Ad-hoc | 24 January 2000 08:42

Ad hoc-Service: Telegate AG Deutsch/Englisch

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Die telegate AG gibt Vollgas im Internet: “Online-Services verschaffen uns neue, große Wachstumschancen.” München, 24. Januar 2000. Die telegate AG, München, hat die 11880.com GmbH gegründet. Das Tochterunternehmen startet zur CeBIT 2000 offiziell mit ihrem Internet-Angebot unter www.11880.com. Auf der Basis eines Online- Branchenverzeichnisses plant der am Neuen Markt notierte telefonische Auskunftsdienstleister telegate eine Vielzahl von Internet-Angeboten. Dr. Klaus Harisch, Vorstandssprecher der telegate AG: “Das Branchenbuch ist nur der Anfang. Mit zahlreichen praktischen Diensten werden wir unseren Kunden echte Hilfen an die Hand geben. Diese Online-Services verschaffen uns neue, große Wachstumschancen.” Ab Ende Februar finden Informationssuchende auf der Website im Yellow-Page-Service zunächst mehr als 3,5 Millionen Unternehmenseinträge. Interaktive Stadtpläne und präzise Routenplaner ergänzen das Einstiegsangebot. “Unser Erfolgsrezept ist die Verbindung von schneller Auskunft und optimalem Service. Das setzen wir jetzt konsequent im Internet fort”, sagt Dr. Klaus Harisch. Die telegate AG gibt mit 11880.com Vollgas: Ab heute ist das Unternehmen Sponsor-Partner des BMW-WilliamsF1 Teams in der Formel 1. Der Schriftzug 11880.com prangt auf dem neuen Boliden von Ralf Schumacher und seines Teamkollegen. Mit dem Online-Angebot und dem Formel 1-Engagement ist der telegate AG ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zu Europas größtem Informationsdienstleister gelungen. Für das Jahr 2000 rechnet das Unternehmen allein im Internetbereich mit einem Umsatz von rund 20 Millionen Mark. Weitere Informationen: telegate AG Thomas Richter Fraunhofer Str. 20 82152 München-Martinsried Tel: 089 / 89 96 66 – 68 Fax: 089 / 89 96 66 – 10 e-mail: wb@telegate.de telegate AG Gains Momentum on the Internet: “Online services secure new and great chances for our growth.” Munich (Germany), January 24, 2000 – telegate AG, Munich, has founded 11880.com GmbH. This subsidiary of telegate AG will officially offer its services beginning with the opening of CeBIT 2000. The company’s Internet services can be found at www.11880.com. Based on a Yellow Pages online directory, telegate information service, which is listed on the Neuer Markt stock exchange, plans to introduce a number of different Internet services. “The Yellow Pages are only the beginning. We will offer our customers real support by providing a multitude of practical services. These online services secure new and great opportunities for our growth,” states Dr. Klaus Harisch, CEO telegate AG. From the end of February on, visitors looking for information will find more than 3.5 million entries listed at the website’s Yellow Pages. Interactive city maps and precise route planners compliment the introductory service offer. “The formula for our success is to provide information fast and to offer an optimized service. We consistently continue to apply this concept to the Internet,” says Dr. Harisch. telegate AG gains momentum with 11880.com. The company is a sponsoring partner of the Williams’ BMW Formula1 racing team. The ‘11880.com’ banner is emblazoned on the new racecar of Ralf Schumacher and his team. With the introduction of their online service and their exposure in Formula 1, telegate AG has taken another important step toward becoming Europe’s biggest information service provider. The company expects sales of about 20 million German marks derived from Internet activities alone for the year 2000. Media Contact: telegate AG Thomas Richter Fraunhofer Str. 20 82152 MünchenKSx.7-oried Germany Phone: +49-89-89 96 66 – 68 Fax: +49-89-89 96 66 – 10 E-mail: wb@telegate.de Ende der Mitteilung