Ad-hoc | 7 June 2000 11:45

Ad hoc-Service: Jenoptik AG Jenoptik

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— JENOPTIK AG verstärkt den Unternehmensbereich Photonics JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH übernimmt zu 100 Prozent die Hommelwerke. Die Produktpaletten der Unternehmen ergänzen sich ideal. Der Technologiekonzern JENOPTIK AG, Jena, hat den Unternehmensbereich Photonics strategisch verstärkt. Die JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH, eine 100prozentige Tochtergesellschaft der Jenoptik und Führungsunternehmen des Unternehmensbereichs Photonics, hat 100 Prozent der Geschäftsanteile der Hommelwerke GmbH mit Sitz in Villingen-Schwenningen übernommen. Dem Vertrag, er wurde rückwirkend zum 1. Oktober 1999 abgeschlossen, stimmte der Jenoptik- Aufsichtsrat am Mittwoch zu. Der Kauf erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung durch das Bundeskartellamt. Die Hommelwerke sind ein führender Anbieter moderner Messtechnik und Messsysteme für präzises, berührendes Messen von Dimensionen, Formen, Konturen und Oberflächenbeschaffenheiten. Kombiniert mit dem Know-how im Bereich optisch berührungsloser Messtechnik der JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH ergänzen sich die Produktpaletten beider Unternehmen ideal. Synergiepotenziale führen zum Wettbewerbsvorteil. Zu den Kunden beider Unternehmen zählt vorwiegend die Automobil- und Automobilzulieferindustrie und der Maschinenbau. Die Hommelwerke und die JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH entwickeln, produzieren und vertreiben Systeme zur Vermessung von hochpräzisen Motoren-, Maschinen- und Getriebeteilen. Die Messverfahren, berührend bei den Hommelwerken und optisch berührungslos bei der Laser, Optik, Systeme GmbH, werden in unterschiedlichen Prozessstufen der Fertigung eingesetzt. In Kombination können sie nun noch komplexere Messaufgaben als bisher erfüllen und die Unternehmen als kompetenter Systemanbieter auftreten. Dies wird zurzeit von der Automobilindustrie gefordert. Wettbewerber der Hommelwerke, die einen Einstieg in die optische, berührungslose Messtechnik wagen, scheitern häufig an den optischen Technologien für diese Messtechnik. Bei einer gemeinsamen Marktbearbeitung ergibt sich für die Hommelwerke und die Laser, Optik, Systeme GmbH die Chance, durch Kombination des Know-hows und Ausnutzung der Synergien, schnell einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil zu erzielen. Villingen-Schwenningen/Jena, 7. Juni 2000 Kontakt: Public Relations Katrin Lauterbach Tel. 03641-65 2360 Investor Relations Sabine Barnekow Tel. 03641- 65 2156 JENOPTIK AG strengthens its Photonics company division. JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH takes on 100 percent of Hommelwerke. The two companies’ product ranges complement each other perfectly. The JENOPTIK AG technology group of Jena, has strengthened its Photonics division strategically. JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH, the complete Jenoptik subsidiary leading its Photonics business division has taken on 100 percent of all shares of Hommelwerke GmbH, headquartered in Villingen- Schwenningen, in southwestern Germany. On Wednesday, the Jenoptik supervisory board approved the contract which was concluded retroactively to 1 October 1999. The purchase is effective pending the approval of the Federal Monopolies Commission (Anto Trust Commission). Hommelwerke is a leading provider of modern measurement systems and technology for the precision contact measuring of dimensions, shapes, contours and surface qualities. Combined with JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH’s wealth of knowledge in optical non-contact measurement technology, the product ranges of both companies complement each other ideally. Synergy will make for a competitive advantage. Many of both companies’ main customers are part of the automotive industry. Hommelwerke and JENOPTIK Laser, Optik, Systeme GmbH develop, produce and distribute systems to measure parts of engines, machines and gears. The different measuring procedures, with the use of object contact at Hommelwerke, and with the optical non-contact system at Laser, Optik, Systeme GmbH, will be used at different stages in the process. Combined, they will be able to carry out more complex measuring tasks than ever before. In addition, both companies will be able to operate as competent system supplier. This is currently required by the automotive industry. Those of Hommelwerke’s competitors who make the plunge into optical non-contact measurement technology, often fail due to their shortcomings in the optical technology necessary for this kind of measurements. Working together in the market and pooling their knowledge will allow Hommelwerke and Laser, Optik, Systeme GmbH to achieve a rapid and decisive competitive advantage. Jena, June 7, 2000 Contact: Public Relations Katrin Lauterbach Phone: + 49-3641-65 2360 Investor Relations Sabine Barnekow Phone: +49-3641- 65 2156 Ende der Mitteilung