Ad-hoc | 14 November 2000 08:04

Ad hoc-Service: Telegate AG teleg Q3

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— PRESSEMITTEILUNG Die telegate AG legt Neun-Monats-Zahlen 2000 vor: Konzern-Umsatz wächst um 68 Prozent auf knapp 193 Millionen Mark München, 14. November 2000 – Die telegate AG, München, hat in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2000 ihren Umsatz erneut steigern können: Er kletterte um 68 Prozent auf 192,6 Millionen Mark! Im Vergleichszeitraum 1999 belief sich der Umsatz auf 114,7 Millionen Mark. Die Zahl der eingegangenen Anrufe liegt mit 96,6 Millionen bereits Ende September 2000 höher als im gesamten vergangenen Jahr (1999 gesamt: 92,5 Millionen, Januar – September 1999: 66 Millionen). Die hohen Investitionen in den ausländischen Märkten und in den Aufbau des Internet-Service-Portals 11880.com führten in den ersten neun Monaten 2000 zu einem Netto-Ergebnis von minus 9,8 Millionen Mark. Das Ergebnis vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen (EBITDA) ist mit 0,1 Millionen Mark weiterhin positiv. Das Kerngeschäft der telegate, die telefonischen Informationsdienste, machte auch in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2000 mit 166,3 Millionen Mark den Großteil (86 Prozent) des Gesamtumsatzes aus. Im Vergleichszeitraum 1999 lag der Umsatz hier bei 105,7 Millionen Mark. Im internationalen Bereich konnte telegate von Januar bis September 2000 bereits einen Umsatz von 7,3 Millionen Mark erzielen. Die Marktposition des Münchener Auskunftdienstleisters im Ausland ist gut: In Italien wurde der erste Outsourcing-Vertrag abgeschlossen, in den USA stehen das vierte und fünfte Call Center von telegate unmittelbar vor der Fertigstellung. Finanzinformationen: Presseinformationen: telegate AG Hoschke & Consorten Wolfgang Brand Anja Meyer Fraunhofer Str. 20 Deichstraße 29 82152 München-Martinsried 20459 Hamburg Tel.: 089/ 8954-1120 Tel.: 040/ 360916-40 Fax: 089/ 8954-1111 Fax: 040/ 361144 e-mail: wb@telegate.de e-mail: a.meyer@hoschke.de PRESS RELEASE telegate AG presents its nine-month figures for 2000: Group revenues up 68 percent to almost DM 193 million Munich, 14 November 2000 – telegate AG, Munich, was once again able to increase its revenues: in the first nine months of the 2000 business year revenues rose by 68 percent to DM 192.6 million. In the same period of 1999, group revenues amounted to DM 114.7 million. At 96.6 million, the number of calls received by the end of September 2000 was already higher than for the whole of last year (total in 1999: 92.5 million; January – September 1999: 66 million). The large investments currently being made in foreign markets and in the establishment of the 11880.com internet service portal resulted in a net loss of DM 9.8 million for the first nine months of 2000. The result before interest, tax and depreciation (EBITDA) remained positive at DM 0.1 million. Telephone information services – telegate’s core area of business – once again accounted for the bulk of total revenues (86 percent) in the first nine months of 2000. Compared to the same period of last year, revenues from these services rose from DM 105.7 million to 166.3 million. In the international segment, telegate was able generate revenues of DM 7.3 million between January and September 2000. The Munich-based information-service provider has a good position in the international market: the first outsourcing contract has been concluded in Italy while the build up of call centers number four and five in the USA will be completed in the next weeks. Financial information: Press information: telegate AG Hoschke & Consorten Wolfgang Brand Anja Meyer Fraunhofer Str. 20 Deichstrasse 29 D-82152 Munich-Martinsried D-20459 Hamburg Tel.: +49 89 8954-1120 Tel.: +49 40 360916-40 Fax: +49 89 8954-1111 Fax: +49 40 361144 E-mail: wb@telegate.de E-mail: a.meyer@hoschke.de Ende der Mitteilung