Ad-hoc | 18 May 2000 15:03
Ad hoc-Service: Telegate AG
Übernahme CFW
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
PRESSEMITTEILUNG
Die telegate AG übernimmt amerikanischen Auskunftsdienstleister:
Internationale Expansion entscheidend vorangetrieben
München, 18. Mai 2000 Die telegate AG hat den bereits im April 2000
angekündigten Kaufvertrag für die Übernahme von CFW Information Ser-
vices, Inc., einem hundertprozentigen Tochterunternehmen der CFW
Communications Company, unterzeichnet. Damit hat der Münchener
Service-Dienstleister seine Geschäftstätigkeiten in den USA aufgenom-
men. Die telegate AG hat das US-Unternehmen für rund 35,5 Millionen
US-Dollar akquiriert.
CFW Information Services Inc, mit Sitz in Virginia, beschäftigt 300 Mitar-
beiter an drei Standorten und ist bei einem Umsatz von 16 Millionen US-
Dollar in 1999 profitabel. Das Unternehmen erbringt im Wege des Out-
sourcing die Auskunftsdienste amerikanischer Telefongesellschaften und
konnte 1999 46 Millionen bearbeitete Anrufe verzeichnen. Der weltweit
größte Telekommunikationskonzern AT&T zählt zu den Kunden von
CFW.
Die Akquisition ermöglicht telegate den sofortigen Einstieg in einen Ge-
schäftsbereich, in dem der deutsche Anbieter seine Kompetenz nun auch
in den USA voll ausspielen kann. Das Know-how von CFW optimiert den
Service von Beginn an. Parallel baut das Münchener Unternehmen eige-
ne Call Center in Utah und Kalifornien auf. Mit einem jährlichen Wachs-
tum von zehn Prozent gehört der amerikanische Markt für Servicedienste
zu einem der wichtigsten Märkte in dieser Branche.
Finanzinformationen: Presseinformationen:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer, Andreas Hoschke
Fraunhofer Str. 20 Deichstraße 29
82152 München-Martinsried 20459 Hamburg
Tel.: 089/ 8954-1120 Tel.: 040/ 36 11 46
Fax: 089/ 8954-1810 Fax: 040/ 36 11 44
E-mail: wb@telegate.de E-mail: a.meyer@hoschke.de
PRESS RELEASE
telegate AG takes over the American information-service company:
Another decisive step forward in the process of international expan-
sion
Munich, 18 May 2000 As announced in April 2000, telegate AG has
signed the contract to buy CFW Information Services, Inc., a one hundred
percent subsidiary of CFW Communications Company. This marks the
beginning of business activities in the USA by the Munich-based service
company. telegate AG paid around US $ 35,5 million for the US company.
Based in Virginia, CFW Information Services, Inc. employs around 300
people at three locations and made a reasonable profit on revenues of
US $ 16 million. Within the framework of outsourcing measures, the com-
pany provides information services on behalf of American telephone
companies and handled 46 million calls in 1999. AT&T, the world’s big-
gest telephone group, is also a CFW customer.
The purchase gives telegate immediate access to a field of business
where the German company can also bring its expertise fully to bear in
the USA. The knowledge of CFW optimises the service from the word go.
Parallel to this, the Munich company is currently building its own call cen-
tres in Utah and California. With an annual rate of growth of ten percent,
the American market for information services ranks as one of the most
important in the telecommunications sector.
Financial information: Press information:
telegate AG Hoschke & Consorten
Wolfgang Brand Anja Meyer, Andreas Hoschke
Fraunhofer Str. 20 Deichstrasse 29
D-82152 Munich-Martinsried D-20459 Hamburg
Tel.: +49 89 8954-1120 Tel.: +49 40 361146
Fax: +49 89 8954-1810 Fax: +49 40 361144
E-mail: wb@telegate.de E-mail: a.meyer@hoschke.de
Ende der Mitteilung