Ad-hoc | 23 July 2004 12:52

Haitec AG schließt Kooperation mit Airbus-Tochter CIMPA GmbH

Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ——————————————————————————– Haitec AG schließt Kooperation mit Airbus-Tochter CIMPA GmbH Der IT-Dienstleister Haitec AG mit Sitz in München hat eine PLM/PDM-Kooperation mit der CIMPA GmbH, einer 100%igen Airbus-Tochter vereinbart. Beide Unternehmen haben dies anlässlich der heutigen Unterzeichnung des vorerst über eine Laufzeit von drei Jahren geschlossenen Kooperationsvertrages bekannt gegeben. Haitec und CIMPA bieten ab 1. August 2004 gemeinsam Beratungsleistungen und die dazu gehörende Realisierung kompletter PLM-Prozessketten ( Product Lifecycle Management) in der Fertigungsindustrie, vornehmlich im Automotive- und Aerospace-Bereich an. Dabei ergänzt sich umfassendes Produkt-Know-how mit vielfältiger Marktkenntnis. Durch die Kooperation verfügen CIMPA und Haitec über einen schlagkräftigen, auch geografisch kundennahen Vertrieb und sind damit in der Lage, flexibel und schnell am Markt zu agieren. Das Haitec-Leistungsspektrum soll durch die herstellerneutralen Services der CIMPA mit Prozess-Know-How für die Fertigungsindustrie sowie im Bereich Produktdaten-Management (PDM) ausgebaut werden. CIMPA wiederum nutzt die Vertriebskapazität und das Produkt- und Serviceportfolio der Haitec. Haitec AG München, den 23.07.2004 Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 23.07.2004 Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung: PRESSEINFORMATION Petra Reif – 089-35631-3447 Haitec AG Download: http://www.haitec.de -> Presse Frauke Stautner – 089-230877-0 stautner & stautner consulting . pr . communications Download von Text und Bild: http://www.stautner.com Haitec und Airbus-Tochter CIMPA gehen Vertriebspartnerschaft ein München, 23. Juli 2004 – Der IT-Dienstleister Haitec AG mit Sitz in München und die Cimpa GmbH, Tochterunternehmen der Airbus S.A.S. mit Büros in Hamburg und Ulm, geben die Unterzeichnung eines Partnervertriebsvertrages bekannt. Im Rahmen des Abkommens werden beide Unternehmen künftig im Vertrieb sowie bei der Beratung und Planung von Projekten im Product Lifecycle Management-Bereich eng zusammenarbeiten. Die Kooperation mit Cimpa wird Haitec in die Lage versetzen, ihr Key Account- Geschäft und ihre Plattformunabhängigkeit nachhaltig zu stärken. Das eigene Leistungsspektrum wird durch die herstellerneutralen Services der Cimpa mit Prozess-Know-how in der Konstruktion und im Produktdatenmanagement ausgebaut. Cimpa wird im Gegenzug das umfassende Produkt- und Service-Portfolio von Haitec einschließlich PLM-Hotline, Call Center und Schulungskompetenz nutzen. Haitec verschafft Cimpa durch jahrelange Markterfahrung einen breiten Zugang zur Fertigungsindustrie außerhalb des EADS-Konzerns. Durch die Ergänzung von umfassenden Software-Produktkenntnissen und vielfältigem Markt-Know-how verfügen Cimpa und Haitec über einen bundesweiten Vertrieb, der sowohl größte Kundennähe als auch hohe Flexibilität am Markt gewährleistet. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Haitec AG stautner & stautner consulting . pr . communications Petra Reif Frauke Stautner Alois-Wolfmüller-Straße 8 Nördliche Münchner Straße 23 D-80939 München D-82031 Grünwald Tel.: 089-35631-3447 Tel.: 089-230877-0 Fax: 089-35631-3301 Fax: 089-230877-23 preif@haitec.de frauke@stautner.com Die im Segment General Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notierte Haitec AG (WKN 600 520) gehört zu den führenden Systemhäusern in Deutschland. Als IT- Dienstleister hat sich Haitec auf die Geschäftsfelder PLM-Lösungen mit Catia V5- Labor und Systemintegration mit Fokus auf Security-, Hochverfügbarkeit- und Storage-Lösungen spezialisiert. Das Full Service-Angebot umfasst neben der Auswahl, Beschaffung und Installation aller Hard- und Softwarekomponenten auch eine konkrete Projektplanung sowie Support und Überwachung des laufenden Betriebs. Das Leistungsportfolio wird um eine eigene kundenspezifische Softwareentwicklung sowie um Schulung, Methodentraining und Technologieberatung ergänzt. Sitz der Haitec AG ist München. Das Unternehmen ist mit weiteren Geschäftsstellen in Übersee/Chiemsee, Frankfurt/Main, Essen, Ettlingen, Rottweil und Wolfsburg vertreten. In Österreich ist die Haitec in Salzburg und Linz präsent. http://www.haitec.de CIMPA ist die PLM Company von Airbus und seit 1995 auf dem französischen Markt, seit 2001 auf dem deutschen Markt in Hamburg und zwischenzeitlich auch in Ulm aktiv. Aus dem Forschungsbereich der damaligen Aerospatiale (heute EADS) entstanden, hat sie zum Ziel, technologisches Know-How mit praktischer Anwendung zu verbinden und state-of-the-art Lösungen für die Fertigungsindustrie zu entwickeln. CIMPA kennt sich aus in so komplexen und sensiblen Prozessen wie denen des Flugzeugbaus. CIMPA ist der führende Service Anbieter in der europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie Ihre Mitarbeiter verfügen über jahrelange Praxiserfahrung aus der Automobilindustrie, dem Schiffbau, Maschinen- und Anlagenbau sowie aus dem IT-Beratungsgeschäft. http://www.cimpa.com ——————————————————————————– WKN: 600520; ISIN: DE0006005200; Index: Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard); Freiverkehr in Berlin-Bremen, Düsseldorf, Hamburg und Stuttgart 231252 Jul 04