Ad-hoc | 30 August 2002 15:52

Adler Real Estate AG

Vorleistungen für Projekte prägen erstes Halbjahr 2002 Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ——————————————————————————– Vorleistungen für Projekte prägen erstes Halbjahr 2002 Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit der AG annähernd ausgeglichen. Die Geschäftsentwicklug der ADLER Real Estate Aktiengesellschaft, Frankfurt, ist im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2002 von Vorleistungen für neue Projekte geprägt. Im Einzelabschluss der AG ergab sich in den ersten sechs Monaten erwartungsgemäß ein leichter Fehlbetrag von 0,7 Mio. EUR. Dieses Ergebnis vergleicht sich mit einem ebenfalls annähernd ausgeglichenen Betrag in der Vorjahresperiode. Im Konzern, wo die Aktivitäten der einzelnen Projektgesellschaften konsolidiert werden, entstand aufgrund der Vorbereitungen der Projekte ein Fehlbetrag zum 30. Juni 2002 von 2,9 (Vorjahr: 2,0) Mio. EUR. Die Betriebsleistung im Konzern erhöhte sich auf 17,4 Mio. EUR (Vorjahr: 16,3 Mio. EUR). Das Ergebnis für das laufende Geschäftsjahr ist abhängig von der Fertigstellung und Endabrechnung der laufenden Projekte. Der Vorstand erwartet, dass sich hier Verschiebungen von Erträgen in das Jahr 2003 ergeben können, so dass für 2002 nicht mehr mit einem positiven Gesamtergebnis gerechnet wird. Frankfurt/Main, den 30. August 2001 Der Vorstand Bei Rücktragen wenden Sie sich bitte an: german communications dbk AG Jörg Bretschneider Holzdamm 28-32, 20099 Hamburg, Telefon: 040/46 88 33-0, Telefax: 040/47 81 80 presse@germail-communications.com Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 30.08.2002 ——————————————————————————– WKN: 500800; ISIN: DE0005008007; Index: Notiert: Amtlicher Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München; Freiverkehr in Hamburg 301552 Aug 02