Ad-hoc | 22 August 2000 13:42
Ad hoc-Service: INTERSHOP Communications
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
Deutsch
INTERSHOP übernimmt Spezialisten für internetbasierte
Content Management Software
San Francisco/Berlin, 22.8.00 . INTERSHOP Communications,
globaler Anbieter von Softwarelösungen für den Handel im
Internet, gibt die Übernahme der Subotnic GmbH aus Berlin
bekannt. Subotnic ist Spezialist für sogenannte Content
Management Systeme, mit denen Unternehmen auch komplexe
Inhalte ihrer Internetseiten komfortabel und sicher
verwalten und in E-Commerce Systeme integrieren können.
INTERSHOP wird damit seine E-Business Lösung enfinity um
einen wichtigen Bestandteil erweitern: Content Integrated
Commerce. Als Entwickler von internetbasierter Content
Management Software ist das innovative Internet-
Softwareunternehmen Subotnic seit Anfang des Jahres ein
Technologiepartner von INTERSHOP. Ziel der Kooperation
war die Entwicklung und der Vertrieb integrierter E-
Business Lösungen. Subotnic hat derzeit 47 Mitarbeiter,
zum grössten Teil erfahrene Softwareentwickler und
Produktmanager. Das in Entwicklung befindliche Produkt
“Subotnic 1.0” ist ein modular aufgebautes Content
Management System für Unternehmen, Organisationen oder
Application Service Provider (ASP). Subotnic 1.0
unterstützt die Generierung, Verwertung und Organisation
multimedialer Inhalte von Internetseiten – verbunden mit
intuitiver Benutzerführung und intelligenter
Orientierung. Subotnic 1.0 basiert, wie INTERSHOP
enfinity, auf neuesten technologischen Standards (wie
Java, EJB, XML, ICE u.a.) und besitzt damit einen
entscheidenden Technologievorsprung gegenüber
Konkurrenzprodukten.
INTERSHOP wird Subotnic 1.0 in das eigene High-end
Produkt “enfinity” integrieren und ab 2001 als Content
Management Modul für seine E-Commerce Plattformen
anbieten. INTERSHOP erschliesst sich dadurch den Zugang
zu neuen Kunden, die eine “Content-Integrated-Commerce”-
Plattform für inhaltsrelevante Wertschöpfungsprozesse in
der digitalen Ökonomie zunehmend nachfragen und nicht
Einzelkomponenten verschiedener Hersteller anpassen
wollen.
Mit der wachsenden Nachfrage von Unternehmen weltweit
nach Content Integrated Commerce, bietet diese
Akquisition INTERSHOP die Möglichkeit, die führende
Position im E-Business Softwaremarkt weiter auszubauen.
INTERSHOP und Subotnic passen perfekt zusammen. Sie
bieten den Kunden profitable und integrierte
Standardlösungen, die sich schnell rentieren.
Die neue INTERSHOP-Niederlassung Berlin soll massiv
personell und strategisch als Kompetenz- und
Entwicklungszentrum für Content Integrated Commerce
ausgebaut werden. Darüber hinaus soll mit Berlin ein
weiterer Standort für das Projektgeschäft mit Partnern
und Grosskunden entstehen. Der Preis für Subotnic von
knapp 20 Millionen Euro liegt deutlich unter dem für
vergleichbare Transaktionen in den USA und wird in Aktien
gezahlt.
English
Intershop Acquires Content Management Firm to Expand E-
Business Offering
San Francisco, Calif., Berlin, Germany, August 22, 2000.
Intershop Communications, one of the world’s leading
providers of electronic commerce applications and
software solutions today announced the acquisition of
Subotnic GmbH. Berlin-based Subotnic specializes in the
development of content management software and solutions
designed to integrate with electronic commerce systems.
With this acquisition, Intershop significantly expands
its product offering by adding Content Integrated
Commerce functionality to its flagship enterprise
product, Intershop enfinity. Intershop also addresses the
growing demand for integration of content management
software (CMS) with enterprise e-business solutions. By
2004, the worldwide CMS market is expected to grow to
more than $5 billion, while commerce-specific CMS is
expected to grow to $2.3 billion (source: Ovum).
Subotnic 1.0, the product currently under development,
represents a modular content management system for
enterprises who deploy mission-critical e-commerce
solutions. It helps businesses manage commerce-specific
content directly on Web pages through a simple and
intuitive user interface. Subotnic 1.0 allows customers
to generate, distribute and automate personalized content
independent of media channels and formats through dynamic
content exchange, component-based re-use, multimedia and
multichannel support.
Intershop will integrate Subotnic 1.0 with enfinity’s
business design tools to offer a content management
module for e-commerce platforms that helps customers
avoid costly and cumbersome integration of single
components from multiple vendors. Like Intershop
enfinity, Subotnic 1.0 is based on technology standards
such as Java, EJB, XML, and ICE.
As Content Integrated Commerce is rapidly gaining
importance for enterprises worldwide, this acquisition
will help Intershop expand our leadership in the e-
business software market. Subotnic and Intershop are a
perfect match because both companies are focused on
bringing value to customers with flexible and integrated
e-business solutions that are based on the highest
technology standards and offer early return on
investment.
By incorporating Subotnic’s 47 employees, Intershop also
adds significant resources to its R&D and Product
Marketing division. The Berlin office will become the
company’s competency center for the development of
content management solutions and a strategic location for
Intershop Professional Services. The price for Subotnic
of nearly Euro 20 million is significantly lower than
comparable transactions in the U.S. and will be paid in
shares.
Investor Relations Contacts:
Europe:
Dr. John Lange
Phone +49-40-23709-128
E-mail: j.h.lange@intershop.de
http://www.intershop.de
Americas:
Phil Oreste
Phone +1-415-844-1500
E-mail: p.oreste@intershop.com
http://www.intershop.com
Ende der Mitteilung