の状況についての監督（当グループの事業の経済、環境及び社会に与える影響を含む）
・経営陣に期待される適切なリスクマネージメントが行われるよう、当グループの事業に影響を与える主なリスクを特定し、理解すること
・適切な緩和策を設けた上で、健全なリスク管理と内部統制の枠組みを維持すること
・後任者選定
・株主とのコミュニケーション・ポリシーの開発と実施の監督
取締役会は、優れたコーポレート・ガバナンスの実践、取締役会のリーダーシップと有効性を付与する責任を負う会長が率いる。
指名委員会は、YTLコーポレーション・グループの設立者であり、会長であったタン・スリ・ダト・セリ（ドクター）ヨー・ティオン・レイが2017年10月に死亡した後、新会長を任命する上で、取締役会が必要とする候補者の評価を引き受けた。2018年６月、取締役会は、取締役社長から会長に再任されたタン・スリ・ダト（ドクター）フランシス・ヨー・ソック・ピンと、取締役副社長から取締役社長に再任されたダト・ヨー・ソック・キアンの再任を承認した。
会長と取締役社長の間には、権限、権限、説明責任に関してバランスがあり、それぞれ取締役会の運営と当社の事業の遂行の間に明確な責任の分担がある。会長と取締役社長の地位は別々に明確に定義され、取締役会の異なるメンバーが任命される。
会長は取締役会の役割のあらゆる側面の有効性を確保することに関する主導的役割を担う。また、当社の価値観と基準を定め、取締役会及び株主総会の秩序ある効果的な運営を確保し、常勤取締役と非常勤取締役との信頼関係を維持し、正確でタイムリーで明確な情報を取締役に確実に提供し、非常勤取締役の実効的な貢献を促進し、常勤取締役と非常勤取締役の間に建設的な関係を保つため、取締役会の主導的役割を担う。
取締役社長は、日々の事業運営の監督、取締役会の方針と戦略の実施、経営上の意思決定を担当し、当社のガバナンス及び管理機能の成功を保証し、株主及び関係者との効果的なコミュニケーションの確保、強力なリーダーシップの提供をする上で取締役会と経営陣との間の導管として機能し、ビジョン、経営理念及び事業戦略を従業員に効果的に伝え、当グループの事業に関する顕著な側面及び問題を取締役会に伝える。
取締役社長と会長は、長期的な株主価値の促進という主要な目標に沿って、当グループの収益性及び発展を達成する責任がある。独立非常勤取締役は、取締役会の決定に十分な重みを持たせるために必要な能力及び商才を有する。かかる独立非常勤取締役は当グループの日常経営には参加しないが、その存在は取締役会のバランスを保つ要因となる。
常勤取締役及び非常勤取締役の役割は異なるが、両者とも株主に対して受託者義務を有する。常勤取締役は事業について直接の責任を負うが、非常勤取締役は取締役会に提示された戦略、業績及び資源の問題について独立した判断を行う技術と経験を有している必要がある。
取締役の責務を実施する上で、取締役会は取締役会専権の機能と、経営陣に委任される機能を定めている。取締役会の承認を必要とする主な事項には、全般的な戦略方針、事業拡大及び事業再編計画、重要な買収及び処分、一定の制限を超過する支出、並びに新たな証券の発行及び資本変更の計画等が含まれる。
取締役会は、持続可能性は当グループの長期的な成功に不可欠であると考えている。
取締役会及び手続
年次及び中間決算を審査、承認するため、事前に通知した上で、少なくとも１年に５回の取締役会議が予定されている。当グループに関係する重大な問題が発生した場合及び運営子会社の戦略的目標の達成状況を検討するために必要な場合には、随時追加の会議が開催される。2018年年度については、５回会議を開催した。
取締役は、取締役会において話し合われる取引若しくは事項に関連する潜在的な利益相反又は実際の利益相反について決定し、開示する必要性について十分認識している。取締役は、適用される法令に従って、当該取引又は事項が発生した場合における直接的若しくは間接的な利益又は利益相反について正式に開示し、必要に応じて、取締役会議における協議及び投票を控える。
取締役は、責務を遂行することを可能にするため、当グループの事業及び業務に関するすべての情報への無制限のアクセスを与えられている。各取締役会議の少なくとも１週間前に、すべての取締役は会議の議題と当該議題に関する質的・量的情報を包括的に記載した書類一式を受領する。これにより、必要に応じて説明や補足を受けることができ、取締役は各会議の前に適切な説明を受けた上で出席することができる。
取締役会及び／又は取締役会委員会の会議の議事録は、次回の取締役会で回覧され、確認される。確認後、取締役会委員会の議事録はその後記録のために取締役会に提示される。
会社秘書役
取締役会は、専門的な資格を有する有能な会社秘書役によるサポートを受けている。当社の会社秘書役であるホー・セイ・ケン氏は、公認会計士協会のフェローであり、マレーシア公認会計士協会の登録メンバーであり、マレーシア秘書役協会の会員であり、2016年会社法第235条(2)(a)に従って、会社秘書役を務める資格を有する。
秘書役は取締役会の手続が取締役会議中に常に厳守されるようにし、コーポレート・ガバナンスの問題や、適用される法令を遵守する取締役会の義務について取締役会に助言する。
会社秘書役は適時かつ適切な情報を得るために、経営陣と密に作業を進め、その内容は取締役会に伝えられる。取締役会の手続に従い、取締役会で話し合った内容及びその結論の記録は当社秘書役が作成し、各会議の議事録に保存される。秘書役は取締役会議の進行及び決議内容の正確かつ適切な記録が作成され、当社の登録事務所において保管されることを確認する。
当年度中、会社秘書役は、かかる義務のために、職務の効率的な遂行のための研修会、セミナー並びに定期的な報告会に出席し必要なアップデートを提供した。また、会社秘書役は、本規範により導入された新しい施策に照らして、既存の慣行の継続的な見直しを実施した。
取締役会の職務は組織基本規則、定款、適用のある諸法令・規則、上場規則その他の規制及び規範により管理及び規制されている。取締役会の組織基本規則は2014年年度に正式に承認され、当社ウェブサイト（www.ytl.com）の「ガバナンス」のページで写しを閲覧することができる。取締役会の組織基本規則は取締役会、取締役会委員会、取締役、経営陣の役割及び責務、並びに取締役会に与えられた裁量を明確に定めている。取締役会の組織基本規則は定期的に必要に応じて検討し、更新されている。
取締役会はマレーシア会社登記所が制定する役員倫理規定を遵守し、これに従う。かかる役員倫理規定は、倫理的な企業環境を構築するためのコーポレート・アカウンタビリティ基準を策定している。当社は、優れたガバナンスと倫理的行動の実績を持っているが、当社グループの従業員全体向けのハンドブックに含まれる全従業員向けの行動規範を更新中である。また、当社は内部通報ポリシーと手続も定めている。
現在、取締役会は12名の取締役から構成され、うち8名が常勤取締役、４名が非常勤取締役であり、その４名全員が独立した取締役である。
独立取締役は取締役会の33.3％を占めている。これにより取締役会による有効なチェック機能とバランスが保たれ、３分の１の取締役を独立した取締役とするという上場規則の条件を満たしている。当社の取締役は、取締役会の過半数は独立取締役により構成されるべきとの本規範の原則を認識しており、取締役会の構成と規模を継続的に評価し、当社のニーズが確実に満たされるようにする。取締役会は、現在の独立非常勤取締役が、取締役会の決定において十分な影響力を有し、株主の最善の利益を図るために必要な経験とビジネス的洞察力を持っていると考えている。
現在、ダト・チョン・キープ・タイ及びユー・ペン・メン（別名：レスリー・ユー）の２名が当社の独立非常勤取締役を務めており、両者の在任期間は本規範で推奨されている９年間を超える。現在の慣行に従って、当社の第35回年次株主総会（「AGM」）において、１階層投票プロセスによる全株主の投票による承認を経て、ダト・チョン・キープ・タイ及びユー・ペン・メン（別名：レスリー・ユー）は今後も独立非常勤取締役として勤務を継続する。
当社定款に従って、取締役の少なくとも３分の１が各定時株主総会において退任し、順番で再選に自薦することができる。事業年度中に取締役会によって取締役に選任された者は、その次の定時株主総会において再選の対象となる。
AGMにおいて再任の対象となった取締役の氏名は年次総会の招集通知に記載されており、また本書にも記載されている。取締役の詳細は本報告書の「役員の状況」に記載されており、また、当社ウェブサイト（www.ytl.com）の「ガバナンス」のページにも記載がある。
指名委員会は独立非常勤取締役が委員長を務め、取締役会に推薦する前に、取締役に必要とされる技能、多様性、経験及び専門知識があることを確認し、取締役に任命する適切な候補者を選ぶ作業を担当している。将来の候補者を特定する上で、取締役会は外部人事コンサルタントや専門データベースを含む独立した情報源を適宜活用するよう努める。
一方、上級管理職のメンバーは、スキル、経験、年齢、背景、性別の多様性を適切に考慮して、関連業界の経験に基づいて選出され、関連部門を担当する常勤取締役の推薦に基づき、会長及び/又は取締役社長によって任命される。
取締役会の最優先目標は強力で効果的な取締役会を維持することであるため、スキル、経験、年齢、性別、民族性、背景、パースペクティブなどの要素の総合的なバランスを考慮し、すべての任命が実力に基づいて行われるように務める。取締役会は、あらゆるレベルで女性の才能を奨励し発展させることの重要性を認識している。現在、取締役会の女性取締役は２名であり、取締役会の16.7％を構成しているため、取締役会は、本規範に定められた女性取締役の30％を達成できていない。しかし、取締役は、効果的な管理と経営を達成するために必要な様々な視点、経験、専門知識を活用するために、取締役会には多様性が重要であることは理解している。取締役会は、あらゆる面で多様性を支援するための現行の取り組みを継続する一方で、YTLコーポレーション・グループのニーズを満たした強さ、経験、スキルを有する最高水準の取締役を探し出すよう努めている。
取締役会全体、各委員会及び各取締役の評価は、毎年指名委員会が行う。当会計年度中には、各取締役が効果的にその役割及び職務を果たし、当社の業務に十分な時間を費やしたかどうかを評価する目的で、各取締役及び取締役会全体の年次評価が実施され、改善点も指摘された。
上記の評価は会社秘書役により実施され、取締役会及び指名委員会の有効性評価様式、個別の取締役の業績評価様式、独立取締役評価様式、監査委員会有効性様式、及び監査委員会委員評価様式から構成されるアンケートの記入によって行われた。本規範で推奨されているとおり、取締役会は独立した専門家を適宜活用し、評価の実施を促進するよう努める。
取締役の報酬は、当グループの事業を成功させるために必要な能力を有する取締役を勧誘し、当社に引き留め、職務執行を奨励するための報酬を、本規範が推奨する方針に沿って決定する。一般的に、取締役の報酬は個人及び当グループの業績に応じて検討される。常勤取締役の報酬は基本給、その他の給与及び上席経営陣に対して支払われるその他の慣例的な給付から構成される。報酬は業績に連動して支払われる。取締役は自身の報酬に関する決定には参加せず、取締役の報酬は定時株主総会において株主の承認を受けて決定される。
取締役会には現在、この機能を実行するための独立した委員会はないが、今後２年以内に報酬委員会を設立することを目標とする。適切な構成要素に分類された取締役の報酬の詳細は、本報告書の「財務書類に対する注記」の注記７を参照のこと。一方、YTLコーポレート・グループの上級管理職の報酬に関して、取締役会は、これらの詳細の開示が、YTLコーポレート・グループが事業を行っている事業分野の機密保持と競争上の理由、またビジネス上及び個人的なセキュリティの観点から、YTLコーポレーション・グループにとって最善の利益ではないと考えている。
上場規則に従い、各取締役は、５社以上の上場企業で取締役を務めてはならない。かかる規則により、当該取締役の参加、資源及び時間が当グループに集中され、その責務が効率的に実行される。
現在、各取締役は（年次評価手続を通じて）、各取締役自身が当社の業務に必要な時間と労力を費やしているかを評価することが義務づけられている。取締役会は、各取締役の仕事上の能力は、様々な要素に影響されることを認識している。したがって、取締役会は、新たな取締役を任命するに際して、硬直的なルールを定めることは現実的ではないと認識している。また、各取締役は他社の役員に任命された場合には、取締役会に報告することが義務づけられている。
取締役は財務書類が上場規則及び財務報告基準及び新会社法に従って作成されていることを確認しなければならない。
財務書類を提出する上で、当社は適切な会計方針に則り、合理的かつ慎重な計算に基づき、財務書類を作成している。また、取締役会は、財務報告に際し、当社の位置付けと今後の見通しについて公正な分析が行われるよう努める。四半期の財務諸表は、ブルサ・セキュリティーズ及び証券委員会に開示される前に、監査委員会により審査され、取締役会により承認されている。
当社は本規範及び上場規則に従い、ユー・ペン・メン（別名：レスリー・ユー）、ダト・チョン・キープ・タイ及びダト・アーマド・ファアード・ビン・モード・ダハランの３名の独立非常勤取締役から構成される監査委員会を設置している。本規範は、監査委員会の委員長が取締役会の議長を兼任しないことを推奨しているため、監査委員会の委員長はユー・ペン・メン（別名：レスリー・ユー）が務めている。
監査委員会メンバーは、職務遂行に必要な幅広いスキルを有しており、財務の知識があり、財務報告プロセスを含む監査委員会の権限の範囲内にある事項を理解する能力を有している。監査委員会のメンバーはまた、会計監査基準、慣行及び規則の関連する発展に遅れないよう、研修に出席し、専門知識の習得を引き続き行うつもりである。
監査委員会は四半期毎に会議を行い、当グループの財務報告、当該事業年度の監査計画及び関連当事者との継続的取引などを検討し、内部及び外部の監査人による監査結果を協議する。
当年度中、監査委員会は５回会議を行った。
取締役は、当社の外部の監査人であるＨＬＢラー・ラムと適切な関係を維持するため、公式な職務上の関係を築いている。外部監査人は各定時株主総会に出席し、株主からの監査済財務諸表に関する質問に対応する。当年度中、監査委員会の付託条項（Terms of Reference）は、外部監査人の適性、客観性及び独立性を評価するための方針を含む内容に更新された。主要な監査パートナーを務めた者は、再度監査委員会委員に任命される前に２年間の冷却期間を置かなければならないという条件を含むこれらの方針は、今後１年以内に実施される予定である。
2018年６月30日に終了した会計年度について、HLBに支払われた又は支払われる監査及び非監査報酬の詳細は下表のとおりである。
|
|
当社 （百万マレーシア・ リンギット） |
グループ （百万マレーシア・ リンギット） |
|
HLBに支払う／支払われた法定監査費用 |
245 |
2,179 |
|
|
|
|
|
監査以外の費用 |
16 |
70 |
|
対 HLB |
13 |
379 |
|
対 HLB関連会社 |
29 |
449 |
取締役会は株主の投資と当グループの資産を守るためにリスク管理及び内部統制の安定したシステムを維持するため、全体的な責任を有することを確認するが、これらのコントロールは、重大な失敗、詐欺又は損失の発生リスクに対して、絶対的ではないが合理的な保証を提供するように設計されている。
当社の内部監査機能は、監査委員会に直接報告する内部監査部門（「YTLIA」）により行われる。YTLIAの長であるチョン・ホン・チョウは、マレーシア会計士協会のメンバーであり、英国公認会計士協会（ACCA）のフェロー会員でもある。同氏は大手の公認会計事務所の外部監査部門に勤務し、その後上場企業の内部監査職に就任しており、多様な商業ビジネスや活動の様々な分野を網羅した貴重かつ広範な内部監査の経験を有している。同氏は35年間にわたる内部監査及び外部監査の経験がある。
YTLIAは８名の正社員から構成される。YTLIAの職員は、客観性や独立性を損なう可能性のある利害関係や利益相反関係にない。内部監査委員会は、内部監査人協会が発行する内部監査の職務遂行のための国際基準に基づく枠組みを採用している。
当年度中の内部監査機能の活動には次のものが含まれる：
・年次内部監査計画を策定し、この計画を取締役会に提案した。
・主に内部統制の有効性を重視し、必要に応じて改善を推し進めるための、スケジュールに従った内部監査を実施した。
•監査報告書で指摘された問題に対処するための適切な措置が取られているかどうかを評価するため、フォローアップレビューを実施した。
• 取締役会の検討事項として、監査の所見を報告した。
当グループは投資家との対話に重点を置いており、取締役会が当グループの業績、企業戦略及びステークホルダーの利益に影響を与えるその他の事項を伝える場として、株主及び投資家とのコミュニケーションの手段を維持することにより、透明性の向上に努めている。取締役会は、株主価値の向上のためには、投資家との建設的かつ効率的な関係の構築が不可欠であると考えており、株主に対する適時開示の重要性を認識している。
したがって、取締役会は、当グループの重要な事項について、株主に対する情報の提供を常に徹底している。かかる情報は年次報告書、ブルサ・セキュリティーズに対する様々な開示、リリース（四半期決算や年次決算短信などを含む）及び当グループのウェブサイトを通じて開示している。企業情報、年次財務業績、ガバナンス情報、業務に関する検討結果及び将来の計画は年次報告書において開示され、現在の当社の状況当社のウェブサイト（www.ytl.com.my）及び当グループのコミュニティ・ウェブサイト（www.ytlcommunity.com）で開示され、四半期業績、発表、目論見書及び通知はブルサ・セキュリティーズの公式ウェブサイトを通じて公表される。
会長、取締役社長及び常勤取締役は、当グループの当年度の財務業績の開示のためだけではなく、戦略及び新たな変化の最新情報を提供し、当グループの事業及び活動についてより良く理解してもらうため、アナリスト、機関投資家及び投資家と１年を通じて面会し、当グループの業績及び主な開発プログラムを説明するために、開示可能な情報に基づくプレゼンテーションを実施している。株主及びステークホルダーに対して可能な限りの情報開示を行う一方で、取締役は重大かつ慎重な取扱いを要する情報に関する法律及び規則に注意を払い、株主に事実と異なる説明を行わないよう注意を払っている。したがって、価格に影響する情報又は当グループに関する重大な非公開情報については、ブルサ・セキュリティーズにその情報が開示されるまでは、いかなる者に対しても開示されない。
定時株主総会は当社と株主の主な対話の場である。取締役会は年次報告書、当グループの企業の発展、当グループの議案及び議題について株主が質問する機会をすべての株主総会で設けている。定時株主総会の招集通知及び当社の自社株の買戻し及び関連当事者との継続的取引の更新に関する説明書(circular)は、該当する場合には、上場規則及び2016年会社法に従って定時株主総会の21日前までに株主に送付され、株主が事業年度中の当グループの財務及び事業業績を検討し、提案されている新たな議案を十分に評価できるようにする。
会長、取締役社長及び常勤取締役は、当グループの発展と業績に関する包括的な検討結果を提示する機会を与えられ、会議中、株主の質問に適切な回答を提供し、当グループの事業、戦略及び目標に対する高い信頼性、透明性及び共感を得ることができる。各取締役は、すべての取締役が総会に出席するべきであること及び総会に出席する必要性を十分に理解しなければならないという本規範に基づく勧告に留意する。株主総会の個別の承認が必要な場合には、臨時総会が開催される。会長、取締役社長及び常勤取締役は、承認のために提出された議案の根拠及び当社の議案の意味を十分に説明し、株主の質問に答える。
総会は常にアクセスが容易なクアラルンプールの中心部で開催されるため、不在投票は適用されない。総会に出席できない株主は、代理人を任命し、投票することができる。
株主総会の通知に含まれる特別議案の各項目には、議案の理解と分析に役立てるため、議案の説明を付している。すべての決議は電子投票により投票され、投票結果を検証するために独立した精査員が任命される。電子投票の結果はタイムリーに公表され、通常、投票後30分以内に結果が集計され、独立した精査員によって検証されるのに十分な時間を確保する。
投票表決を要求する権利を含む株主の権利は、当社定款に定められている。2017年12月12日に開催された第34回定時株主総会において、投票表決によって決議された。
株式の保有状況
イ 保有目的が純投資目的以外の目的である投資株式
該当なし。
ロ 保有目的が純投資目的以外の目的である投資株式のうち、当事業年度における貸借対照表計上額が資本金額の100分の１を超える銘柄
該当なし。
ハ 保有目的が純投資目的である投資株式
(単位：千マレーシア・リンギット)
|
|
前事業年度 |
当事業年度 |
|||
|
貸借対照表 |
貸借対照表 |
受取配当金の 合計額 |
売却損益 |
評価損益 |
|
|
非上場株式 |
18,233 |
29,600 |
- |
- |
- |
|
非上場株式以外の |
13,332 |
12,586 |
502 |
580 |
958 |
* 上表の数値は当社の保有する投資株式に関する数値を示したものである。
** 売却損益の合計額には、子会社への投資株式の売却損益は含まない。
(単位：マレーシア・リンギット)
|
区分 |
前連結会計年度 |
当連結会計年度 |
||
|
監査証明業務に |
非監査業務に |
監査証明業務に |
非監査業務に |
|
|
提出会社 |
238,000 |
14,000 |
240,000 |
16,000 |
|
連結子会社 |
9,773,000 |
979,000 |
9,568,000 |
1,761,000 |
|
合計 |
10,011,000 |
993,000 |
9,808,000 |
1,777,000 |
該当なし。
該当なし。
監査委員会が外部監査人及び外部監査報酬を推薦する。