LETNO POROČILO
2020

LETNO POROČILO 2020
1
POSLOVANJE OD LETA 2012 DO 2020 - POUDARKI
v EUR
Postavka
2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Prihodki
skupaj
42.257.212 45.896.542 45.087.749 46.679.623 44.032.011 50.714.736 51.786.198 50.779.460 49.066.684
Vsa
sredstva
37.064.057 39.831.727 40.237.368 40.588.289 40.735.402 45.647.643 46.687.700 51.426.122 51.275.488
Lastniški
kapital
17.997.410 19.010.802 20.635.226 23.167.822 25.958.803 26.772.063 27.802.477 29.227.139 30.842.449
BDV na
zaposl.
50.778 55.958 60.672 68.863 70.369 65.784 65.035 77.602 82.120
Donosnost
kapitala
7% 9% 9% 14% 14% 10% 6% 12% 9%
% inv. v
vseh prih.
9% 13% 10% 9% 7% 13% 9% 16% 9%
OSNOVNE ZNAČILNOSTI POSLOVANJA ZA LETO 2020 SO:
- prodaja je bila nižja kot preteklo leto za 4 %
- čisti poslovni izid obračunskega obdobja je bil pozitiven in nižji kot preteklo leto za 18%
- zabeležen je bil dobiček v višini 2,592 mio EUR
NAČRTI ZA LETO 2021:
- večja količinska prodaja PE KI za 3 % in PE LI za 9 % ter PE OI za 11 %
- večja vrednostna prodaja za 10 % v primerjavi s predhodnim letom
- predviden poslovni izid obračunskega obdobja pred obdavčenjem v višini 2,1 mio EUR
- načrtovane investicije v višini 7,1 mio EUR
Načrt za leto 2021 je bil potrjen s strani nadzornega sveta dne 18.2.2021.

LETNO POROČILO 2020
2
KAZALO
1. POROČILO DIREKTORJA DRUŽBE ................................................................................................. 3
2. POROČILO NADZORNEGA SVETA .................................................................................................. 6
3. POSLOVNO POROČILO ..................................................................................................................... 10
GLAVNE DEJAVNOSTI DRUŽBE ................................................................................................................. 10
PREDVIDEVANJE POSLOVANJA DRUŽBE V LETU 2021........................................................................ 10
PRODAJA IN MARKETING ........................................................................................................................... 11
PRODAJA PO PROGRAMIH .......................................................................................................................... 12
3.1. ANALIZA URESNIČEVANJA LETNEGA POSLOVNEGA NAČRTA ...................................................... 15
3.2. POMEMBNI DOGODKI PO DATUMU BILANCE ................................................................................. 18
3.3. KADRI ...................................................................................................................................................... 19
3.4. NALOŽBE ................................................................................................................................................ 21
3.5. RAZISKAVE IN RAZVOJ ......................................................................................................................... 22
3.6. KAKOVOST ............................................................................................................................................. 24
3.7. RAVNANJE Z OKOLJEM ........................................................................................................................ 25
3.8. POVEZANOST Z DRUŽBENIM OKOLJEM ........................................................................................... 27
3.9. TRAJNOSTNI RAZVOJ ............................................................................................................................ 27
3.10. IZJAVA O UPRAVLJANJU DRUŽBE ...................................................................................................... 28
3.11. KORPORACIJSKO UPRAVLJANJE ....................................................................................................... 37
3.12. NAČRT ZA LETO 2021 ............................................................................................................................ 47
4. RAČUNOVODSKO POROČILO ........................................................................................................ 48
4.1. RAČUNOVODSKI IZKAZI ...................................................................................................................... 48
4.2. POVZETEK POMEMBNIH RAČUNOVODSKIH USMERITEV ............................................................. 54
4.3. RAZČLENITVE IN POJASNILA K RAČUNOVODSKIM IZKAZOM ...................................................... 61
4.4. SPLOŠNA IN DRUGA RAZKRITJA ......................................................................................................... 81
4.5. POMEMBNI DOGODKI PO DATUMU BILANCE ................................................................................. 85
5. REVIZORJEVO POROČILO .............................................................................................................. 86

LETNO POROČILO 2020
3
1. POROČILO DIREKTORJA DRUŽBE
Spoštovani delničarji!
Poslovno leto 2020 je zagotovo od vseh dejavnikov najbolj zaznamovala COVID 19 epidemija tako
v Sloveniji, kot v celotni Evropski uniji in po celem svetu. Že od konca prvega kvartala dalje se je
slovenska vlada trudila z različnimi ukrepi blažiti posledice tako v gospodarstvu kot na vseh drugih
področjih življenja. Pri tem je bila bolj uspešna v prvem valu, pri drugem pa je podobno kot v drugih
državah prišlo do večjih zdravstvenih in ekonomskih posledic od pričakovanih.
Kljub velikim naporom in vloženim sredstvom je slovensko gospodarstvo beležilo realni padec v
višini 5,5%, kar pa je še vedno bolje v primerjavi s povprečnim padcem v EU, ki je dosegel približno
6-7%. Uvajanje preventivnih ukrepov, ki so ob hitrem širjenju okužb bili tudi precej ostri v večini
držav po svetu je imelo posledice tudi na panoge, kjer deluje naša družba. Predvsem se je to poznalo
na področju obutvene in lesne industrije, nekoliko manj pa na področju kemijske industrije.
Predvsem je bilo opaziti, da so utečeni posli v dobavnih verigah, ki so pomembne za osnovno
življenje, kot so živilska in papirna industrija, potekali relativno normalno. Panoge kot je gostinstvo
in turizem pa so utrpele nepopravljivo škodo. K težjemu poslovanju v slovenskem poslovnem
okolju je prispeval tudi dvig minimalnih plač, ki je za seboj potegnil tudi rast vseh plač v
gospodarstvu. Ta vpliv bo še bolj viden v letu 2021.
Zelo težko je bilo v takšnih razmerah, ko je večina ljudi v razvojnih oddelkih podjetij naših kupcev
delala na daljavo, vpeljevati nove produkte, kar je imelo negativen vpliv na naše mlado povezano
podjetje smartMELAMINE, kjer smo še večinoma v fazi testiranj in industrijskih poizkusov.
V prvi polovici leta smo še bili priča padanju naših cen surovin in s tem dokaj ugodne pozicije kar
se tiče ustvarjanja ustreznih pokritij na lastno ceno. V drugi polovici leta, ko se še ni začel drugi val
pandemije, pa se je že začela nakazovati nova težava in sicer pospešena rast cen naših surovin in
prav na koncu leta že prvi znaki pomanjkanja določenih ključnih surovin.
Kljub velikemu tveganju, ki ga za nemoteno delovanje podjetja predstavljala pandemija COVID
19, nam je s pravočasnimi preventivnimi ukrepi uspelo zajeziti in obvladovati širjenje virusa in
ohranjati proizvodnjo in vse ostale podporne procese celo leto na relativno normalnem nivoju. Kjer
je bilo mogoče, smo organizirali tudi delo na daljavo. To je bilo predvsem v razvoju, logistiki in
komerciali. Za komuniciranje znotraj podjetja in s partnerji in deležniki zunaj podjetja pa smo v
polni meri uporabljali elektronska komunikacijska orodja.
Glede na vse omenjene turbulentne okoliščine smo lahko s poslovnim rezultatom v letu 2020 več
kot zadovoljni, saj smo kljub močnemu zniževanju cen surovin in končnih izdelkov tekom leta
dosegli le za 4% nižje čiste prihodke od prodaje v primerjavi s prejšnjim letom in sicer v višini
47.634.932 EUR. Vendar smo ob tem uspeli doseči čisti poslovni izid podjetja samo v vrednosti
2.592.201 EUR, kar je za 18% manj v primerjavi s preteklim letom. Glavni razlog za relativno večji
padec čistega poslovnega izida v primerjavi z znižanjem čistega prihodka od prodaje pa ni v samem
poslovanju družbe ampak predvsem v slabitvi naložbe v 50% delež povezanega podjetja
smartMELAMINE v višini 444.904 EUR, ki ji zaradi že omenjenega vpliva pandemije ni uspelo
realizirati planirane prodaje.
Zaradi dobrega poslovnega rezultata družbe tudi nismo uporabili finančnih pomoči države za
blaženje posledic pandemije COVID-19, razen tistih, ki se jim niti nismo mogli odreči po zakonu.

LETNO POROČILO 2020
4
Znaten prispevek k rezultatu pod črto so poleg zamika nižanja končnih cen izdelkov v primerjavi s
trendom padanja cen surovin pripevale tudi dobljene subvencije za različne investicijske in razvojne
projekte in uspešno obvladovanje stroškov predvsem na energetskem področju.
Največji delež v celotni prodaji družbe je kot vedno imela PE Kemična industrija in je predstavljal
že 90%. Prodaja je bila v primerjavi s prejšnjim letom sicer nižja za 2%, vendar je bil vzrok za to
predvsem v nižanju cen končnih izdelkov in ne pri proizvedenih količinah, ki so se celo povečale
za 5% glede na prejšnje leto. Kljub težkim pogojem poslovanja je enota tako ustvarila zelo dober
poslovni rezultat, ki je bil nad planiranim.
Rast količinske prodaje pa je enota beležila predvsem na področju izdelkov namenjenim papirni
industriji in industriji barv in lakov.
PE Obutvena industrija je z deležem 5% v strukturi prodaje celotne družbe ustvarila 25% nižjo
realizacijo v primerjavi s preteklim letom in ob tem dosegla negativen rezultat pod črto. Prodaja
nam je upadla predvsem na trgih Ukrajine in Indije. Konkurenčnim podjetjem je zaradi vplivov
pandemije prodaja padla celo za več kot 50%, tako da smo primerjalno odnesli še kar celo kožo. Še
vedno pa se je čutil močan vpliv nizkih cen azijskih proizvajalcev.
Najmanjša enota po prodaji, PE Lesna industrija, je ob 2% nižji prodaji v primerjavi z letom 2019
pridelala negativen rezultat, ki pa je bil kar 20% nižji kot preteklo leto. Kljub temu pa vztrajamo pri
ohranitvi te proizvodnje, saj v naslednjem letu še skozi računamo na povečanje naročil pri
obstoječih kupcih v Tuniziji, Franciji, Grčiji in na Cipru. Delež enote pa je v celotni strukturi prodaje
padel na nizkih 4 %.
Glavne razvojne aktivnosti v družbi so se odvijale predvsem na področju smol za lakarsko,
gumarsko, papirno in lesno industrijo, velik del časa pa smo namenili tudi razvoju amino smol iz
obnovljivih surovinskih virov in biorazgradljivih amino smol. Potekale so tudi optimizacije pri
izdelavi melaminskega granulata za proizvodnjo melaminskih flisov pri povezani družbi
smartMELAMINE d.o.o..
Kljub oteženim razmeram pri poslovanju smo nadaljevali z močnim ciklusom vlaganj v osnovna
sredstva, tako da je delež investicij v prihodkih dosegel 9 %. Pospešeno so potekale investicije
predvsem v ureditev razvojnih laboratorijev v 3. etaži stavbe Klas, nadaljevanje investicije v novi
pilotni demonstracijski center ter v zadnjo fazo investicije v kogeneracijo električne energije na
parni turbini.
Dolgoročne obveznosti do bank so se v letu 2020 znižale za 20 %. Delež kapitala v obveznostih do
virov sredstev pa znaša sedaj solidnih 60 %. Uspelo nam je pridobiti tudi nepovratna sredstva in
subvencije za razvojno raziskovalne projekte v skupni višini 879.608 EUR.
Zaradi bistveno nižje dosežene prodaje od planirane v povezani družbi smartMELAMINE in
posledično potrebe po dodatnih likvidnih sredstvih za obratovanje ter tudi zaradi doseganja potrebne
kapitalske ustreznosti, smo konec leta izvedli njeno dokapitalizacijo v višini 550.000 EUR. V enaki
višini je podjetje dokapitaliziral tudi nemški partner.
Povprečna letna vrednost delnice MKOG v letu 2020, upoštevajoč sklenjene posle, je znašala 57,01
EUR, kar je malenkost več kot je bila povprečna vrednost leto poprej. Tržna vrednost delnice je
dosegla najvišjo letno raven pri 59,00 EUR, najnižjo pa pri 57,00 EUR. Tekom leta se je število
delničarjev zmanjšalo na 136. V letu 2020 je bila izplačana dividenda v višini 1,2 EUR na delnico.

LETNO POROČILO 2020
5
Kot že vrsto let smo tudi v letu 2020 zopet uspešno opravili certifikacijsko presojo po standardih
ISO 9001 in 14000. Vsa dana priporočila pa smo upoštevali za nadaljnje izboljšanje sistema vodenja
procesov. Uspešno smo opravili tudi presojo delovanja glede FSC standarda.
V letu 2020 smo oddali prijavo spremembe okoljevarstvenega dovoljenja, v katero je družba
Melamin vključila manjše spremembe, ki so že bile prijavljene, niso pa še v celoti vključene v
dovoljenje, in predvidene spremembe v bližnji prihodnosti. Na osnovi sklepa Ministrstva za okolje,
bo družba pripravila vlogo za spremembo OVD.
V letu 2020 smo nadaljevali tudi s pripravo vloge za spremembo varnostnega poročila.
Na osnovi novega varnostnega poročila je družba tudi ustrezno popravila Načrt zaščite in reševanja
in ga ponovno posredovala v podpis na Občino Kočevje.
V letu 2020 se je situacija z odvozom odpadkov stabilizirala, tako da smo jih lahko normalno
oddajali pooblaščenemu izvajalcu in delno tudi Kemisu, tako le ti niso bili skladiščeni na lokaciji
družbe dlje kot je to dovoljeno.
Na skupščini družbe junija 2020 je bila upravi in NS podeljena razrešnica za delo v letu 2019.
Dividende so bile izplačane v višini 496.517 EUR, za revidiranje izkazov družbe pa je bila izbrana
družba Ernst & Young d.o.o., Ljubljana.
Ob koncu poročila lahko samo upam, da se takšno covid leto več ne bo ponovilo in da bo
precepljenost prebivalstva EU in tudi sveta z novimi generacijami cepiv dosegla takšen nivo, da
bomo lahko spet normalno potovali in poslovali.
Za podporo, razumevanje in usklajeno timsko delo v preteklem letu se zahvaljujem članom
nadzornega sveta, svetu delavcev, sindikatu in vsem zaposlenim, za zaupanje pa tudi vsem
delničarjem družbe.
Kočevje, dne 12.4.2021 Direktor družbe:
Srečko Štefanič

LETNO POROČILO 2020
6
2. POROČILO NADZORNEGA SVETA
I.
Sestava nadzornega sveta:
V poslovnem letu 2020 je nadzorni svet družbe Melamin d.d. Kočevje opravljal delo v naslednji
sestavi:
1. Samo Vidmar, univ. dipl. pravnik, predsednik nadzornega sveta,
2. Ksenija Poljanec, dr. kem., namestnica predsednika,
3. Tatjana Strnad, dipl. inž. kem. tehnol., članica.
II.
Delo nadzornega sveta:
Nadzorni svet je svoje delo v letu 2020 opravljal na rednih sejah, od katerih je bila ena seja
korespondenčna. Izrednih sej ni bilo. Upoštevaje ukrepe za zajezitev epidemije Covid-19 so bile tri
seje od šestih izvedene videokonferenčno. Termine sej smo predhodno usklajevali, tako da so se
vseh sej udeležili vsi člani nadzornega sveta. Poročila in analize so v skladu z dolgoletno prakso
pripravljale strokovne službe družbe. V poslovnem letu 2020 se je nadzorni svet sestal na šestih
rednih sejah. Redno je bil na sejo vabljen tudi poročevalec za poslovno področje, ki se je
obravnavalo.
V poslovnem letu 2020 je na svoji 98. redni seji dne 23.04.2020 nadzorni svet sprejel dopolnitev
poslovnika o delu nadzornega sveta, v kateri je uredil videokonferenčni način izvajanja sej
nadzornega sveta in njegovih komisij ter obravnaval in sprejel izjavo o spoštovanju slovenskega
kodeksa upravljanja javnih delniških družb v poslovnem letu 2019.
Na svoji 99. redni seji dne 28.05.2020 je nadzorni svet obravnaval in sprejel še dopolnitev
poslovnika o delu nadzornega sveta glede sklica in roka za sklic rednih sej nadzornega sveta ter
prečiščeno besedilo poslovnika o delu nadzornega sveta. Prav tako je na 99. redni seji dne
28.05.2020 nadzorni svet sprejel dnevni red ter predloge sklepov za redno letno skupščino družbe.
III.
Način in obseg preverjanja vodenja družbe:
Na vseh svojih rednih sejah nadzornega sveta, ki so potekale dne 13.02.2020, 23.04.2020,
28.05.2020, korespondenčno od 20. do 24.07.2020, 24.09.2020 in dne 17.12.2020 so bili
predstavljeni in obravnavani periodični poslovni rezultati po posameznih poslovnih enotah,
kemijski, lesni in obutveni poslovni enoti, o katerih so nadzornemu svetu poročali uprava in
strokovne službe.
Poslovni rezultati družbe so bili razčlenjeni po načelu izkaza poslovnega izida tako, da je bilo
mogoče spremljati prihodke in odhodke posamezne enote po temeljnih skupinah ter njihovo
primerjavo s preteklim poslovnim obdobjem in poslovnim načrtom. V poročilih in obravnavi so bili

LETNO POROČILO 2020
7
obravnavani razlogi za odmike od načrtovanih vrednosti. V tem okviru so bili redno obravnavani
tudi podatki o strukturi prodaje posamezne proizvodne enote v fizičnem in vrednostnem pogledu.
Na vseh navedenih sejah so bili obravnavani tudi poslovni rezultati družbe kot celote v obliki
periodičnega izkaza poslovnega izida in bilance stanja. V tem delu je bil nadzorni svet redno
seznanjen s stanjem sredstev in obveznosti do virov sredstev, še posebej pa z gibanjem zadolžitve
družbe. Uprava in strokovne službe so poročale tudi o trendih na prodajnih in nabavnih trgih družbe.
O delu sveta delavcev družbe je dne 23.04.2020 nadzornemu svetu poročala gospa Tatjana Strnad,
ki je bila tedaj v funkciji predsednice sveta delavcev. V vsakem polletju, to je na redni seji dne
28.05.2020 ter na redni seji dne 17.12.2020, je nadzorni svet pregledoval plačno politiko družbe in
gibanje stroškov dela. Seznanil se je tudi s primerjavami med stroški dela družbe in povprečjem v
panogi. Plačna politika družbe in primerjalna analiza plač v družbi v primerjavi z republiškim in
panožnim povprečjem sta bili obravnavani na obeh navedenih sejah. Nadzorni svet pri tem meni,
da je plačna politika ustrezna.
Nadzorni svet je poleg redno obravnavanih tem v preteklem poslovnem letu med drugim obravnaval
tudi smernice za izdelavo poslovnega načrta in poslovni načrt družbe za leto 2020, sistem
zagotavljanja kakovosti (notranja in zunanja presoja), okoljska tveganja in pokritost tveganj z
zavarovanji, nerevidirane in revidirane poslovne rezultate družbe za leto 2020, revidirano letno
poročilo s poročilom pooblaščenega revizorja za leto 2020.
Dodatno je nadzorni svet tudi v poslovnem letu 2020 spremljal potek dolgoročne finančne naložbe
družbe Melamin d.d. Kočevje v povezano družbo smartMELAMINE d.o.o., zaradi česar je na svoje
redne seje, ki so bile dne 13.02.2020, 28.05.2020, 24.09.2020 in 17.12.2020 povabil tudi direktorja
družbe smartMELAMINE d.o.o. gospoda Murn Damjana.
IV.
Ocena dela uprave:
Družba je v poslovnem letu 2020 dosegla dober poslovni rezultat, še posebej upoštevaje dejstvo, da
je bila od dne 12.03.2020 do 31.05.2020 ter od 16.10.2020 dalje uradno v državi Republiki Sloveniji
razglašena epidemija, ki še vedno traja, zaradi česar je bilo potrebno v družbi za zagotavljanje
nemotenega dela ves čas slediti in spoštovati ukrepe za varno delo ter zajezitev širjenja epidemije.
Prodaja je bila sicer nižja za 4 % v primerjavi s preteklim letom, vendar pa je čisti poslovni izid
obračunskega obdobja pozitiven, čeprav 18 % nižji kot v preteklem poslovnem letu 2020, kar pa je
v prvi vrsti posledica slabitve naložbe v 50% delež povezanega podjetja smartMELAMINE d.o.o.
v višini 444.904 EUR.
Nadzorni svet ocenjuje delo uprave in širšega vodstva družbe v letu 2020 upoštevaje vse razmere
kot zelo uspešno.
V.
Poročilo o delu revizijske komisije nadzornega sveta v letu 2020:
V letu 2020 se je revizijska komisija sestala dvakrat. Obeh sej so se udeležili vsi člani, torej gospa
Ksenija Poljanec kot predsednica, gospa Jadranka Golob kot članica in Samo Vidmar kot član.

LETNO POROČILO 2020
8
Na seji dne 31.03.2020 je revizijska komisija skupaj z revizorji obravnavala podrobnejše poročilo,
s povzetkom opravljenih postopkov in pomembnejših ugotovitev ter poudarkov revizije, ki so ga
neodvisni revizorji revizijske družbe Ernst & Young pripravili za revizijsko komisijo nadzornega
sveta družbe Melamin d.d. Kočevje po zaključku revizije za poslovno leto 2019. Prav tako je
obravnavala revidirano letno poročilo družbe Melamin d.d. Kočevje za poslovno leto 2019 in v
povezavi s tem oblikovala predloge nadzornemu svetu družbe.
Na jesenski seji dne 08.12.2020 je revizijska komisija skupaj s pooblaščenima revizorjema
obravnavala predviden obseg in časovni razpored revizije računovodskih izkazov družbe Melamin
d.d. Kočevje za poslovno leto 2020. Poleg tega je na tej seji, skupaj s pooblaščenima revizorjema,
obravnavala tudi osnutek poročila o obnovitvi ocene vrednosti dolgoročne finančne naložbe družbe
Melamin d.d. v povezano družbo smartMELAMINE d.o.o. in s tem povezane morebitne slabitve te
naložbe.
V zvezi s poslovanjem družbe Melamin d.d. Kočevje v letu 2020 je revizijska komisija na seji dne
08.04.2021 skupaj s pooblaščenima revizorjema obravnavala podrobnejše poročilo revizijski
komisiji družbe Melamin d.d. Kočevje po zaključku revizije s strani neodvisnega revizorja Ernst &
Young, s povzetkom opravljenih postopkov in pomembnejših ugotovitev ter poudarkov revizije, pri
čemer se je seznanila z ugotovitvami revizije za to poslovno leto 2020. Prav tako je revizijska
komisija obravnavala letno poročilo družbe Melamin d.d. Kočevje za poslovno leto 2020.
Po mnenju pooblaščenega revizorja so računovodski izkazi v vseh pomembnejših pogledih poštena
predstavitev finančnega položaja družbe Melamin d.d. Kočevje na dan 31.12.2020 kot tudi njenega
poslovnega izida in njenih denarnih tokov za tedaj končano leto v skladu s Slovenskimi
računovodskimi standardi. Neodvisni revizor je sestavil pismo poslovodstvu, vendar zgolj s
priporočili, ki jih je uprava tudi prejela.
VI.
Pregled, preveritev in sprejem letnega poročila ter revizorjevega poročila za poslovno leto
2020:
V zvezi s poslovanjem družbe v letu 2020 je revizijska komisija na seji dne 08.04.2021 obravnavala
letno poročilo družbe Melamin d.d. Kočevje za poslovno leto 2020, podrobnejše poročilo revizijski
komisiji družbe Melamin d.d. Kočevje po zaključku revizije s strani neodvisnega revizorja Ernst &
Young, s povzetkom opravljenih postopkov in pomembnejših ugotovitev ter poudarkov revizije. Po
navedbah neodvisnega revizorja so sestavili tudi pismo poslovodstvu, vendar zgolj s priporočili,
katerega je poslal pooblaščeni revizor upravi.
Po mnenju pooblaščenega revizorja so računovodski izkazi v vseh pomembnejših pogledih poštena
predstavitev finančnega položaja družbe Melamin d.d. Kočevje na dan 31.12.2020 ter njenega
poslovnega izzida in njenih denarnih tokov za tedaj končano poslovno leto v skladu s Slovenskimi
računovodskimi standardi.
Na seji dne 12.04.2021 je nadzorni svet obravnaval revidirane računovodske izkaze družbe za leto
2020, poročilo revizijske komisije in letno poročilo za poslovno leto 2020 s poročilom
pooblaščenega revizorja. Nadzorni svet na predlog revizijske komisije nadzornega sveta potrjuje
predloženo letno poročilo s poročilom pooblaščenega revizorja.
Nadzorni svet nima pripomb na predložena poročila in predlaga, da skupščina podeli razrešnico
upravi in nadzornemu svetu za delo v poslovnem letu 2020.

LETNO POROČILO 2020
9
VII.
Mnenje nadzornega sveta o predlogu uprave za uporabo bilančnega dobička:
Nadzorni svet soglaša s predlogom uprave, da se bilančni dobiček, ki po stanju na dan 31.12.2020
znaša 6.214.140,00 EUR ne razdeli delničarjem zaradi izvedbe načrtovanih investicij, ki potekajo
v družbi, zaradi obveznosti iz kreditnih pogodb do bank ter zaradi resnosti razmer spričo še vedno
trajajoče pandemije Covid-19.
Kočevje, dne 12.04.2021. P r e d s e d n i k :
Samo Vidmar

LETNO POROČILO 2020
10
3. POSLOVNO POROČILO
GLAVNE DE JAVNO S TI D RUŽ B E
- Proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki
- Proizvodnja kritnih barv, lakov in podobnih premazov
- Proizvodnja drugih kemičnih izdelkov
- Proizvodnja plošč, folij, cevi in profilov iz plastičnih mas
PREDVIDE VANJE P O S L O VA N JA DRUŽBE V LETU 20 21
V naslednjem letu načrtujemo cca. 10 % višjo vrednost prodaje na nivoju celotne družbe. Glavni
razlog za to je v pričakovani večji količinski prodaji vseh PE. V PE KI tako planiramo povečanje
prodaje smol za gumarsko in lakarsko industrijo, lepil za lesno industrijo in smol za papirno
industrijo. V PE LI pričakujemo povečanje količinske prodaje pri obstoječih kupcih tako v Franciji
kot v Grčiji. Velike možnosti so tudi za prodajo impregniranih steklenih vlaken kupcu v Nemčiji.
Tudi v PE OI načrtujemo dvig prodaje, ki pa bo predvsem posledica povečanja prodaje skupine
izdelkov Termoflexi.
V letu 2021 zaradi sovpadanja različnih dogodkov, zapiranja proizvodnih obratov, nedobave
kemikalij iz Daljnega Vzhoda, rasti povpraševanja v EU in povečevanja varnostnih zalog pri
proizvajalcih naših surovin pričakujemo pospešeno višanje cen surovin, kar se bo moralo, da bi
ohranili ustrezna pokritja odraziti tudi na zviševanju cen končnih izdelkov. Pričakujemo, da bo
zaradi pritiskov konkurence na cene, višjih stroškov dela, ki so posledica dviga minimalne plače in
pomanjkanja dobrih tehničnih kadrov, ter zaradi večjih stroškov v zvezi z varovanjem okolja,
rezultat pod črto v primerjavi z letom 2020 dosegel nižjo raven.
Čaka nas torej precej nepredvidljivo leto 2021, zato moramo še naprej iskati rezerve znotraj podjetja
v obliki še boljšega obvladovanja stroškov.
Obratovanje nove linije za melaminske flise v povezani družbi smartMELAMINE d.o.o. v letu 2020
zaradi vpliva pandemije COVID-19 še ni potekalo po načrtih. Potrebno je bilo tudi izpeljati še kar
nekaj modifikacij na proizvodni liniji, da bi produkti lahko dosegali zahtevane parametre kupcev
predvsem pri debelejših materialih s tanjšimi vlakni. V letu 2021 načrtujemo tako pospešena
industrijska testiranja z izboljšanimi materiali in povečanje prodaje tekstilnih materialov pri
obstoječih kupcih.
Kljub vsem težavam, ki jih je s seboj prinesla epidemija COVID-19 načrtujemo investicije v deležu
skoraj 15 % predvidene prodaje, in sicer predvsem v nadaljevanje ureditve novih razvojnih
laboratorijev, postavitev novih skladiščnih silosov za HMM z ustreznim transportnim sistemom, v
novi obrat za homogenizacijo smol OHS-2 in v projektiranje in začetna dela pri avtomatiziranem
visokoregalnem skladišču. Poleg že pridobljenega ugodnega bančnega kredita bomo za
sofinanciranje teh projektov kandidirali tudi na nepovratna sredstva pri MGRT.
Na okoljskem področju se bomo še naprej trudili zmanjševati svoj ogljični odtis s še večjo
izkoriščenostjo kotlovnice na biomaso in čim bolj stabilnim delovanjem parne turbine za
proizvodnjo zelene električne energije.

LETNO POROČILO 2020
11
Na razvojnem področju bomo še naprej širili paleto smol za lakarsko, gumarsko in lesno industrijo,
razvijali nove tipe biorazgradljivih smol in amino smol iz obnovljivih virov ter nove aplikacije in
produkte na področju melaminskih filcev in vlaken.
PRODAJA IN MAR K ET I NG
Čisti prihodki iz prodaje so v letu 2020 znašali 47,6 mio EUR. Od tega smo 86 % prodali na
tujem, 14 % pa na domačem trgu. Čisti prihodki iz prodaje so bili v letu 2020 nižji v primerjavi
s preteklim letom za 4% ter 5% nižji v primerjavi z načrtom. Prisotni smo bili v več kot 50
državah, kar je rezultat zelo močnih aktivnosti na področju prodaje.
Tabela št. 1: Prodaja v 000 EUR
Enote 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
ind.
20/19
Lesna
industrija
6.294 6.801 5.578 3.560 2.101 1.912 1.359 2.851 2.783 1.802 1.764 98
Kemična
industrija
24.041 29.331 32.861 37.868 38.738 40.974 38.382 42.948 44.974 44.729 43.662 98
Obutvena
industrija
3.122 3.446 3.025 3.818 3.548 3.231 3.674 3.402 3.045 2.840 2.141 75
Ostalo 92 79 86 102 92 86 95 58 81 61 68 112
SKUPAJ 33.549 39.657 41.550 45.348 44.479 46.203 43.510 49.260 50.882 49.432 47.635 96
Čisti prihodki od prodaje na tujem trgu so v letu 2020 znašali 41,4 milijonov EUR, kar je 3 %
manj kot v letu 2019 in 2 % manj od načrta. 83 % celotnega izvoza smo dosegli s prodajo v
Evropsko unijo, kjer pa se je prodaja znižala za 4 % oz. za 1,5 mio EUR.
ITALIJA
22%
NEMČIJA
16%
SLOVENIJA
14%
POLJSKA
13%
FRANCIJA
7%
NIZOZEMSKA
3%
TURČIJA
3%
SLOVAŠKA
3%
GRČIJA
2%
RUSIJA
2%
BOSNA IN HERCEGOVINA
1%
KITAJSKA
1%
INDIJA
1%
DANSKA
1%
BRAZILIJA
1%
Ostalo
8%
PRODAJA PO TRGIH V LETU 2020

LETNO POROČILO 2020
12
PRODAJA PO PRO G R A MI H
Struktura prodaje je v letu 2020 le rahlo spremenjena v primerjavi s predhodnim letom. V celotni
prodaji prevladuje delež PE Kemična industrija z 90%, delež PE Obutvena industrija dosega 5%,
delež PE Lesna industrija 4% in ostala prodaja 1%.
PE Kemična industrija
Za PE Kemična industrija je bilo poslovno leto 2020 kljub situaciji s pandemijo Covid-19 zelo
uspešno. Pandemija Covida-19 je na obseg poslovanja znatno vplivala v času prvega vala tj. v
drugem kvartalu poslovnega leta. Čez poletje se je stanje prodaje izboljšalo in se v drugi polovici
leta stabiliziralo na visokih nivojih, kar je pripomoglo, da smo nadomestili izgubljeno iz prve
polovice leta. Jesenskega drugega vala Covid-19 v poslovanju nismo čutili, kar gre pripisati dejstvu,
da se je življenje in gospodarstvo že prilagodilo na situacijo. V letu 2020 je PE Kemična industrija
ustvarila 43,7 mio EUR prihodkov kar je sicer nekoliko manj kot leto poprej, vendar pa je potrebno
temu dejstvu dodati, da smo v smislu prodanih količin v letu 2020 realizirali kar 5% večjo količinsko
prodajo kot v preteklem letu, kar seveda pomeni, da smo poslovali pri nižjih nivojih cen, ki so bile
posledica globalnih gibanj cen na surovinskih trgih. Vrednostna prodaja na tujem trgu nam je padla
za 2%, medtem ko so se prihodki iz prodaje na slovenskem trgu znižali za 9%. Kljub znižanju nivoja
vrednostne prodaje smo uspeli realizirati nadplanski dobiček iz poslovanja, ki je bil zelo primerljiv
tistemu iz preteklega leta. To nam je uspelo z izboljševanjem dodanih vrednosti realiziranih poslov.
Zaradi vsega povedanega ocenjujemo leto 2020 kot izjemno zahtevno leto, a hkrati glede na
situacijo tudi izjemno uspešno leto.
Na tehničnem področju smo v letu 2020 delali zelo dobro. Proizvodnja je delala učinkovito in
kvalitetno zaradi česar nismo imeli praktično nobenih kvalitativnih reklamacij, notranji stroški
nekakovosti pa so bili nizki. V letu 2020 smo v proizvodnji v redno obratovanje uvedli dva nova
reaktorja, s katerima smo povečali kapacitete proizvodnje zaetrenih izdelkov. Zasedenost obeh
reaktorjev smo tekom leta postopoma povečevali po zastavljenem programu. Delo razvojnega
oddelka lahko prav tako ocenimo zelo pozitivno, saj je razvojni oddelek kljub zelo težavnim
okoliščinam dosegel vse svoje zastavljene cilje, pri čemer je potrebno izpostaviti, da smo v letu
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Struktura prodaje po poslovnih enotah
Lesna industrija Kemična industrija Obutvena industrija Ostalo

LETNO POROČILO 2020
13
2020 na trg plasirali kar 10 novih produktov, kar je izjemen dosežek za čas poln izzivov s katerimi
nam je postreglo leto 2020.
Programska enota PE KI prihaja v leto 2021 še bolje pripravljena in v dobri kondiciji ter z obeti
stabilne rasti. S kompetentnim kadrom, dobro tehnološko opremljenostjo ter primernim produktnim
portfeljem nameravamo uspešno zaključiti tudi prihajajoče leto.
PE Obutvena industrija
Leto 2020 je bilo za PE OI turbulentno. Realizirali smo prodajo 972.841 m
2
platen v vrednosti 2,1
mio EUR in po dolgih letih dosegli negativen rezultat. V letu 2020 se je vrednostna prodaja znižala
za 25%, količinska pa celo za 29 % v primerjavi s preteklim letom. V primerjavi z načrtom je bila
vrednostna prodaja nižja za 29 %, količinska pa za 32 %. Glede na preteklo leto je bila prodaja nižja
predvsem v Ukrajini in Indiji. Krizo je povzročil predvsem prvi val pandemije Covid-19, ki je
povzročil popolno zaprtje tako trgovin obutve kot tudi obutvenih proizvodnih obratov.
V letu 2021 planiramo prodati 1.083.219 m
2
materialov. Plan ni velik in je narejen z upoštevanjem,
da se bodo določene težave vezane na zdravstveno krizo še vedno nadaljevale. Je realno dosegljiv,
oziroma smo mnenja, da bi ga morali preseči. Je pa res, da je negotovost še vedno prisotna in ne
vemo, kako se bodo stvari odvijale.
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
načrt 2020 2019
T
OBDOBJE
PREGLED KOLIČINSKE PRODAJE - PE KEMIČNA INDUSTRIJA
JANUAR - DECEMBER 2020
eksterne smole
interne smole

LETNO POROČILO 2020
14
PE Lesna industrija
Vrednostna prodaja PE Lesna industrija v višini 1,8 mio EUR je bila za 2 % nižja v primerjavi s
preteklim letom ter za 26 % nižja v primerjavi z načrtom. Količinska prodaja je zaostala za načrtom
za 22 %, presegla pa preteklo leto za 3 %. Končno so se cene glavnih surovin (impregnacijske
smole in beli dekorativni papirji) stabilizirale ali celo nižale, a leto smo kljub temu zaključili z
izgubo, ki je bila nižja kot preteklo leto.
Glavne naloge v letu 2021:
- povečati vrednostno in količinsko realizacijo za več kot 10%
- redna prodaja steklenih vlaken v Nemčiji
- povečanje prodaje v Franciji
- povečanje prodaje v Grčiji
- ohraniti nizke stroške reklamacij
- začetek razvojnih aktivnosti pri uvedbi novih materialov na bazi melaminskega flisa.
1.430
973
1.363
0
200
400
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
načrt 2020 2019
000 M2
OBDOBJE
PREGLED KOLIČINSKE PRODAJE - PE OBUTVENA INDUSTRIJA
JANUAR- DECEMBER 2020
platno
7.520
5.837
5.670
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
načrt 2020 2019
000 M2
OBDOBJE
PREGLED KOLIČINSKE PRODAJE - PE LESNA INDUSTRIJA
JANUAR- DECEMBER 2020
lesna

LETNO POROČILO 2020
15
3.1. ANALIZA URESNIČEVANJA LETNEGA POSLOVNEGA NAČRTA
V letu 2020 smo v Melaminu d.d. Kočevje realizirali 49.066.684 EUR celotnih prihodkov, kar je
3,4 % manj kot v letu 2019 (50.779.460 EUR) in 3,0 % manj, kot smo načrtovali (50.568.816 EUR).
Celotni stroški družbe v višini 46.231.974 EUR so bili za 2,9 % nižji kot v letu 2019 (47.617.714
EUR) in za 4,4 % nižji od zastavljenega načrta (48.370.673 EUR).
V letu 2020 smo ustvarili dobiček pred obdavčitvijo v višini 2.834.710 EUR kar je 10,3 % manj
kot v letu 2019 (3.161.746 EUR) in 29,0 % več kot načrtovano (2.198.143 EUR).
Poslovni izid v letu 2020 je nižji tudi zaradi finančnega odhodka iz naslova oslabitve naložbe v
smartMELAMINE d.o.o. v višini 444.904 EUR.
Tabela 2 : Izkaz poslovnega izida
v EUR
Postavka 2020 2019
indeks
20/19
Čisti prihodki od prodaje 47.634.932 49.432.215 96
Sprememba vrednosti zalog proiz.in nedokončane proizvodnje -373.545 242.760 -154
Drugi poslovni prihodki 1.764.633 1.147.852 154
Stroški blaga, ,materiala in storitev 33.974.158 36.662.122 93
Stroški dela 6.654.127 6.320.396 105
Odpisi vrednosti 4.781.771 4.364.721 110
Drugi poslovni odhodki 229.265 270.927 85
Poslovni izid iz poslovanja 3.386.699 3.204.661 106
Finančni prihodki iz poslovnih terjatev 5.264 39.128 13
Finančni odhodki iz oslab.in odpisov fin. naložb 444.904 0 0
Finančni odhodki iz finančnih obveznosti 97.526 81.387 120
Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti 8.696 5.661 154
Finančni izid -545.862 -47.920 1.139
Drugi prihodki 965 5.005 19
Drugi odhodki 7.092 0 0
Poslovni izid obračunskega obdobja 2.834.710 3.161.746 90
Davek od dobička -238.991 0 0
Odloženi davek -3.518 -397 886
Čisti poslovni izid obračunskega obdobja 2.592.201 3.161.349 82

LETNO POROČILO 2020
16
Tabela št. 3: Bilanca stanja
v EUR
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
indeks
20/19
SREDSTVA 51.275.488 51.426.122 100
Dolgoročna sredstva 33.461.688 34.001.406 98
Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve 87 15.003 1
Opredmetena osnovna sredstva 31.032.696 31.659.147 98
Dolgoročne finančne naložbe 2.368.596 2.263.500 105
Dolgoročne poslovne terjatve 798 727 110
Odložene terjatve za davek 59.511 63.029 94
Kratkoročna sredstva 17.448.929 17.045.761 102
Zaloge 5.036.828 5.324.502 95
Kratkoročne finančne naložbe 8.000 8.000 100
Kratkoročne poslovne terjatve 11.326.990 11.475.708 99
Denarna sredstva 1.077.111 201.836 534
Kratkoročne aktivne časovne razmejitve 364.871 414.670 88
OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV 51.275.488 51.426.122 100
Kapital 30.842.449 29.227.139 106
Vpoklicani kapital 1.875.966 1.875.966 100
Kapitalske rezerve 5.480.284 5.480.284 100
Rezerve iz dobička 17.525.051 16.700.846 105
Rezerve, nastale zaradi vrednotenja po pošteni vrednosti -252.993 -250.380 101
Preneseni čisti poslovni izid 4.918.040 3.839.749 128
Čisti poslovni izid poslovnega leta 1.296.101 1.580.674 82
Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve 3.432.554 3.520.132 98
Dolgoročne obveznosti 5.556.912 6.941.221 80
Dolgoročne finančne obveznosti do bank 5.016.174 6.278.562 80
Druge dolgoročne finančne obveznosti 513.138 625.859 82
Dolgoročne poslovne obveznosti 27.600 36.800 75
Kratkoročne obveznosti 10.846.206 11.256.895 96
Kratkoročne finančne obveznosti do bank 1.765.094 2.198.354 80
Druge kratkoročne finančne obveznosti 184.730 168.426 110
Kratkoročne poslovne obveznosti 8.896.382 8.890.115 100
Kratkoročne pasivne časovne razmejitve 597.366 480.735 124
Stanje sredstev oziroma njihovih virov na dan 31.12.2020 je bilo 51.275.488 EUR in se je glede
na stanje konec leta 2019 znižalo za 150.634 EUR oziroma za 0,3 %.
V strukturi sredstev je 65 % dolgoročnih ter 35 % kratkoročnih sredstev. Struktura je tako glede
na konec preteklega leta skoraj enaka.
Vrednost dolgoročnih sredstev znaša 33.461.688 EUR, koeficient pokritosti z dolgoročnimi viri
je 1,19. Vrednostno so se dolgoročna sredstva zmanjšala za 539.718 EUR. Zmanjšanje se nanaša
predvsem na manj investiranja v osnovna sredstva. Investicij v letu 2020 je bilo v višini
4.223.009 EUR v letu 2019 pa v višini 8.312.505 EUR. Znižanje investicij glede na predvidene
je posledica upoštevanja ukrepov za zajezitev epidemije COVID 19.

LETNO POROČILO 2020
17
Kratkoročna sredstva so se povečala za 438.883 EUR oziroma 2,6 %, tako da je bilo stanje
kratkoročnih sredstev na koncu leta 17.448.929 EUR. Do povečanja je prišlo zaradi povečanja
stanja na transakcijskih računih.
Stanje vseh zalog je konec leta 2020 glede na konec leta 2019 manjše za 287.674 EUR. Njihova
vrednost je znašala 5.036.828 EUR.
Vrednost kratkoročnih poslovnih terjatev konec leta 2020 je bila glede na konec leta 2019 za 1,3
% manjša in je znašala 11.326.990 EUR kar je za 148.718 EUR manj kot konec preteklega leta.
Kratkoročne finančne naložbe so ostale nespremenjene v višini 8.000 EUR.
Denarna sredstva so konec leta 2020 znašala 1.077.111 EUR, kar pomeni da so se povečala glede
na konec leta 2019 za 875.275 EUR.
Kratkoročne aktivne časovne razmejitve so konec leta 2020 znašale 364.871 EUR in so bile za
49.799 EUR nižje kot konec predhodnega leta.
Kapital družbe se je zvišal za 5,5 % v primerjavi s preteklim letom. Njegov delež v obveznostih do
virov sredstev je konec leta znašal 60 % oziroma 30,8 mio EUR. Povečanje kapitala je šlo na račun
ustvarjenega dobička. Kot je razvidno, ima Melamin d.d. Kočevje kar 60 % sredstev financiranih z
lastnim kapitalom.
Finančna zadolženost družbe na dan 31.12.2020 je znašala 7.479.136 EUR in se je zmanjšala glede
na stanje zadolženosti 31.12.2019 za 1.792.065 EUR oziroma za 19,4 %. Rezervacije in dolgoročne
pasivne časovne razmejitve so se zmanjšale za 2,5 % in so konec leta 2020 znašale 3.432.554 EUR.
Stanje kratkoročnih poslovnih obveznosti je bilo konec leta 2020 skoraj enako kot konec leta
2019 in je znašalo 8.896.382 EUR. Koeficient kratkoročne pokritosti kratkoročnih obveznosti je
konec leta 2020 znašal 1,61, konec leta 2019 pa 1,51.
Kratkoročne pasivne časovne razmejitve so konec leta 2020 znašale 597.366 EUR. Povečanje
gre predvsem na račun odloženih prodajnih prihodkov ter pripoznavanja le teh.
Pri stroških najpomembnejšo postavko predstavljajo stroški blaga, materiala in storitev, ki so se
v primerjavi s preteklim letom zmanjšali za 7% oziroma za 2.687.964 EUR. Zmanjšanje je
posledica znižanja cen surovin in manjše prodaje.
Stroški dela so se povečali zaradi dviga osnovnih plač na začetku leta ter dodatnih izplačil kot
blažitev epidemije COVID 19 (krizni dodatek).
Tabela št. 4: Stroški in odhodki
Stroški leto 2020 leto 2019
indeks
20/19
Stroški blaga, materiala in storitev 33.974.158 36.662.122 93
Stroški dela 6.654.127 6.320.396 105
Odpisi vrednosti 4.781.771 4.277.221 112
Drugi poslovni odhodki 229.265 270.927 85
V odpisih vrednosti je najpomembnejša postavka amortizacija v višini 4.764.346 EUR.
Drugi poslovni odhodki so v primerjavi s preteklim letom manjši za 15 %.

LETNO POROČILO 2020
18
Tabela št. 5: Kazalniki poslovanja
Postavka 2020 2019
1. Stopnja lastniškosti financiranja:
kapital/obveznosti do virov sredstev 0,602 0,568
2. Stopnja dolgoročnosti financiranja:
Kapital in dolgoročni dolgovi/ obveznosti do virov sredstev 0,710 0,703
3. Stopnja osnovnosti investiranja:
osnovna sredstva (po neodpisani vrednosti)/sredstva 0,605 0,616
4. Stopnja dolgoročnosti investiranja:
osnovna sredstva(po neodpisani vrednosti) + dolgoročne finančne naložbe +
dolgoročne poslovne terjatve / sredstva 0,651 0,660
5. Koeficient kapitalske pokritosti osnovnih sredstev:
kapital/osnovna sredstva(po neodpisani vrednosti) 0,994 0,923
6. Koeficient neposredne pokritosti kratkoročnih obveznosti (hitri koeficient):
Kratkoročne finančne naložbe + dobroimetje pri bankah, čeki / kratk. obveznosti 0,100 0,019
7. Koeficient pospešene pokritosti kratkoročnih obveznosti(pospešeni koeficient)
kratkoročne finančne naložbe + dobroimetje pri bankah + kratkoročne terjatve /
kratkoročne obveznosti 1,144 1,038
8. Koeficient kratkoročne pokritosti kratkoročnih obveznosti (kratkoročni koeficient)
zaloge + kratkoročne finančne naložbe + dobroimetje pri bankah + kratkoročne
terjatve / kratkoročne obveznosti 1,609 1,511
9. Koeficient gospodarnosti poslovanja
poslovni prihodki / poslovni odhodki 1,074 1,067
10. Koeficient čiste dobičkonosnosti kapitala
čisti dobiček v poslovnem letu / povprečni kapital(brez čistega poslovnega izida
proučevanega leta) 0,090 0,117
11. DODANA VREDNOST v EUR brez centov
Poslovni prihodki - stroški blaga, materiala in storitev - drugi poslovni odhodki /
povprečno število zaposlenih na podlagi delovnih ur v proučevanem letu 82.120 77.602
Podrobnejša pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov.
3.2. POMEMBNI DOGODKI PO DATUMU BILANCE
Družba Melamin d.d. Kočevje je dne 31.3.2021 povečala svoj lastniški delež v družbi
smartMELAMINE d.o.o., Tomšičeva 9, 1330 Kočevje, in sicer z 1/2 na 2/3 in s tem pridobila
kontrolni delež.

LETNO POROČILO 2020
19
3.3. KADRI
Na dan 31.12.2020 je bilo v družbi zaposlenih 186 delavcev (136 ali 73,1 % moških in 50 ali
26,9 % žensk).
Delovno razmerje je prenehalo 5 delavcem.
Na novo smo zaposlili 9 delavcev od tega 3 v PE Kemična industrija, 1 v PE Lesna industrija
in 5 v vzdrževanju.
Starostna struktura
do 25 let 6 ali 3,2 % delavcev
25 - 35 let 30 ali 16,1 % delavcev
35 - 45 let 60 ali 32,3 % delavcev
45 - 55 let 52 ali 28,0 % delavcev
nad 55 let 38 ali 20,4 % delavcev
Povprečna starost zaposlenih je 44,2 let.
175
180
185
190
195
200
zaposleni
Gibanje števila zaposlenih v sedmih letih
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
do 25 let
3%
25 - 35 let
16%
35 - 45 let
32%
45 - 55 let
28%
nad 55 let
21%
STAROSTNA STRUKTURA ZAPOSLENIH

LETNO POROČILO 2020
20
Bolniška
V letu 2020 je bilo 5,9 % ali 11 delavcev odsotnih zaradi bolniške. Bolniške do 30 dni (vključena
karantena) je bilo 3,6 % in bolniške nad 30 dni 2,3 %. Bolniška je v letu 2020 v primerjavi z letom
2019 ostala približno enaka.
V letu 2020 je bilo 5 nesreč pri delu, kar pomeni 1 več kot v letu 2019 in 4 okužbe s Covid-19 na
delovnem mestu.
Izobraževanje
Organizirali in izvedli smo naslednja interna izobraževanja:
- Varstvo pri delu
- Varstvo okolja in kakovost
- Preprečevanje tehnoloških napak- za zaposlene v proizvodnji PE KI
- Izvajanje notranjih presoj- za interne presojevalce
- Požarna varnost in tveganja za večje nesreče
- Varno delo s kemikalijami
- Prva pomoč
- Izobraževanje za delavce na pretakališču
- Komunikacija- za zaposlene vključene v projekt ASI
I.
2%
II.
2%
III.
4%
IV.
24%
V.
34%
VI.
10%
VII.
21%
VIII.
2%
iX.
1%
Izobrazbena struktura zaposlenih
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. iX.

LETNO POROČILO 2020
21
3.4. NALOŽBE
Tabela št. 6: Struktura in gibanje naložb na dan 31.12. v letih 2010 do 2020 v 000 EUR
Postavka 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Proizvodne
investicije
1.273 1.973 2.620 4.223 2.845 2.827 1.546 3.983 2.273 6.367 3.086
Investicije v
inform.
tehnologijo in
razvoj
332 20 154 250 304 191 134 60 98 54 119
Investicije -
Ekologija
515 333 629 1.591 1.314 1.085 1.309 1.247 1.985 1.729 715
Ostale investicije 32 4 332 58 169 78 305 1.296 110 162 303
SKUPAJ 2.152 2.330 3.735 6.122 4.632 4.181 3.295 6.586 4.466 8.313 4.223
V letu 2020 smo za naložbe namenili 4.223 mio EUR, oziroma 9 % celotnih prihodkov.
V letu 2021 bodo imele prioriteto naslednje investicije (navedene nad 100.000 EUR vrednosti):
NAČRT INVESTICIJ ZA LETO 2021 Skupaj
Lastna
sredstva
Posojila Subven.
Postavitev silosov za HMM (3x300 m3): ca. 45% realizacije
800.000
300.000
500.000
0
Postavitev novega reaktorja R7
748.000
295.600
452.400
0
Vzpostavitev PDC (Pilotno Demonstracijski Center)
500.000
0
0
500.000
Cesta - dostop iz Roške ceste (izvedba projekta)
500.000
500.000
0
0
Pohištvo za 3. etažo KLAS
400.000
400.000
0
0
VRS - Paletno skladišče (projektiranje PZI in izvedba
pripravlj. del)
350.000
131.250
218.750
0
Postavitev C34 - 200 m3 rezervoar za 14% formalin
331.500
129.815
201.685
0
200 m3 rezervoar za melaminsko smolo (sektor A) Komelol
MM90GE
250.000
250.000
0
0
Postavitev novega dimnika
240.000
52.800
187.200
0
Postavitev deluge gasilnega sistema v CS
200.000
200.000
0
0
Zamenjava hidravličnega motorja za KR2
185.000
185.000
0
0
Postavitev novega parovoda (12 bar-g)
150.000
150.000
0
0
Absorbcijski agregat za hladilni sistem (2 MW)
150.000
150.000
0
0
Obnova streh
150.000
150.000
0
0
Železnica - DGD in PVO projektiranje
100.000
100.000
0
0
Železnica - (oporni zid, pripravljalna zemeljska dela)
100.000
100.000
0
0

LETNO POROČILO 2020
22
3.5. RAZISKAVE IN RAZVOJ
Na razvojno delo v letu 2020 je v veliki meri vplivala epidemiološka situacija v Sloveniji ter po
svetu. Delo je potekalo na prilagojen način z uvedbo dela na daljavo ter videokonferenčnih
sestankov. Dinamika izvajanja razvojih projektov je bila pogojena s specifično situacijo, kar se še
posebej pozna pri zmanjšani uspešnosti pri razvoju in prodaji novih proizvodov. Velik del RR
aktivnosti je bil povezan s povečanjem investicijskih vlaganj v RR (nov pilotno-demonstracijski
center, 3. etaža stavbe Klas, pilotna naprava za membranske separacije) ter projekti, povezanimi z
razogličenjem dejavnosti podjetja (projekt BAmBi – razvoj bio-butiliranih smol). Poleg razvoja
novih izdelkov in tehnologij je sicer razvojno delo tako kot v preteklih letih tudi v letu 2020
potekalo tudi na področju optimizacije in modifikacije obstoječih izdelkov in procesov. Veliko
pozornosti smo usmerili tudi v svetovanje kupcem pri prilagajanju njihovih tehnologij okoljskim
in varnostnim zahtevam pri uporabi naših izdelkov. Kot že do sedaj, je bilo leto 2020 posvečeno
intenzivnemu izvajanju RR projektov, ki so sofinancirani iz javnih sredstev na podlagi javnih
razpisov.
V razvoju PE Kemična industrija se je v letu 2020 aktivno izvajalo delo na več kot 40 razvojnih
projektih. Iz naslova nepovratnih razvojnih sredstev smo v letu 2020 pridobili sredstva v višini
879.608 EUR.
Gumarska industrija
Na gumarskem področju je bilo težišče razvojnega dela usmerjeno predvsem v optimizacijo
obstoječih procesov ter razvoju novih tehnologij, predvsem na področju filtracije in centrifugiranja
stranskih proizvodov.
Industrija premazov
Na področju premazov so aktivnosti potekale v smeri optimizacije obstoječih in razvoja novih
izdelkov, predvsem zaetrenih melaminskih smol ter benzoguanaminskih smol. Intenzivno se je
delalo na uvajanjih posameznih tipov pri potencialnih kupcih ter nadaljnjem razvoju tehnologije
reciklaže butanola v okviru projekta BAmBi.
Lesna industrija
Na področju lepil za lesno industrijo se je razvojno delo nanašalo predvsem na razvoj novih
izdelkov za hladno lepljenje ter modifikacije obstoječih proizvodov.
Tekstilna industrija
V letu 2020 se je nadaljevalo z delom na razvoju melaminskih polimerov in tehnologije za
proizvodnjo melaminskih flisov. Začele so se RR aktivnosti na področju elektrospininga
melaminskih vlaken.
Papirna industrija
Na papirnem področju je tudi leto 2020 zaznamovalo delo na modifikacijah obstoječih izdelkov
ter razvoju novih izdelkov in tehnologij, kot posledica zaostrovanja zdravstvenih standardov za
papirno industrijo v EU. Razvojno delo je bilo usmerjeno v modifikacije smol PAE z namenom
doseganje višje učinkovitosti in nižje vsebnosti AOX, DCP in MCPD ter razvoja membranskih
tehnologij za obdelavo teh proizvodov. Razvoj je potekal tudi na področju membranske obdelave
permeatov nanofiltracije PAE smol z reverzno osmozo.

LETNO POROČILO 2020
23
Industrija gradbenih materialov
Na področju smol za gradbeništvo je razvojno delo obsegalo modifikacije obstoječih izdelkov na
osnovi zahtev trga ter zniževanje prostega formaldehida pri novih izdelkih.
Tehnologija
V letu 2020 je potekal in se tudi zaključil razvoj tehnologije za postavitev dveh reaktorskih linij
R-10 in R-11 za šaržno proizvodnjo amino polimerov.
Nadaljeval se je tudi razvoj tehnologije za postavitev novih pilotnih naprav v okviru projekta
Demo Piloti in razvoj procesa reverzne osmoze.
Usmeritve razvojnega dela v letu 2020 so bile:
- razvoj novih izdelkov z visoko dodano vrednostjo
- razvoj amino smol iz obnovljivih surovinskih virov in biorazgradljivih amino smol
- vpeljava novih oz. modificiranih izdelkov pri kupcih
- razvoj okolju in zdravju bolj prijaznih izdelkov, obnovljivih virov in energetsko
učinkovitih tehnologij
- optimizacija obstoječih in razvoj novih tehnologij
- sodelovanje pri razvojnih projektih financiranih preko EU sredstev.

LETNO POROČILO 2020
24
3.6. KAKOVOST
Certified Quality system
ISO 9001 Q- 068
ISO 14001 E- 071
Na področju vodenja kakovosti smo v letu 2020 dosegli večino ciljev, ki smo si jih zastavili.
Manjšega dela ciljev zaradi dodatnih ukrepov povezanih z epidemijo Covid-19, ki je močno
spremenila prioritete delovanja družbe, nismo uresničili. Zaradi epidemije Covid-19 je potekala
zunanja presoja v dveh fazah. V prvem delu presoje po zahtevah standardov ISO 9001:2015 in
ISO 14001:2015, ki je potekal na daljavo, niso prepoznali neskladnosti. Tudi v drugem delu
presoje, ki je potekal na sami lokaciji družbe, presojevalec ni ugotovil neustreznosti. Na obeh delih
presoje pa smo prejeli priporočila, kako naš sistem narediti še bolj učinkovit. Del priporočil smo
že uresničili, del pa jih bomo ob spremembah na posameznih področjih.
Sistem vodenja deluje ustrezno in nam omogoča izboljšanja v smeri večje učinkovitosti ter
zadovoljuje pričakovanja kupcev, zaposlenih in nasploh vseh zainteresiranih strani.
Uprava družbe je postavila cilje na vseh ključnih procesih vodenja, ki jih redno nadzira in v
primeru odstopanj ustrezno ukrepa.
Velik del postavljenih kazalcev smo uspešno načrtovali, izvedli, analizirali in glede na rezultate
analiz ustrezno ukrepali. Na področjih, kjer nam ni uspelo v celoti doseči zastavljenih ciljev,
iščemo možnosti za napredek s pomočjo analiz vzrokov in z ukrepi izboljšav.
Zaradi izredno močne konkurence na vseh področjih delovanj naše družbe smo si postavili za
bistven cilj – nenehno izboljševanje odnosov z našimi kupci. Strategija »biti boljši od konkurence«
zahteva veliko naporov, lahko pa rečemo, da nam kazalniki uspešnosti/učinkovitosti procesov
kažejo, da smo na pravi poti.
V skladu z bolj jasno izpostavljenimi zahtevami glede prepoznavanja tveganj smo še posebej
pregledali in ocenili tveganja, povezana z deležniki družbe in tveganja, da ne bomo uresničili
upravičenih pričakovanj zainteresiranih strani. Spremenjene razmere v letu 2020 so pred nas
postavile nova tveganja povezana z epidemijo Covid-19 in spremenjene zahteve do naših
zaposlenih, naših kupcev in dobaviteljev ter do drugih zainteresiranih javnosti. Delujoč sistem
vodenja je bil eden od pripomočkov za hitro in učinkovito upravljanje z novimi zahtevami.
V PE Lesna industrija smo imeli redno presojo delovanja glede na zahteve FSC standarda, ki ureja
področja odgovornega ravnanja z lesom.

LETNO POROČILO 2020
25
3.7. RAVNANJE Z OKOLJEM
Leto 2020 je bilo na področju ravnanja z okoljem za družbo Melamin izredno zahtevno, saj smo
morali poleg že utečenih postopkov povezanih z novimi zahtevami zakonodaje in spremembami
v tehnologiji, obvladovati tudi nove situacije povezane z epidemijo COVID-a.
V letu 2020 smo oddali prijavo spremembe okoljevarstvenega dovoljenja, v katero je družba
Melamin vključila manjše spremembe, ki so že bile prijavljene, niso pa še v celoti vključene v
dovoljenje, in predvidene spremembe v bližnji prihodnosti. Na osnovi sklepa Ministrstva za
okolje, bo družba pripravila vlogo za spremembo OVD.
V letu 2020 smo nadaljevali s pripravo vloge za spremembo varnostnega poročila, v katerega je
družba Melamin vključila tudi manjše spremembe, ki so že bile prijavljene, niso pa še v celoti
vključene v dovoljenje in predvidene spremembe v bližnji prihodnosti. Varnostno poročilo in
spremljajoči dokumenti so pripravljeni in so v fazi končnega pregleda pri vodstvu družbe.
Na osnovi novega varnostnega poročila je družba tudi ustrezno popravila Načrt zaščite in reševanja
in ga ponovno posredovala v podpis na Občino Kočevje.
Na področju obratovalnih monitoringov smo v letu 2020 izvedli vse predpisane meritve za družbi
Melamin in smartMELAMINE, za katerega je Melamin upravljalec. Rezultati občasnih
monitoringov, ki so potekali, so bili ustrezni.
Prav tako smo izvajali tudi trajne meritve emisij prahu in ogljikovega monoksida iz kotla na
naraven les. Žal je prišlo do okvare na merilniku ogljikovega dioksida ravno v začetku epidemije,
zaradi česar ni bilo možno izvesti servisa. Posledično smo imeli v tem obdobju nepopolne
rezultate. Takoj, ko je bilo možno, je bil izveden servisni pregled s strani dobavitelja opreme in
kalibracija merilnikov s strani pooblaščenega izvajalca monitoringa. Rezultati obeh parametrov so
bili v veliki večini ustrezni, prav tako so bile količine obeh onesnaževal, ki smo ju spustili v
ozračje, bistveno nižje od količin določenih v okoljevarstvenem dovoljenju.
V letu 2020 smo v skladu z zakonodajo nadaljevali z rednimi pregledi rezervoarjev.
V letu 2020 smo nadaljevali z oddajanjem nevarnih odpadkov pooblaščenemu izvajalcu, s katerim
smo podpisali pogodbo. Del nevarnih odpadkov pa smo oddali podjetju Kemis, ki je v preteklosti
skrbel za naše odpadke. Stalno smo zagotavljali, da se odpadki niso skladiščili na lokaciji družbe
dlje kot je dovoljeno.
V letu 2020 smo v sistemu termične oksidacije odpadnega zraka očistili tehnološke odduhe iz vseh
predvidenih virov v družbah Melamin in smartMELAMINE. Kot rezervni sistem čiščenja
odpadnega zraka pa smo ohranili obstoječi pralnik.
Tako kot v preteklem letu je bil pomemben del aktivnosti na področju ravnanja z okoljem vezan
na energetiko. V letu 2020 smo tako poleg planiranih meritev emisij dela parametrov določenih v
okoljevarstvenem dovoljenju izvedli še kalibracijske meritve opreme za trajne meritve na kotlu na
lesno biomaso.
Poleg tega smo nadaljevali tudi z internimi trajnimi meritvami emisij dušikovih oksidov in
celokupnega ogljika.

LETNO POROČILO 2020
26
Konec leta smo tudi ovrednotili dejanske emisije v okolje zaradi proizvodnje energije. Količina
onesnaževanja ob delovanju novega kotla na naraven les se je znižala v primerjavi z uporabo
kurilnega olja v preteklih letih.
Kot upravljavec naprave, ki povzroča emisije toplogrednih plinov, smo tudi v letu 2020 na
predpisan način spremljali porabe energentov. Glede na pretekla leta se je poraba fosilnih goriv,
ki povzročajo toplogredne pline, še dodatno zmanjšala.
Tudi v letu 2020 smo pripravili Poročilo o odgovornem ravnanju za leto 2019 in ga posredovali
zainteresirani javnosti Poleg tega smo poročilo predstavili tudi na Gospodarski zbornici Slovenije
in s tem pridobili pravico do uporabe logotipa odgovornega ravnanja za leto 2021.
Prav tako smo nadaljevali s čim bolj odprtim komuniciranjem z zunanjimi deležniki. Epidemija
Covid-19 pa nam je preprečila, da bi izvedli sicer planiran dan odprtih vrat in druge načine
predstavitve družbe različnim organiziranim skupinam.
Na področju doseganja večje varnosti – preprečevanje kemijskih nesreč in manjših emisij v
delovno okolje, so potekale še naslednje aktivnosti:
- pregledi naprav v eksplozijsko nevarnih objektih (Ex pregledi).
- pridobili smo Ex certifikate za vse lokacije, kjer se uporabljajo eksplozijsko nevarne
kemikalije.
Kratek povzetek drugih okoljskih aktivnosti v letu 2020:
- izvedli smo vse predpisane meritve iz okoljevarstvenega dovoljenja v proizvodnih obratih
in energetiki
- zagotavljali smo stabilno delovanje kotlovnice na lesno biomaso in izvajanje trajnih
meritev emisij v zrak ter skladnost z zahtevami glede ogljikovega monoksida in prahu
- skozi celo leto smo zagotavljali ustrezno odstranjevanje nevarnih odpadkov in drugih
odpadkov iz tehnologije, ki niso nevarni
- izvajali smo naloge, ki izhajajo iz zahtev kemijske zakonodaje
- nadaljevali smo z opremljanjem vseh objektov z avtomatskimi detektorji požara
- za novo skladišče za skladiščenje plinov v jeklenkah smo pridobili Ex certifikat
- nadaljevali smo s posodobitvami skladiščnih rezervoarjev v cisternskem skladišču PE
Kemična industrija
- pridobili smo uporabno dovoljenje za parno turbino in začeli smo z rednim delovanjem
parne turbine
- začeli smo z rednim delovanjem nove učinkovitejše kompresorske postaje za pripravo
stisnjenega zraka
- zamenjali smo sistem priprave dušika za inertizacijo procesov z bistveno učinkovitejšo
tehnologijo
Cilji za leto 2021
- izvedba vseh predpisanih meritev iz okoljevarstvenega dovoljenja
- stabilno delovanje kotlovnice na lesno biomaso in izvajanje trajnih meritev emisij v zrak
- stabilno delovanje parne turbine
- ustrezno odstranjevanje nevarnih odpadkov in drugih odpadkov iz tehnologije, ki niso
nevarni
- izvajanje nalog, ki izhajajo iz zahtev kemijske zakonodaje
- začetek preureditve požarne zaščite cisternskega skladišča
- zmanjšanje emisij hrupa iz proizvodnih obratov
- nadaljevanje zamenjav starih skladiščnih rezervoarjev v cisternskem skladišču
- zamenjava dotrajane reaktorske posode za proizvodnjo PAE smol
- modernizacija hladilnega sistema s postavitvijo absorpcijskega hladilnega agregata za
pripravo hladilne vode z uporabo odpadne toplote

LETNO POROČILO 2020
27
- znižanje toplotnih izgub z izgradnjo novega 12 bar parovoda med kotlovnico in
proizvodnjo
- zamenjava dotrajanega opečnega dimnika na parnem kotlu na lesne sekance
- izvedba pripravljalnih del za ponovno vzpostavitev tovornega železniškega prometa v
podjetju
- začetek priprave projekte dokumentacije za izgradnjo avtomatiziranega visoko regalnega
paletnega skladišča
- začetek gradnje silosnega skladišča za sipke materiale
3.8. POVEZANOST Z DRUŽBENIM OKOLJEM
Družba Melamin d.d. Kočevje se zaveda svoje družbene odgovornosti, zato delujemo skladno z
načeli družbeno odgovornega ravnanja. V družbi se zavedamo odgovornosti naših odločitev na
družbo in okolje, zato s preglednim in etičnim ravnanjem delujemo v smeri uresničevanja
najpomembnejših ciljev družbe, ki so zdravje, varnost in blaginja, spoštovanje človekovih pravic,
delovanje skladno z zakonodajo ter strmenje k trajnostnemu razvoju. Družbeno odgovorno
ravnanje je integrirano v organizacijo in jo izvajamo v svojih odnosih do vseh deležnikov, ki so
upravičeni do našega družbeno odgovornega ravnanja tj. do zaposlenih, do kupcev in dobaviteljev,
do naravnega okolja in do širše in lokalne skupnosti.
Svojo družbeno odgovornost periodično preverjamo po kriterijih Ecovadis, ki je globalno gledano
najbolj kredibilna organizacija za ocenjevanje družbeno odgovornega ravnanja posameznih
organizacij in ki podjetja ocenjuje preko mnogih praks v delovanju na področjih odnosa do okolja,
zaposlenih in spoštovanja človekovih pravic, etičnosti delovanja ter zagotavljanja trajnostnih
nabavnih verig. Pri zadnji taki ocenitvi smo si prislužili najvišjo zlato medaljo s skupnim
rezultatom, ki nas na globalnem nivoju uvršča med najboljša 2% med vsemi podjetji v branži v
kateri delujemo. Doseganje takšnega nivoja smo si prislužili z izvajanjem vrste družbeno
odgovornih aktivnosti iz vseh štirih ocenjevalnih področjih. V tem smo uspeli, ker smo v podjetju
ponotranjili načela družbeno odgovornega ravnanja.
3.9. TRAJNOSTNI RAZVOJ
Družba Melamin d.d. Kočevje se zaveda svoje vloge v trajnostno naravnani ekonomiji in jo
aktivno sooblikuje. S področja trajnostnega delovanja izvajamo vrsto aktivnosti, ki prispevajo k
vzdržnosti celotnega planeta.
Omenjamo samo nekaj praks, ki jih na tem področju izvajamo. Jasno definirano imamo politiko
pridobivanja virov na trajnostni način. Iz tega področja si štejemo za velik uspeh, da v procesu
zagotavljanja energetskih virov ne uporabljamo več netrajnih fosilnih virov kot so olje, nafta,
mazut in podobno. Skoraj v celoti smo, prešli na biomaso, ki jo na okolju prijazen način
predelujemo v zeleno energijo. Na procesih, kjer se energije ni dalo zagotoviti z biomaso, pa smo
prešli na elektriko, ki je vedno bolj pridobljena na trajnostni način. Temu procesu smo v letu 2020
dodali še lastno soproizvodnjo elektrike, ki je zaradi našega zelenega vira tudi zelena elektrika, in
ki jo v celoti uporabljamo v svojih procesih. Nadalje, aktivno vzpodbujamo, motiviramo in
ocenjujemo dobavitelje pri njihovem upoštevanju trajnostnih vidikov pri njihovem delovanju.
Vzpodbujamo in pomagamo jim pri vzpostavljanju lastnih procesov, ki upoštevajo trajnostna
načela. V pogodbe z dobavitelji vključujemo okoljske in trajnostne vidike. Smo tudi zelo aktivni
pri zagotavljanju ustreznosti z zakonodajo REACH pri sebi in pri partnerjih ter seveda za svoje
procese ne uporabljamo redkih ali konfliktnih materialov.

LETNO POROČILO 2020
28
3.10. IZJAVA O UPRAVLJANJU DRUŽBE
Družba Melamin d.d. Kočevje podaja v skladu z določbo petega odstavka 70. člena ZGD-1
Izjavo o upravljanju družbe.
3.10.1. Sklicevanje na veljavni Kodeks upravljanja
Za družbo je za obdobje od 1. januarja do 31. decembra 2020 veljal Kodeks upravljanja javnih
delniških družb (Kodeks), ki sta ga sporazumno oblikovala in sprejela Ljubljanska borza d.d.,
Ljubljana in Združenje nadzornikov Slovenije dne 27.10.2016 in je začel veljati 1.1.2017. Ta
Kodeks je javno objavljen na spletnih straneh Ljubljanske borze d.d., Ljubljana (www.ljse.si).
Upravljanje družbe poteka v skladu z določbami ZGD-1 in Kodeksa.
Uprava in nadzorni svet družbe sta v skladu s priporočili Kodeksa na seji nadzornega sveta
12.04.2021 skupaj oblikovala Izjavo o spoštovanju Kodeksa upravljanja javnih delniških družb za
obdobje od 1.1.2020 do 31.12.2020.
3.10.2. Izjava o spoštovanju Kodeksa upravljanja javnih delniških družb
Pri svojem poslovanju družba spoštuje zgoraj navedeni Kodeks, vsa odstopanja pa so navedena in
pojasnjena v nadaljevanju.
OKVIR UPRAVLJANJA DRUŽB
Točka 1
Osnovni in drugi cilji družbe niso opredeljeni v aktu o ustanovitvi družbe, temveč v srednjeročnem
in letnem načrtu. Organi družbe delujejo z osnovnim ciljem družbe, to je dolgoročno in vzdržno
maksimiranje vrednosti družbe.
POLITIKA UPRAVLJANJA
Točka 2
Družba je dne 15.02.2019 sprejela Politiko upravljanja družbe Melamin d.d. Kočevje, poleg tega
pa v praksi skuša v čim večji meri uporabljati tudi ostala priporočila Kodeksa. Nadzorni svet za
posamezno poslovno leto oblikuje načrt lastnih aktivnosti ter opredeli vsebine, ki jih obravnava in
sprejema na svojih sejah.
RAZMERJE MED DRUŽBO IN DELNIČARJI
ODNOS DO DELNIČARJEV
Točka 6.1.
Družba posebej ne spodbuja delničarjev k aktivnemu in odgovornemu izvrševanju njihovih pravic
in k medsebojnemu dialogu, ker nima posebne službe za odnose z delničarji, niti nima teh nalog
sistematiziranih v okviru opisov del in nalog obstoječih delovnih mest. Zaradi dodatnih stroškov,
ki bi bili s tem povezani, družba v bodoče ne načrtuje naročila tovrstnih storitev.
SKUPŠČINA DELNIČARJEV
Točka 8.7.
O politiki prejemkov uprave odloča nadzorni svet družbe, skupščina pa o udeležbi uprave v
bilančnem dobičku in načinu izplačila v skladu s statutom družbe.

LETNO POROČILO 2020
29
NADZORNI SVET
NALOGE NADZORNEGA SVETA
Točka 12.5.
Nadzorni svet za razpošiljanje gradiv in sklice sej poleg informacijske tehnologije uporablja tudi
pošiljanje dokumentacije v fizični obliki.
Točka 12.8.
Način komuniciranja z javnostjo glede odločitev, sprejetih na sejah nadzornega sveta, ureja
poslovnik o delu nadzornega sveta. O vsaki seji nadzornega sveta ter vsebini obravnave na vsaki
seji je javnost obveščena prek spletnih strani družbe Melamin d.d. Kočevje in SEOnet.
Točka 12.10.
Uprava poleg fiksne plače lahko prejme tudi variabilni del plače (nagrada) iz naslova uspešnosti
poslovanja družbe. S statutom družbe je omogočena udeležba uprave pri bilančnem dobičku in
opcijskem nagrajevanju. Nadzorni svet preverja uspešnost uprave enkrat letno v povezavi z
obravnavo letnega poročila družbe.
Točka 12.11.
Nadzorni svet pripravi poročilo o svojem delu za skupščino v skladu s predpisi. Poročilo vsebuje
s predpisi opredeljene informacije ter tiste, za katere nadzorni svet oceni, da so pomembne za
delničarje družbe in zainteresirano javnost.
USPOSABLJANJE NADZORNEGA SVETA
Točka 13.1.
Nadzorni svet za vsako poslovno leto sprejme načrt lastnih aktivnosti ter načrt usposabljanja
članov nadzornega sveta in komisij, pri čemer predvidi tudi okvirne stroške izobraževanj. Kljub
epidemiji je nadzorni svet družbe v poslovnem letu 2020 izvedel vse svoje načrtovane aktivnosti,
izjemno otežena pa je bila izvedba izobraževanj, z izjemo izobraževanja novoimenovanega
sekretarja nadzornega sveta, ki je bilo izvedeno še pred razglasitvijo epidemije.
VREDNOTENJE NADZORNEGA SVETA
Točka 14.
Nadzorni svet ovrednoti delo celotnega nadzornega sveta in ne dela posameznih članov, saj se
nadzorni svet praviloma sestaja v polni sestavi in vsi njegovi člani v skladu s svojo odgovornostjo,
strokovnimi in drugimi izkušnjami prispevajo k celovitosti dela nadzornega sveta.
KOMISIJE NADZORNEGA SVETA
Točka 18.1.
Nadzorni svet je imenoval revizijsko komisijo. Drugih komisij ni imenoval, ker deluje v minimalni
sestavi in ocenjuje, da to ni potrebno.
UPRAVA
VODENJE DRUŽBE
Točka 19.
V skladu s statutom družbe ima uprava družbe enega člana - direktorja družbe.
SESTAVA IN IMENOVANJE UPRAVE
Točka 20.3.
Nadzorni svet nima oblikovane kadrovske komisije. Akti družbe oziroma sklep nadzornega sveta
ne določajo drugih dodatnih pogojev za imenovanje uprave poleg tistih, ki jih določa zakon o
gospodarskih družbah za imenovanje uprave.

LETNO POROČILO 2020
30
RAZDELITEV PODROČIJ DELA UPRAVE
Točka 20.6.
Razdelitev področij dela in pristojnosti med člani uprave ni potrebna, ker ima družba enočlansko
upravo.
REVIZIJA IN SISTEM NOTRANJIH KONTROL
ZUNANJI REVIZOR
Točka 25.1.
Revizijska komisija in nadzorni svet družbe pri izboru revizorja upoštevata vse njegove reference,
nimata pa posebej oblikovanih meril za njegovo imenovanje.
NOTRANJA REVIZIJA
Točka 26.2.
Družba nima službe notranje revizije, ima pa vzpostavljen in delujoč, primeren ter učinkovit sistem
notranjih kontrol, zaradi varovanja koristi delničarjev in premoženja družbe.
TRANSPARENTNOST POSLOVANJA
STRATEGIJA KOMUNICIRANJA
Točka 27.2.
Uprava družbe nima izdelane posebne strategije komuniciranja družbe, ker se do sedaj ni pojavila
potreba po oblikovanju in sprejetju tega dokumenta. Uprava družbe izvaja aktivnosti
komuniciranja v skladu s predpisi in sklepi organov družbe oziroma glede na dejavnost družbe ter
poslovne dogodke.
OMEJITVE TRGOVANJA Z DELNICAMI
Točka 27.3.
Družba ocenjuje, da ni potrebe po sprejemu posebnih pravil o omejitvah trgovanja z delnicami
družbe za člane organov družbe, z njimi povezane fizične in pravne osebe ter za druge osebe, ki
so jim dostopne notranje informacije, ker je to področje v celoti urejeno s predpisi. Družba je
sestavila seznam oseb, ki so jim dostopne notranje informacije, katere so tudi podpisale posebno
izjavo o varovanju notranjih informacij.
FINANČNI KOLEDAR
Točka 27.4.
Družba ne izdeluje finančnega koledarja, ki vsebuje predvidene datume pomembnejših objav
družbe za prihodnje poslovno leto. Družba je delničarje in javnost o pomembnejših dogodkih
sproti obveščala.
OBVEŠČANJE JAVNOSTI
Točka 28.3.
Družba ne zagotavlja javne objave sporočil v angleškem jeziku, prav tako ne izdela letnega
poročila v tem jeziku, ker za oboje ocenjuje, da to še ni potrebno.
Družba bo priporočila iz Kodeksa spoštovala tudi v prihodnje. Če se bo izkazalo, da kakšnega
priporočila iz Kodeksa ne bo mogla spoštovati, bosta uprava in nadzorni svet pripravila utemeljeno
pojasnilo.
3.10.3. Opis glavnih značilnosti sistemov notranjih kontrol in upravljanja tveganj v
družbi v povezavi s postopkom računovodskega poročanja
Melamin d.d. Kočevje upravlja s tveganji in izvaja postopke notranjih kontrol na vseh ravneh.
Namen notranjih kontrol je zagotavljanje točnosti, zanesljivosti, transparentnosti in preglednosti
vseh procesov ter obvladovanje tveganj, ki so povezana z računovodskim poročanjem. Obenem

LETNO POROČILO 2020
31
sistem notranjih kontrol vzpostavlja mehanizme, ki preprečujejo neracionalno rabo premoženja in
zagotavljajo stroškovno učinkovitost.
Sistem notranjih kontrol vključuje postopke, ki zagotavljajo, da:
- so poslovni dogodki evidentirani na osnovi verodostojnih knjigovodskih listin, na osnovi katerih
so poslovni dogodki evidentirani točno in pošteno ter dajejo jamstvo, da družba pošteno razpolaga
s svojim premoženjem,
- so poslovni dogodki evidentirani in računovodski izkazi izdelani v skladu z veljavno zakonodajo,
- se prepreči oziroma pravočasno zazna morebitna nepooblaščena pridobitev, uporaba in
razpolaganje s premoženjem družbe, ki bi imela pomemben vpliv na računovodske izkaze.
Notranjo kontrolo v družbi izvaja sektor za gospodarjenje, ki je odgovoren za vodenje poslovnih
knjig ter izdelavo računovodskih izkazov v skladu z veljavnimi računovodskimi, davčnimi in
drugimi predpisi. Ustreznost delovanja notranjih kontrol v okviru informacijskega sistema letno
preverjajo pooblaščeni zunanji revizorji.
Revizijo računovodskih izkazov družbe Melamin d.d. Kočevje izvaja revizijska družba
Ernst&Young d.o.o., Ljubljana. Zunanji revizor v okviru revizije računovodskih izkazov o svojih
ugotovitvah poroča upravi, nadzornemu svetu in revizijski komisiji nadzornega sveta.
Posli družbe Melamin d.d. Kočevje z revizijsko družbo Ernst&Young d.o.o., Ljubljana, so
predstavljeni v pojasnilih k računovodskim izkazom z naslovom: Stroški blaga, materiala in
storitev.
3.10.4. Podatki po šestem odstavku 70. člena ZGD-1
Melamin d.d. Kočevje je družba, ki je zavezana k uporabi zakona, ki ureja prevzeme, zato v skladu
z določbo šestega odstavka 70. člena ZGD-1 v nadaljevanju navaja podatke o stanju na zadnji dan
poslovnega leta in vsa potrebna pojasnila.
1. Struktura osnovnega kapitala družbe
Vse delnice družbe so navadne imenske kosovne delnice, ki dajejo njihovim imetnikom pravico
do udeležbe pri upravljanju družbe, pravico do dela dobička (dividende) in pravico do ustreznega
dela preostalega premoženja po likvidaciji ali stečaju družbe. Vse delnice so delnice enega razreda
in so izdane v nematerializirani obliki.
2. Omejitve prenosa delnic
Vse delnice družbe so prosto prenosljive.
3. Pomembno neposredno in posredno lastništvo vrednostnih papirjev družbe v smislu
doseganja kvalificiranega deleža, kot ga določa zakon, ki ureja prevzeme
Podatke o doseganju kvalificiranega deleža, kakršnega določa Zakon o prevzemih, sproti
objavljamo v sistemu elektronskega obveščanja Ljubljanske borze in posredujemo Agenciji za trg
vrednostnih papirjev.
4. Pojasnila o vsakem imetniku vrednostnih papirjev, ki zagotavljajo posebne kontrolne
pravice
Družba ni izdala vrednostnih papirjev, ki bi zagotavljali posebne kontrolne pravice, zato posamični
delničarji družbe Melamin d.d. Kočevje nimajo posebnih kontrolnih pravic na podlagi lastništva
delnic družbe.
5. Delniška shema za delavce
Družba nima delniške sheme za delavce.

LETNO POROČILO 2020
32
6. Pojasnila o vseh omejitvah glasovalnih pravic
Delničarji družbe Melamin d.d. Kočevje nimajo omejitev za izvajanje glasovalnih pravic.
7. Dogovori med delničarji, ki lahko povzročijo omejitev prenosa delnic ali glasovalnih
pravic
Družbi niso znani tovrstni dogovori med delničarji.
8. Pravila družbe o imenovanju ter zamenjavi članov organov vodenja ali nadzora in
spremembah statuta
Statut družbe delno ureja imenovanje ter zamenjave članov vodenja ali nadzora, v preostalem delu
pa uporabljamo veljavno zakonodajo.
Skupščina družbe s tričetrtinsko večino pri sklepanju zastopanega osnovnega kapitala odloča o
spremembah statuta.
9. Pooblastila članov poslovodstva, zlasti pooblastila za izdajo in nakup lastnih delnic
Skupščina družbe je 27.8.2020 v skladu s prvim odstavkom 247. člena ZGD-1 pooblastila upravo
družbe, da lahko v imenu in za račun družbe pridobiva lastne delnice. Na podlagi tega pooblastila
se lahko pridobi največ 44.987 delnic, pri čemer skupni delež delnic, pridobljenih na podlagi tega
pooblastila, skupaj z drugimi lastnimi delnicami, ki jih družba že ima, ne sme presegati 10%
skupnega števila delnic družbe oziroma 10% vrednosti osnovnega kapitala, to je 44.987 delnic
družbe. Pri pridobivanju lastnih delnic nakupna cena ne sme biti nižja od 4,17 EUR za eno delnico
in ne sme biti višja od knjigovodske vrednosti delnice kot izhaja iz zadnjega letnega ali polletnega
poročila družbe, objavljenega pred sklenitvijo posla.
Pooblastilo upravi družbe za nakup lastnih delnic velja 36 mesecev od sprejema na skupščini
družbe.
10. Pomembni dogovori, ki začnejo učinkovati, se spremenijo ali prenehajo na podlagi
spremembe kontrole v družbi, ki je posledica javne prevzemne ponudbe
Družbi takšni dogovori niso znani.
11. Dogovori med družbo in člani njenega organa vodenja ali nadzora ali delavci, ki
predvidevajo nadomestilo, če ti zaradi ponudbe, ki jo določa zakon, ki ureja prevzeme,
odstopijo, so odpuščeni brez utemeljenega razloga ali njihovo delovno razmerje preneha
V primeru odpovedi pogodbe o zaposlitvi s strani uprave ali v primeru odpovedi pogodbe o
zaposlitvi brez utemeljenega razloga in ob pogoju, da upravi preneha tudi delovno razmerje v
družbi, je uprava opravičena do odpravnine.
3.10.5. Delovanje skupščine in njene ključne pristojnosti
V skladu z določbami Zakona o gospodarskih družbah je skupščina delničarjev najvišji organ
družbe. Na njej se neposredno udejanja volja delničarjev družbe ter sprejemajo temeljne in
statutarne odločitve. Melamin d.d. Kočevje ima eno vrsto delnic, in sicer navadne imenske
kosovne delnice.
Skupščine se lahko udeležijo delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki. Pravico do udeležbe
na skupščini in glasovalno pravico lahko uresničujejo pod pogojem, da so kot imetniki delnic
vpisani v centralnem registru nematerializiranih vrednostnih papirjev in da pisno prijavijo
udeležbo pred skupščino tako, da družba njihovo prijavo prejme najpozneje konec četrtega dne
pred skupščino. Vsaka delnica daje delničarju en glas. Skupščina odloča o spremembi statuta,
uporabi bilančnega dobička, podelitvi razrešnice upravi in nadzornemu svetu, imenovanju in
odpoklicu članov nadzornega sveta, imenovanju revizorja, ukrepih za povečanje ali zmanjšanje
osnovnega kapitala, statusnih spremembah in prenehanju družbe.

LETNO POROČILO 2020
33
Uprava skliče redno skupščino delničarjev praviloma enkrat letno, in sicer vsaj en mesec pred
dnem zasedanja skupščine. Celotno gradivo je od sklica do skupščine na vpogled na sedežu družbe
in na spletnih straneh družbe Melamin d.d. Kočevje (www.melamin.si). Uprava družbe daje
delničarjem na skupščini vse potrebne informacije za presojo dnevnega reda, pri čemer upošteva
zakonske in morebitne druge omejitve glede razkrivanja informacij.
Na 28. skupščini delničarjev, ki je bila 27. avgusta 2020, so se delničarji:
- seznanili z letnim poročilom uprave, vključno s prejemki uprave in nadzornega sveta,
revizorjevim poročilom ter poročilom nadzornega sveta o rezultatih preveritve letnega
poročila za leto 2019 in njegovi potrditvi;
- sprejeli sklep o uporabi bilančnega dobička za leto 2019;
- podelili razrešnico upravi in nadzornemu svetu za leto 2019;
- upravi podelili pooblastilo za nakup lastnih delnic;
- izvolili člane nadzornega sveta za mandatno obdobje štirih let.
V letu 2021 bo sklic skupščine delničarjev s predlagano vsebino sklepov, krajem zasedanja in
pogoji za udeležbo objavljen v sklopu sistema elektronskega obveščanja Ljubljanske borze
SEOnet in na spletnih straneh družbe Melamin d.d. Kočevje (www.melamin.si).
3.10.6. Podatki o sestavi in delovanju organov vodenja ali nadzora ter njihovih komisij
Nadzorni svet nadzoruje poslovanje in vodenje poslov družbe ter izbere in imenuje člane uprave.
Sestaja se najmanj štirikrat letno.
Sestava nadzornega sveta je določena s statutom. Nadzorni svet sestavljajo trije člani, dva izmed
njih izvoli skupščina delničarjev, enega člana, ki je predstavnik delavcev družbe, pa izvoli svet
delavcev družbe. Predsednik nadzornega sveta je vedno izvoljen izmed članov, ki jih izvoli
skupščina delničarjev. Člani so izvoljeni za obdobje 4 let in so lahko ponovno izvoljeni. Na 28.
redni skupščini delničarjev je bil zaradi prenehanja mandata predhodnih članov za obdobje 4 let
izvoljen sedanji nadzorni svet, njegov mandat pa se je začel 19. decembra 2020.
Delo nadzornega sveta poteka v skladu z zakonodajo, priporočili strokovnih združenj, zlasti
Združenja nadzornikov Slovenije, ostalimi priporočili dobre prakse, ter s Kodeksom upravljanja
javnih delniških družb.
Plačila, povračila in druge ugodnosti članov nadzornega sveta niso neposredno odvisne od
uspešnosti poslovanja družbe in so prikazane v računovodskem poročilu v pojasnilih z naslovom
Splošna in druga razkritja. Člani nadzornega sveta poleg sejnin prejemajo fiksno plačilo za
opravljanje funkcije, katerega višina je bila določena s sklepi 18. redne skupščine delničarjev in
novim sklepom 26. skupščine dne 27 junija 2018, ki se uporablja od 1.7. 2018 dalje.
V računovodskem poročilu v poglavju Kapital, Osnovni kapital je predstavljeno, koliko delnic
družbe imajo v lasti člani nadzornega sveta.
Sestava in delovanje nadzornega sveta ter njegove revizijske komisije v poslovnem letu 2020 sta
predstavljena v Letnem poročilu 2020 v poglavju 2. Poročilo nadzornega sveta.

LETNO POROČILO 2020
34
Sestava nadzornega sveta
Predstavniki kapitala:
Predsednik nadzornega sveta
Samo Vidmar, univ. dipl. prav.
Namestnica predsednika nadzornega sveta
Ksenija Poljanec, doktor kemije
Članica, predstavnica zaposlenih v nadzornem svetu
Tatjana Strnad, dipl. inž. kem. tehnol.
Revizijska komisija nadzornega sveta
Predsednik revizijske komisije nadzornega sveta:
Ksenija Poljanec, doktor kemije
Člana revizijske komisije nadzornega sveta:
Samo Vidmar, univ. dipl. prav.
Jadranka Golob, gimnazijski maturant
3.10.7. Opis politike raznolikosti v zvezi z zastopanostjo v organih vodenja in nadzora
družbe
Družba v letu 2020 ni imela sprejetega dokumenta Politika raznolikosti, v zvezi z zastopanostjo v
nadzornem svetu in upravi družbe, saj sta nadzorni svet in uprava ocenila, da glede na sestavo in
številčnost obeh organov vodenja in nadzora sprejem tega dokumenta zaenkrat ni potreben. V
dosedanji praksi pa družba sicer že izvaja politiko raznolikosti v zvezi z zastopanostjo v
nadzornem svetu in upravi glede na starost, izobrazbo in spol.
PRILOGA C: SESTAVA IN PREJEMKI UPRAVE TER NADZORNEGA SVETA
Priloga C1: sestava uprave v poslovnem letu 2020
Ime in priimek
(spol, državljanstvo,
letnica rojstva)
Funkcija
Področje dela
Prvo
imenovanje na
funkcijo
Zaključek
funkcije/mandata
Izobrazba
Strokovni
profil
Članstvo v
organih
nadzora z
družbo
nepovezanih
družb
Srečko Štefanič
(moški,
slovensko,1962)
direktor
družbe
vodenje
družbe
1. julij 1999
1. julij 2024
univerzitetni
diplomiran kemik
kompetence
iz vseh
segmentov
poslovodenja
/
Priloga C2: sestava nadzornega sveta in komisij v letu 2020
Ime in
priimek
(spol, državljanstvo,
letnica rojstva)
Funkcija
Prvo
imenovanje
na funkcijo
Zaključek
funkcije/
mandata
Predstavnik
kapitala /
zaposlenih
Udeležba na sejah
NS glede na
skupno število sej
NS
Izobrazba
Strokovni profil
1
2
3
4
5
6
7
Samo Vidmar
(moški,
slovensko,1971)
predsednik
nadzornega
sveta
18.12.2016
19.12.2024
predstavnik
kapitala
na vseh šestih
sejah
univ.
diplomirani
pravnik
odvetništvo
Ksenija Poljanec
(ženski,
slovensko,1962)
namestnica
predsednika
nadzornega
sveta
13.12.1996
19.12.2024
predstavnica
kapitala
na vseh šestih
sejah
doktor
kemijskih
znanosti
projektni vodja
Tatjana Strnad
(ženski,
slovensko,1962)
članica
nadzornega
sveta
22.12.2012
23.12.2024
predstavnica
zaposlenih
na vseh šestih
sejah
dipl.inženir
kemijske
tehnologije
razvojni inženir

LETNO POROČILO 2020
35
Ime in priimek
(spol, državljanstvo,
letnica rojstva)
Neodvisnost po
23.členu Kodeksa
(DA/NE)
Obstoj nasprotja
interesa v
poslovnem letu
(DA/NE)
Članstvo v
organih nadzora
drugih družb
Članstvo v
komisijah
Predsednik/član
Udeležba na
sejah komisij
glede na skupno
število sej
komisij
8
9
10
11
12
13
Samo Vidmar
(moški,
slovensko,1971)
DA
NE
NE
revizijska
komisija
član komisije do
19.12.2024
na obeh sejah
Ksenija Poljanec
(ženski,
slovensko,1962)
DA
NE
NE
revizijska
komisija
predsednik komisije
do 19.12.2024
na obeh sejah
Tatjana Strnad
(ženski,
slovensko,1962)
DA
NE
NE
/
/
/
Zunanji član v komisiji (revizijska, kadrovska, komisija za prejemke…)
Ime in priimek
(spol, državljanstvo, letnica
rojstva)
Komisija
Udeležba na sejah
komisij glede na
skupno število sej
komisij
Izobrazba
Strokovni profil
Članstvo v organih
nadzora z družbo
nepovezanih družb
Jadranka Golob
(ženski,slovensko,1959)
revizijska
komisija
na obeh sejah
gimnazijski
maturant
ekonomija,
računovodstvo
ne
Prejemki člana uprave družbe Melamin d.d. Kočevje, skladno s prilogo C3 Kodeksa
Leto 2020
Variabilni prejemki-bruto***
v EUR
Fiksni
prejemki-
bruto **
na podlagi kvantitativnih meril
na podlagi
kvalitativnih meril
Skupaj
odloženi prejemki
Odpravnine
Bonitete
Vračilo izplačane nagrade
-"claw-back"
Skupaj bruto Skupaj neto
1 2 3 4 5 6 1+2+3+4+5+6
Srečko
Štefanič
direktor
družbe
209.941 26.650 4.056 30.706 2.819 6.268 249.734 109.623
* Potni stroški, stroški namestitve in dnevnic niso izkazani, ker po svoji naravi ne predstavljajo plačila upravi.
** Fiksni prejemki-bruto zajemajo: plačo in regres ( regres 1.100 EUR)
*** Variabilni prejemki-bruto zajemajo: letna nagrada, poslovna uspešnost

LETNO POROČILO 2020
36
Prejemki članov nadzornega sveta in revizijske komisije družbe Melamin d.d. Kočevje, skladno s
prilogo C4 Kodeksa
Leto 2020
v EUR Funkcija
Plačilo za
opravljanje
funkcije
Sejnine
Skupaj bruto
znesek
Skupaj neto
znesek
Znesek
povračil
potnih
stroškov
1 2 1+2
Samo Vidmar
predsednik
nadzornega
sveta; član
revizijske
komisije
9.560 3.839 13.399 9.458 0
Ksenija Poljanec
namestnica
predsednika
nadzornega
sveta;
predsednik
revizijske
komisije
6.373 3.157 9.530 6.604 143
Tatjana Strnad
članica
nadzornega
sveta
6.373 2.080 8.453 5.861 0
Jadranka Golob
revizijska
komisija,
zunanji član
0 717 717 522 0
Kočevje, dne 12.4.2021
Direktor družbe
Srečko Štefanič
Predsednik nadzornega sveta
Samo Vidmar

LETNO POROČILO 2020
37
3.11. KORPORACIJSKO UPRAVLJANJE
Upravljanje v družbi Melamin d.d. Kočevje deluje po dvotirnem sistemu, po katerem družbo vodi
uprava, njeno delovanje pa nadzoruje nadzorni svet. Temelji na zakonodaji Republike Slovenije,
slovenski in mednarodni dobri praksi ter statutu družbe.
Organi družbe so:
- skupščina delničarjev
- nadzorni svet
- uprava.
3.11.1. Skupščina delničarjev
Podatki o delovanju skupščine so opisani v točki 3.9.5 poglavja 3.9. Izjava o upravljanju družbe
letnega poročila za leto 2020.
3.11.2. Nadzorni svet
Podatki o sestavi in delovanju organa nadzora ter njihove komisije so opisani v točki 3.9.6.
poglavja 3.9. Izjava o upravljanju družbe letnega poročila za leto 2020.
3.11.3. Uprava družbe – direktor družbe
Uprava ima naslednje naloge:
- vodi družbo in samostojno sprejema poslovne odločitve ter jo zastopa in predstavlja,
- sprejema strategijo razvoja,
- zagotavlja ustrezno obvladovanje tveganj,
- ravna s skrbnostjo vestnega in poštenega gospodarstvenika ter varuje poslovno skrivnost
družbe.
Uprava je sestavljena iz enega člana – direktor družbe, katerega mandat traja 5 let z možnostjo
ponovnega imenovanja.
Plačila, povračila in druge ugodnosti člana uprave so določene v pogodbi o zaposlitvi, sklenjeni
med nadzornim svetom in članom uprave. Nadzorni svet družbe določi nagrado članu uprave.
Plačila članu uprave so izplačana v denarju in so predstavljena v računovodskem poročilu v
pojasnilih z naslovom Splošna in druga razkritja. V računovodskem poročilu v poglavju Kapital,
Osnovni kapital je predstavljeno, koliko delnic družbe ima v lasti član uprave.
Direktor družbe in z njim povezane osebe obveščajo pristojne institucije o vsaki pridobitvi ali
odsvojitvi delnic družbe ali z njo povezane družbe.
Direktor družbe
Srečko Štefanič, univerzitetni diplomirani kemik
Uprava ima v strokovno pomoč pri odločanju strokovni kolegij, sestavljen iz naslednjih
zaposlenih:
Damjan Murn univ.dipl.ekon. direktor PE Kemična ind
Aleš Marentič inž. strojništva; dipl.org.menedžer direktor PE Lesna ind.
Miro Aupič univ.dipl. ekon. direktor PE Obutvena ind.
mag. Borut Hočevar univ. dipl. ekon. direktor sektorja za gospod.

LETNO POROČILO 2020
38
Boštjan Grom univ.dipl. prav. direktor SKS
Bojan Briški dipl. inž. strojništva vodja vzdrževanja
3.11.4. Podatki o družbi in organizacijska struktura
Polni naslov družbe in pravna oblika
- Polni naziv in naslov: Melamin kemična tovarna d.d., Kočevje, Tomšičeva 9, 1330 Kočevje,
Slovenija
- telefon: 01/895 93 00
- faks: 01/895 94 80
- internetni naslov: www.melamin.si
- e-mail: melamin@melamin.si
- Melamin je bil ustanovljen 14. septembra 1954
- delniška družba – registracija 18. junija 1996
- matična številka podjetja: 5034043
- šifra dejavnosti: 20.160
- davčna številka: 25398687
- velikost: velika gospodarska družba
- število zaposlenih na dan 31. 12. 2020: 186
Melamin d.d. Kočevje nima podružnic.
Organizacijska struktura Melamin d.d. Kočevje

LETNO POROČILO 2020
39
Dejavnost družbe je:
- proizvodnja plastičnih mas v primarni obliki
- proizvodnja kritnih barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov
- proizvodnja drugih kemičnih izdelkov
- proizvodnja sredstev za lepljenje
- proizvodnja plošč, folij, cevi in profilov iz plastičnih mas
- trgovina na debelo z izdelki široke porabe
- trgovina na debelo z oblačili in obutvijo
- trgovina na debelo s kemičnimi proizvodi
- trgovina na drobno z obutvijo in usnjenimi izdelki
- trgovina na drobno z barvami, laki in drugimi kemičnimi sredstvi
- oskrba s paro in toplo vodo
- raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju naravoslovja in tehnologije
- tehnično preizkušanje in analiziranje
- proizvodnja lesene embalaže
- proizvodnja električne energije v termoelektrarnah, jedrskih elektrarnah
- druga proizvodnja električne energije
- prenos električne energije
- trgovanje z električno energijo
Lastniška struktura
Pregled lastništva v delniški knjigi na dan 31. 12. 2020:
Število delnic: 449.872
Število delničarjev: 136
Število delničarjev konec leta 2020 je bilo 136, kar pomeni rahlo zmanjšanje v primerjavi s
preteklim letom, ko jih je bilo 140.
Tržna cena delnice v letu 2020 se je gibala od 57,00 do 59,00 EUR, povprečna cena pa je znašala
57,01 EUR in je bila za 2 % višja od povprečne letne cene delnice v letu 2019.
11,84
74,39
7,9
5,87
Struktura lastništva 31.12.2020
skladi družbe zaposleni mali delničarji

LETNO POROČILO 2020
40
Knjigovodska vrednost delnice je konec leta 2020 znašala 74,54 EUR in je bila za 7,6 % višja kot
leto prej.
Promet z delnicami je v letu 2020 znašal 8.441 delnic.
V letu 2020 je bilo lastnikom naših delnic izplačanih za 496.517 EUR dividend.
Konec leta 2020 je družba posedovala 36.108 lastnih delnic oziroma 8,03 % vseh delnic.
3.11.5. Upravljanje s tveganji
Tveganja delovanja podjetja in njihovo upravljanje
Upravljanje tveganj je proces, v katerem identificiramo in ocenimo tveganje ter razvijemo in
uvedemo strategije in postopke za obvladovanje tveganj. Zavedamo se, da lahko tveganja, ki jim
je družba izpostavljena, močno vplivajo na kvaliteto poslovanja družbe in doseganje ciljev kot tudi
na vrednost družbe. Družba prepoznava in analizira tveganja, ki izvirajo iz same organizacije, ter
zahtev in pričakovanj zainteresiranih Z upoštevanjem tveganj povezanih z zagotavljanjem
kakovosti in ustreznega ravnanja z okoljem ter možnih izrednih razmer, družba zagotavlja, da bo
lahko dosegla predvidene rezultate in s tem želene učinke, oziroma da bo preprečila neželene
posledice ali pa jih bo zmanjšala. Z upoštevanjem priložnosti, ki jih lahko prinašajo tveganja, bo
družba dosegla izboljšanje delovanja sistema.
Vodstvo družbe redno preverja in potrjuje politiko obvladovanja posameznih vrst tveganj, ki so
opisana v nadaljevanju.
Tveganje zaradi pandemije Covid-19
Družba je za obvladovanje posledic pandemije Covid-19 uvedla vrsto ukrepov, kjer je za osnovo
vzela tudi navodila NIJZ. Družba stalno spremlja potek bolezni v državah, kjer se nahajajo njeni
dobavitelji in kupci. Z razpršenostjo mreže tako dobaviteljev kot kupcev družba v veliki meri
zmanjšuje tveganje za zmanjšanje prodaje in eventuelne nezmožnosti dobav ključnih surovin.
Družba zagotavlja ves čas tudi potrebna zaščitna sredstva, ki jih delno tudi sama proizvaja za svoje
delavce, v primeru razkužil pa tudi za ključne javne ustanove v občini. Ko bo mogoče, bo družba
po svojih najboljših močeh skušala pridobiti in organizirati cepljenje proti korona virusu za svoje
zaposlene. Družba med drugim tudi zaradi lažjega obvladovanja posledic pandemije stalno
spremlja objavljene ustrezne javne razpise za investiranje v nove programe kot tudi za financiranje
svoje obstoječe dejavnosti in se nanje tudi redno prijavlja. Družba preko svoje hčerinske družbe
uvaja tudi proizvodnjo filtrnega materiala za proizvodnjo zaščitnih mask proti korona virusu v
duhu omogočanja samooskrbe Slovenije z ustreznimi certificiranimi materiali za zaščitna sredstva.
Finančno upravljanje
Družba Melamin d.d. Kočevje je v letu 2020 izvajala sprejeto finančno politiko do bank in
finančnih institucij s ciljem optimiziranja upravljanja denarnih sredstev. Eden ključnih ciljev
finančnega upravljanja v letu 2020 je bilo ustvarjanje pozitivnega denarnega toka iz poslovanja in
ohranjanje finančne stabilnosti prek deleža kapitala v virih sredstev.

LETNO POROČILO 2020
41
Upravljanje finančnih tveganj
Pri procesu upravljanja finančnih tveganj smo se ob osredotočenosti na tveganja plačilne
sposobnosti še naprej osredotočali na posojilna, valutna in obrestna tveganja. Primarni finančni
inštrumenti, uporabljeni v računovodskih izkazih družbe Melamin d.d. Kočevje, zajemajo še denar
in denarne ustreznike, poslovne in druge terjatve, obveznosti do dobaviteljev in druge obveznosti
iz poslovanja, finančne naložbe ter najeta posojila.
Obrestno tveganje
Obrestno tveganje je tveganje negativnega vpliva spremembe tržnih obrestnih mer na poslovanje
družbe Melamin d.d. Kočevje. Obrestna struktura aktivnih in pasivnih bilančnih postavk ni
usklajena, saj ima družba Melamin d.d. Kočevje več prejetih posojil kot obrestovanih naložb.
Izpostavljenost obrestnemu tveganju za Melamin d.d. Kočevje pomeni neugodno gibanje (dvig)
spremenljive obrestne mere v primeru prejetih posojil. Večina dolgoročnih posojil se obrestuje z
variabilno obrestno mero, ki je vezana na eno-, tri-, ali šestmesečni EURIBOR. Vodstvo družbe
Melamin d.d. Kočevje ocenjuje, da obrestno tveganje obstaja, vendar je bilo v letu 2020 to tveganje
majhno.
Likvidnostno tveganje
Temeljna funkcija finančnega upravljanja je gotovo zagotavljanje plačilne sposobnosti, ki
omogoča nemoten potek vsega preostalega poslovanja družbe Melamin d.d. Kočevje. Ocenjujemo,
da je naše likvidnostno tveganje nizko. Nizko tveganje kratkoročne plačilne sposobnosti je pri
poslovanju družbe Melamin d.d. Kočevje rezultat učinkovitega upravljanja denarnih sredstev,
ustreznih posojilnih linij za kratkoročno uravnavanje denarnih tokov ter dostopa do potrebnih
finančnih virov.
Ustvarjanje pozitivnega denarnega toka iz poslovanja je bil ključni cilj družbe Melamin d.d.
Kočevje v letu 2020.
Nizko je tudi tveganje glede dolgoročne plačilne sposobnosti družbe Melamin d.d. Kočevje, kar
je rezultat dolgoletnega uspešnega poslovanja, konzervativne politike glede strukture virov
sredstev, sposobnosti ustvarjanja denarnih tokov s poslovanjem ter posojilne sposobnosti.
Kreditno tveganje
Družba Melamin d.d. Kočevje ima veliko število kupcev, predvsem pravnih oseb. Postopki
upravljanja terjatev so določeni, zato ocenjujemo, da je kreditno tveganje obvladljivo.
Družba Melamin d.d, Kočevje redno spremlja stanje terjatev do kupcev z namenom, da se
izpostavljenost tveganju zaradi nepoplačanih terjatev ne bi dvignila nad sprejemljiv nivo.
S slabšo likvidnostjo naših kupcev se srečujemo predvsem na območju Slovenije, Balkana in
Bližnjega vzhoda, vendar smo tveganja, povezana z neizpolnitvijo medsebojnih obveznosti
poslovnih partnerjev, obvladovali z naslednjimi ukrepi:
- zavarovanje terjatev iz poslovanja pri Zavarovalnici Triglav d.d.,
- dodatno zavarovanje bolj tveganih terjatev do kupcev s finančnimi instrumenti
(bančnimi garancijami, dokumentarnimi akreditivi) in pravnimi instrumenti (vpis hipotek,
pridržki lastninske pravice, izvršnice),
- redno smo preverjali bonitete vseh novih in obstoječih partnerjev,
- sistematično smo izterjevali terjatve,
- posebno pozornost smo stanju odprtih in zapadlih terjatev posvečali tudi zaradi morebitnega
vpliva epidemije Covid-19 na plačilno sposobnost naših kupcev.

LETNO POROČILO 2020
42
Glede na navedene ukrepe in glede na to, da je imela družba Melamin d.d. Kočevje v letu 2020
večino svojih terjatev do kupcev zavarovanih, vodstvo ocenjuje, da je izpostavljenost posojilnim
tveganjem obvladljivo.
Valutno tveganje
Večino prodaje in nabave družba Melamin d.d. Kočevje opravi na evrskem območju oziroma se
pogodbe sklepajo v evrih. Poslovanja izven evro območja je malo.
Izpostavljenost družbe Melamin d.d. Kočevje valutnim tveganjem ocenjujemo kot majhno.
Poslovna tveganja
Zunanja tveganja
Izpostavljenost zunanjim tveganjem delno zmanjšujejo partnerski odnosi s kupci, kvalitetni izdelki
in redne dobave. K zmerni izpostavljenosti tovrstnim tveganjem pripomore tudi razmeroma
uravnotežena prodaja po posameznih prodajnih področjih in obdobjih v letu.
Premoženjska tveganja
Družba Melamin d.d. Kočevje svoja najpomembnejša premoženjska tveganja (požarno, potresno,
strojelomno, transportno), tveganje proizvajalčeve odgovornosti, tveganje civilne odgovornosti ter
tveganja nezgod zaposlenih na službenih poteh in delovnem mestu sistematično prenaša na
zavarovalnice.
Prodajna tveganja
Prodajna tveganja so tveganja strategije trženja, ki jo izvaja podjetje, kot so upravljanje blagovnih
znamk, cenovna politika, distribucijska mreža, promocijske aktivnosti in drugo. K temu sodi tudi
tveganje večje pogajalske moči velikih industrijskih kupcev. V družbi Melamin d.d. Kočevje
prodajna tveganja omejujemo z ustreznimi trženjskimi postopki, razpršenostjo kupcev in trgov,
različnostjo izdelkov, razvojem novih in kvalitetnih izdelkov, ki omogočajo vstop na nove trge in
panoge, ter s sistematičnim spremljanjem in primerjalnimi analizami relevantnih panog
(konkurentov in kupcev) in z upoštevanjem standardov na področju obvladovanja kakovosti,
varnosti, okolja in zdravja. Ocenjujemo, da je izpostavljenost tovrstnim tveganjem zmerna.
Nabavna tveganja
Nabavna tveganja lahko razdelimo na:
- tveganja zaradi povišanja cen surovin,
- tveganja zaradi zamud oziroma neizdobav,
- tveganja zaradi nekakovosti surovin.
V zadnjih letih doživljamo nihanja cen surovin, predvsem zaradi občutnih sprememb cen nafte in
zemeljskega plina kot glavne osnove za večino naših surovin. Pri naših izdelkih pogosto
uporabljamo surovine, ki jih proizvaja omejeno število proizvajalcev. V ekstremnih primerih je
ustrezen dobavitelj lahko le eden, dva. To zmanjšuje naše nabavne možnosti in povzroča tudi
tveganja za zagotovitev nemotene oskrbe s surovinami. Omenjena tveganja zmanjšujemo s trdnimi
(pogodbenimi in partnerskimi) dogovori z dobavitelji, nakupi v ugodnih časovnih obdobjih,
stalnim ocenjevanjem in z izborom dobaviteljev, nenehnim iskanjem novih nabavnih virov,
optimizacijami receptur. Z naštetimi ukrepi ter visokimi standardi, ki jih postavljamo za naše
dobavitelje in vhodne surovine, vsekakor zmanjšujemo našteta tveganja, ki pa se jim v celoti ni
mogoče izogniti. Najpomembnejši trendi, zaradi katerih prihaja do nabavnih tveganj, so izrazito
globalni in na njih težko vplivamo. Zato smo prav nabavnim tveganjem dokaj izpostavljeni.

LETNO POROČILO 2020
43
Naložbena tveganja
Naložbena tveganja ocenjujemo kot zmerna ne glede na zaostreno okoljevarstveno zakonodajo na
področju Evropske Unije. S stalnim spremljanjem trendov znotraj EU in prilagajanjem novim
zahtevam na osnovi lastnih razvojnih rešitev sledimo spremembam na trgu EU kot tudi
spremembam na trgih izven Evropske skupnosti. Poudarek pri razvojnih naložbah je razvoj novih
izdelkov z višjo dodano vrednostjo. Pred vsako odločitvijo za izvedbo naložbenega projekta
izvedemo temeljite presoje upravičenosti tako s stališča ekonomike naložbe kot drugih strateških
oziroma sinergijskih učinkov naložbe.
Produktna tveganja
Osredotočeni smo na obvladovanje tveganj, ki lahko privedejo do reklamacij naših izdelkov na
trgu ter v skrajnem primeru do odpovedi naročil oziroma produktne odgovornosti proizvajalca.
Produktna tveganja omejujemo z ustreznimi sistemi razvoja in zagotavljanja kakovosti v okviru
proizvodnih, prodajnih in poprodajnih postopkov. Tovrstna tveganja dodatno zmanjšujemo z
zavarovanjem produktne odgovornosti. Vzpostavljen imamo sistem vodenja, ki vključuje zahteve
standardov ISO 9001/2015 in ISO 1400:2015. Omenjeni sistemi omogočajo nadzor postopkov,
ciljno vodenje in spremljanje doseganja ciljev ter sistematično skrb za nenehne izboljšave,
tehnološko opremljenost in posodabljanje opreme. Produktna tveganja obvladujemo tudi z
aktivnim spremljanjem zakonodaje in standardov povezanih z našimi produkti. Z namenom
zmanjševanja produktnih tveganj zagotavljamo, kjer to kupci želijo, izpolnjevanje posebnih
standardov, pri posameznih produktih pa skladnost dokazujemo tudi s posebnimi certifikati.
Pri izdelkih PE Lesna industrija smo tako pridobili FSC certifikat in kupcem lahko dobavljamo
melafilme v skladu z vsemi zahtevami FSC Standarda. Pri superplastifikatorjih, namenjenih
gradbeni industriji, smo pridobili certifikat po standardu SIST EN. Kupcem s področja
avtomobilske industrije zagotavljamo delno implementacijo zahtev standarda IATF 16949: Sistem
vodenja kakovosti v avtomobilski industriji.
Pri ključnih izdelkih produktna in tudi proizvodna tveganja obvladujemo z zaščito intelektualne
lastnine s patenti in na tak način zagotavljamo dolgotrajno možnost proizvodnje teh izdelkov.
Ocenjujemo, da je izpostavljenost produktnim tveganjem zmerna.
Proizvodna tveganja
Stalno odgovorno izvajamo procedure proizvodnih in poslovnih procesov, ki jih periodično tudi
čim bolj objektivno preverjamo prek zunanjih presoj v skladu z mednarodnimi ISO standardi (ISO
9001, ISO 14001).
V okviru sistema vodenja družba redno prepoznava in analizira tveganja, ki izvirajo iz posameznih
proizvodnih procesov in so bistvena za doseganje ciljev družbe. Pri prepoznavanju in ocenjevanju
proizvodnih tveganj je velik poudarek na zagotavljanju kakovosti proizvodnih procesov in
izdelkov, na ustreznem ravnanju z okoljem ter preprečevanju in obvladovanju možnih izrednih
razmer.
Družba Melamin d.d. Kočevje vlaga veliko energije in sredstev v preventivne ukrepe za
zmanjševanje proizvodnih tveganj in preprečevanje kritičnih situacij. Med te ukrepe sodijo: stalno
izobraževanje vseh zaposlenih, organizacijski in tehnični ukrepi za preprečevanje napak in
odpravljanje potencialnih nevarnosti, preventivno vzdrževanje in upoštevanje načela stalnega
uvajanja novih pozitivnih rešitev za zmanjševanje tveganj.
Z namenom zmanjševanja proizvodnih tveganj in zagotavljanja obratovalne zanesljivosti
zagotavljamo preventivno vzdrževanje in odpravljanje napak z lastno službo vzdrževanja, poleg

LETNO POROČILO 2020
44
tega pa imamo stalne pogodbe s ključnimi zunanjimi partnerji, ki zagotavljajo kvalitetno odpravo
morebitnih napak in preventivno vzdrževanje.
Večina proizvodnih linij omogoča proizvodnjo različnih tipov izdelkov in tako zagotavlja manjše
tveganje za naše kupce.
Strateško pa obvladujemo zmerna proizvodna tveganja tudi s pomočjo zagotavljanja varnostnih
zalog ključnih vhodnih materialov in izdelkov.
Velik poudarek pri obvladovanju proizvodnih tveganj je namenjen tudi energetskim sistemom, ki
zagotavljajo ustrezne količine in kvaliteto energije (para, hladilna voda, komprimiran zrak,
dušik…).
Proizvodna in energetska tveganja zmanjšujemo tudi s tehničnimi izboljšavami in stalnim
investiranjem v procese, aktivnim spremljanjem zakonodaje, standardov in novih tehnoloških
praks ter prenosom le-teh v prakso.
Z namenom boljšega obvladovanja proizvodnih tveganj družba oz. njeni strokovni delavci
sodelujejo v različnih stanovskih in drugih združenjih (npr. Združenje kemijske industrije, CEFIC,
inženirska zbornica ipd.) in v različnih mednarodnih razvojnih projektih.
V letu 2020 smo za zaposlene v organizacijskih enotah, ki niso neposredno vezane na
proizvodnjo, izvedli interna izobraževanja s področja kakovosti in ravnanja z okoljem.
Predavanja so bila prilagojena zahtevam posameznih enot (komerciala, razvoj, SKS…). Kot to
zahteva standard smo za vse zaposlene, ki sodelujejo pri implementaciji FSC standarda izvedli še
dodatno usposabljanje iz tega področja.
Za zaposlene v proizvodnji PE KI smo v okviru rednih internih izobraževanj izvedli tudi
izobraževanje na temo zmanjševanja tehnoloških napak.
Ocenjujemo, da je izpostavljenost proizvodnim tveganjem zmerna.
Okoljska tveganja
Za družbo Melamin so okoljska tveganja izredno pomembna že zaradi njene dejavnosti. Poleg tega
je družba na področju okoljskih tveganj izpostavljena tako posebnim zakonodajnim zahtevam kot
tudi zahtevam zainteresiranih strani.
Tveganja, ki so povezana z ustreznim ravnanjem z okoljem, družba obvladuje s sprotnim in rednim
spremljanjem zakonodajnih zahtev. Aktivno se vključujemo v različne iniciative, da pravočasno
prepoznavamo nove zahteve in se jim lahko prilagodimo (npr. skupina za Program odgovornega
ravnanja in skupina za REACH v okviru GZS, redno sodelovanje s sekcijo za okolje pri GZS,
sodelovanje z evropskimi proizvajalci smol – v okviru evropskega združenja kemijske industrije
CEFIC).
Preko letnega pregledovanja skladnosti delovanja z veljavnimi zakonodajnimi zahtevami ter
predvidenimi spremembami družba preventivno skrbi tako za organizacijske kot tudi tehnične
ukrepe za zmanjševanje tveganj. O ukrepih redno komunicira z zaposlenimi, jih informira o
okoljskih tveganjih in jih usposablja za ustreznejše ukrepanje.
Z namenom zmanjševanja okoljskih tveganj družba v fazi razvoja novih izdelkov in investicij
pregleda tudi okoljske vidike in določi ukrepe za obvladovanje le-teh. Na tak način preventivno
zmanjšuje ranljivost družbe zaradi okoljskih tveganj, istočasno pa v tej fazi usmerja razvoj
izdelkov in investiranje v iskanje okoljskih priložnosti.

LETNO POROČILO 2020
45
Z namenom zmanjševanja tveganj povezanih s pričakovanji in zahtevami zainteresiranih strani
družba pripravlja letno poročilo o ključnih parametrih – Poročilo o odgovornem ravnanju in ga
posreduje ključnim javnostim, na zahtevo pa tudi vsem posameznikom. Na tak način skuša
povečati občutek varnosti in informiranost zlasti okoliških prebivalcev.
Poleg tega družba pripravlja tudi občasne dneve odprtih vrat in odpira vrata zlasti mlajšim
generacijam (šole).
Družba pregleduje tudi tveganja povezana z naravnimi nesrečami, na katere sicer nima vpliva (npr.
potresi, poplave in druge ujme). Ta tveganja obvladuje prednostno v fazi projektiranja in
investiranja, ko jih sistematsko pregleduje in upošteva možne preventivne ukrepe, v nadaljevanju
pa spremlja učinkovitost ukrepov.
Del okoljskih tveganj so tudi tveganja za kemijske nesreče, kar družba stalno nadzoruje v skladu
z veljavno zakonodajo in okoljevarstvenim dovoljenjem. Družba pred vsakim posegom, ki bi lahko
zaradi uporabe nevarnih snovi povzročil kemijsko nesrečo, po postopku določenem v sistemu
obvladovanju varnosti pregleda vse možne nevarnosti in posledice ter oceni tveganja za njihov
nastanek. Pred samo izvedbo mora družba določiti ukrepe, s katerimi bo tveganja zmanjšala do te
mere, da so le-ta sprejemljiva. V primeru, da to ni možno, se spremembe ne izvede. Na tak način
se sistematsko in preventivno zmanjšuje tveganje za večjo kemijsko nesrečo.
Z namenom zmanjšanja tveganja za nesrečo družba skrbi za zadostno število delavcev –
prostovoljnih gasilcev in njihovo redno usposabljanje.
Z namenom zmanjševanja okoljskih tveganj družba redno usposablja tudi zunanje izvajalce in na
tak način zmanjšuje tveganja, da bi zaradi njihovega nestrokovnega dela prišlo do onesnaženj
okolja, nesreč pri delu in kemijskih nesreč.
V mesecu maju 2020 je bila uspešno izvedena »on-line« zunanja presoja po okoljskem standardu
ISO 14001:2015. Prejeli smo nekaj priporočil, ki so deloma že realizirana. Zaradi velikosti podjetja
in dejavnosti kemične industrije pa je sledila v juliju 2020 še krajša presoja na lokaciji.
Zaradi sprememb zakonodaje s področja varstva pri delu, smo v letu 2020 izvedli pri delavcih, za
katere smo ocenili največjo izpostavljenost, biološki monitoring butanola in metanola. Vsi
rezultati so bili ustrezni.
V letu 2020 smo za večino zaposlenih izvedli interna izobraževanja s področja varstva pri delu,
požarnega varstva in varnosti. Za zaposlene, ki delajo s kemikalijami, pa smo izvedli še dodatno
izobraževanje o nevarnostih kemikalij in varnega dela z njimi. V okviru izobraževanj smo izvedli
tudi požarno vajo. Usposabljanja so bila prilagojena zahtevam posameznih delovnih mest. Zaradi
dodatnih omejitev povezanih z epidemijo COVID-19 nismo uspeli izvesti vseh izobraževanj; za
preostali del zaposlenih jih bomo izvedli takoj, ko bo to dovoljeno. Smo pa v okviru teh
izobraževanj delavce še posebej opozarjali o varnostnih ukrepih povezanih s to epidemijo.
Čeprav v družbi poteka kemijska proizvodnja, ki z vidika okolja predstavlja tveganje, ocenjujemo,
da je zaradi vpeljanih in utečenih preventivnih ukrepov izpostavljenost okoljskim tveganjem
zmerna.
Regulatorna tveganja
Z namenom zmanjševanja regulatornih tveganj družba sistematsko spremlja zakonodajne zahteve
in zahteve standardov na vseh področjih delovanja. Na ključnih področjih družba deluje
proaktivno; odgovorne osebe iz družbe sodelujejo v različnih zunanjih strokovnih združenjih in
tako že v naprej pridobivajo informacije o novih regulatornih zahtevah. Prav tako se aktivno
vključujemo v javne razprave o spremembah zakonodaje.

LETNO POROČILO 2020
46
Družba s pravočasnim vključevanjem novih regulatornih zahtev zmanjšuje tveganja, da ne bi le-
te povzročile večje težave pri stabilnem delovanju družbe.
Kadrovska tveganja
Zaradi gospodarske rasti in povečanega zaposlovanja lahko v prihodnosti pride do tveganj pri
zaposlovanju določenega strokovnega kadra v našem okolju.
V izogib temu aktivno sodelujemo z izobraževalnimi ustanovami. Sodelujemo tudi na kariernih
sejmih in dnevih odprtih vrat, kjer promoviramo potrebe po novih kadrih v naši družbi. Prav tako
izvajamo lastno štipendijsko politiko v sodelovanju z Javnim skladom RS za štipendiranje in
Razvojnim centrom Novo mesto za pridobivanje potrebnih kadrov.
Zaposlenim nudimo primerno plačo in stimulativno nagrajevanje, dinamično in kreativno delo z
možnostjo napredovanja in stalnega sodelovanja s fakultetami in inštituti, tako doma kot v tujini.
Velik poudarek dajemo tudi stalnemu izobraževanju in usposabljanju vseh zaposlenih v družbi ter
skrbimo za ustrezno delovno okolje.
Ocenjujemo da je to tveganje nizko.
Druga tveganja
Družba spremlja tudi druga tveganja, ki bi lahko povzročila težave pri delovanju družbe. Glede na
možnosti in obseg tveganj določa ukrepe in spremlja njihovo učinkovitost.
Z namenom zmanjševanja informacijskih tveganj družba dolgoročno sodeluje s preverjenimi
zunanjimi partnerji. Družba skrbi za varno računalniško infrastrukturo in ustrezno usposobljenost
zaposlenih, ki delajo s pomembnimi informacijami.
Tveganja povezana z lokalnim okoljem (npr. prometna infrastruktura (cesta, železnica,
pristanišče), energetska infrastruktura (električna energija), komunalna infrastruktura (voda,
odpadna voda, odpadki) družba obvladuje z dobrim sodelovanjem z lokalno skupnostjo, državo
in izvajalci dejavnosti. V fazi prostorskih planiranj in investicij v infrastrukturo skušamo pridobiti
čim boljše možnosti za razvoj družbe, prav tako pa tudi informacije o realnih možnostih za
nadaljnje delovanje.
Varnostna tveganja obvladujemo z dolgoročnim sodelovanjem z zunanjim izvajalcem službe
varovanja. Poleg tega na lokaciji izvajamo tudi tehnično varovanje celotne lokacije. Ker pa se
zavedamo, da imajo na tem področju vpliv zaposleni, skrbimo za stabilno kadrovsko strukturo
zaposlenih in dvig zavesti in odgovornosti vseh zaposlenih.

LETNO POROČILO 2020
47
3.12. NAČRT ZA LETO 2021
Načrtovana vrednost prodaje je 52.704.297 EUR in je višja za 10 % od doseženega v letu 2020.
Predviden je celotni dobiček pred obdavčenjem v višini 2.101.804 EUR. Načrtujemo, da bomo na
tujem trgu realizirali 88 % vse prodaje.
Za leto 2021 načrtujemo investicije v višini 7,1 mio EUR. Glavna investicijska vlaganja bodo
v proizvodnjo ter v razvoj in raziskave v PE Kemična industrija, poleg tega pa tudi v pilotno
demonstracijski center in preurejanje logistične infrastrukture.
Tabela št. 7: Načrtovani kazalniki za leto 2021
KAZALNIKI Načrt
% čistih prihodkov iz prodaje na tujih trgih v prihodkih 88 %
% amortizacije v odhodkih 10 %
Celotna gospodarnost (prihodki/odhodki) 4 %
% donosnost prodaje (čisti dobiček/čisti prihodki *100) 4 %
ROE (Return of equity) 5 %
Prihodki na zaposlenega EUR (čisti prih. iz prod./povpr. št. zaposlenih.) 287.315
Stroški dela na zaposlenega EUR (str. dela/povprečno št. zaposlenih) 37.347
Plače na zaposlenega EUR (plače/povprečno. št. zap.) 27.933
Čisti dobiček na zaposlenega EUR (čisti dob./povprečno. št. zaposlenih) 10.477
Bruto dodana vrednost na zaposl. - v EUR (bruto dod. vred./povp. št. zap.) 75.508
Načrtujemo, da bo v Melaminu d.d. Kočevje na koncu poslovnega leta 2021 zaposlenih 192
delavcev.
ITALIJA
23%
NEMČIJA
17%
SLOVENIJA
12%
POLJSKA
11%
FRANCIJA
8%
TURČIJA
5%
SLOVAŠKA
3%
NIZOZEMSKA
3%
GRČIJA
2%
RUSIJA
2%
Mehika
2%
BOSNA IN
HERCEGOVINA
1%
KITAJSKA
1%
INDIJA
1%
BRAZILIJA
1%
Ostalo
9%
PRODAJA PO TRGIH V LETU 2021

LETNO POROČILO 2020
48
4. RAČUNOVODSKO POROČILO
4.1. RAČUNOVODSKI IZKAZI
4.1.1. Bilanca stanja
Tabela št. 8: Bilanca stanja v EUR brez centov
Postavka Pojasnila 31.12.2020 31.12.2019
SREDSTVA 4.3.1. 51.275.488 51.426.122
A. Dolgoročna sredstva 33.461.688 34.001.406
I. Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve 4.3.1.1. 87 15.003
1.
dolgoročne premoženjske pravice
87
15.003
II. Opredmetena osnovna sredstva 4.3.1.1. 31.032.696 31.659.147
1. Zemljišča in zgradbe 13.055.888 8.528.462
a)
zemljišča
2.080.321
2.096.952
b)
zgradbe
10.975.567
6.431.510
2.
Proizvajalne naprave in stroji
16.694.219
17.042.871
3.
Druge naprave in oprema
201.140
260.978
4.
Opredmetena osnovna sredstva, ki se pridobivajo
1.081.449
5.826.836
a)
predujmi za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev
257.451
286.382
b) opredmetena osnovna sredstva v gradnji in izdelavi 823.998 5.540.454
III. Dolgoročne finančne naložbe 4.3.1.2. 2.368.596 2.263.500
IV. Dolgoročne poslovne terjatve 798 727
V. Odložene terjatve za davek 4.3.1.3. 59.511 63.029
B. Kratkoročna sredstva 17.448.929 17.010.046
I. Zaloge 4.3.1.4. 5.036.828 5.324.502
1.
Material
2.641.223
2.511.874
2.
Nedokončana proizvodnja
660.668
992.511
3.
Proizvodi in trgovsko blago
1.731.065
1.772.768
4. Predujmi za zaloge 3.872 47.349
II. Kratkoročne finančne naložbe 4.3.1.5. 8.000 8.000
III. Kratkoročne poslovne terjatve 4.3.1.6. 11.326.990 11.475.708
1.
kratkoročne poslovne terjatve do kupcev
10.833.586
10.961.080
2.
kratkoročne poslovne terjatve do drugih
493.404
514.628
IV. Denarna sredstva 4.3.1.7. 1.077.111 201.836
C. Kratkoročne aktivne časovne razmejitve 4.3.1.8. 364.871 414.670
OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV 51.275.488 51.426.122
A. Kapital 4.3.1.9. 30.842.450 29.227.139
I. Vpoklicani kapital 1.875.966 1.875.966
1.
Osnovni kapital
1.875.966
1.875.966
II. Kapitalske rezerve 5.480.284 5.480.284
III. Rezerve iz dobička 17.525.052 16.700.846
1.
Zakonske rezerve
5.345.261
5.345.261
2.
Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže
2.120.533
1.648.638
3.
Lastne delnice in lastni poslovni deleži
-2.120.533
-1.648.638
4.
Druge rezerve iz dobička
12.179.791
11.355.585
IV. Rezerve, nastale zaradi vrednotenja po pošteni vrednosti -252.993 -250.380
V. Preneseni čisti poslovni izid 4.918.040 3.839.749
VI. Čisti poslovni izid poslovnega leta 1.296.101 1.580.674
B. Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve 4.3.1.10. 3.432.554 3.520.132
1. Rezervacije za pokojnine podobne obv. 852.766 790.576
2.
Druge rezervacije
830.616
830.616
3.
Dolgoročne pasivne časovne razmejitve
1.749.172
1.898.940
C. Dolgoročne obveznosti 4.3.1.11. 5.556.912 6.941.221
I.
Dolgoročne finančne obveznosti do bank
5.016.174
6.278.562
II. Druge dolgoročne finančne obveznosti 513.138 625.859
III.
Dolgoročne poslovne obveznosti
27.600
36.800
Č. Kratkoročne obveznosti 4.3.1.12. 10.846.206 11.256.895
I.
Kratkoročne finančne obveznosti
1.765.094
2.198.354
Ia.
Druge kratkoročne finančne obveznosti
184.730
168.426
II. Kratkoročne poslovne obveznosti 8.896.382 8.890.115
1.
kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev
7.800.469
7.994.756
2.
kratkoročne poslovne obveznosti do drugih
1.095.913
895.359
D. Kratkoročne pasivne časovne razmejitve 4.3.1.13. 597.366 480.735
Računovodske usmeritve in pojasnila v nadaljevanju so sestavni del računovodskih izkazov.

LETNO POROČILO 2020
49
4.1.2. Izkaz poslovnega izida
Tabela št. 9: Izkaz poslovnega izida
v EUR brez centov
Postavka Pojasnila 2020 2019
1. Čisti prihodki od prodaje 4.3.2.1. 47.634.932 49.432.215
na domačem trgu 6.113.352 6.660.015
na tujem trgu 41.084.579 42.513.928
blago in material na domačem trgu 83.542 87.816
blago in material na tujem trgu 353.459 170.456
2. Sprememba vrednosti zalog proiz.in nedok. proizvodnje -373.545 242.760
3. Usredstveni lastni proizvodi in storitve 0 0
4. Drugi poslovni prihodki 4.3.2.2. 1.764.633 1.060.352
prevrednotovalni poslovni prihodki 37.033 119.582
prihodki od porabe rezervacij 1.074 1.145
drugi prihodki 1.726.526 939.625
5. Stroški blaga, materiala in storitev 4.3.2.3. 33.974.158 36.662.122
nabavna vrednost prodanega blaga in materiala 279.838 187.064
stroški porabljenega materiala 27.132.214 30.861.979
stroški storitev 6.562.106 5.613.079
6. Stroški dela 4.3.2.4. 6.654.127 6.320.396
stroški plač 4.915.130 4.824.347
stroški socialnih zavarovanj 359.958 344.675
stroški pokojninskih zavarovanj 585.707 560.166
drugi stroški dela 793.332 591.208
7. Odpisi vrednosti 4.3.2.5. 4.781.771 4.277.221
amortizacija 4.764.346 4.205.574
prevrednotovalni poslovni odhodki osnovnih sredstev 17.425 30.721
prevrednotavalni poslovni odhodki obratnih sredstev 0 40.926
8. Drugi poslovni odhodki 4.3.2.6 229.265 270.927
Poslovni izid iz poslovanja 3.386.699 3.204.661
9. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev 4.3.2.7. 5.264 39.128
10. Finančni odhodki iz oslab.in odpisov fin. naložb 4.3.2.8. 444.904 0
11. Finančni odhodki iz finančnih obveznosti 4.3.2.8. 97.526 81.387
finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank 70.858 67.641
finančni odhodki iz drugih finančnih obveznosti 26.668 13.746
12. Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti 4.3.2.8. 8.696 5.661
13. Finančni izid -545.862 -47.920
14. Drugi prihodki 965 5.005
15. Drugi odhodki 7.092 0
16. Poslovni izid obračunskega obdobja 2.834.710 3.161.746
17. Davek od dobička 4.3.2.9. -238.991 0
18. Odloženi davek 4.3.2.9. -3.518 -397
19. Čisti poslovni izid obračunskega obdobja 4.3.2.10 2.592.201 3.161.349
Računovodske usmeritve in pojasnila v nadaljevanju so sestavni del računovodskih izkazov.

LETNO POROČILO 2020
50
4.1.3. Izkaz denarnih tokov – različica II
Tabela št. 10: Izkaz denarnih tokov
v EUR brez centov
2020 2019
A. DENARNI TOKOVI PRI POSLOVANJU
a) Postavke izkaza poslovnega izida 7.889.734 7.224.773
Poslovni prihodki in finančni prihodki iz poslovnih terjatev 49.066.684 50.680.253
Poslovni odhodki brez amortizacije in finančni odhodki iz poslov.obveznosti -40.934.441 -43.455.480
Davki iz dobička in drugi davki, ki niso zajeti v poslovnih odhodkih -242.509 0
b) Spremembe čistih obratnih sredstev poslovnih postavk bilance stanja 603.337 133.952
Začetne manj končne poslovne terjatve 148.647 -709.619
Začetne manj končne aktivne časovne razmejitve 49.799 70.533
Začetne manj končne odložene terjatve za davek 3.518 397
Začetne manj končne zaloge 287.674 -18.260
Končni manj začetni poslovni dolgovi -2.932 -563.273
Končne manj začetne pasivne časovne razmejitve in rezervacije 116.631 1.354.174
c) Pozitivni ali negativni denarni izid pri poslovanju( a + b ) 8.493.071 7.358.725
B. DENARNI TOKOVI PRI INVESTIRANJU
a) Prejemki pri investiranju 14.916 148.980
Prejemki od odtujitve opredmetenih osnovnih sredstev 14916 0
Prejemki od dobljenih dividend 0 0
Prejemki od odtujitve finančnih naložb 0 148.980
b) Izdatki pri investiranju -4.705.320 -9.062.505
Izdatki za pridobitev neopredmetenih sredstev 0 0
Izdatki za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev -4.155.320 -8.312.505
Izdatki za pridobitev finančnih naložb -550.000 -750.000
c) Pozitivni ali negativni denarni izid pri investiranju( a + b ) -4.690.404 -8.913.525
C. DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU
a) Prejemki pri financiranju 0 3.231.634
Prejemki od vplačanega kapitala 0 0
Prejemki od povečanja finančnih obveznosti 0 3.231.634
b) Izdatki pri financiranju -2.927.392 -3.085.156
Izdatki za dane obresti, ki se nanašajo na financiranje -70.858 -67.641
Izdatki za odplačila finančnih obveznosti -1.879.643 -1.401.034
Izdatki za vračila kapitala -480.374 -620.967
Izdatki za izplačila dividend in drugih deležev v dobičku -496.517 -995.514
c) Pozitivni ali negativni denarni izid pri financiranju ( a + b ) -2.927.392 146.478
Č. KONČNO STANJE DENARNIH SREDSTEV 1.077.111 201.836
Denarni izid v obdobju ( Ac + Bc + Cc ) 875.275 -1.408.322
Začetno stanje denarnih sredstev 201.836 1.610.158
Računovodske usmeritve in pojasnila v nadaljevanju so sestavni del računovodskih izkazov.

LETNO POROČILO 2020
51
4.1.4. Izkaz gibanja kapitala
Tabela št. 11: Izkaz gibanja kapitala
v EUR brez centov
Postavke
I
Vpoklicani
kapital
II
Kapitalske
rezerve
III Rezerve iz dobička
V Rezerve,
nastale
zaradi
vrednotenja
po pošteni
vrednosti
VI Preneseni
čisti dobiček
VII Čisti
poslovni izid
poslovnega
leta
VIII
Skupaj
1. Osnovni
kapital
1.
Zakonske
rezerve
2. Rezerve
za lastne
delnice
3. Lastne
delnice (kot
odbitna
postavka)
4. Druge
rezerve iz
dobička
1. Preneseni
čisti dobiček
1. Čisti
dobiček
poslovnega
leta
A.1. Stanje 01.01.2020 1.875.966 5.480.284 5.345.261 1.648.638 -1.648.638 11.355.586 -250.380 3.839.748 1.580.674 29.227.139
B 1. Spremembe lastniškega
kapitala - transakcije z lastniki
0 0 0 0 -471.895 0 0 -496.517 0 -968.412
a) Nakup lastnih delnic 0 0 0 0 -471.895 0 0 0 0 -471.895
c) Izplačilo dividend 0 0 0 0 0 0 0 -496.517 0 -496.517
B 2. Celotni vseobsegajoči donos
poročevalskega obdobja
0 0 0 0 0 0 -2.613 -5.866 2.592.201 2.583.722
a) vnos čistega poslovnega izida
poročevalskega obdobja
0 0 0 0 0 0 0 0 2.592.201 2.592.201
b) spremembe presežka aktuarski
izračun rezervacij
0 0 0 0 0 0 -2.613 -5.866 0 -8.479
B.3 Spremembe v kapitalu 0 0 0 471.895 0 824.205 0 1.580.674 -2.876.774 0
a) razporeditev preostalega dela
čistega dobička poročevalskega
obdobja na druge sestavine kapitala
po sklepu organov vodenja in
nadzornega sveta
0 0 0 0 0 1.296.100 0 0 -1.296.100 0
b) razporeditev dela čistega dobička
za oblikovanje dodatnih rezerv po
sklepu skupščine
0 0 0 0 0 0 0 1.580.674 -1.580.674 0
c) Oblikovanje rezervacij za lastne
delnice
0 0 0 471.895 0 -471.895 0 0 0 0
f) druge spremembe v kapitalu 0 0 0 0 0
C. Stanje 31.12.2020 1.875.966 5.480.284 5.345.261 2.120.533 -2.120.533 12.179.791 -252.993 4.918.039 1.296.101 30.842.449
Postavke
I
Vpoklicani
kapital
II
Kapitalske
rezerve
III Rezerve iz dobička
V Rezerve,
nastale
zaradi
vrednotenja
po pošteni
vrednosti
VI Preneseni
čisti dobiček
VII Čisti
poslovni izid
poslovnega
leta
VIII
Skupaj
1. Osnovni
kapital
1.
Zakonske
rezerve
2. Rezerve
za lastne
delnice
3. Lastne
delnice (kot
odbitna
postavka)
4. Druge
rezerve iz
dobička
1. Preneseni
čisti dobiček
1. Čisti
dobiček
poslovnega
leta
A.1. Stanje 01.01.2019 1.875.966 5.480.284 5.345.261 1.027.671 -1.027.671 10.395.878 -141.718 4.050.605 796.201 27.802.477
a) Preračun na 1.1.2019 0 0 0 0
A.2. Začetno stanje poročevalskega
obdobja
1.875.966 5.480.284 5.345.261 1.027.671 -1.027.671 10.395.878 -141.718 4.050.605 796.201 27.802.477
B 1. Spremembe lastniškega
kapitala - transakcije z lastniki
0 0 0 0 -620.967 0 0 -995.514 0 -1.616.481
a) Nakup lastnih delnic 0 0 0 0 -620.967 0 0 0 0 -620.967
c) Izplačilo dividend 0 0 0 0 0 0 0 -995.514 0 -995.514
B 2. Celotni vseobsegajoči donos
poročevalskega obdobja
0 0 0 0 0 0 -108.662 -11.544 3.161.349 3.041.143
a) vnos čistega poslovnega izida
poročevalskega obdobja
0 0 0 0 0 0 0 0 3.161.349 3.161.349
b) spremembe presežka aktuarski
izračun rezervacij
0 0 0 0 0 0 -108.662 -11.544 0 -120.206
B.3 Spremembe v kapitalu 0 0 0 620.967 0 959.708 0 796.201 -2.376.876 0
a) razporeditev preostalega dela
čistega dobička poročevalskega
obdobja na druge sestavine kapitala
po sklepu organov vodenja in
nadzornega sveta
0 0 0 0 0 1.580.675 0 0 -1.580.675 0
b) razporeditev dela čistega dobička
za oblikovanje dodatnih rezerv po
sklepu skupščine
0 0 0 0 0 0 0 796.201 -796.201 0
c) Oblikovanje rezervacij za lastne
delnice
0 0 0 620.967 0 -620.967 0 0 0 0
f) druge spremembe v kapitalu 0 0 0 0 0
C. Stanje 31.12.2019 1.875.966 5.480.284 5.345.261 1.648.638 -1.648.638 11.355.586 -250.380 3.839.748 1.580.674 29.227.139
Računovodske usmeritve in pojasnila v nadaljevanju so sestavni del računovodskih izkazov.

LETNO POROČILO 2020
52
4.1.5. Izkaz drugega vseobsegajočega donosa
Postavka 2020 2019
19. Čisti poslovni izid obračunskega obdobja 2.592.201 3.161.349
21. Spremembe rezerv nastalih zaradi vrednotenja po pošteni vrednosti -2.613 -108.662
Celotni vseobsegajoči donos obračunskega obdobja (19+21) 2.589.588 3.052.687
4.1.6. Bilančni dobiček
Tabela št. 13: Bilančni dobiček
v EUR brez centov
Postavka 2020 2019
a)Čisti poslovni izid poslovnega leta 2.592.201 3.161.349
b)Preneseni čisti dobiček 4.918.039 3.839.749
c)Zmanjšanje rezerv iz dobička 0 0
d)Zmanjšanje rezerv za lastne delnice 0 0
e)Povečanje rezerv iz dobička po sklepu organov vodenja ( drugih rezerv iz
dobička)
1.296.100 1.580.675
Bilančni dobiček (a+b-c-d-e) 6.214.140 5.420.423
Tabela št. 12: Izkaz drugega vseobsegajočega donosa
v EUR brez centov

LETNO POROČILO 2020
53
IZJAVA O ODGOVORNOSTI POSLOVODSTVA
Poslovodstvo družbe Melamin d.d. Kočevje je odgovorno za pripravo letnega poročila ter računovodskih izkazov za
leto 2020. Po njegovem najboljšem vedenju je računovodsko poročilo sestavljeno v skladu z ustreznim okvirom
računovodskega poročanja in daje resničen in pošten prikaz sredstev in obveznosti, finančnega položaja in poslovnega
izida družbe. V poslovno poročilo je vključen pošten prikaz razvoja in izidov poslovanja družbe ter njenega finančnega
položaja, vključno z opisom bistvenih vrst tveganj, ki jim je družba izpostavljena.
Poslovodstvo izjavlja:
- da so računovodski izkazi pripravljeni ob domnevi, da bo družba Melamin nadaljevala poslovanje tudi v
prihodnosti;
- da dosledno uporablja izbrane računovodske politike in razkriva morebitne spremembe v računovodskih
politikah;
- da so računovodske ocene pripravljene pošteno in premišljeno ter v skladu z načeli previdnosti in dobrega
gospodarjenja;
- da so računovodski izkazi s pojasnili pripravljeni v skladu z veljavno zakonodajo in v skladu s Slovenskimi
računovodskimi standardi (SRS 2016).
Poslovodstvo je odgovorno za izvajanje ukrepov, s katerimi zagotavlja ohranjanje vrednosti premoženja družbe
Melamin ter za preprečevanje in odkrivanje prevar ter drugih nepravilnosti.
Davčne oblasti lahko v petih letih po poteku leta, v katerem je bilo treba odmeriti davek, kadarkoli preverijo poslovanje
družbe. To lahko povzroči dodatne obveznosti za plačilo davka, zamudnih obresti in kazni iz naslova davka od
dohodkov pravnih oseb (DDPO) ali drugih davkov in dajatev. Uprava družbe ni seznanjena z okoliščinami, ki bi lahko
povzročile morebitno pomembno obveznost iz tega naslova.
Uprava – direktor družbe
Srečko Štefanič, univ.dipl.kem.
Kočevje, 12.4.2021

LETNO POROČILO 2020
54
4.2. POVZETEK POMEMBNIH RAČUNOVODSKIH USMERITEV
4.2.1. Osnove za pripravo
Računovodski izkazi družbe Melamin d.d. Kočevje so pripravljeni v skladu s Slovenskimi računovodskimi standardi
(SRS-2016). Pri vseh pomembnih prikazanih zneskih v računovodskih izkazih smo razkrili tudi primerjalne
informacije iz preteklega obdobja in jih vključujemo tudi v besedne in opisne informacije.
Podlage za sestavitev računovodskih izkazov:
Računovodski izkazi so sestavljeni v evrih, brez stotinov.
Priprava računovodskih izkazov v skladu s SRS zahteva od poslovodstva določene presoje, ocene in predpostavke, ki
vplivajo na uporabo računovodskih usmeritev in na izkazane vrednosti sredstev in obveznosti, prihodkov in odhodkov.
Te ocene in z njimi povezane predpostavke temeljijo na preteklih izkušnjah in vrsti drugih, v danih okoliščinah
primernih dejavnikov.
Računovodske usmeritve, ki so navedene v nadaljevanju, so bile dosledno uporabljene v vseh obdobjih, ki so
prikazana v teh računovodskih izkazih.
Pri sestavi računovodskih izkazov je upoštevano,
- časovna neomejenost poslovanja,
- vsi poslovni dogodki se pripoznajo takrat, ko se pojavijo in
- računovodske informacije so sestavljene tako, da kažejo resnično in pošteno sliko poslovanja podjetja.
Zaradi popolnejšega informiranja in v skladu z ZGD in SRS so k računovodskim izkazom podana pojasnila in dodatne
informacije, ki so potrebne za pošteno predstavitev finančnega položaja in izidov poslovanja podjetja.
Tečaj in način preračuna v domačo valuto:
Postavke v računovodskih izkazih, ki so izkazane v tujih valutah, so v bilanci stanja in izkazu poslovnega izida
preračunane v evre po referenčnem tečaju ECB. Pozitivne in negativne tečajne razlike, ki so posledica teh dogodkov,
se prepoznajo v izkazu poslovnega izida med prevrednotovalnimi prihodki oziroma odhodki.
4.2.2. Uporabljene metode za vrednotenje posameznih postavk v
računovodskih
izkazih
Povzetek splošnih in v družbi izbranih računovodskih usmeritev:
Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve
Neopredmetena sredstva zajemajo naložbe v pridobljene dolgoročne premoženjske pravice do industrijske
lastnine, dolgoročne aktivne časovne razmejitve in druga neopredmetena sredstva (programska računalniška
oprema, licence, patenti), ter stroški razvijanja.
Družba beleži prejem in uporabo emisijskih kuponov na naslednji način: pravice za emisije, ki jih je država
(Ministrstvo za okolje in prostor ter Agencija Republike Slovenije za okolje) podelila od leta 2013 dalje, so
prikazane v bilanci stanja v vrednosti 1 evra za en emisijski kupon. Prihodki od prodaje dodeljenih emisijskih
pravic so prikazani med drugimi prihodki. Nakupi emisijskih pravic na trgu se evidentirajo kot neopredmetena
sredstva, če zajemajo dejanske emisije, do katerih bo prišlo v prihodnjih obdobjih. Pasivne časovne razmejitve
se evidentirajo med stroški takrat, ko ocenjena višina dejanskih emisij presega število emisijskih pravic družbe,
ki so bile ali dodeljene ali kupljene za kritje dejanskih emisij.
V podjetju nastali stroški razvijanja se pripoznajo kot neopredmeteno sredstvo, če se lahko dokažejo a)
izvedljivost strokovnega dokončanja projekta, tako da bo na voljo za uporabo in prodajo; b) namen dokončati
projekt in ga uporabljati ali prodati; c) zmožnost uporabljati ali prodati projekt; č) verjetnost gospodarskih
koristi projekta, med drugimi obstoj trga za učinke projekta ali za sam projekt ali, če se bo projekt uporabljal
v podjetju, njegova koristnost; d) razpoložljivost tehničnih, finančnih in drugih dejavnikov za dokončanje
razvijanja in za uporabo ali prodajo projekta ter e) sposobnost zanesljivo izmeriti stroške, ki se pripisujejo
neopredmetenemu sredstvu med njegovim razvijanjem. Doba uporabnosti se določi na podlagi prihodkov, ko
se bo projekt usredstvil.

LETNO POROČILO 2020
55
Neopredmeteno sredstvo se ob začetnem pripoznavanju ovrednoti po nabavni vrednosti, ki jo tvorijo nakupna
cena in stroški, ki jih je mogoče pripisati neposredno njihovi usposobitvi za uporabo. Uporabna vrednost
posameznega neopredmetenega sredstva je omejena. Ko se obračunava amortizacija neopredmetenega
sredstva, se ta pripozna v izkazu poslovnega izida. Za poznejše merjenje neopredmetenih osnovnih sredstev se
uporablja model nabavne vrednosti. Kasnejši stroški v zvezi z neopredmetenimi sredstvi so usredstveni le v
primeru, ko povečujejo prihodnje gospodarske koristi, ki izhajajo iz sredstva, na katero se izdatki nanašajo.
Vsi drugi stroški so v poslovnem izidu pripoznani kot odhodki, takoj ko do njih pride.
Knjigovodska vrednost neopredmetenih sredstev se preverja najmanj enkrat na leto.
Dobički in izgube iz izločitve ali odtujitve neopredmetenega sredstva se ugotovijo kot razlika med prodajno
vrednostjo iz odtujitve in knjigovodsko vrednostjo sredstva ter se pripoznajo kot prihodki ali odhodki v izkazu
poslovnega izida, ko se osnovno sredstvo izloči ali odtuji.
Opredmetena osnovna sredstva
Opredmetena osnovna sredstva so vrednotena po nabavnih vrednostih, zmanjšanih za enakomerno časovno
obračunano amortizacijo in morebitno oslabitev.
V nabavni vrednosti opredmetenega osnovnega sredstva so vključeni stroški, ki se lahko neposredno pripišejo
pridobitvi posameznega osnovnega sredstva.
Opredmetena osnovna sredstva niso več predmet knjigovodskega evidentiranja, če so odtujena ali izločena, ker
od njih ni več možno pričakovati koristi. Dobički in izgube zaradi odprave pripoznanja opredmetenega
osnovnega sredstva se evidentirajo med prevrednotovalne poslovne prihodke, sedanja vrednost pa med
prevrednotovalne poslovne odhodke.
Če pozneje nastali stroški, ki so povezani z opredmetenim osnovnim sredstvom, povečujejo njegove bodoče
koristi v primerjavi s prej ocenjenimi, se poveča njegova nabavna vrednost.
Popravila ali vzdrževanja opredmetenih osnovnih sredstev so namenjena obnavljanju ali ohranjanju prihodnjih
gospodarskih koristi, ki se pričakujejo na podlagi prvotno ocenjene stopnje učinkovitosti sredstev. Pripoznajo
se kot odhodki, kadar se pojavijo.
Najemi
Družba ob sklenitvi pogodbe oceni, ali gre za najemno pogodbo oziroma, ali pogodba vsebuje najem. Pogodba
je najemna pogodba oziroma vsebuje najem, če se z njo prenaša pravica do obvladovanja uporabe
identificiranega sredstva za določeno obdobje v zameno za nadomestilo.
Družba določi trajanje najema kot obdobje, v katerem najema ni mogoče odpovedati, skupaj z:
a) obdobjem, za katero velja možnost podaljšanja najema, če je precej gotovo, da bo najemnik to možnost
izrabil, in
b) obdobjem, za katero velja možnost odpovedi najema, če je precej gotovo, da najemnik te možnost ne bo
izrabil.
Družba kot najemnik
Družba uporablja enoten pristop pripoznavanja in merjenja za vse najeme, razen za kratkoročne najeme in
najeme sredstev z majhno vrednostjo. Družba pripozna obveznost iz najema za plačila najemnin in pravico do
uporabe sredstev, ki predstavlja pravico do uporabe sredstev v najemu.
Pravica do uporabe sredstev
Družba pripozna opredmeteno osnovno sredstvo, ki predstavlja pravico do uporabe, na dan začetka najema (tj.
na dan, ko je sredstvo v najemu na razpolago za uporabo).
Pravica do uporabe sredstev se izmeri po nabavni vrednosti, zmanjšani za popravek vrednosti in izgubo zaradi
oslabitve, s prilagoditvijo nabavne vrednosti ob vsakem ponovnem merjenju obveznosti iz najema. Nabavna
vrednost pravice do uporabe sredstev zajema znesek začetnega merjenja obveznosti iz najema, začetne
neposredne stroške in plačila najemnine, ki so bila izvedena na datum začetka najema ali pred njim, zmanjšana
za prejete spodbude za najem.
Pravica do uporabe sredstev se amortizira enakomerno v obdobju trajanja najema ali ocenjeni dobi koristnosti
sredstev in sicer v tistem od obeh obdobij, ki je krajše, kot je opisano v nadaljevanju:
- proizvajalna oprema in stroji: 5 do 10 let
- motorna vozila in druga oprema: 5 do 10 let
- zemljišča in zgradbe: do 10 let
- Če se ob zaključku najema lastništvo nad najetim sredstvom prenese na družbo ali če družba izrabi
opcijo nakupa, se amortizacija izračuna na podlagi ocenjene dobe koristnosti sredstva. Družba
prevrednotuje pravice do uporabe sredstev tudi za morebitno oslabitev.

LETNO POROČILO 2020
56
Obveznost iz najema
Na dan začetka najema pripozna družba obveznost iz najema po sedanji vrednosti vseh plačil najemnin v
celotnem obdobju trajanja najema, ki na ta dan še niso plačane.
Najemnine vključujejo nespremenljive najemnine, zmanjšane za vse terjatve za spodbude za najem,
spremenljive najemnine, ki so odvisne od indeksa ali stopnje, in zneske, za katere se pričakuje, da jih bo
najemnik plačal na podlagi jamstev za preostalo vrednost. V najemnine je vključena tudi izpolnitvena cena
možnosti nakupa, če je precej gotovo, da bo družba izrabila to možnost, in plačila kazni za odpoved najema,
če trajanje najema kaže, da bo družba izrabila možnost odpovedi najema.
Spremenljive najemnine, ki niso odvisne od indeksa ali stopnje, se pripoznajo kot strošek v obdobju, v katerem
se zgodi ali dogodek ali pogoj, ki sproži plačilo (razen če so stroški nastali pri proizvodnji zalog).
Pri izračunu sedanje vrednosti najemnin uporablja družba predpostavljeno obrestno mero za sposojanje na dan
začetka najema, saj obrestne mere v najemni pogodbi ni mogoče določiti. Po datumu začetka najema se znesek
obveznosti iz najema poveča za natečene obresti in zmanjša za vsa izvršena plačila najemnin. Poleg tega se
knjigovodska vrednost obveznosti iz najema ponovno oceni v primeru prilagoditve ali spremembe obdobja
trajanja najema, spremembe višine najemnine (npr. sprememba prihodnjih zneskov najemnine kot posledica
spremembe indeksa ali stopnje za določanje višine najemnin) ali spremembe ocene opcije nakupa najetega
sredstva.
Družba je obveznost iz najema pripoznala v postavki druge dolgoročne in kratkoročne finančne obveznosti.
Kratkoročni najemi in najemi sredstev z majhno vrednostjo
Družba uporablja izjemo od pripoznanja kratkoročnega najema (tj. pri najemih, katerih obdobje najema traja
12 mesecev ali manj in ne vključujejo opcije nakupa). Obenem uporablja družba izjemo od pripoznanja
sredstev z majhno vrednostjo, in sicer v povezavi z najemom sredstev, za katere velja, da so majhne vrednosti.
Pri kratkoročnih najemih in najemih sredstev z majhno vrednostjo pripozna družba strošek najemnine
enakomerno v celotnem obdobju trajanja najema.
Nadomestljiv znesek dolgoročnih sredstev
Družba oceni, ali obstajajo morebitni dejavniki, ki nakazujejo, da bi bilo treba dolgoročna sredstva oslabiti. Če
bi knjigovodska vrednost presegla nadomestljivo vrednost, se vrednost sredstva oslabi na vrednost
nadomestljivega zneska posameznega sredstva ali denar ustvarjajoče enote. Nadomestljiva vrednost je poštena
vrednost, zmanjšana za stroške prodaje posameznega sredstva ali denar ustvarjajoče enote, oziroma je vrednost
v uporabi, in sicer višja izmed njih. Vrednost v uporabi se določi tako, da se pričakovani bodoči denarni tokovi
diskontirajo na neto sedanjo vrednost z uporabo diskontne stopnje (pred davki), ki odraža sedanjo tržno oceno
časovne vrednosti denarja in morebitno tveganje, povezano s posameznim sredstvom. Pri sredstvu, kjer so
bodoči denarni tokovi odvisni tudi od ostalih sredstev v posamezni denar ustvarjajoči enoti, se vrednost v
uporabi izračuna na podlagi bodočih denarnih tokov te denar ustvarjajoče enote. Izgube, ki nastanejo na podlagi
oslabitve, se pripoznajo med prevrednotevalnimi poslovnimi odhodki.
Popravek vrednosti opredmetenih osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev
Neodpisana vrednost opredmetenega osnovnega sredstva in neopredmetenega dolgoročnega sredstva se
zmanjšuje z amortiziranjem.
Opredmeteno osnovno sredstvo se začne amortizirati prvi dan naslednjega meseca po tistem, ko je
usposobljeno za opravljanje dejavnosti, za katero je namenjeno.
Neopredmeteno sredstvo se začne amortizirati, ko je na voljo za uporabo.
Neopredmetena sredstva in opredmetena osnovna sredstva podjetje amortizira posamezno po metodi
enakomernega časovnega amortiziranja.
Zemljišča se ne amortizirajo.
Dolgoročne in kratkoročne finančne naložbe
Finančne naložbe se pri začetnem pripoznavanaju razvrstijo v naslednje kategorije: finančna sredstva,
izmerjena po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, finančne naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo,
finančne naložbe v posojila ali za prodajo razpoložljiva finančna sredstva
Finančne naložbe v posojila in naložbe v posesti do zapadlosti v plačilo, se pri začetnem pripoznavanju
ovrednotijo po odplačni vrednosti po metodi efektivnih obresti. Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva se
ob pripoznanju razvrstijo v naslednji kategoriji: 1. v posesti za namene trgovanja; 2. v posesti niso za namene
trgovanja.

LETNO POROČILO 2020
57
Finančne naložbe v kapitalske inštrumente, za katere ni objavljena cena na delujočem trgu in katerih poštene
vrednosti ni mogoče zanesljivo izmeriti, se pri začetnem pripoznavanju ovrednotijo po nabavni vrednosti. Če
obstajajo nepristranski dokazi, da je nastala izguba zaradi oslabitve pri finančni naložbi v kapitalski instrument,
za katerega ni objavljena cena na delujočem trgu in ki ni izkazan po pošteni vrednosti, temveč po nabavni
vrednosti, ker njegove poštene vrednosti ni mogoče zanesljivo izmeriti, se znesek izgube zaradi oslabitve
izmeri kot razlika med knjigovodsko vrednostjo finančnega sredstva in sedanjo vrednostjo pričakovanih
prihodnjih denarnih tokov, diskontiranih po trenutni tržni donosnosti za podobna finančna sredstva, in pripozna
kot prevrednotovalni finančni odhodek. Takšnih izgub zaradi oslabitve ni dovoljeno razveljaviti.
Skupaj obvladovane družbe so družbe, katerih gospodarska delovanja so pod skupnim obvladovanjem , ki so
nastala na podlagi pogodbenega sporazuma, po katerem so potrebne soglasne finančne in poslovne odločitve
Naložbe v skupaj obvladovane družbe se vrednosti po nabavni vrednosti.
Zaloge
Zaloge surovin in materiala, pomožnega materiala, drobnega inventarja, embalaže itd. so vrednotene po
nabavni vrednosti ali čisti iztržljivi vrednosti, in sicer po manjši izmed njiju. Nabavna vrednost je sestavljena
iz nakupne cene materiala, uvoznih dajatev, prevoznih stroškov, morebitnih stroškov nakladanja, razkladanja,
poštnine. Poraba zalog surovin se vrednoti po metodi tehtane povprečne cene.
Zaloge nedokončane proizvodnje, polizdelkov in gotovih proizvodov so vrednotene po proizvodnih stroških.
Ti stroški obsegajo neposredne stroške surovin in embalaže, stroške proizvodnih storitev, stroške dela,
amortizacijo in del splošnih proizvodnih stroškov. Pri izkazovanju zalog nedokončane proizvodnje,
polizdelkov in končnih izdelkov družba uporablja planske (stalne) cene. Mesečno se ugotavljajo odmiki po
skupinah zalog .
Nekurantne zaloge surovin in proizvodov se prevrednotuje na podlagi zapisnikov, glede na individualno
presojo.
Zaloge se slabijo, če knjigovodska vrednost, vključno s tisto po zadnjih dejanskih nabavnih cenah, presega
njihovo čisto iztržljivo vrednost.
Dolgoročne in kratkoročne poslovne terjatve
Terjatve vseh vrst se v začetku izkazujejo z zneski, ki izhajajo iz ustreznih listin, ob predpostavki, da bodo
plačane. Terjatve, nominirane v tuji valuti, se konec obdobja preračunajo po tečaju referenčne tečajne liste
ECB; razlika predstavlja prevrednotovalne popravke.
Prevrednotenje terjatev je sprememba njihove knjigovodske vrednosti; kot prevrednotenje se ne šteje
pogodbeno povečanje oziroma zmanjšanje njihove knjigovodske vrednosti. Opravi se lahko na koncu
poslovnega leta ali med njim. Pojavi se predvsem kot prevrednotenje terjatev zaradi njihove oslabitve ali
prevrednotenje terjatev zaradi odprave njihove oslabitve.
Popravek vrednosti terjatev vključuje popravek vrednosti dvomljivih in spornih terjatev do kupcev doma in v
tujini. Popravek se oblikuje na osnovi verodostojnih dokumentov ali individualne presoje verjetnosti plačila
posameznega kupca.
Ko je odpis terjatve utemeljen z ustrezno listino ali oceno stroškovne nesmotrnosti nadaljnje izterjave, se
pokrije v breme tako vzpostavljenega popravka vrednosti terjatev.
Na koncu poslovnega leta se terjatve uskladijo s potrjenimi odprtimi postavkami s strani kupca.
Denarna sredstva
Denarna sredstva sestavljajo gotovina v blagajni, denar pri bankah ter kratkoročni depoziti.
Denarna sredstva, izražena v domači valuti, se izkazujejo po nominalni vrednosti. Tuje valute se preračunajo
v domačo valuto po menjalnem tečaju na dan prejema. Tečajna razlika sestavlja prevrednotevalne popravke.
Kapital
Celotni kapital sestavljajo vpoklicani osnovni kapital, kapitalske rezerve, rezerve iz dobička, preneseni čisti
dobiček iz prejšnjih let in čisti dobiček poslovnega leta. Osnovni kapital se vodi v domači valuti.
Od prejšnjih lastnikov odkupljene lastne delnice in lastni poslovni deleži so sestavni del celotnega kapitala in
se odštevajo od njega.
Neposredni dodatni stroški izdaje novih delnic, zmanjšani za davčne učinke, bremenijo kapital. Ob morebitni
poznejši prodaji ali izdaji teh delnic so vsi učinki prodaje ali izdaje vključeni v kapital.

LETNO POROČILO 2020
58
Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve
Družba pripozna rezervacije, ko so zanje izpolnjeni pogoji v breme ustreznih stroškov oziroma odhodkov. S
potrditvijo obstoja rezervacije se določi njen namen, znesek, vrsto stroškov oziroma odhodkov, ki jih
oblikovanje rezervacij bremeni in ročnost rezervacije oziroma predvideni rok poravnave obveznosti (razen za
rezervacije za jamstva).
Družba pripozna dolgoročne pasivne časovne razmejitve za dolgoročno odložene prihodke, če bodo v obdobju,
daljšem od leta dni, pokrili predvidene odhodke. S potrditvijo obstoja dolgoročne pasivne časovne razmejitve
se določi njen namen, znesek, vrsto stroškov oziroma odhodkov, katerih pokrivanju so namenjeni odloženi
prihodki, ter v kolikšni velikosti in v katerih obdobjih.
Dolgoročne pasivne časovne razmejitve se ne prevrednotujejo.
Oblikovane so tudi rezervacije za odpravnine pri upokojitvi in jubilejne nagrade ter rezervacije za prihodnje
stroške zamenjave posameznega dela osnovnega sredstva, če je verjetno, da bodo prihodnje gospodarske
koristi, povezane s sredstvom, pritekale v družbo. Družba je v skladu z zakonskimi predpisi, kolektivno
pogodbo in internim pravilnikom zavezana k plačilu jubilejnih nagrad zaposlencem in odpravnin ob njihovi
upokojitvi, za kar so oblikovane dolgoročne rezervacije. Druge pokojninske obveznosti ne obstajajo.
Rezervacije so oblikovane v višini ocenjenih bodočih izplačil za odpravnine in jubilejne nagrade, diskontirane
na dan bilance stanja. Izračun je bil narejen za vsakega zaposlenega tako, da se upošteva strošek odpravnine
ob upokojitvi in strošek vseh pričakovanih jubilejnih nagrad do upokojitve. Izračun je z uporabo projecirane
enote pripravil pooblaščeni aktuar. Vrednost dolgoročne rezervacije predstavlja sedanjo vrednost izdatkov,
potrebnih za poravnavo dolgoročne obveznosti, ugotovljene na dan bilance stanja z upoštevanjem tveganja in
negotovosti.
Aktuarske dobičke/izgube iz naslova odpravnin zaposlenih pripoznamo neposredno v kapitalu, aktuarske
dobičke/izgube iz naslova jubilejnih nagrad, stroške službovanja in obresti pa v poslovnem izidu.
Družba pripozna rezervacije v primeru, ko obstajajo sedanje obveze (pravne ali posredne) zaradi preteklega
dogodka, in je verjetno, da bo poravnava obveze privedla do zmanjšanja sredstev ter je mogoče zanesljivo
oceniti zneske obveze. Znesek, pripoznan kot rezervacija, je najboljša ocena izdatkov, potrebnih za poravnavo
obveze na dan poročanja.
V primeru, ko je pomembna tudi časovna vrednost denarja, se vrednost rezervacije izračuna z diskontiranjem
denarnih tokov z uporabo diskontne stopnje (pred davkom od dobička), ki odraža časovno vrednost denarja in
morebitnega tveganja posamezne obveze. Razlika, ki se pojavi zaradi izračuna neto sedanje vrednosti
rezervacije, se pripozna med finančnimi odhodki.
Rezervacije za razgradnjo in ponovno vzpostavitev prvotnega stanja
Oblikujejo se individualno na podlagi ocene, ki temelji na izkušnjah, historičnih podatkih ter pridobljenih
ponudbah. Obstoječe obveznosti razgradnje in ponovne vzpostavitve ter učinke njihovih sprememb se usredstvi
tako, da se jih prišteje k nabavni vrednosti opredmetenega osnovnega sredstva, na katero se take obveznosti
nanašajo, ali se jih od nje odšteje, če se zmanjšajo. Učinki sprememb se amortizirajo v dobi koristnosti. Med
obveznostmi se ocenjena vrednost razgradnje in ponovne vzpostavitve prvotnega stanja pripozna kot
rezervacija. Družba jo ponovno izmeri na dan bilance stanja.
Dolgoročne in kratkoročne obveznosti
Obveznosti so kratkoročne in dolgoročne, finančne in poslovne.
Kratkoročne in dolgoročne obveznosti vseh vrst se v začetku izkazujejo z zneski, ki izhajajo iz ustreznih listin,
ob predpostavki, da upniki zahtevajo njihovo poplačilo.
Dolgoročni in kratkoročni dolgovi izraženi v tuji valuti se preračunajo v domačo valuto na dan nastanka.
Tečajna razlika, ki se je pojavila do dneva poravnave takšnih obveznosti oziroma do dneva bilance stanja,
sestavlja prevrednotevalne popravke.
Dolgoročni in kratkoročni dolgovi se merijo po odplačni vrednosti po metodi efektivnih obresti. Obračunane
obresti so finančni ali poslovni odhodki oziroma stroški.
Kratkoročne aktivne in pasivne časovne razmejitve
Aktivne kratkoročne časovne razmejitve zajemajo kratkoročno odložene stroške (odhodke) in kratkoročno
nezaračunane prihodke. Kratkoročno odloženi stroški vsebujejo zneske, ki ob svojem nastanku še ne bremenijo
dejavnosti, s katero se podjetje ukvarja.
Pasivne kratkoročne časovne razmejitve zajemajo vnaprej vračunane stroške (odhodke), ki so pričakovani, pa
se še niso pojavili in se nanašajo na obdobje, za katero se ugotavlja poslovni izid.

LETNO POROČILO 2020
59
Pripoznavanje prihodkov
Prihodki se pripoznajo, če je povečanje gospodarskih koristi v obračunskem obdobju povezano s povečanjem
sredstev ali z zmanjšanjem dolga in je povečanje mogoče zanesljivo izmeriti.
Prihodki se pripoznajo, ko se upravičeno pričakuje, da bodo vodili do prejemkov, če ti niso uresničeni že ob
nastanku.
Prihodki od prodaje
Prihodki od prodaje so tisti, ki izhajajo iz pogodb s kupci o prodaji blaga ali storitev. Prihodki od prodaje odražajo
prenose (dobave) pogodbeno dogovorjenega blaga ali storitev kupcem, in sicer v višini pričakovanih nadomestil,
do katerih bo organizacija upravičena v zameno za to blago ali storitve. Razčlenjujejo se na prihodke od prodaje
lastnih poslovnih učinkov (proizvodov in storitev) ter prihodke od prodaje trgovskega blaga in materiala. Zneski,
zbrani v korist tretjih oseb, kot so obračunani davek na dodano vrednost in druge dajatve, ki se obračunajo ob
prodaji, niso sestavina prihodkov od prodaje. Podobno tudi zneski, zbrani v korist zastopanega, niso sestavina
prihodkov od prodaje (prihodek od prodaje je samo tisti del nadomestila, ki pripada zastopniku za opravljeno
storitev zastopanja).
Blago oziroma storitev je prenesena, ko ga/jo kupec pridobi (ali pridobiva) v obvladovanje. Kupec pridobi v
obvladovanje blago ali storitev, ko pridobi pravico do odločanja o njegovi/njeni uporabi, in pravico do praktično
vseh njegovih/njenih preostalih koristi. Takšno obvladovanje vključuje tudi sposobnost preprečevanja drugim, da
usmerjajo uporabo blaga ali storitve in pridobijo koristi iz njegovega/njenega naslova. Koristi iz naslova blaga
oziroma storitev so morebitni denarni tokovi (prejemki ali prihranki pri izdatkih), ki se lahko pridobijo neposredno
ali posredno na različne načine.
Organizacija prenese obvladovanje blaga ali storitve in s tem izpolni oziroma izpolnjuje izvršitveno obvezo, in
sicer v določenem trenutku ali postopoma.
Ob sklenitvi pogodbe s kupcem mora organizacija opredeliti vse v pogodbi vsebovane izvršitvene obveze. Kot
samostojna (ločena) izvršitvena obveza se opredeli vsaka obveza za prenos blaga ali storitve kupcu: a) ki jo je po
sodilih SRS v kontekstu pogodbe mogoče opredeliti ločeno od drugih pogodbenih obvez za prenos blaga ali
storitev in b) kupec lahko pogodbeno dogovorjeno blago ali storitev uporablja samostojno ali skupaj z drugimi
razpoložljivimi oziroma enostavno dostopnimi viri (sredstvi). Dejstvo, da organizacija redno prodaja blago ali
storitev ločeno, bi na primer kazalo, da lahko kupec uporablja blago ali storitev samostojno ali v povezavi z
drugimi enostavno dostopnimi viri.
Prihodki od prodaje se pripoznajo v znesku, ki odraža transakcijsko ceno, ki se razporedi na samostojno
izvršitveno obvezo. Transakcijska cena je znesek nadomestila, do katerega organizacija pričakuje, da bo
upravičena v zameno za prenos blaga ali storitev na kupca, razen zneskov, ki se zbirajo v imenu tretjih oseb.
Finančni prihodki
Finančni prihodki so prihodki od naložbenja. Pojavljajo se v zvezi s finančnimi naložbami pa tudi v zvezi s
terjatvami.
Sestavljajo jih obračunane obresti in deleži v dobičku drugih. Obresti se obračunavajo v sorazmerju s
pretečenim obdobjem ter glede na neodplačni del glavnice in efektivno obrestno mero.
Razčlenjujejo se na finančne prihodke, ki niso odvisni od poslovnega izida drugih (obresti) in finančne
prihodke, ki so odvisni od poslovnega izida drugih (dividende).
Državne podpore in subvencije
Državne podpore se pripoznajo po pošteni vrednosti, vendar ne, dokler ne obstaja sprejemljivo zagotovilo, da
bo družba Melamin d.d. Kočevje izpolnila pogoje v zvezi z njimi in podpore prejela. Državne podpore se
pripoznajo kot prihodki v obdobjih, v katerih se vzporejajo z zadevnimi stroški, ki naj bi jih nadomestile. Če
se državna podpora nanaša na določeno sredstvo, se pripozna kot razmejeni prihodek, ki se pripozna v izkazu
poslovnega izida v obdobju pričakovane dobe uporabnosti sredstva v enakih letnih obrokih. Državne podpore
se prikazujejo med dolgoročnimi pasivnimi časovnimi razmejitvami.

LETNO POROČILO 2020
60
Pripoznavanje odhodkov
Odhodki se pripoznajo, če je zmanjšanje gospodarskih koristi v obračunskem obdobju povezano z
zmanjšanjem sredstva ali s povečanjem dolga in je to zmanjšanje mogoče zanesljivo izmeriti.
Poslovni odhodki
Poslovni odhodki se pripoznajo, ko se stroški ne zadržujejo več v vrednosti zalog proizvodov in nedokončane
proizvodnje.
Poslovni odhodki so v načelu enaki vračunanim stroškom v obračunskem obdobju, povečanim za stroške, ki
se zadržujejo v začetnih zalogah proizvodov in nedokončane proizvodnje ter zmanjšanim za stroške, ki se
zadržujejo v končnih zalogah proizvodov in nedokončane proizvodnje. V poslovne odhodke se všteva tudi
nabavna vrednost prodanega materiala.
Prevrednotovalni poslovni odhodki se pripoznavajo, ko je opravljeno ustrezno prevrednotenje, ne glede na
njihov vpliv na poslovni izid in vključujejo izgubo pri prodaji osnovnih sredstev, odpise terjatev ter tečajne
razlike.
Prevrednotovanje stroškov amortizacije, materiala in storitev ter stroškov dela povečujejo prevrednotovalne
poslovne odhodke.
Prevrednotovalni poslovni odhodki se pojavljajo v zvezi z opredmetenimi osnovnimi sredstvi,
neopredmetenimi dolgoročnimi sredstvi in obratnimi sredstvi zaradi njihove oslabitve.
Prispevki v pokojninski sklad na ravni države, socialno zavarovanje, zdravstveno zavarovanje in zavarovanje
za brezposelnost pripozna družba Melamin d.d. Kočevje kot tekoče stroške obdobja. Pripozna se tudi morebitne
prihodnje stroške na podlagi kolektivne pogodbe v zvezi z zaposlenimi. Omenjeni stroški so preračunani na
podlagi aktuarske metode in so pripoznani čez celotno obdobje posameznih zaposlenih, na katere se nanaša
kolektivna oz. individualna pogodba.
Finančni odhodki
Finančni odhodki so odhodki za financiranje in odhodki za naložbenje.
Finančni odhodki se pripoznajo po obračunu ne glede na plačila, ki so povezana z njimi. Finančni odhodki za
obresti se obračunavajo v sorazmerju s pretečenim obdobjem ter glede na neodplačni del glavnice in efektivno
obrestno mero.
Prevrednotovalni finančni odhodki se pojavijo v zvezi z dolgoročnimi in kratkoročnimi finančnimi naložbami
zaradi njihove oslabitve ter v zvezi z okrepitvijo dolgoročnih in kratkoročnih dolgov.
Davek iz dobička in odloženi davki
Davek iz dobička je davek, ki ga družba izračuna na podlagi zakona o davku od dohodkov pravnih oseb. Za
leto 2020 in leto 2019 je uporabljena 19 % davčna stopnja.
V izkazu poslovnega izida so izkazane terjatve za odloženi davek skladno z določili SRS (2016).
Terjatve so pripoznane oziroma povečane za zneske davka od dobička, ki bodo povrnjeni v prihodnjih obdobjih
in so posledica odbitnih začasnih razlik iz naslova oslabitve določenih vrst sredstev in iz naslova oblikovanih
dolgoročnih rezervacij ter zmanjšane za zneske davka od dobička, povrnjenih v tekočem obračunskem
obdobju. Terjatve za odloženi davek se pripoznajo le, če je verjetno, da bo v prihodnje na razpolago obdavčljivi
dobiček, v breme katerega bo mogoče izrabiti odbitne začasne razlike. Ocenjujemo, da obstaja velika
verjetnost, da bo v prihodnje na razpolago obdavčljivi dobiček, saj je družba vsa pretekla leta poslovala z
dobičkom, pozitivni poslovni izid pa je planiran tudi za naslednja leta. Odložene obveznosti za davek so zneski
davka iz dobička, ki jih bo treba poravnati v prihodnjih obdobjih glede na obdavčljive začasne razlike.
Obveznosti za davek za obravnavano poslovno obdobje se ugotovijo na podlagi zneska, za katerega se
pričakuje, da bo plačan davčni upravi v prihodnjih davčnih obdobjih

LETNO POROČILO 2020
61
4.3. RAZČLENITVE IN POJASNILA K RAČUNOVODSKIM IZKAZOM
4.3.1. Bilanca stanja
Sredstva
4.3.1.1. Neopredmetena in opredmetena dolgoročna sredstva
Tabela št. 14: Neopredmetena dolgoročna sredstva
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Dolgoročne premoženjske pravice 87 15.003
Skupaj 87 15.003
Tabela št. 15: Gibanje neopredmetenih sredstev
v EUR brez centov
Postavka
Dolgoročne
premoženjske
pravice
Emisijski
kuponi
Skupaj
Nabavna vrednost
Stanje 01.01.2020 291.705 15.003 306.708
Izločitve oz porabe -14.916 -14.916
Stanje 31.12.2020 291.705 87 291.792
Popravek vrednosti
Stanje 01.01.2020 291.435 0 291.435
Amortizacija 0 0 0
Stanje 31.12.2020 291.435 0 291.435
Neodpisana vrednost
Stanje 01.01.2020 0 15.003 306.708
Stanje 31.12.2020 0 87 291.792
Postavka
Dolgoročne
premoženjske
pravice
Emisijski
kuponi
Skupaj
Nabavna vrednost
Stanje 01.01.2019 291.705 16.184 307.889
Izločitve oz porabe 0 -1.181 -1.181
Stanje 31.12.2019 291.705 15.003 306.708
Popravek vrednosti
Stanje 01.01.2019 291.435 0 291.435
Amortizacija 270 0 270
Stanje 31.12.2019 291.705 0 291.705
Neodpisana vrednost
Stanje 01.01.2019 270 16.184 16.454
Stanje 31.12.2019 0 15.003 15.003
Družba ima dovoljenje za izpuščanje toplogrednih plinov in iz tega naslova dodeljene emisijske kupone Agencije
Republike Slovenije za obdobje od 2013 do 2020. Število brezplačno pridobljenih kuponov je 52.619. Agencija je
naredila popravek dobljenih kuponov za 4.018. Kuponi so vrednoteni po vrednosti 1 EUR za kupon. V obdobju od
leta 2013 do konec leta 2020 je bilo za lastne potrebe porabljenih 30.214 kuponov. Družba je prodala na borzi 18.300
kuponov. Stanje kuponov na dan 31.12.2020 je 87.

LETNO POROČILO 2020
62
Tabela št. 16: Opredmetena osnovna sredstva
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Zemljišča 2.080.321 2.096.952
Zgradbe, od tega 10.975.567 6.431.510
sredstva v najemu 70.443 79.248
Oprema, od tega: 16.895.359 17.303.849
proizvajalne naprave in stroji 16.101.124 16.375.277
druge naprave in oprema 165.657 216.436
sredstva v najemu 628.578 712.136
Osnovna sredstva v pridobivanju 1.081.449 5.826.836
od tega predujmi za osnovna sredstva 257.451 286.382
Skupaj 31.032.696 31.659.147
Tabela št. 17: Gibanje opredmetenih osnovnih sredstev
Postavka Zemljišča Zgradbe Oprema
Skupaj
Sredstva
Nabavna vrednost
Stanje 01.01.2020 2.096.952 14.435.303 57.716.678 74.248.933
Pridobitve 121.642 4.761.806 2.946.364 7.829.812
Povečanje nab. vrednosti 0 295.029 819.245 1.114.274
Prenos v uporabo oz. uskladitev 0 0 0 0
Odtujitve, odpisi -138.274 0 -139.439 -277.713
Stanje 31.12.2020 2.080.320 19.492.138 61.342.848 82.915.306
Popravek vrednosti
Stanje 01.01.2020 0 8.083.041 41.124.966 49.208.007
Odtujitve, odpisi 0 0 -134.026 -134.026
Prenos v uporabo oz. uskladitev 0 0 0 0
Amortizacija 0 503.971 4.085.127 4.589.098
Stanje 31.12.2020 0 8.587.012 45.076.067 53.663.079
Neodpisana vrednost
Stanje 01.01.2020 2.096.952 6.352.262 16.591.712 25.040.926
Stanje 31.12.2020 2.080.320 10.905.126 16.266.781 29.252.227
Postavka Zemljišča Zgradbe Oprema
Skupaj
Sredstva
Nabavna vrednost
Stanje 01.01.2019 2.072.692 14.250.079 53.042.974 69.365.745
Pridobitve 24.260 102.381 5.904.580 6.031.221
Povečanje nab. vrednosti 0 82.843 252.673 335.516
Prenos v uporabo oz. uskladitev 0 0 0 0
Odtujitve, odpisi 0 0 -1.483.549 -1.483.549
Stanje 31.12.2019 2.096.952 14.435.303 57.716.678 74.248.933
Popravek vrednosti
Stanje 01.01.2019 0 7.643.404 38.842.446 46.485.850
Odtujitve, odpisi 0 0 -1.365.328 -1.365.328
Prenos v uporabo oz. uskladitev 0 0 0 0
Amortizacija 0 439.637 3.647.848 4.087.485
Stanje 31.12.2019 0 8.083.041 41.124.966 49.208.007
Neodpisana vrednost
Stanje 01.01.2019 2.072.692 6.606.675 14.200.528 22.879.895
Stanje 31.12.2019 2.096.952 6.352.262 16.591.712 25.040.926

LETNO POROČILO 2020
63
Tabela št. 18: Gibanje knjigovodske vrednosti pravic do uporabe sredstev v obračunskem obdobju
Postavke
Zgradbe v
najemu
Proizvajalna
oprema v
najemu
Delovna
vozila v
najemu
Druga
oprema v
najemu
Skupaj
Stanje nabavne vrednosti na dan 01.01.2020 88.053 416.142 351.407 53.601 909.203
Povečanje - novi najemi 0 0 82.884 0 82.884
Zmanjšanja - prekinjeni najemi 0 0 0 0 0
Stanje 31.12.2020 88.053 416.142 434.291 53.601 992.087
Stanje popravka vrednosti ( amortizacija) na dan 01.01.2020 -8.805 -22.355 -77.600 -9.059 -117.819
popravek vrednosti -8.806 -70.503 -86.879 -9.059 -175.247
Stanje 31.12.2020 -17.611 -92.858 -164.479 -18.118 -293.066
Neodpisana vrednost
Stanje 01.01.2020 79.248 393.787 273.807 44.542 791.384
Stanje 31.12.2020 70.442 323.284 269.812 35.483 699.021
Postavke
Zgradbe v
najemu
Proizvajalna
oprema v
najemu
Delovna
vozila v
najemu
Druga
oprema v
najemu
Skupaj
Pripoznanje ob prvi uporabi na dan 1.1.2019 88.053 127.251 196.280 53.601 465.185
Povečanje - novi najemi 288.891 155.127 0 444.018
Zmanjšanja - prekinjeni najemi 0 0
Popravek vrednosti ( amortizacija) -8.805 -22.355 -77.600 -9.059 -117.819
Stanje 31.12.2019 79.248 393.787 273.807 44.542 791.384
Tabela št. 19: Gibanje stalnih sredstev v pridobivanju
v EUR brez centov
Postavke 2020 2019
Stalna sredstva v pridobivanju na dan 1.1. 5.540.454 3.594.687
nove investicije v opredmetena osnovna sredstva 4.223.009 8.312.505
aktiviranje oziroma prenos v uporabo -8.939.465 -6.366.738
Stanje stalnih sredstev v pridobivanju na dan 31.12 823.998 5.540.454
Uporabljene amortizacijske stopnje opredmetenih in neopredmetenih sredstev v letu 2020 so ostale enake glede na
leto 2019 in se gibljejo od 1,0 % do 33,3 %:
Stopnja
amortizacije
neopred.
sredstva
zidane
stavbe
program.
oprema
strojna
oprema
transportna
vozila
osebna
vozila
druga
opred. os.
sredstva
najnižja %
10
1,8
10
25
10
15,5
1
najvišja % 20 6 33,3 33,3 25 15,5 33,3
Osnovna sredstva v pridobivanju v vrednosti 823.998 EUR na dan 31.12.2020 vsebujejo investicijske projekte:
- pilotni demonstracijski center v vrednosti 701.552 EUR,
- ureditev dovoza, vratarnice, parkirišča 41.234 EUR,
- visoko regalno skladišče 28.700 EUR,
- silosno skladišče 16.090 EUR,
- hladilni agregat 18.156 EUR,
- nova reaktorska linija R7 14.700 EUR itd.
Odprti predujmi v vrednosti 257.451 EUR se nanašajo na novo investicijo v skladiščno cisterno C-34, reaktor R 7, in
laboratorijsko opremo.
V letu 2020 so se aktivirala osnovna sredstva v vrednosti 8.939.465 EUR:
- menjava zemljišča v neto vrednosti -16.632 EUR ( prikazano v odhodkih),
- ureditev laboratorijev v vrednosti 1.290.597 EUR,
- aktiviranje investicije v parno turbino v višini 4.639.779 EUR,
- sanacija objekta Klas v višini 935.986 EUR,
- aktiviranje požarnih sistemov v višini 354.191 EUR,
- gradbeni del cisternsko skladišče v višini 341.407 EUR,
- delno aktiviranje demonstracijskega pilotnega centra v višini 180.892 EUR,
- pilotna reverzna osmoza v višini 106.960 EUR
- računalniki in ostala informacijska tehnologija v višini 133.237 EUR, itd.

LETNO POROČILO 2020
64
Pridobljena osnovna sredstva v letu 2020 so bila financirana z lastnimi sredstvi in nepovratnimi sredstvi pridobljenimi
na razpisu Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo za sofinanciranje razvojnega projekta »Pilotno
demonstracijski center - PDC« v višini 199.690 EUR.
Osnovna sredstva so obremenjena z zastavno pravico in garancijami pri domačih bankah ter Podjetniškemu skladu v
skupni višini 8.865.044 EUR. Na dan 31.12. 2019 pa so bila osnovna sredstva obremenjen z zastavno pravico pri
domačih bankah in dani garanciji Podjetniškemu skladu v višini 7.844.850 EUR.
Neuporabna in uničena osnovna sredstva so bila odpisana v vrednosti 139.439 EUR. Odpisana osnovna sredstva so
imela neodpisano vrednost 793 EUR. Učinek odpisa je odhodek. V letu 2019 je bilo odpisa osnovnih sredstev v višini
1.483.549 EUR, njihova neodpisana vrednost pa je bila 118.221 EUR.
Družba je za potrebe svojega poslovanja v letu 2020 na novo usredstvila opremo, ki jo ima v najemu, to sta dva
viličarja v višini 82.884 EUR za dobo 10 let. Plačilo obveznosti iz najema sredstev je zavarovano z lastništvom
najemodajalca nad temi sredstvi. Za pripoznavanje obveznosti iz kratkoročnih najemov in najemov sredstev z nizko
vrednostjo uporablja družba izjemo, ki jo omogoča standard.
4.3.1.2. Dolgoročne finančne naložbe
Tabela št. 20: Dolgoročne finančne poslovne naložbe
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Dolgoročne naložbe 2.368.596 2.263.500
Skupaj 2.368.596 2.263.500
Tabela št. 21: Gibanje dolgoročnih finančnih naložb
v EUR brez centov
Postavke
Dolgoročna naložba
smartMelamine d.o.o.
Dolgoročna
naložba
Skupaj
Nabavna vrednost
Stanje 01.01.2020 2.262.500 1.000 2.263.500
Povečanje 550.000 0 550.000
Stanje 31.12.2020 2.812.500 1.000 2.813.500
Popravek vrednosti
Stanje 01.01.2020 0 0 0
Oslabitev naložbe 444.904 0 444.904
Stanje 31.12.2020 444.904 0 444.904
Neodpisana vrednost
Stanje 01.01.2020 2.262.500 1.000 2.263.500
Stanje 31.12.2020 2.367.596 1.000 2.368.596
Postavke
Delnice
Gorenjska
banka
Dolgoročna
naložba
smartMelamine
d.o.o.
Dolgoročna
naložba
Skupaj
Nabavna vrednost
Stanje 01.01.2019 600.000 1.512.500 1.000 2.113.500
Povečanje 0 750.000 0 750.000
Stanje 31.12.2019 600.000 2.262.500 1.000 2.863.500

LETNO POROČILO 2020
65
Popravek vrednosti
Stanje 01.01.2019 485.000 0 0 485.000
Izločitev, prodaja naložbe 115.000 0 0 115.000
Stanje 31.12.2019 600.000 0 0 600.000
Neodpisana vrednost
Stanje 01.01.2019 115.000 1.512.500 1.000 1.628.500
Stanje 31.12.2019 0 2.262.500 1.000 2.263.500
Dolgoročna naložba v vrednosti 1.000 EUR (1/22) je ustanovitveni vložek v zavod »Center odličnosti PoliMat«.
Dolgoročna naložba v smartMelamine d.o.o.:
Družba Melamin d.d. Kočevje je z družbo Ostthüringische Materialprüfgesellschaft für Textill und Kunststoffe Gmbh
(skrajšan naziv OMPG), Rudolstadt, Nemčija, 4.6.2015 ustanovila družbo z omejeno odgovornostjo Melaflis, podjetje
za proizvodnjo melaminskih flisov, d.o.o., s sedežem Tomšičeva 9, 1330 Kočevje. Vsak od družbenikov ima vložek
v družbi v višini 1.012.500 EUR. Dne 29.3.2016 se je družba preimenovala v smartMELAMINE, proizvodnja
melaminskih flisov d.o.o., Kočevje. V decembru 2018 sta družbenika vložila vsak po 500.000 EUR v kapitalske
rezerve družbe smartMELAMINE d.o.o., v letu 2019 vsak še po 750.000 EUR ter v letu 2020 vsak še 550.000 EUR.
Družba smartMELAMINE d.o.o. je v letih 2017 in 2018 investirala v opremo za postavitev industrijske linije za
proizvodnjo melaminskih flisov »meltblown« 7.293.750 EUR. Pridobljena osnovna sredstva so financirana s
kreditom, dobljenim pri domači banki, v višini 5.000.000 EUR in lastnimi sredstvi. Investicija je zaključena in sredstva
so aktivirana.
Z namenom ocene potrebe po slabitvi naložbe v zagonsko podjetje je družba Melamin d.d. Kočevje angažirala
neodvisnega cenilca vrednosti podjetij, ki je po stanju na dan 31.12.2020 ocenil vrednost naložbe. Preverjanje
vrednosti finančne naložbe je opravilo neodvisno podjetje KF Finance d.o.o. in to v 50 % delež naložbe v družbi
smartMELAMINE d.o.o.. Za preverjanje vrednosti naložbe je podjetje KF Finance d.o.o. uporabilo naslednje metode:
- sedanja vrednost pričakovanega prostega denarnega toka, brez upoštevanja zadolženosti za ocenjevanje
nadomestljive vrednosti lastniškega kapitala
- metoda primerljivih, na borzi uvrščenih podjetij za oceno vrednosti preostale vrednosti za tržni način
ocenjevanja
- ocenjeni prosti denarni tok je za obdobje 2020 – 2025 je diskontiran s stopnjo 18,44 %, po letu 2025 – 2028
pa s stopnjo 9,24 %
- rast prodaje je bila upoštevana skladno s projekcijami podjetja, ki predvidevajo da bo obseg prodaje v letu
2025 dosegel približno 8,5 milijonov EUR, v letu 2028 pa 13,3 milijonov EUR; načrtovana EBITDA se od
leta 2021 postopoma povečuje in v letu 2028 doseže 35,9%
- izračun preostale vrednosti je narejen na osnovi napovedanega tržnega multiplikatorja primerljivih podjetij,
uvrščenih na borzi. Vrednost EBITDA na koncu načrtovanega obdobja je pomnožena z MVIC/ EBITDA
6,8x oziroma mediano multiplikatorja
Podjetje KF Finance d.o.o. je kot neodvisni ocenjevalec vrednosti ocenil da je potreba po slabitvi naložbe v družbo
smartMELAMINE d.o.o. v višini 444.904 EUR.
Družba smartMELAMINE d.o.o. je na javnem razpisu pridobila nepovratna sredstva Ministrstva za gospodarstvo,
razvoj in tehnologijo za spodbujanje večjih začetih investicij na problemskih območjih v višini 1.500.000 EUR za
obdobje od leta 2017 do 2022. Družba je sodelovala v konzorciju z družbo Melamin d.d. Kočevje in tujo družbo
Smartpolymer GmbH, Nemčija na projektu «H2020« (Horizon 2020), ki je pridobil nepovratna sredstva na razpisu
EU. Iz tega naslova je smartMELAMINE d.o.o. v obdobju od leta 2017 do 2019 pridobil sredstva v višini 359.326
EUR.
Konec leta 2020 je družba zaposlovala 28 zaposlencev.
V zabilanci je prikazana bančna garancija za ta dobljena sredstva in dano poroštvo družbe Melamin d.d. Kočevje
povezani družbi smartMELAMINE d.o.o. v višini 750.000 EUR.
Družba je v letu 2020 poslovala negativno in izkazala čisto izgubo v višini 1.850.678 EUR. Vrednost kapitala je
371.406 EUR.

LETNO POROČILO 2020
66
4.3.1.3 Odložene terjatve za davek
Tabela št. 22: Gibanje odloženih terjatev za davek
v EUR brez centov
Postavka
Odl. davek
za začasne
razlike
Odl. davek
za
odpravnine
upokojitev
Odl. davek
za jubilejne
nagrade
Skupaj
Stanje 01.01.2020 11.758 40.902 10.369 63.029
Odprava terjatve -9.178 0 0 -9.178
Oblikovanje terjatve 0 4.605 1.055 5.660
Stanje 31.12.2020 2.580 45.507 11.424 59.511
Postavka
Odl. davek
za začasne
razlike
Odl. davek
za
odpravnine
upokojitev
Odl. davek
za jubilejne
nagrade
Skupaj
Stanje 01.01.2019 14.445 39.374 9.607 63.426
Odprava terjatve -2.687 -4.492 -1.021 -8.200
Oblikovanje terjatve 0 6.020 1.783 7.803
Stanje 31.12.2019 11.758 40.902 10.369 63.029
4.3.1.4. Zaloge
Tabela št. 23: Zaloge
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
1. Zaloge surovin in materiala 2.641.223 2.511.874
osnovni material 1.953.796 1.918.513
material na poti 146.134 102.639
pomožni material, materiala za vzdrževanje 304.362 220.249
drobni inventar in embalaža 236.931 270.473
2. Zaloge nedokončanih in gotovih proizvodov 2.391.734 2.765.279
nedokončana proizvodnja 660.668 992.511
gotovi proizvodi 845.047 1.108.284
proizvodi v tujem skladišču 432.069 528.738
proizvodi na poti kupcem 420.309 116.325
proizvodi v dodelavi 33.641 19.421
3. Predujmi za zaloge 3.872 47.349
Skupaj 5.036.829 5.324.502
Vrednost zalog v letu 2020 je v primerjavi s preteklim letom manjše za 5,4 %. V strukturi sredstev zaloge predstavljajo
9,8 %. Zaloge surovin so se povečale za 5,1 %, nedokončana proizvodnja in proizvodi pa zmanjšali za 13,5 %. V
sestavi zalog imajo 52,4 % delež zaloge surovin in materiala. Za najpomembnejše surovine in proizvode ima družba
določene varnostne zaloge.
Odpisov in popravkov vrednosti zalog v letu 2020 in letu 2019 ni bilo. Pri popisu zalog na dan 31.12.2020 in
31.12.2019 ni bilo ugotovljenih presežkov oziroma primanjkljajev. Zaloge niso zastavljene.
4.3.1.5. Kratkoročna finančne naložbe
Tabela št. 24: Kratkoročna finančna sredstva
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Kratkoročne finančne naložbe - depozit 8.000 8.000
Depozit je deponiran na FURS v namene carinskih obveznosti.

LETNO POROČILO 2020
67
Tabela št. 25: Gibanje kratkoročnih finančnih naložb
v EUR brez centov
Postavke
kratk.finanč.
naložbe-
depozit 2020
kratk.finanč.
naložbe-
depozit 2019
Stanje 01.01. 8.000 8.000
Povečanje 0 0
obresti depoziti 0 0
vračilo depozitov 0 0
Stanje 31.12. 8.000 8.000
4.3.1.6. Kratkoročne poslovne terjatve
Tabela št. 26: Poslovne terjatve
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Kratkoročne poslovne terjatve - kupci 10.833.586 10.961.080
kupci v državi 1.624.956 1.576.346
kupci v tujini 9.208.630 9.384.734
Druge kratkoročne terjatve 493.404 514.628
Skupaj 11.326.990 11.475.708
Poslovne terjatve so se v primerjavi s preteklim letom zmanjšale za 1,3 %. Valutna izpostavljenost je majhna. Delež
poslovnih terjatev v USD je 3,2 %, na dan 31.12.2019 pa 5,6%. Zavarovanih odprtih terjatev do kupcev je 78 % v letu
2019 pa 81 %. Poslovne terjatve niso dane v zavarovanje
.
Tabela št. 27: Starostna analiza terjatev do kupcev
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Nezapadle terjatve do kupcev 9.119.840 7.792.947
Zapadle do 30 dni 1.546.582 2.762.546
Zapadle nad 30 dni 130.688 207.607
Zapadle nad 60 dni 13.663 37.204
Zapadle nad 90 dni 180 120.643
Zapadle nad 120 dni 22.633 40.133
Skupaj 10.833.586 10.961.080
Analiza ne vsebuje spornih terjatev do kupcev, ki znašajo 67.387 EUR in so v celoti na popravku. Druge kratkoročne
terjatve do drugih v skupni višini 493.404 EUR se nanašajo predvsem na terjatve do države iz naslova vračila davka
na dodano vrednost v vrednosti 212.421 EUR ter terjatev do nepovratnih sredstev v vrednosti 248.103 EUR.
Tabela št. 28: Pregled popravkov vrednosti terjatev do kupcev
v EUR brez centov
Postavka
Bruto
vrednost
Popravek
vrednosti
Čista
vrednost
31.12.2020
Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev v državi 1.657.628 -32.672 1.624.956
Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev v tujini 9.243.345 -34.715 9.208.630
Skupaj 10.900.973 -67.387 10.833.586

LETNO POROČILO 2020
68
Postavka
Bruto
vrednost
Popravek
vrednosti
Čista
vrednost
31.12.2019
Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev v državi 1.832.028 -255.681 1.576.347
Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev v tujini 9.419.448 -34.715 9.384.733
Skupaj 11.251.476 -290.396 10.961.080
Starostna struktura popravkov spornih terjatev je nad tri leta 2.382 EUR in nad štiri leta 65.005 EUR. Na dan
31.12.2019 pa je bila starostna struktura popravkov spornih terjatev nad dve leti 2.382 EUR, nad tri leta 16.616 EUR
in nad štiri leta 271.398 EUR.
Tabela št. 29:Gibanje popravkov vrednosti terjatev do kupcev
v EUR brez centov
Postavke
Sporne
terjatve
kupcev v
državi
Sporne
terjatve
kupcev v
tujini
Skupaj
Stanje 01.01.2020 255.681 34.715 290.396
Povečanje 0 0 0
Zmanjšanje- plačilo -11.622 0 -11.622
Odpis(lik.,steč.,pop.,..) -211.387 0 -211.387
Stanje 31.12.2020 32.672 34.715 67.387
Postavke
Sporne
terjatve
kupcev v
državi
Sporne
terjatve
kupcev v
tujini
Skupaj
Stanje 01.01.2019 322.137 40.197 362.334
Povečanje 0 0 0
Zmanjšanje- plačilo -60.456 -5.482 -65.938
Odpis(lik.,steč.,pop.,..) -6.000 0 -6.000
Stanje 31.12.2019 255.681 34.715 290.396
Zmanjšanje oziroma plačilo spornih terjatev se nanaša predvsem na izbris iz sodnega registra za podjetje Lesna Tip
Otiški vrh d.o.o. - v stečaju v višini 109.904 EUR in za podjetje Javor Vezane plošče, lesna industrija d.o.o. – v stečaju
v višini 101.483 EUR.
4.3.1.7. Denarna sredstva
Tabela št. 30: Denarna sredstva
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Gotovina v blagajni 78 1.408
Denarna sredstva na računih 1.077.033 200.428
Skupaj 1.077.111 201.836
Družba nima odobrenega kredita na osnovi limita na transakcijskem računu.

LETNO POROČILO 2020
69
4.3.1.8. Aktivne časovne razmejitve
Tabela št. 31: Aktivne časovne razmejitve
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Aktivne časovne razmejitve 364.871 414.670
Aktivne časovne razmejitve vsebujejo predvsem vračunane rabate dobaviteljev v višini 190.134 EUR, terjatev do
trošarine v višini 77.572 EUR in odložene stroške štipendij v višini 60.544 EUR, odložene stroške zavarovanja v
višini 27.550 EUR.
Tabela št. 32: Gibanje aktivnih časovnih razmejitev
v EUR brez centov
Postavke
trošarina
CURS
rabati
dobavit. ostalo
Skupaj
Stanje 01.01.2020 61.090 278.666 74.914 414.670
Povečanje 77.572 190.134 628.166 895.872
Zmanjšanje -61.090 -278.666 -605.915 -945.671
Stanje 31.12.2020 77.572 190.134 97.165 364.871
Postavke
trošarina
CURS
rabati
dobavit. ostalo
Skupaj
Stanje 01.01.2019 134.501 307.935 42.767 485.203
Povečanje 61.090 278.666 74.914 414.670
Zmanjšanje -134.501 -307.935 -42.767 -485.203
Stanje 31.12.2019 61.090 278.666 74.914 414.670

LETNO POROČILO 2020
70
Obveznosti do virov sredstev
4.3.1.9. Kapital
Osnovni kapital
Osnovni kapital na dan 31.12.2020 sestavlja 449.872 navadnih imenskih delnic z nominalno vrednostjo 4,17 EUR in
v skupni vrednosti 1.875.966 EUR, kar v strukturi kapitala predstavlja 6,1 %. Delnice Melamin d.d. Kočevje (pod
oznako MKOG) kotirajo na prostem trgu Ljubljanske borze.
Tabela št. 33: Deset največjih delničarjev
v EUR brez centov
zap.št.
Deset največjih delničarjev
število
delnic
delež v
število
delnic
delež v
31.12.2020
cel.
kap.
31.12.2019 cel.kap.
1. DUTB d.d.; Ljubljana 137.767 30,62 137.767 30,62
2. Sintegra d.o.o.; Ljubljana 77.427 17,21 85.659 19,04
3. ZENIT-T d.o.o.; Kamnik 38.325 8,52 38.325 8,52
4. Melamin d.d. Kočevje 36.108 8,03 27.876 6,20
5. LUGA AUDIT&CONSULT; Lugano 32.241 7,17 32.241 7,17
6. ENOOP d.o.o.; Vipava 22.634 5,03 22.634 5,03
7. NLB skladi-Slovenija mešani; Ljubljana 17.039 3,79 17.000 3,78
8. Kritni sklad prva+zajamčeni; Ljubljana 12.658 2,81 12.658 2,81
9. Štefanič Srečko; Kočevje 11.563 2,57 11.563 2,57
10. Ambrož Roman; Ljubljana 10.000 2,22 10.000 2,22
Skupaj prvih 10 395.762 87,97 395.723 87,96
Vsi ostali 54.110 12,03 54.149 12,04
SKUPNO ŠTEVILO DELNIC 449.872 100 449.872 100
Tabela št. 34: Lastništvo delnic MKOG uprave in nadzornega sveta
v EUR brez centov
z.št.
Lastnik delnic
št. delnic % št. delnic %
31.12.2020
v
kapit.
31.12.2019
v
kapit.
1. Uprava: Srečko Štefanič 11.563 2,57 11.563 2,57
2. Nadzorni svet: Poljanec Ksenija 3.000 0,67 3.000 0,67
SKUPAJ 14.563 3,24 14.563 3,24
Lastne delnice
Postavka število delnic
tehtana
povprečna cena
delnice(v EUR)
Vrednost lastnih
delnic v EUR
Stanje 1.1.2020 27.876
59,14
1.648.638
Nakupi v letu 2020 8.232 57,32 471.895
Stanje 31.12.2020 36.108
58,73
2.120.533
Postavka število delnic
tehtana
povprečna cena
delnice(v EUR)
Vrednost lastnih
delnic v EUR
Stanje 1.1.2019 17.040
60,31
1.027.671
Nakupi v letu 2019 10.836 57,31 620.967
Stanje 31.12.2019 27.876
59,14
1.648.638

LETNO POROČILO 2020
71
V tehtani povprečni ceni delnic je vključena tudi provizija pri nakupu.
25. skupščina delničarjev družbe Melamin d.d. Kočevje, ki je bila 28.6.2017, je njeno upravo pooblastila za
pridobivanje lastnih delnic, pri čemer skupni delež lastnih delnic ne sme preseči 10% osnovnega kapitala, torej 44.987
delnic družbe.
Pri pridobivanju lastnih delnic nakupna cena ne sme biti višja od knjigovodske vrednosti delnic kot izhaja iz zadnjega
letnega ali polletnega poročila družbe, objavljenega pred sklenitvijo posla in ne nižja od 4,17 na eno delnico.
Pooblastilo za nakup lastnih delnic velja 36 mesecev od sprejema sklepa. Lastne delnice, ki jih družba ne odsvoji,
uprava lahko kadarkoli umakne brez nadaljnjega sklepanja o zmanjšanju osnovnega kapitala.
Rezerve
Rezerve družbe Melamin d.d. Kočevje sestavljajo kapitalske rezerve in rezerve iz dobička.
Kapitalske rezerve znašajo 5.480.284 EUR in vsebujejo vplačan presežek kapitala v višini 1.937.679 EUR, vplačila
nad knjigovodsko vrednostjo pri odtujitvi lastnih delnic v višini 70.832 EUR, znesek iz poenostavljenega zmanjšanja
osnovnega kapitala z umikom lastnih delnic v višini 1.231.189 ter splošni prevrednotevalni popravek kapitala v višini
2.240.584 EUR.
Kapitalske rezerve se v letu 2020 niso spremenile.
Rezerve iz dobička so sestavljene iz zakonskih rezerv v višini 5.345.261 EUR, ki se v letu 2020 niso spremenile,
rezerv za lastne deleže, ki so se oblikovale v letu 2017, letu 2019 in letu 2020 v skupni višini 2.120.533 EUR zaradi
nakupa lastnih delnic iz drugih rezerv, drugih rezerv v višini 10.883.722 EUR, zmanjšanih za oblikovanje lastnih
deležev v višini 2.120.533 EUR. Druge rezerve iz dobička so se povečale na podlagi sklepa uprave v skladu z 230.
členom ZGD-1 v višini 1.296.101 EUR, to je polovica čistega dobička leta 2020.
Presežek iz vrednotenja po pošteni vrednosti, so odbitna postavka v višini 252.993 EUR in so se v primerjavi z letom
2019 povečale za 2.613 EUR kot posledica preračuna pozaposlitvenih zaslužkov.
Zadržani dobički
Na 28. skupščini družbe z dne 27.8.2020 je bil sprejet sklep o razporeditvi bilančnega dobička v vrednosti 5.420.423
EUR za leto 2019. Bilančni dobiček v znesku 496.517 EUR se je uporabil za razdelitev delničarjem v obliki dividend,
preostali del bilančnega dobička v vrednosti 4.923.906 EUR pa ostane nerazporejen kot preneseni dobiček. Zadržani
dobiček se je zmanjšal v letu 2020 iz naslova odprave zaradi preračuna pozaposlitvenih zaslužkov v vrednosti 5.866
EUR.
Čisti poslovni izid poslovnega leta
V letu 2020 je družba ustvarila čisti dobiček v višini 2.592.201 EUR. Uprava je na podlagi 230. člena ZGD–1 polovico
dobička v vrednosti 1.296.100 EUR razporedila v druge rezerve iz dobička.
O delitvi preostanka čistega dobička leta 2020 v vrednosti 1.296.201 EUR bodo odločali predstavniki lastnikov na
skupščini v letu 2021.
Knjigovodska vrednost delnice na dan 31.12.2020 je 74,54 EUR.
Tabela št. 35: Izbrani podatki o delnici
Opis leto 2020 leto 2019
Število izdanih delnic ob koncu obdobja 449.872 449.872
Število lastnih delnic ob koncu obdobja 36.108 27.876
Število delničarjev ob koncu obdobja 136 140
Tržni tečaj delnice na zadnji trgovalni dan v obdobju (EUR) 59,0 55,0
Najvišji tečaj (EUR) 59,0 60,0
Najnižji tečaj (EUR) 57,0 52,5

LETNO POROČILO 2020
72
Skupen promet v obdobju na Ljubljanski borzi (v EUR) 481.197 1.707.591
Knjigovodska vrednost delnice* (EUR) 74,54 69,26
Čisti dobiček/izguba na delnico** (EUR) 6,26 7,49
Dividenda izplačana v letu (EUR) 1,2 2,3
*Knjigovodska vrednost delnice je izračunana kot razmerje med knjigovodsko vrednostjo kapitala družbe Melamin d.d. Kočevje na zadnji dan
obdobja in številom navadnih delnic v opazovanem obdobju brez lastnih delnic.
**Čisti dobiček na delnico je izračunan kot razmerje med čistim poslovnim izidom družbe Melamin d.d. Kočevje v obravnavanem obdobju in
številom navadnih delnic v opazovalnem obdobju brez lastnih delnic.
4.3.1.10. Rezervacije in dolgoročne PČR
Tabela št. 36: Rezervacije in dolgoročne PČR
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Dolgoročne rezervacije za pokojnine in jubilejne nag. 852.766 790.576
Druge rezervacije - razgradnje 830.616 830.616
Druge dolgoročne PČR 1.749.172 1.898.940
Skupaj 3.432.554 3.520.132
Tabela št. 37: Gibanje dolgoročnih rezervacij in PČR
v EUR brez centov
Postavka
Rezervacije
za jubilejne
nagrade
Rezervacije
za
odpravnine
upokojitev
Rezervacije
za stroške
zamenjave
OS
Dolgoročne
pasivne
razmejitve-
prihodki
Skupaj
Stanje 01.01.2020 109.151 681.425 830.616 1.898.940 3.520.132
Oblikovanje-strošek obresti
1.202 7.495 0 0 8.697
Oblikovanje -strošek rezervacij
18.632 44.002 0 199.690 262.324
Oblikovanje-aktuarska izguba
0 8.479 0 0 8.479
Odprava-prihodki
-397 -677 0 -349.458 -350.532
Zmanjšanje-izplačilo
-8.334 -8.211 0 0 -16.545
Stanje 31.12.2020 120.254 732.513 830.616 1.749.172 3.432.555
Postavka
Rezervacije
za jubilejne
nagrade
Rezervacije
za
odpravnine
upokojitev
Rezervacije
za stroške
zamenjave
OS
Dolgoročne
pasivne
razmejitve-
prihodki
Skupaj
Stanje 01.01.2019 101.127 556.619 782.500 851.153 2.291.399
Oblikovanje-strošek obresti
1.112 6.123 0 0 7.235
Oblikovanje -strošek rezervacij
17.661 45.760 48.116 1.240.638 1.352.175
Oblikovanje-aktuarska izguba
0 120.207 0 0 120.207
Odprava-prihodki
-227 -918 0 -192.851 -193.996
Zmanjšanje-izplačilo
-10.522 -46.366 0 0 -56.888
Stanje 31.12.2019 109.151 681.425 830.616 1.898.940 3.520.132
Odloženi prihodki so oblikovani na podlagi prejetih subvencij za pridobitev osnovnih sredstev. Namenjeni so za
pokrivanje stroškov obračunane amortizacije za ta osnovna sredstva. Oblikovane so tudi rezervacije za odpravnine pri
upokojitvi in jubilejne nagrade ter rezervacije za prihodnje stroške zamenjave posameznega dela osnovnega sredstva,
če je verjetno, da bodo prihodnje gospodarske koristi, povezane s sredstvom, pritekale v družbo.

LETNO POROČILO 2020
73
Družba je letu 2020 ponovno ocenila vrednost rezervacij za razgradnjo in ponovno vzpostavitev prvotnega stanja, in
sicer za posamezne sklope zamenjav osnovnih sredstev. Ugotovila je, da je vrednost rezervacij primerna, tudi glede
na deflacijo v letu 2020 v višini 1,1 %.
V letu 2020 so se državne podpore povečale za 199.690 EUR. Oblikovale so se iz naslova dobljenih nepovratnih
sredstev pridobljenih na razpisu Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo za izvedbo projekta »Pilotno
demonstracijski center« v okviru Javnega razpisa »Demo piloti II 2018".
Odprava pa se nanaša na odložene prihodke za osnovna sredstva dobljene na javnih razpisih in se knjigovodsko
zmanjšuje v obdobju amortizacije osnovnih sredstev oziroma iz drugih vrst stroškov: Ministrstva za infrastrukturo in
prostor - kotlovnica na biomaso v vrednosti 146.851 EUR, Podjetniškega sklada - tehnološka linija melaminskih pen
v vrednosti 32.000 EUR, Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo v vrednosti 153.820 EUR iz naslova Nove
proizvodne linije R-10 in R-11 ter 1.871 EUR iz projekta Pilotno demonstracijski center in porabljenih emisijskih
kuponov v višini 14.916 EUR.
Izračun rezervacij za obveznosti do zaposlenih iz naslova pozaposlitvenih in drugih dolgoročnih zaslužkov temelji na
aktuarskem izračunu, v katerem so bile upoštevane naslednje predpostavke:
- 1,10 % letna diskontna obrestna mera, za leto 2019 pa upoštevana 1,10 % ;
- trenutno veljavne višine odpravnin in jubilejnih nagrad, določenih v internih aktih;
- fluktuacija zaposlenih, ki je odvisna predvsem od njihove starosti;
- smrtnost na osnovi slovenskih tablic umrljivosti 2000-2002;
- rast plač za 2,0 %, za leto 2019 pa 2,0 %.
4.3.1.11. Dolgoročne obveznosti
Tabela št. 38: Dolgoročne obveznosti
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Dolgoročne finančne obveznosti do bank 5.016.174 6.278.562
Druge dolgoročne finančne obveznosti 513.138 625.859
Druge dolgoročne poslovne obveznosti 27.600 36.800
Skupaj 5.556.912 6.941.221
Družba Melamin d.d. Kočevje je na dan 31.12.2020 imela 6.278.592 EUR obveznosti do bank, od tega jih 1.262.388
EUR zapade v letu 2021 in so izkazane med kratkoročnimi finančnimi obveznostmi.
Višina obveznosti z dospelostjo daljšo od petih let je 1.982.194 EUR (v letu prej pa 2.375.912 EUR).
Vsa posojila so zavarovana s hipotekami na osnovna sredstva in garancijo Podjetniškega sklada. Vsi pridobljeni krediti
so v EUR in so vezani na obrestno mero EURIBOR in pribitek v višini od 0,00 do 3,65 %.
Dolgoročne obveznosti do bank so se v primerjavi s preteklim letom zmanjšale za 20,1 %.
Druge dolgoročne finančne obveznosti, obveznost do najema v višini 513.137 EUR, so se v primerjavi s preteklim
letom zmanjšale za 18,0 %.
Tabela št. 39: Gibanje knjigovodske vrednosti obveznosti iz najema, ki so
pripoznane v postavki dana in prejeta posojila v obračunskem obdobju
v EUR brez centov
Postavke 2020 2019
Na dan 1.1. 794.285 465.185
Povečanje 82.884 444.018
Obresti 2.326 6.506
Plačilo najemnin -181.628 -121.424
Na dan 31.12. 697.867 794.285
Druge kratkoročne finančne obveznosti 184.730 168.426
Druge dolgoročne finančne obveznosti 513.137 625.859
V strukturi obveznosti do virov sredstev predstavljajo dolgoročne obveznosti 10,8 %.

LETNO POROČILO 2020
74
4.3.1.12. Kratkoročne finančne in poslovne obveznosti
Tabela št. 40: Kratkoročne finančne in poslovne obveznosti
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Kratkoročne finančne obveznosti do bank 1.765.094 2.198.354
Kratkoročne finančne obveznosti do najemov 184.730 168.426
Kratkoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov 19.391 103.053
Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev 7.781.078 7.891.703
Kratkoročne poslovne obveznosti do drugih 1.095.914 895.359
Skupaj 10.846.207 11.256.895
V kratkoročnih finančnih obveznostih do bank je poleg vrednosti dela dolgoročnih kreditov v znesku 1.262.388 EUR
z ročnostjo 2021 (v letu 2019 za 2020 v višini 1.443.815 EUR), ki so zavarovana s hipoteko na osnovna sredstva in
garancijo Podjetniškega sklada, še obveznost za obresti iz naslova teh kreditov v višini 2.706 EUR (v letu 2019 za
2020 v višini 4.552EUR), ter revolving kredit v višini 500.000 EUR.
Tabela št. 41: Gibanje kratkoročnih in dolgoročnih finančnih obveznosti do bank
Kratkoročni krediti
Postavka
2020 2019
Stanje 01.01. 2.198.354 1.310.868
Prenos iz dolgoročnih obveznosti
1.262.388
1.443.815
Pridobitve
9.140.000
7.830.000
Odplačilo glavnice
-10.833.801
-8.388.194
Obresti
70.857
67.642
Odplačilo obresti
-72.704
-65.777
Stanje 31.12. 1.765.094 2.198.354
Dolgoročni krediti
Postavka
2020 2019
Stanje 01.01. 6.278.562 5.437.474
Pridobitve
0
2.284.902
Prenos na kratkoročne obveznosti
-1.262.388
-1.443.814
Stanje 31.12. 5.016.174 6.278.562
Tabela št. 42: Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev v državi 1.639.375 1.530.068
Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev v tujini 6.141.703 6.361.635
Skupaj 7.781.078 7.891.703
Obveznosti do dobaviteljev so se v primerjavi s preteklim letom zmanjšale za 1,4 %. Vse obveznosti so izkazane v
EUR. Tabela ne vsebuje obveznosti do predujmov v višini 19.391 EUR (lani 103.053 EUR).
Tabela št. 43: Starostna analiza obveznosti do dobaviteljev
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Nezapadle obveznosti do dobaviteljev 7.168.835 6.813.864
Zapadle do 30 dni 572.629 936.475
Zapadle nad 30 dni 2.007 19.300
Zapadle nad 60 dni 41 61.179
Zapadle nad 90 dni 6.885 60.885
Zapadle nad 120 dni 30.681 0
Skupaj 7.781.078 7.891.703
Zapadle nad 120 dni v višini 30.681 EUR se nanašajo na dobavitelja s katerim je dogovorjeno plačilo.

LETNO POROČILO 2020
75
Tabela št. 44: Kratkoročne poslovne obveznosti do drugih
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Kratkoročne poslovne obveznosti do zaposlenih 707.083 753.048
Kratkoročne poslovne obvez. do državnih institucij 265.220 21.734
Druge kratkoročne obveznosti 123.611 120.577
Skupaj 1.095.914 895.359
Kratkoročne poslovne obveznosti do zaposlenih so iz naslova plače za mesec december in 13. plače na podlagi
uspešnosti poslovanja. Kratkoročne poslovne obveznosti do državnih institucij so se povečale predvsem zaradi
obračunanega davka od dobička za leto 2020 v višini 238.991 EUR.
4.3.1.13. Pasivne časovne razmejitve
Tabela št. 45: Pasivne časovne razmejitve
v EUR brez centov
Postavka 31.12.2020 31.12.2019
Vračunani stroški 301.819 311.932
Odloženi prihodki 295.547 168.803
PČR 597.366 480.735
Kratkoročno pasivne časovne razmejitve vsebujejo predvsem odložene prihodke v višini 295.547 EUR iz naslova
blaga na poti kupcem in stroški neizkoriščenega letnega dopusta za leto 2020 v višini 168.956 EUR.
Tabela št. 46: Gibanje pasivnih časovnih razmejitev
v EUR brez centov
Postavke neizkoriščen
dopust
vkal.nagrade
in ostala izpl.
DDV od
danih
predujmov
ostalo
odloženi
prihodki
Skupaj
Stanje 01.01.2020 142.952 65.000 18.885 85.095 168.803 480.735
Povečanje 168.956 26.087 35.683 104.144 295.547 630.417
Zmanjšanje -142.952 -65.000 -18.885 -118.146 -168.803 -513.786
Stanje 31.12.2020 168.956 26.087 35.683 71.093 295.547 597.366
Postavke neizkoriščen
dopust
vkal.nagrade
in ostala izpl.
DDV od
danih
predujmov
ostalo
odloženi
prihodki
Skupaj
Stanje 01.01.2019 111.859 0 1.010 159.072 83.353 355.294
Povečanje 142.952 65.000 18.885 85.095 168.803 480.735
Zmanjšanje -111.859 0 -1.010 -159.072 -83.353 -355.294
Stanje 31.12.2019 142.952 65.000 18.885 85.095 168.803 480.735
Ostale pasivne časovne razmejitve v višini 71.093 EUR pa vsebujejo predvsem stroške odvoza tehnoloških
odpadkov v višini 14.870 EUR ter provizije in rabate kupcem v višini 52.023 EUR.

LETNO POROČILO 2020
76
4.3.2. Izkaz poslovnega izida
Izkaz poslovnega izida je pripravljen glede na vrste prihodkov in stroškov. Predstavljamo pa tudi prikaz poslovnega
izida na osnovi podatkov iz stroškovnega računovodstva, ki vsebuje stroške po funkcionalnih skupinah.
Tabela št. 47: Izkaz poslovnega izida – po funkc. skupinah
Različica II
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto2019
Čisti prihodki iz prodaje 47.634.932 49.432.215
Proizvajalni stroški prodanih proizvodov -40.854.153 -42.395.164
Kosmati poslovni izid od prodaje 6.780.779 7.037.051
Stroški uprave -2.443.069 -2.272.428
Stroški prodaje -2.698.219 -2.548.666
Drugi poslovni prihodki 1.764.633 1.060.352
Drugi poslovni odhodki -17.425 -71.647
Dobiček iz poslovanja 3.386.699 3.204.661
Finančni in drugi prihodki 40.664 44.133
Finančni in drugi odhodki -592.653 -87.048
Dobiček ali izguba 2.834.710 3.161.746
Davek iz dobička (odložen davek) -242.509 -397
ČISTI POSLOVNI IZID 2.592.201 3.161.349
Prihodki iz prodaje in proizvajalni stroški so se zmanjšali v primerjavi z letom prej za 3,6 %.
Tabela št. 48: Razčlenitev stroškov
v EUR brez centov
Razčlenitev stroškov po funkcionalnih skupinah leto 2020 leto 2019
Vrednost prodanih poslovnih učinkov -40.854.153 -42.208.101
Stroški splošnih dejavnosti -2.443.069 -2.272.428
Stroški prodajanja -2.698.219 -2.548.666
Vrednost prodanih poslovnih učinkov se je v primerjavi z letom prej zmanjšala za 3,2 %, stroški splošnih dejavnosti
pa povečali za 7,5 %, stroški prodajanja pa za 5,9 %.
4.3.2.1. Čisti prihodki od prodaje
Tabela št. 49: Čisti prihodki od prodaje
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Prihodki od prodaje proizvodov in storitev v Sloveniji: 6.113.352 6.660.015
prodaja proizvodov 5.771.033 6.382.508
prodaja storitev 342.319 277.507
Prihodki od prodaje proizvodov in storitev v tujini : 41.084.579 42.513.928
prodaja proizvodov 41.044.231 42.438.778
prodaja storitev 40.348 75.150
Prihodki od prodaje blaga in materiala v Sloveniji 83.542 87.816
Prihodki od prodaje blaga in materiala v tujini 353.459 170.456
Skupaj 47.634.932 49.432.215
Prihodki od prodaje proizvodov in storitev na domačem trgu so se v primerjavi z letom prej zmanjšali za 8,2 %, v
tujini pa 3,4 %.

LETNO POROČILO 2020
77
Tabela št. 50: Prihodki od prodaje po področjih sveta
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Slovenija 6.196.894 6.747.831
Srednja Evropa 15.407.811 15.266.506
Južna Evropa 12.311.657 12.787.959
Zahodna Evropa 5.805.203 6.799.296
Bližnji Vzhod 2.206.710 2.060.132
Jugovzhodna Evropa 1.594.282 1.454.959
Azija 1.111.811 1.816.353
Vzhodna Evropa 1.080.487 1.062.650
Amerika 997.109 993.237
Severna Evropa 610.640 228.096
Afrika 313.328 215.196
Skupaj 47.635.932 49.432.215
4.3.2.2. Drugi poslovni prihodki
Tabela št. 51: Drugi poslovni prihodki
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Drugi prihodki, povezani s poslovnimi učinki 1.727.600 940.770
Prevrednotovalni poslovni prihodki 37.033 119.582
Skupaj 1.764.633 1.060.352
Postavka leto 2020
leto 2019
Drugi prihodki, povezani s poslovnimi učinki: 1.727.600 940.770
Ministrstvo za infrastrukturo in prostor – kotlovnica na biomaso
146.851
146.851
Podjetniški sklad – tehnološka linija melaminskih pen
32.000
32.000
Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo- pro RMB
0
-511
Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport – pro. NMP TRL 3-6
25.850
50.929
Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport – pro. BamBi
378.009
307.443
Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo – pro.PDC
276.060
154.615
Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo(Pokolpje) R10,11
153.820
12.818
EU nepovratna sredstva - projekt H 2020
0
68.512
Javni sklad RS za razvoj kadrov in štipendije
48.468
21.460
Državna pomoč - električno energijo za velike porabnike
13.923
16.374
Obratovalna podpora lastna proizvodnja elektrike OP-OVE
99.140
0
JSRIPS ASI-Kohezijski sklad-izobraževanje starejših
19.240
0
ZZS sofinanciranje volentersko delo
0
493
RS emisijski kuponi
181.318
1.181
Prejete odškodnine in bonusi od zavarovalnic
7.313
70.187
Najemnine
58.336
48.685
Prihodki od porabe rezervacija za jubilejne in odpravnine
1.074
1.145
ZIUZEOP COVID-19 oprostitev prispevkov ZPIZ
239.527
0
ZIUZEOP COVID-19 refundacija izolacije
1.748
0
ZIUZEOP COVID-19 refundacija bolniške podjetje
10.831
0
ZIUZEOP COVID-19 refundacija varstvo otrok in karantena
5.882
0
ZIUZEOP COVID-19 krizni dodatek vračilo država
9.839
0
Splovenski Podjetniški sklad -nakup zaščitne opreme
9.999
0
Drugi prihodki
8.372
8.588
Prevrednotevalni poslovni prihodki: 37.033 119.582
Prihodki od prodaje osnovnih sredstev
0
6.443
Prihodki od odpisanih terjatev
29.831
65.938
Tečajne razlike
7.202
44.195
Ostali prihodki
0
3.006
Za prihodke iz naslova subvencij so izpolnjeni vsi pogoji.

LETNO POROČILO 2020
78
4.3.2.3. Stroški blaga, materiala in storitev
Tabela št. 52: Stroški blaga, materiala in storitev
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Nabavna vrednost prod.blaga in materiala 279.838 187.064
Stroški porabljenega materiala 27.132.214 30.861.979
Stroški storitev 6.562.106 5.613.079
Skupaj 33.974.158 36.662.122
Stroški blaga, materiala in storitev so se glede na preteklo leto zmanjšali za 7,3 %.
V strukturi vseh prihodkov iz poslovanja znašajo stroški blaga, materiala in storitev 69,3 % in so se v primerjavi s
preteklim letom zmanjšali za 2,8 odstotne točke.
Tabela št. 53: Stroški porabljenega materiala
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Stroški osnovnega in pomožnega materiala 24.643.820 28.384.165
Stroški porabljene energije 2.399.308 2.392.101
Drugi stroški materiala 89.086 85.713
Skupaj 27.132.214 30.861.979
Stroški osnovnega in pomožnega materiala so se zmanjšali v primerjavi s preteklim letom za 13,2 %, strošek energije
pa je skoraj enak. Drugi stroški materiala zajemajo stroške pisarniškega materiala in strokovne literature, odpis
drobnega inventarja in preostale stroške materiala.
Tabela št. 54: Stroški storitev
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Stroški storitev pri izdelavi proizvodov 174.161 138.289
Stroški prevoznih storitev 2.084.255 1.892.996
Stroški storitev v zvezi z vzdrževanjem 1.997.481 1.275.546
Stroški najemnin 60.079 114.102
Stroški intelektualnih in osebnih storitev 595.641 495.310
Stroški revizije 10.500 10.500
Povračila stroškov zaposlencev v zvezi z delom 35.618 74.093
Stroški sejmov, reklame in reprezentance 44.676 93.268
Stroški bančnih storitev ter zavarovalnih premij 281.330 276.241
Stroški drugih storitev 1.278.365 1.242.734
Skupaj 6.562.106 5.613.079
Stroški drugih storitev zajemajo predvsem komunalne stroške in stroške odvoza odpadkov v vrednosti 480.578 EUR
(leto prej 411.555 EUR ) ter stroške s posredovano delovno silo so v višini 398.775 EUR (leto prej 369.259 EUR).
Stroški storitev so se v primerjavi s preteklim letom povečali za 16,9 %, predvsem zaradi stroškov vzdrževanja, ki v
letu 2020 vsebujejo tudi odstranitev starih zgradb.
Revizijo v družbi Melamin d.d. Kočevje je opravila revizijska hiša Ernst&Young, revizija, poslovno svetovanje d.o.o.,
Ljubljana. Strošek revizije v vrednosti 10.500 EUR se nanaša v celoti zgolj na revidiranje letnih računovodskih
izkazov

LETNO POROČILO 2020
79
4.3.2.4. Stroški dela
Tabela št. 55: Stroški dela
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Stroški plač in nadomestil 4.915.130 4.824.347
Stroški socialnih zavarovanj 359.958 344.675
Stroški pokojninskih zavarovanj 585.707 560.166
Drugi stroški dela 793.332 591.208
Skupaj 6.654.127 6.320.396
Stroški dela so se v primerjavi s preteklim letom povečali za 5,3 %. V strukturi prihodkov znašajo stroški dela 13,6
%, (leto prej 12,4 %). Na dan 31.12.2020 je bilo zaposlenih 186 delavcev (leto prej 183), povprečje zaposlenih v letu
2020 znaša 185 (leto prej 182), povprečje zaposlenih iz delovnih ur pa je bilo 180,50 (leto prej 177,86).
V drugih stroških dela so med drugimi stroški oblikovane rezervacije za jubilejne nagrade in odpravnine v višini
62.633 EUR, izplačilo kriznega dodatka zaradi epidemije-COVID 19 v višini 82.229 EUR, itd..
Družba nima drugih zahtev zaposlencev katerim bi nasprotovala.
4.3.2.5. Odpisi vrednosti
Tabela št. 56: Odpisi vrednosti
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Amortizacija osnovnih sredstev 4.764.346 4.205.574
Prevrednotovalni poslovni odhodki opredmetenih osnov. sred. 17.425 30.721
Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih 0 40.926
Skupaj 4.781.771 4.277.221
Amortizacija osnovnih sredstev se je v primerjavi s preteklim letom povečala za 13,3 %. Povečanje je posledica
aktiviranih novih investicij.
V strukturi prihodkov znašajo stroški amortizacije 9,8 %.
4.3.2.6. Drugi poslovni odhodki
Tabela št. 57: Drugi poslovni odhodki
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Rezervacije 0 48.116
Drugi poslovni odhodki 229.265 222.811
Skupaj 229.265 270.927
Drugi poslovni odhodki vsebujejo izdatke za: finančne pomoči društvom v vrednosti 14.506 EUR (lani 24.746 EUR),
štipendije v vrednost 83.114 EUR (lani 53.326 EUR), plačilo prispevkov v invalidski sklad zaradi invalidov pod kvoto
v višini 33.579 EUR (leto prej 27.308 EUR) in ostalo.
4.3.2.7. Finančni prihodki
Tabela št. 58: Finančni prihodki
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do drugih 5.264 5.148
Finančni prih. od prodaje naložb 0 33.980

LETNO POROČILO 2020
80
Skupaj 5.264 39.128
4.3.2.8. Finančni odhodki
Tabela št. 59: Finančni odhodki
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Finančni odhodki iz oslabitve finančnih naložb 444.904 0
Finančni odhodki iz finančnih obveznosti do bank 70.858 67.641
Finančni odhodki iz finančnih in poslovnih obveznosti 26.668 13.746
Drugi finančni odhodki in ostali odhodki 8.696 5.661
Skupaj 551.126 87.048
Oslabitev finančne naložbe se nanaša na naložbo v smartMELAMINE d.o.o..
Finančni odhodki iz finančnih obveznosti do bank so v primerjavi s preteklim letom povečali za 4,8%.
Pozitivne in negativne tečajne razlike so pobotane in v višini 17.735 EUR prikazane med finančnimi in poslovnimi
odhodki (leto prej pa je bila ta razlika v prid prihodkom v višini 3.268 EUR).
4.3.2.9. Davek od dobička
Olajšave za izračun davčne osnove III vsebujejo: olajšave v raziskave in razvoj iz tekočega leta v višini 1.510.482
EUR, splošno olajšavo za investicije v višini 431.408 EUR, olajšavo iz naslova zaposlovanja invalidov v vrednosti
42.562 EUR, prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanja ki ga plačuje družba svojim zaposlencem v okviru
pokojninskega načrta v vrednosti 142.782 EUR, ter olajšava za donacije v vrednosti 14.506 EUR.
Pri obračunu davka iz dohodka pravnih oseb je bila v Uradnem listu št. 66/19 z dne 5.11.2019 objavljena omejitev
zmanjšanja davčne osnove (osnova II) iz naslova davčnih olajšav do največ 63%.
Od osnove v višini 1.257.847 je obračunan davek od dobička po stopnji 19 % v višini 238.991 EUR.
Tabela št. 60: Davek od dobička
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
prihodki IPI 49.066.685 50.799.460
odhodki IPI -46.231.975 -47.617.714
Davčna osnova I 2.834.710 3.161.746
skupaj povečanje oz. zmanjšanje davčne osnove 564.877 -86.429
Davčna osnova II 3.399.587 3.075.317
skupaj olajšave -2.141.740 -3.075.317
Davčna osnova III 1.257.847 0
Skupaj davek 238.991 0
4.3.2.10 Čisti poslovni izid
Tabela št. 61: Čisti poslovni izid
v EUR brez centov
Postavka leto 2020 leto 2019
Poslovni izid obračunskega obdobja 2.834.710 3.161.746
Davek iz dobička -238.991 0
Odloženi davek -3.518 -397
Čisti poslovni izid obračunskega obdobja 2.592.201 3.161.349
Poslovni izid je za 18 % nižji kot leto prej.

LETNO POROČILO 2020
81
4.4. SPLOŠNA IN DRUGA RAZKRITJA
4.4.1. Predstavitev družbe
Družba je predstavljena v poglavju: 3.8 Organizacija
Kadri so predstavljeni v poglavju: 3.2 Kadri
Obvladovanje finančnih tveganj
Finančno upravljanje
Melamin d.d. Kočevje je v letu 2020 izvajal sprejeto finančno politiko do bank in finančnih institucij s ciljem
optimiziranja upravljanja denarnih sredstev. Eden ključnih ciljev finančnega upravljanja v letu 2020 je bilo
ustvarjanje pozitivnega denarnega toka iz poslovanja in ohranjanje finančne stabilnosti prek deleža kapitala v
virih sredstev.
Upravljanje finančnih tveganj
Pri procesu upravljanja finančnih tveganj smo se ob osredotočenosti na tveganja plačilne sposobnosti še naprej
osredotočali na posojilna, valutna in obrestna tveganja. Primarni finančni inštrumenti, uporabljeni v
računovodskih izkazih družbe Melamin d.d. Kočevje, zajemajo še denar in denarne ustreznike, poslovne in druge
terjatve, obveznosti do dobaviteljev in druge obveznosti iz poslovanja, finančne naložbe ter najeta posojila.
Obrestno tveganje
Obrestno tveganje je tveganje negativnega vpliva spremembe tržnih obrestnih mer na poslovanje družbe Melamin
d.d. Kočevje. Obrestna struktura aktivnih in pasivnih bilančnih postavk ni usklajena, saj ima družba Melamin d.d.
Kočevje več prejetih posojil kot obrestovanih naložb. Izpostavljenost obrestnemu tveganju za Melamin d.d.
Kočevje pomeni neugodno gibanje (dvig) spremenljive obrestne mere v primeru prejetih posojil. Večina
dolgoročnih posojil se obrestuje z variabilno obrestno mero, ki je vezana na eno-, tri-, ali šestmesečni EURIBOR.
Vodstvo družbe Melamin d.d. Kočevje ocenjuje, da obrestno tveganje obstaja, vendar je bilo v letu 2020 to
tveganje majhno.
Likvidnostno tveganje
Temeljna funkcija finančnega upravljanja je gotovo zagotavljanje plačilne sposobnosti, ki omogoča nemoten
potek vsega preostalega poslovanja družbe Melamin d.d. Kočevje. Ocenjujemo, da je naše likvidnostno tveganje
nizko. Nizko tveganje kratkoročne plačilne sposobnosti je pri poslovanju družbe Melamin d.d. Kočevje rezultat
učinkovitega upravljanja denarnih sredstev, ustreznih posojilnih linij za kratkoročno uravnavanje denarnih tokov
ter dostopa do potrebnih finančnih virov.
Ustvarjanje pozitivnega denarnega toka iz poslovanja je bil ključni cilj družbe Melamin d.d. Kočevje v letu
2020.
Nizko je tudi tveganje glede dolgoročne plačilne sposobnosti družbe Melamin d.d. Kočevje, kar je rezultat
dolgoletnega uspešnega poslovanja, konzervativne politike glede strukture virov sredstev, sposobnosti
ustvarjanja denarnih tokov s poslovanjem ter posojilne sposobnosti.
Kreditno tveganje
Družba Melamin d.d. Kočevje ima veliko število kupcev, predvsem pravnih oseb. Postopki upravljanja terjatev
so določeni, zato ocenjujemo, da je posojilno tveganje obvladljivo.
Družba Melamin d.d. Kočevje redno spremlja stanje terjatev do kupcev z namenom, da se izpostavljenost
tveganju zaradi nepoplačanih terjatev ne bi dvignila nad sprejemljiv nivo.
Slabša likvidnosti naših kupcev je predvsem na območju Slovenije in Balkana, vendar smo tveganja, povezana z
neizpolnitvijo medsebojnih obveznosti poslovnih partnerjev, obvladovali z naslednjimi ukrepi:
- zavarovanje terjatev iz poslovanja pri Zavarovalnici Triglav d.d.,
- dodatno zavarovanje bolj tveganih terjatev do kupcev s finančnimi instrumenti
(bančnimi garancijami, dokumentarnimi akreditivi) in pravnimi instrumenti (vpis
hipotek, pridržki lastninske pravice, izvršnice),
- redno smo preverjali bonitete vseh novih in obstoječih partnerjev,
- sistematično smo izterjevali terjatve.

LETNO POROČILO 2020
82
Glede na navedene ukrepe in glede na to, da je imela družba Melamin d.d. Kočevje ob koncu leta 2020 večino
svojih terjatev do kupcev zavarovanih, vodstvo ocenjuje, da je izpostavljenost posojilnim tveganjem obvladljivo.
Valutno tveganje
Večino prodaje in nabave družba Melamin d.d. Kočevje opravi na evrskem območju oziroma se pogodbe
sklepajo v evrih. Poslovanja izven evro območja je malo. Izpostavljenost družbe Melamin d.d. Kočevje
valutnim tveganjem ocenjujemo kot majhno.

LETNO POROČILO 2020
83
4.4.2. Druga razkritja
ZGD in SRS zahtevajo razkritja podatkov o razmerjih med podjetjem in člani uprave, zaposlenimi po individualni
pogodbi ter člani nadzornega sveta.
Skupine:
1. Člani nadzornega sveta: zunanji člani (2), predstavnik zaposlenih (1)
Uprava: Srečko Štefanič
Zaposleni po individualnih pogodbah: 13 na dan 31.12. 2020 (leto prej 14)
2. Delniška družba Melamin ni odobrila dolgoročnih ali kratkoročnih posojil ter
predujmov omenjenim skupinam in nima do njih nobenih terjatev.
3. Delniška družba Melamin nima nobenih dolgoročnih ali kratkoročnih dolgov do
omenjenih skupin.
4. V letu 2020 je družba Melamin d.d. Kočevje izplačala upravi, nadzornemu svetu in zaposlenim po
individualnih pogodbah o zaposlitvi prejemke v naslednjih bruto zneskih:
Tabela št. 62: Pregled prejemkov skupine oseb po ZGD
v EUR brez centov
Skupine oseb po ZGD
Bruto
prejemki 2020
Bruto
prejemki 2019
Član uprave 251.390 215.611
* bruto plača 212.897 203.137
* regres 1.100 1.000
* bonitete 6.268 7.217
* povračila za prehrano 1.208 1.023
* dodatno pokojninsko zavarovanje 2.819 2.819
* dnevnice in potni stroški 448 415
* nagrada po sklepu nadzornega sveta 26.650 0
Nadzorni svet: 71.093 73.144
zunanji - predstavniki delničarjev: 23.384 23.407
Samo Vidmar - sejnine 3.122 3.073
Samo Vidmar - potni stroški 0 143
Samo Vidmar - nagrada za opravljanje funkcije 9.560 9.409
Samo Vidmar - boniteta 1.053 1.053
Ksenija Poljanec - sejnine 2.080 2.047
Ksenija Poljanec - potni stroški 143 356
Ksenija Poljanec - nagrada za opravljanje funkcije 6.373 6.273
Ksenija Poljanec - boniteta 1.053 1.053
notranji - predstavnik zaposlenih Strnad Tatjana 45.198 47.265
* bruto plača 32.419 34.392
* preostali prejemki iz delovnega razmerja 3.273 3.500
* sejnine nadzornega sveta 2.080 2.047
* nagrada za opravljanje funkcije 6.373 6.273
* boniteta 1.053 1.053
revizijska komisija 2.511 2.472
Samo Vidmar 717 706
Ksenija Poljanec 1.077 1.060
Jadranka Golob 717 706
Zaposleni na podlagi pogodb, za katere ne velja tarifni del pogodbe (12
zaposlenih )
997.949 1.002.245

LETNO POROČILO 2020
84
- Vsi zneski so v bruto vrednosti, ki ne vključujejo prispevkov delodajalca.
- Prejemki uprave vključujejo: plače, bonitete, regres za letni dopust, ter morebitne druge prejemke.
- Prejemki zaposlenih na podlagi pogodb, za katere ne velja tarifni del kolektivne pogodbe, vključujejo plače,
bonitete, regres za dopust, in morebitne druge prejemke.
- Prejemki članov nadzornega sveta, ki so predstavniki kapitala, vključujejo sejnine, potne stroške in nagrado za
opravljanje funkcije.
- Prejemek člana nadzornega sveta, ki je predstavnik delavcev, vključuje: plače, bonitete, regres za letni dopust,
nagrada za opravljanje funkcije in morebitne druge prejemke ter povračila stroškov.
- Prejemek revizijske komisije vsebuje stroške sejnin in povračila stroškov.
4.4.3. Posli s povezanimi osebami
Transakcije s povezano družbo smartMELAMINE d.o.o.
Postavka 2020 2019
Prodaja 672.583 424.941
Nakupi 537.611 548.766
Stanje terjatev na dan 31.12. 47.168 40.273
Stanje obveznosti na dan 31.12. 39.891 56.054

LETNO POROČILO 2020
85
4.5. POMEMBNI DOGODKI PO DATUMU BILANCE
Družba Melamin d.d. Kočevje je dne 31.3.2021 povečala svoj lastniški delež v družbi
smartMELAMINE d.o.o., Tomšičeva 9, 1330 Kočevje, in sicer z 1/2 na 2/3 in s tem pridobila
kontrolni delež.
Kočevje, dne 12.4.2021 Direktor družbe:
Srečko Štefanič