【表紙】

 

【提出書類】

半期報告書

【根拠条文】

金融商品取引法第24条の5第1項の表の第1号

【提出先】

関東財務局長

【提出日】

2024年9月11日

【中間会計期間】

自 2024年1月1日 至 2024年6月30日

【会社名】

メディシノバ・インク

(MediciNova, Inc.)

【代表者の役職氏名】

代表取締役社長兼CEO

岩 城 裕 一

(President and Chief Executive Officer)

【本店の所在の場所】

アメリカ合衆国カリフォルニア州ラ・ホイヤ、スウィート300、エグゼクティブ・スクエア4275

(4275 Executive Square, Suite 300, La Jolla, California 92037, USA)

【代理人の氏名又は名称】

弁護士  梅 津  立

【代理人の住所又は所在地】

東京都千代田区大手町1-1-1 大手町パークビルディング

アンダーソン・毛利・友常法律事務所 外国法共同事業

【電話番号】

(03)6775-1220

【事務連絡者氏名】

弁護士  馬 場 健 太/吉 本 郷/辻 本 紗 支子/上 部 大 樹

【最寄りの連絡場所】

東京都千代田区大手町1-1-1 大手町パークビルディング

アンダーソン・毛利・友常法律事務所 外国法共同事業

【電話番号】

(03)6775-1220

【事務連絡者氏名】

弁護士  馬 場 健 太/吉 本 郷/辻 本 紗 支 子/上 部 大 樹

【縦覧に供する場所】

株式会社東京証券取引所

(東京都中央区日本橋兜町2番1号)

 


(注1)  本書において、別段の記載がある場合を除き、以下の用語は以下に記載する意味を有しております:

   「発行会社」、「当社」、「メディシノバ社」又は「メディシノバ・インク」:メディシノバ・インク

(注2)  別段の記載がある場合を除き、本書に記載の「円」は日本の通貨、「ドル」、「米ドル」はアメリカ合衆国の通貨を指すものとします。

(注3)  本書において便宜上記載されている日本円への換算は、別段の記載がある場合を除き1米ドル=144.80円(2024年8月30日現在の株式会社三菱UFJ銀行の対顧客電信直物売買相場の仲値)により計算されております。

(注4)  本書中の表で計数が四捨五入されている場合、合計は計数の総和と必ずしも一致しないことがあります。

(注5)  本書には、リスク及び不確実性を伴う将来の見通しに関する記述が含まれております。これらの将来の見通しに関する記述は、第2「企業の概況」2「事業の内容」、第3「事業の状況」1「事業等のリスク」、及び、同2「経営者による財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析」の各項に含まれております。これらの記述は、当社の実際の業績を、将来の見通しに関する記述によって明示又は黙示されている将来の業績とは大幅に異なるものとする可能性のある既知及び未知のリスク、不確実性、及びその他の要因に関するものであります。

 将来の見通しに関する記述は、「~うる」、「可能性がある」、「予定である」、「意図する」、「~であろう」、「~かもしれない」、「場合がある」、「~と思われる」、「予想する」、「~と考える」、「見積もっている」、「予測する」、「潜在的な」、「計画する」などの語句、又はこれらの否定形、及び将来の見通しに関する記述であることを認識することを意図したこれらに類する表現によって識別できる場合があります。これらの記述は、将来の事由に関する当社の当中間連結会計期間の末日現在の見解を反映しており、仮定に基づいており、またリスク及び不確実性を伴います。このような不確実性に鑑み、投資家はこれらの将来の見通しに関する記述を過度に信頼すべきではない場合があります。これらの将来の見通しに関する記述は、当中間連結会計期間の末日現在に限っての当社の見通し及び仮定を示したものであります。当社は、米国証券法により要求されない限り、新情報、将来の事象その他のいずれによるかを問わず、いかなる将来の見通しに関する記述も更新することを予定しておりません。

 投資家の皆様には、当社の実際の将来の業績は、当社の予想とは大幅に異なりうることを理解した上で、本書を熟読していただきたいと存じます。当社は、その将来の見通しに関する記述のすべてを、上記の注意書きによる条件付のものとしております。