Ad-hoc | 2 March 2001 08:42

Ad hoc-Service: Jenoptik AG M+W Zander

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Jenoptik-Tochter M+W Zander erwirbt 50,86 Prozent der Geschäftsanteile an der Lang und Peitler Automation GmbH. Mit dem Erwerb von 50,86 Prozent der Lang und Peitler Automation GmbH hat M+W Zander, Tochterunternehmen des Technologiekonzerns Jenoptik seine Biotechnologie- und Pharma-Sparte gestärkt. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Ludwigshafen am Rhein ist ein führender Anbieter von Komplettlösungen im Bereich der Prozess- und Fertigungs- automation für die Chemie, Pharmazie und Biotechnologie. Mit dieser Akquisition erweitert M+W Zander sein Prozess-Know-how in diesen Branchen. Zusätzlich kann M+W Zander seinen Kunden nun die gesamte Wertschöpfungskette bei der Errichtung neuer hochkomplexer Produktionsanlagen inklusive der für die Chemie- und Pharmaindustrie wichtigen Steuerungs- und Prozessleitsysteme aus einer Hand anbieten. Mit dem Ausbau der Ingenieur-Kapazitäten im Pharma- und Biotech-Bereich ist M+W Zander für das weitere Wachstum in diesen Branchen gerüstet. Bereits seit längerem arbeiten die Unternehmen intensiv zusammen – auch bei Großprojekten, für die die M+W Zander-Tochter Life Sciences Meissner+Wurst zurzeit der Generalunternehmer ist. Kunden von Lang und Peitler sind vor allem Unternehmen der Pharmazie, Biotechnologie und Chemie. Mit 250 Mitarbeitern erzielte Lang und Peitler 1999 einen Umsatz von rund 50 Millionen Mark. Das 1986 gegründete Unternehmen ist an acht Standorten in Deutschland sowie in Tschechien und Polen mit zwei Tochtergesellschaften vertreten. Kontakt: Public Relations Jörg Hettmann Tel./Fax 03641-652255/ 2484 Investor Relations Steffen Schneider Tel./Fax 03641-65 2290 / 2157 Jenoptik subsidiary M+W Zander acquires50.86 percent of shares in Lang und Peitler Automation GmbH. Through the acquisition of 50.86 percent of shares in Lang und Peitler Automation GmbH, considerable momentum has been added to the biotechno- logy and pharmaceutical units of M+W Zander, a subsidiary of the Jenoptik technology group. Lang und Peitler, which is based in Ludwigshafen/Rhine, is a leading provider of complete solutions in process and manufacturing automation for the chemical, pharmaceutical and biotechnology sectors. Through this acquisition, M+W Zander is broadening its process expertise in these fields. M+W Zander will also be able to provide its customers with the complete value chain in the engineering and construction of new highly complex production facilities. This includes important process regulation and process control systems for the chemical and pharmaceutical industries. With the expansion of its engineering capacities in the pharmaceuticals and biotechnology sectors, M+W Zander is prepared for further growth there. The two companies have already been working together intensively for a number of years – including major projects for which the M+W Zander subsidiary, Life Sciences Meissner+Wurst currently acts as general contractor. Pharmaceutical, biotechnology and chemical companies number prominently among the customers of Lang and Peitler. In 1999, Lang und Peitler’s 250 employees worked towards sales of approximately 50 million DM. The company, which was founded in 1986, maintains eight sites in Germany, and is represented in Poland and the Czech Republic through its two subsidiaries. Public Relations Jörg Hettmann Phone/Fax +49-3641-652255/ 2484 Investor Relations Steffen Schneider Phone/Fax +49-3641-65 2290 / 2157 Ende der Mitteilung