<SEC-DOCUMENT>0001104659-23-130279.txt : 20231229
<SEC-HEADER>0001104659-23-130279.hdr.sgml : 20231229
<ACCEPTANCE-DATETIME>20231229070718
ACCESSION NUMBER:		0001104659-23-130279
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	4
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		1
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20231227
FILED AS OF DATE:		20231229
DATE AS OF CHANGE:		20231229

REPORTING-OWNER:	

	OWNER DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			Toor Nauman Sabeeh
		CENTRAL INDEX KEY:			0001723873
		ORGANIZATION NAME:           	

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		4
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-35774
		FILM NUMBER:		231524289

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		C/O INNODATA INC.
		STREET 2:		55 CHALLENGER ROAD, SUITE 202
		CITY:			RIDGEFIELD PARK
		STATE:			NJ
		ZIP:			07660

ISSUER:		

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			INNODATA INC
		CENTRAL INDEX KEY:			0000903651
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	SERVICES-COMPUTER PROCESSING & DATA PREPARATION [7374]
		ORGANIZATION NAME:           	06 Technology
		IRS NUMBER:				133475943
		STATE OF INCORPORATION:			DE
		FISCAL YEAR END:			1231

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		55 CHALLENGER ROAD
		STREET 2:		SUITE 202
		CITY:			RIDGEFIELD PARK
		STATE:			NJ
		ZIP:			07660
		BUSINESS PHONE:		201 371 8000

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		55 CHALLENGER ROAD
		STREET 2:		SUITE 202
		CITY:			RIDGEFIELD PARK
		STATE:			NJ
		ZIP:			07660

	FORMER COMPANY:	
		FORMER CONFORMED NAME:	INNODATA ISOGEN INC
		DATE OF NAME CHANGE:	20031117

	FORMER COMPANY:	
		FORMER CONFORMED NAME:	INNODATA CORP
		DATE OF NAME CHANGE:	19930505
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>4
<SEQUENCE>1
<FILENAME>tm2333904-3_4seq1.xml
<DESCRIPTION>OWNERSHIP DOCUMENT
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0508</schemaVersion>

    <documentType>4</documentType>

    <periodOfReport>2023-12-27</periodOfReport>

    <notSubjectToSection16>0</notSubjectToSection16>

    <issuer>
        <issuerCik>0000903651</issuerCik>
        <issuerName>INNODATA INC</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>INOD</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001723873</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Toor Nauman Sabeeh</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>C/O INNODATA INC.</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2>55 CHALLENGER ROAD</rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>RIDGEFIELD PARK</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NJ</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>07660</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>1</isDirector>
            <isOfficer>0</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle></officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <aff10b5One>0</aff10b5One>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeTransaction>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <transactionDate>
                <value>2023-12-27</value>
            </transactionDate>
            <deemedExecutionDate></deemedExecutionDate>
            <transactionCoding>
                <transactionFormType>4</transactionFormType>
                <transactionCode>A</transactionCode>
                <equitySwapInvolved>0</equitySwapInvolved>
            </transactionCoding>
            <transactionTimeliness></transactionTimeliness>
            <transactionAmounts>
                <transactionShares>
                    <value>6984</value>
                    <footnoteId id="F1"/>
                </transactionShares>
                <transactionPricePerShare>
                    <value>0</value>
                </transactionPricePerShare>
                <transactionAcquiredDisposedCode>
                    <value>A</value>
                </transactionAcquiredDisposedCode>
            </transactionAmounts>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>706984</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeTransaction>
    </nonDerivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">These shares represent restricted stock units (&quot;RSUs&quot;) that will vest 100% on the earlier to occur of (i) one year from date of grant, and (ii) the date of Innodata Inc.'s 2024 annual meeting of stockholders and will be settled into shares of Innodata's common stock upon vesting.</footnote>
    </footnotes>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ Amy Agress Attorney-in fact for Nauman Sabeeh Toor</signatureName>
        <signatureDate>2023-12-29</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
