Ad-hoc | 12 January 2001 23:16
Ad hoc-Service: INTERSHOP Communications
dt/e
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
Deutsch
Intershop startet globales Restrukturierungsprogramm –
Effizientere Organisation soll Rückkehr zur
Profitabilität beschleunigen
San Francisco/Hamburg, 12. Januar 2001. Intershop
Communications AG (NASDAQ: ISHP; Neuer Markt: ISH), ein
führender Anbieter von e-business Software, gab heute die
erste Phase einer globalen Reorganisation bekannt: Mit
sofortiger Wirkung werden circa 80 Stellen in der US-Organisation
reduziert, das entspricht rund 30 Prozent des
Personalbestandes in den USA. Gleichzeitig werden
weltweite Funktionen zusammengelegt,um das Unternehmen
insgesamt effizienter zu machen und Intershops US-Organisation
stärker auf Vertrieb, Consulting und weitere umsatzbringende
Aktivitäten zu fokussieren.
Weitere Einzelheiten des globalen
Restrukturierungsprogramms werden am 31. Januar 2001
bekannt gegeben, wenn Intershop seine vollständigen
Ergebnisse für das vierte Quartal und das Gesamtjahr 2000
veröffentlicht.
“Wir sind entschlossen, die Effizienz weltweit zu
verbessern, um möglichst schnell wieder profitabel zu
werden,” sagt Stephan Schambach, Vorstandsvorsitzender
von Intershop. “Der US-Markt ist ein integraler
Bestandteil unserer globalen Wachstumsstrategie, und die
Reorganisation wird uns helfen, uns dort noch stärker auf
den Vertrieb im Enterprise-Markt zu konzentrieren, eine
bessere Durchdringung in unseren Schlüsselmärkten zu
erreichen und unser Netzwerk von strategischen Partnern
auszubauen.”
English
Intershop Initiates Global Restructuring – Company
Streamlines Operations to Accelerate Return to
Profitability
San Francisco/Hamburg, January 12, 2001 . Intershop
Communications AG (NASDAQ: ISHP; Neuer Markt: ISH), a
leading provider of e-business software, today announced
the first phase of a global reorganization, effective
immediately, with the elimination of approximately 80
positions within its US-based organization. This number
represents approximately 30 percent of the company’s U.S.-
based workforce. Several global functions will be
consolidated to streamline operations and enable the US
organization to focus on expanding domestic sales,
consulting and other revenue-generating activities.
More details of the global reorganization will be
disclosed on January 31, 2001, when Intershop will report
its complete and final financial results for the fourth
quarter and full fiscal year 2000.
“We are determined to create global efficiencies and
accelerate return to profitability,” said Stephan
Schambach, CEO of Intershop. The U.S. market is an
integral part of our global growth strategy, and this
reorganization will enable us to better target enterprise
sales, gain greater penetration in key markets and expand
our network of strategic partners.”
This press release may contain forward-looking statements
regarding future events or the future financial and
operational performance of Intershop. Actual events or
performance may differ materially from those contained or
implied in such forward-looking statements. Risks and
uncertainties that could lead to such difference could
include, among other things: Intershop’s limited
operating history, the unpredictability of future
revenues and expenses and potential fluctuations in
revenues and operating results, consumer trends, the
level of competition, seasonality, the timing and success
of international expansion efforts, risks related to
electronic security, possible governmental regulation,
and the ability to manage a rapidly growing business.
Additional information regarding factors that potentially
could affect Intershop’s business, financial condition
and operating results is included in Intershop’s filings
with the Securities and Exchange Commission, including in
the prospectus dated September 28, 2000, relating to
Intershop’s public offering of common stock.
European Investor Relations Contact:
Dr. John Lange
Phone +49-40-23709-128/-137
Investorrelations@intershop.de
U.S. Investor Relations Contact:
Amy Shoffner
Phone +1-415-844-1555
a.shoffner@intershop.com
Ende der Mitteilung