„КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ” АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА
ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА
ГОДИШЕН ФИНАНСОВ ОТЧЕТ
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
"КОРАДО
-
България
"
АД
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
i
УПРАВИТЕЛЕН СЪВЕТ
Иржи Ржезничек – Председател на УС и Изпълнителен директор
Силвия Стефанова
Яна Хавлова
НАДЗОРЕН СЪВЕТ
Томаш Коллерт – Председател на НС
Ева Воборова
Иван Лясков
Евелина Милтенова
ОДИТЕН КОМИТЕТ
Снежанка Калоянова
Маркета Стржинкова
Ирена Михайлова
ПРАВНИ КОНСУЛТАНТИ
Иван Асенов Лясков
Адвокатско дружество „Конечна и Заха“
СЕДАЛИЩЕ И АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ
гр. Стражица , 5150
ул. Гладстон 28
РЕГИСТРАЦИОНЕН НОМЕР
ЕИК 814190902
ОБСЛУЖВАЩИ БАНКИ
ОББ
Банка ДСК
ОДИТОР
Делойт Одит ООД
Балкан Бизнес Център
ул. "Михаил Тенев" 4
София, 1784
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
i
УПРАВИТЕЛЕН СЪВЕТ
Иржи Ржезничек – Председател на УС и Изпълнителен директор
Силвия Стефанова
Яна Хавлова
НАДЗОРЕН СЪВЕТ
Томаш Коллерт – Председател на НС
Ева Воборова
Иван Лясков
Евелина Милтенова
ОДИТЕН КОМИТЕТ
Снежанка Калоянова
Маркета Стржинкова
Ирена Михайлова
ПРАВНИ КОНСУЛТАНТИ
Иван Асенов Лясков
Адвокатско дружество „Конечна и Заха“
СЕДАЛИЩЕ И АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ
гр. Стражица , 5150
ул. Гладстон 28
РЕГИСТРАЦИОНЕН НОМЕР
ЕИК 814190902
ОБСЛУЖВАЩИ БАНКИ
ОББ
Банка ДСК
ОДИТОР
Делойт Одит ООД
Балкан Бизнес Център
ул. "Михаил Тенев" 4
София, 1784
"
КОРАДО
-
България
"
АД
СЪДЪРЖАНИЕ
31 декември 2023 г.
ii
СЪДЪРЖАНИЕ Стр.
Годишен доклад за дейността ......................................................... iii-xxiii
Декларация за корпоративно управление ...................................... xxiv-xxxiv
Доклад за изпълнение на политиката за възнагражденията ......... xxxv-xli
Отчет за всеобхватния доход ........................................................... 1
Отчет за финансовото състояние ..................................................... 2
Отчет за промените в собствения капитал ...................................... 3
Отчет за паричните потоци .............................................................. 4
Пояснителни бележки ....................................................................... 5-37
Доклад на независимия одитор
Декларация по чл. 100н, ал. 4, т. 3 от ЗППЦК
СЪДЪРЖАНИЕ
31 декември 2023 г.
ii
СЪДЪРЖАНИЕ Стр.
Годишен доклад за дейността ......................................................... iii-xxiii
Декларация за корпоративно управление ...................................... xxiv-xxxiv
Доклад за изпълнение на политиката за възнагражденията ......... xxxv-xli
Отчет за всеобхватния доход ........................................................... 1
Отчет за финансовото състояние ..................................................... 2
Отчет за промените в собствения капитал ...................................... 3
Отчет за паричните потоци .............................................................. 4
Пояснителни бележки ....................................................................... 5-37
Доклад на независимия одитор
Декларация по чл. 100н, ал. 4, т. 3 от ЗППЦК
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА
31 декември 2023 г.
iii
Уважаеми акционери,
Дори и през 2023 г., подобно на други производители, се борехме със сложна икономическа и
геополитическа ситуация, повлияна особено от военния конфликт в Украйна. Това доведе до значително
намаление на продажбите на годишна база. Цените на суровините са се увеличили поради липса на някои
материали и в същото време има значително увеличение на цените на енергията, докато по - нататъшното
развитие на цените на суровините, както и търсенето и предлагането е много трудно да се предвиди.
Като председател на Управителния съвет на “КОРАДО - България” АД
(„Дружеството“), за мен е удоволствие да обявя, че въпреки тези
ограничаващи фактори беше осигурена стабилна работа в
Дружеството. “КОРАДО - България” АД завърши и 2023 г. с печалба
след данъчно облагане в размер на 3,569 хил. лв.
Радваме се, че независимо от проблемите Дружеството успя да
постигне положителен икономически резултат.
Оптимизирахме максимално разходите си и потърсихме изгодни цени
на суровините за нашето производство.
Бих искал да благодаря на целия ръководен състав на Дружеството, на
всички служители и работници, които със своята енергия и висок професионализъм направиха
Дружеството ни надеждно за нашите партньори и ни дадоха възможност да отговорим на очакванията на
нашите акционери, като изпълним още една успешна година.
инж. Иржи Ржезничек
Председател на УС и Изпълнителен директор
на “КОРАДО- България” АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА
31 декември 2023 г.
iii
Уважаеми акционери,
Дори и през 2023 г., подобно на други производители, се борехме със сложна икономическа и
геополитическа ситуация, повлияна особено от военния конфликт в Украйна. Това доведе до значително
намаление на продажбите на годишна база. Цените на суровините са се увеличили поради липса на някои
материали и в същото време има значително увеличение на цените на енергията, докато по - нататъшното
развитие на цените на суровините, както и търсенето и предлагането е много трудно да се предвиди.
Като председател на Управителния съвет на “КОРАДО - България” АД
(„Дружеството“), за мен е удоволствие да обявя, че въпреки тези
ограничаващи фактори беше осигурена стабилна работа в
Дружеството. “КОРАДО - България” АД завърши и 2023 г. с печалба
след данъчно облагане в размер на 3,569 хил. лв.
Радваме се, че независимо от проблемите Дружеството успя да
постигне положителен икономически резултат.
Оптимизирахме максимално разходите си и потърсихме изгодни цени
на суровините за нашето производство.
Бих искал да благодаря на целия ръководен състав на Дружеството, на
всички служители и работници, които със своята енергия и висок професионализъм направиха
Дружеството ни надеждно за нашите партньори и ни дадоха възможност да отговорим на очакванията на
нашите акционери, като изпълним още една успешна година.
инж. Иржи Ржезничек
Председател на УС и Изпълнителен директор
на “КОРАДО- България” АД
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
iv
“КОРАДО - България” АД („Дружеството“) представя своя годишен доклад за дейността и годишния
финансов отчет към 31 декември 2023 г., изготвен в съответствие с Международните стандарти за
финансово отчитане („МСФО“), приети от Европейския съюз („ЕС“).
НАСТОЯЩИЯТ ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА Е ИЗГОТВЕН В СЪОТВЕТСТВИЕ С
РАЗПОРЕДБИТЕ НА ЧЛ. 39 И СЛЕДВАЩИ ОТ ЗАКОНА ЗА СЧЕТОВОДСТВОТО, ЧЛ.100Н, АЛ.7
ОТ ЗППЦК И ПРИЛОЖЕНИЯ №2 и №3 ОТ НАРЕДБА №2 ОТ 09.11.2021 г. ЗА ПЪРВОНАЧАЛНО
И ПОСЛЕДВАЩО РАЗКРИВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ПУБЛИЧНО ПРЕДЛАГАНЕ НА
ЦЕННИ КНИЖА И ДОПУСКАНЕ НА ЦЕННИ КНИЖА ДО ТЪРГОВИЯ НА РЕГУЛИРАН ПАЗАР
ОПИСАНИЕ НА ДЕЙНОСТТА
“КОРАДО-България” АД е регистрирано по ф.д. № 2033 / 1992 г., вписано в регистъра за търговски
дружества – рег.1, том 4, стр.32, партида 4, със седалище и адрес на управление: Република България,
област Велико Търново, община Стражица, гр. Стражица 5150, ул. Гладстон № 28.
Дружеството има основен предмет на дейност: производство и пласмент на изделия за отоплителната
техника, външно и вътрешно търговска дейност във всичките им разновидности, вътрешен и
международен транспорт, представителство и агентство. Дружеството може да извършва и всякакви други
дейности, които не са забранени от законодателството на Република България.
Дружеството няма регистрирани клонове в страната и чужбина.
От 1994 г. Дружеството произвежда основно стоманени панелни радиатори за водно отопление.
Традиционната местна марка КОРАДО се възприема като добър продукт с европейско качество.
През 2023 г. клиентите на Дружеството са предимно на Европейския пазар. Като основен дял от
продажбите са към КОРАДО а.с., Чехия. („Дружеството майка” ).
Основни доставчици на Дружеството на материали през 2023 г. са: „Борчелик „Турция ,„Балкан Стийл
Инженеринг” гр. София, Liberti Galati Румъния, Хъс ООД Лом, Берг метал Турция, ,"Профсан" Турция,
"Commital" Турция , „Frei Lacke” Германия.
Дружеството няма зависимост от доставчиците си, тъй като може да избира между множество фирми в
зависимост от предлаганите цени, качество и начин на плащане.
ДЕЙСТВИЯ В ОБЛАСТТА НА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА И РАЗВОЙНАТА ДЕЙНОСТ
В областта на изследователската и развойна дейност на Дружеството най - важна част е продължаващото
ползотворно сътрудничество с Дружеството майка. Резултат от това сътрудничество е реализираният
проект, насочен към намаляване на разходите за поддръжка и подобряване на ефективността на
производство, подобряване на качеството и удовлетворяване на изискванията на клиентите към
произвежданите продукти.
Продължава осъществяването на проекта за търсене на възможности за замяна на материали, доставяни от
Дружеството майка – с български такива. В тази област има постигнати успехи и положителни резултати.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
iv
“КОРАДО - България” АД („Дружеството“) представя своя годишен доклад за дейността и годишния
финансов отчет към 31 декември 2023 г., изготвен в съответствие с Международните стандарти за
финансово отчитане („МСФО“), приети от Европейския съюз („ЕС“).
НАСТОЯЩИЯТ ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА Е ИЗГОТВЕН В СЪОТВЕТСТВИЕ С
РАЗПОРЕДБИТЕ НА ЧЛ. 39 И СЛЕДВАЩИ ОТ ЗАКОНА ЗА СЧЕТОВОДСТВОТО, ЧЛ.100Н, АЛ.7
ОТ ЗППЦК И ПРИЛОЖЕНИЯ №2 и №3 ОТ НАРЕДБА №2 ОТ 09.11.2021 г. ЗА ПЪРВОНАЧАЛНО
И ПОСЛЕДВАЩО РАЗКРИВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ПУБЛИЧНО ПРЕДЛАГАНЕ НА
ЦЕННИ КНИЖА И ДОПУСКАНЕ НА ЦЕННИ КНИЖА ДО ТЪРГОВИЯ НА РЕГУЛИРАН ПАЗАР
ОПИСАНИЕ НА ДЕЙНОСТТА
“КОРАДО-България” АД е регистрирано по ф.д. № 2033 / 1992 г., вписано в регистъра за търговски
дружества – рег.1, том 4, стр.32, партида 4, със седалище и адрес на управление: Република България,
област Велико Търново, община Стражица, гр. Стражица 5150, ул. Гладстон № 28.
Дружеството има основен предмет на дейност: производство и пласмент на изделия за отоплителната
техника, външно и вътрешно търговска дейност във всичките им разновидности, вътрешен и
международен транспорт, представителство и агентство. Дружеството може да извършва и всякакви други
дейности, които не са забранени от законодателството на Република България.
Дружеството няма регистрирани клонове в страната и чужбина.
От 1994 г. Дружеството произвежда основно стоманени панелни радиатори за водно отопление.
Традиционната местна марка КОРАДО се възприема като добър продукт с европейско качество.
През 2023 г. клиентите на Дружеството са предимно на Европейския пазар. Като основен дял от
продажбите са към КОРАДО а.с., Чехия. („Дружеството майка” ).
Основни доставчици на Дружеството на материали през 2023 г. са: „Борчелик „Турция ,„Балкан Стийл
Инженеринг” гр. София, Liberti Galati Румъния, Хъс ООД Лом, Берг метал Турция, ,"Профсан" Турция,
"Commital" Турция , „Frei Lacke” Германия.
Дружеството няма зависимост от доставчиците си, тъй като може да избира между множество фирми в
зависимост от предлаганите цени, качество и начин на плащане.
ДЕЙСТВИЯ В ОБЛАСТТА НА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКАТА И РАЗВОЙНАТА ДЕЙНОСТ
В областта на изследователската и развойна дейност на Дружеството най - важна част е продължаващото
ползотворно сътрудничество с Дружеството майка. Резултат от това сътрудничество е реализираният
проект, насочен към намаляване на разходите за поддръжка и подобряване на ефективността на
производство, подобряване на качеството и удовлетворяване на изискванията на клиентите към
произвежданите продукти.
Продължава осъществяването на проекта за търсене на възможности за замяна на материали, доставяни от
Дружеството майка – с български такива. В тази област има постигнати успехи и положителни резултати.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
iv
АНАЛИЗ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА
Производство
Към 31.12.2023 г. в Дружеството са произведени 252 424 броя панелни радиатори за водно отопление.
Ръководството на Дружеството прилага подходяща маркетингова стратегия за запазване на дела на
съществуващите пазари, за развитие на производството и запазване на работните места в Дружеството.
Произведените радиатори през 2023 г. и предходните 2021 г. и 2022 г. са показани в таблицата и графиката,
приложени по- долу:
Година І тримесечие ІІ тримесечие ІІІ тримесечие ІV тримесечие Общо
2021 113 347 130 980 138 546 97 092 479 965
2022 118 053 94 194 81 915 49 209 343 371
2023 49 797 63 155 72 258 67 244 252 454
Към 31.12.2023 г. са произведени и 95 951 броя тръбни отоплителни тела (ОТТ). Произведените ОТТ през
2023 г. и предходните 2021 г. и 2022 г. са показани в таблицата и графиката, приложени по- долу:
Година І тримесечие ІІ тримесечие ІІІ тримесечие ІV тримесечие Общо
2021 27 290 35 610 33 980 17 033 113 913
2022 26 918 24 550 31 283 19 536 102 287
2023 26 526 22 660 24 639 22 126 95 951
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
І тримесечие ІІ тримесечие ІІІ тримесечие ІV тримесечие
2021
2022
2023
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
iv
АНАЛИЗ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА
Производство
Към 31.12.2023 г. в Дружеството са произведени 252 424 броя панелни радиатори за водно отопление.
Ръководството на Дружеството прилага подходяща маркетингова стратегия за запазване на дела на
съществуващите пазари, за развитие на производството и запазване на работните места в Дружеството.
Произведените радиатори през 2023 г. и предходните 2021 г. и 2022 г. са показани в таблицата и графиката,
приложени по- долу:
Година І тримесечие ІІ тримесечие ІІІ тримесечие ІV тримесечие Общо
2021 113 347 130 980 138 546 97 092 479 965
2022 118 053 94 194 81 915 49 209 343 371
2023 49 797 63 155 72 258 67 244 252 454
Към 31.12.2023 г. са произведени и 95 951 броя тръбни отоплителни тела (ОТТ). Произведените ОТТ през
2023 г. и предходните 2021 г. и 2022 г. са показани в таблицата и графиката, приложени по- долу:
Година І тримесечие ІІ тримесечие ІІІ тримесечие ІV тримесечие Общо
2021 27 290 35 610 33 980 17 033 113 913
2022 26 918 24 550 31 283 19 536 102 287
2023 26 526 22 660 24 639 22 126 95 951
0
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
І тримесечие ІІ тримесечие ІІІ тримесечие ІV тримесечие
2021
2022
2023
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
v
АНАЛИЗ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Производство (продължение )
Продажби
Към 31.12.2023 г. основни търговски партньори на дружеството са KORADO, a.s. следвани от компании
на Европейския пазар.
Продажбите на КОРАДО - България АД за 2023 г. са в размер на 354 301 бр. отоплителни единици, в това
число панелни радиатори, лири за баня и дизайнерски отоплителни тела.
Продажбите на територията на страната са в размер на 3 616 бр. отоплителни тела, което формира
минимален дял от общите продажби от 1 % .
Към страни партньори от ЕС (с изключение на България) са реализирани 337 761 бр. панелни и тръбни
радиатори, а в държави извън Общността 12 924 бр. Спрямо същия период на предходната година се
отчита стабилизиране в обема на реализирани продукти към държави извън ЕС с повишение от 13%, и
22 % спад в продажбите към държави в Европейски съюз. Продажбите в България отбелязват 21 %
намаление спрямо предходния период - януари – декември 2022 г.
Продажбите на отоплителни тела през 2023 и предходните 2021 и 2022 са показани в таблицата и графика
по- долу.
Период Мярка ЕС България Други Общо
І - XII. 2021 бр 543 425 10 144 47 288 600 857
І - XII. 2022 бр 433 621 4 594 11 486 449 701
І - XII. 2023 бр 337 761 3 616 12 924 354 301
0
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
35 000
40 000
І тримесечие ІІ тримесечие ІІІ тримесечие ІV тримесечие
2021
2022
2023
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
v
АНАЛИЗ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Производство (продължение )
Продажби
Към 31.12.2023 г. основни търговски партньори на дружеството са KORADO, a.s. следвани от компании
на Европейския пазар.
Продажбите на КОРАДО - България АД за 2023 г. са в размер на 354 301 бр. отоплителни единици, в това
число панелни радиатори, лири за баня и дизайнерски отоплителни тела.
Продажбите на територията на страната са в размер на 3 616 бр. отоплителни тела, което формира
минимален дял от общите продажби от 1 % .
Към страни партньори от ЕС (с изключение на България) са реализирани 337 761 бр. панелни и тръбни
радиатори, а в държави извън Общността 12 924 бр. Спрямо същия период на предходната година се
отчита стабилизиране в обема на реализирани продукти към държави извън ЕС с повишение от 13%, и
22 % спад в продажбите към държави в Европейски съюз. Продажбите в България отбелязват 21 %
намаление спрямо предходния период - януари – декември 2022 г.
Продажбите на отоплителни тела през 2023 и предходните 2021 и 2022 са показани в таблицата и графика
по- долу.
Период Мярка ЕС България Други Общо
І - XII. 2021 бр 543 425 10 144 47 288 600 857
І - XII. 2022 бр 433 621 4 594 11 486 449 701
І - XII. 2023 бр 337 761 3 616 12 924 354 301
0
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
35 000
40 000
І тримесечие ІІ тримесечие ІІІ тримесечие ІV тримесечие
2021
2022
2023
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
vi
АНАЛИЗ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Продажби (продължение)
Продадените тръбни и дизайнерски отоплителни тела през 2023 г. и предходните 2021 г. и 2022 г. са
показани в таблицата и графиката.
Период Мярка ЕС България Общо
І - ХІІ. 2021 бр . 114 285 2 414 116 699
І - ХІІ. 2022 бр . 103 011 1 296 104 307
І - ХІІ. 2023 бр . 96 269 1 094 97 363
T ърговските взаимоотношения между КОРАДО - България АД и дружествата от групата КОРАДО а.с. са
поставени на равноправна търговска основа и не са предоставени никакви преференции или облекчения
на базата на това, че са свързани лица.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
vi
АНАЛИЗ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Продажби (продължение)
Продадените тръбни и дизайнерски отоплителни тела през 2023 г. и предходните 2021 г. и 2022 г. са
показани в таблицата и графиката.
Период Мярка ЕС България Общо
І - ХІІ. 2021 бр . 114 285 2 414 116 699
І - ХІІ. 2022 бр . 103 011 1 296 104 307
І - ХІІ. 2023 бр . 96 269 1 094 97 363
T ърговските взаимоотношения между КОРАДО - България АД и дружествата от групата КОРАДО а.с. са
поставени на равноправна търговска основа и не са предоставени никакви преференции или облекчения
на базата на това, че са свързани лица.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
vii
АНАЛИЗ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Оперативни разходи
През 2023 г. няма съществено изменение в структурата на оперативните разходи на Дружеството в
сравнение с предходната година.
Всеобхватен доход
Всеобхватният доход на Дружеството за 2023 г. е печалба след данъци в размер на 3,569 хил. лева (2022
г.: 4,382 хил. лева).
Всеобхватният доход за последните три години е показан в следната таблица:
ОСНОВЕН КАПИТАЛ
Акционери Участие Брой акции Номинална стойност
(лв.)
КОРАДО a.с., Чешка република 82.15 % 10 817 923 10 817 923
Други юридически лица 15.94 % 2 098 741 2 098 741
Физически лица 1.91 % 251 950 251 950
ОБЩО 100 % 13 168 614 13 168 614
Към 31 декември 2023 г. Дружеството няма участия в капитала на други дружества.
СЕРТИФИКАЦИЯ
В Дружеството е внедрена Система за управление на качеството ISO 9001, която гарантира все по - добро
качество чрез непрекъснато подобряване на управлението на процесите. През месец април 2018 г.
Дружеството премина към ISO 9001:2015.
По време на надзорния одит през м. Април 2023, проведен от сертифициращата организация BUREAU
VERITAS CERTIFICATION е установено че СУК е изградена в съответствие с изискванията на
стандартите и на приложимите към дейността на Дружеството нормативни актове в Дружеството
ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА
В дружеството е направена оценка значимостта на аспектите на околната среда, има поставени
конкретни и измерими цели, свързани с опазването на околната среда, като са определени
дейности за постигане на конкретните цели. В тях са набелязани мерки и задачи, и са посочени
срокове и отговорници за изпълнението им. В дружеството съгласно План за мониторинг се
следят параметрите на околната среда. Извършваният мониторинг по околна среда обхваща всички
структурни звена и процеси. Сключени са договори с фирми, които имат разрешения от
Министерство на околната среда и водите за дейности с отпадъци и на които своевременно се
предават образуваните в „КОРАДО България” АД отпадъци.
Управлението на опасните отпадъци - емулсии и други разтвори не съдържащи халогенни елементи, масла
и др. е на необходимото ниво: изградените площадки за временно съхранение на опасни отпадъци
отговарят на нормативните изисквания и се поддържат в добро състояние.
Следи се изпускането на емисии във въздуха, с цел спазване на действащата нормативна уредба.
Всеобхватен доход (хил. лв.)
2021 г. 4,759
2022 г. 4,382
2023 г. 3,569
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
vii
АНАЛИЗ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Оперативни разходи
През 2023 г. няма съществено изменение в структурата на оперативните разходи на Дружеството в
сравнение с предходната година.
Всеобхватен доход
Всеобхватният доход на Дружеството за 2023 г. е печалба след данъци в размер на 3,569 хил. лева (2022
г.: 4,382 хил. лева).
Всеобхватният доход за последните три години е показан в следната таблица:
ОСНОВЕН КАПИТАЛ
Акционери Участие Брой акции Номинална стойност
(лв.)
КОРАДО a.с., Чешка република 82.15 % 10 817 923 10 817 923
Други юридически лица 15.94 % 2 098 741 2 098 741
Физически лица 1.91 % 251 950 251 950
ОБЩО 100 % 13 168 614 13 168 614
Към 31 декември 2023 г. Дружеството няма участия в капитала на други дружества.
СЕРТИФИКАЦИЯ
В Дружеството е внедрена Система за управление на качеството ISO 9001, която гарантира все по - добро
качество чрез непрекъснато подобряване на управлението на процесите. През месец април 2018 г.
Дружеството премина към ISO 9001:2015.
По време на надзорния одит през м. Април 2023, проведен от сертифициращата организация BUREAU
VERITAS CERTIFICATION е установено че СУК е изградена в съответствие с изискванията на
стандартите и на приложимите към дейността на Дружеството нормативни актове в Дружеството
ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА
В дружеството е направена оценка значимостта на аспектите на околната среда, има поставени
конкретни и измерими цели, свързани с опазването на околната среда, като са определени
дейности за постигане на конкретните цели. В тях са набелязани мерки и задачи, и са посочени
срокове и отговорници за изпълнението им. В дружеството съгласно План за мониторинг се
следят параметрите на околната среда. Извършваният мониторинг по околна среда обхваща всички
структурни звена и процеси. Сключени са договори с фирми, които имат разрешения от
Министерство на околната среда и водите за дейности с отпадъци и на които своевременно се
предават образуваните в „КОРАДО България” АД отпадъци.
Управлението на опасните отпадъци - емулсии и други разтвори не съдържащи халогенни елементи, масла
и др. е на необходимото ниво: изградените площадки за временно съхранение на опасни отпадъци
отговарят на нормативните изисквания и се поддържат в добро състояние.
Следи се изпускането на емисии във въздуха, с цел спазване на действащата нормативна уредба.
Всеобхватен доход (хил. лв.)
2021 г. 4,759
2022 г. 4,382
2023 г. 3,569
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
viii
ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Осъществява се ежегоден мониторинг от акредитирана лаборатория на изпусканите в
атмосферата емисии. Въз основа на резултатите от тези измервания се разработва План за
управление на разтворителите / ПУР/, който се утвърждава от РИОСВ - В. Търново. Изпълняват
се мерките и действията заложени в Програма за намаляване на емисиите летливи органични
съединения.
Дружеството работи активно за опазването на околната среда във всичките й аспекти. Дейността на
Дружеството е съобразена с националната политика по околна среда, отразяваща принципите и
Директивите на ЕС и свързаните с това дейности, които са в основата на действащото българско
законодателство в областта на околната среда.
✓ От 2013 г. в Дружеството се използва природен газ за технологичните процеси и отопление.
✓ Отпадни води – периодични измервания на отпадните води.
✓ През 2017 г. е подписан договор с "БУЛЕКОПАК" АД - организация за оползотворяване на
отпадъците от опаковки.
С политиката на Ръководството на Дружеството за управление на околната среда се гарантира
ангажираността на дружеството свързано с постоянно подобряване на екологичното състояние,
намаляване и предотвратяване на замърсяването на околната среда
ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ
Основните процеси в областта на управление на човешките ресурси през 2023 г. бяха насочени към
повишаване на качеството на кадровия потенциал на Дружеството като основен ресурс за постигане на
поставените цели и повишаване на ефективността.
Към 31.12.2023 г. средно списъчният брой на персонала на “КОРАДО - България” АД е 17 1 души, от които
39 жени.
✓ персонал с висше образование - 31 , от които 15 жени;
✓ персонал със средно образование – 118 , от които 23 жени;
✓ персонал с основно образование – 19, от които 1 жена;
✓ ръководни длъжности заемани от жени – 3.
За достигане на високо ниво на развитие на професионалните умения и квалификация на работниците и
служителите, през 2023 г. бяха организирани професионални обучения, участия в професионални курсове
и семинари на различна тематика.
Един от основните принципи, заложени в Етичния кодекс на КОРАДО - България АД, е задължението на
работниците и служителите да следват неотклонно принципите за коректност и морал в отношенията и за
точно спазване на законите в страните, с които работим. Тези принципи са задължителни, както в
контактите с клиенти и бизнес партньори, така и с всички институции, а също в личните и служебни
взаимоотношения.
Ръководството на Дружеството очаква и изисква от всички свои служители на всички нива да спазват
безусловно споменатите принципи и изисквания. Неспазването им би подбило доверието на нашите
клиенти, доставчици, служители и др. и би увредило и застрашило сериозно както нашата
конкурентоспособност и престиж, така и възходящото ни развитие.
“КОРАДО-България” АД държи да осигурява на своите служители безопасна и сигурна работна среда.
Безопасността е особено важна в производствените ни цехове, които подлежат на стриктни разпоредби за
безопасни условия на труд. За всяко работно пространство се прилагат правила за безопасност. Ние
спазваме всички разпоредби, както и нашите собствени политики, които често въвеждат изисквания, които
не са предвидени в закона. Всички служители, както и други лица, работещи в нашите помещения,
познават изискванията за безопасност, свързани с тяхната работа. Доказателство за това е липсата на
трудови злополуки през изминалата година.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
viii
ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Осъществява се ежегоден мониторинг от акредитирана лаборатория на изпусканите в
атмосферата емисии. Въз основа на резултатите от тези измервания се разработва План за
управление на разтворителите / ПУР/, който се утвърждава от РИОСВ - В. Търново. Изпълняват
се мерките и действията заложени в Програма за намаляване на емисиите летливи органични
съединения.
Дружеството работи активно за опазването на околната среда във всичките й аспекти. Дейността на
Дружеството е съобразена с националната политика по околна среда, отразяваща принципите и
Директивите на ЕС и свързаните с това дейности, които са в основата на действащото българско
законодателство в областта на околната среда.
✓ От 2013 г. в Дружеството се използва природен газ за технологичните процеси и отопление.
✓ Отпадни води – периодични измервания на отпадните води.
✓ През 2017 г. е подписан договор с "БУЛЕКОПАК" АД - организация за оползотворяване на
отпадъците от опаковки.
С политиката на Ръководството на Дружеството за управление на околната среда се гарантира
ангажираността на дружеството свързано с постоянно подобряване на екологичното състояние,
намаляване и предотвратяване на замърсяването на околната среда
ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ
Основните процеси в областта на управление на човешките ресурси през 2023 г. бяха насочени към
повишаване на качеството на кадровия потенциал на Дружеството като основен ресурс за постигане на
поставените цели и повишаване на ефективността.
Към 31.12.2023 г. средно списъчният брой на персонала на “КОРАДО - България” АД е 17 1 души, от които
39 жени.
✓ персонал с висше образование - 31 , от които 15 жени;
✓ персонал със средно образование – 118 , от които 23 жени;
✓ персонал с основно образование – 19, от които 1 жена;
✓ ръководни длъжности заемани от жени – 3.
За достигане на високо ниво на развитие на професионалните умения и квалификация на работниците и
служителите, през 2023 г. бяха организирани професионални обучения, участия в професионални курсове
и семинари на различна тематика.
Един от основните принципи, заложени в Етичния кодекс на КОРАДО - България АД, е задължението на
работниците и служителите да следват неотклонно принципите за коректност и морал в отношенията и за
точно спазване на законите в страните, с които работим. Тези принципи са задължителни, както в
контактите с клиенти и бизнес партньори, така и с всички институции, а също в личните и служебни
взаимоотношения.
Ръководството на Дружеството очаква и изисква от всички свои служители на всички нива да спазват
безусловно споменатите принципи и изисквания. Неспазването им би подбило доверието на нашите
клиенти, доставчици, служители и др. и би увредило и застрашило сериозно както нашата
конкурентоспособност и престиж, така и възходящото ни развитие.
“КОРАДО-България” АД държи да осигурява на своите служители безопасна и сигурна работна среда.
Безопасността е особено важна в производствените ни цехове, които подлежат на стриктни разпоредби за
безопасни условия на труд. За всяко работно пространство се прилагат правила за безопасност. Ние
спазваме всички разпоредби, както и нашите собствени политики, които често въвеждат изисквания, които
не са предвидени в закона. Всички служители, както и други лица, работещи в нашите помещения,
познават изискванията за безопасност, свързани с тяхната работа. Доказателство за това е липсата на
трудови злополуки през изминалата година.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
ix
ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Във всички свои бизнес дела “КОРАДО-България” АД се стреми да бъде честна и справедлива компания.
Ние се конкурираме активно, но го правим честно и спазвайки всички закони за защита на конкуренцията
и равнопоставеността на пазара. Стриктно се придържаме към законите за защита на пазара по света от
нелоялна конкуренция.
“КОРАДО - България” АД се стреми към високи стандарти в дейността си, като има цел да поддържа и
развива дългосрочно завоюваните си позиции в конкурентната среда, в която е избрало да работи. Ние
поемаме ангажимент да допринасяме за устойчивото развитие на обществото. Това изисква постигането
на баланс между краткосрочните и дългосрочните интереси и отчитане на всичките икономически,
екологични и социални съображения при вземането на бизнес решения.
“КОРАДО - България” АД съзнава, че поддържането на доверието и сигурността на акционерите,
служителите, клиентите и всички хора, с които работи, както и на общностите, в които развива дейността
си, е изключително важна за постоянното развитие и успеха на компанията.
ФИНАНСОВИ ПОКАЗАТЕЛИ
Ликвидност
Обща ликвидност = Текущи активи / Текущи задължения = 17,777 хил. лева / 3,911 хил. лева = 4,55
Бърза ликвидност = (Текущи активи – Материални запаси) / Текущи задължения = (17,777 хил. лева –
6,967 хил. лева)/ 3, 911 хил. лева = 2,76
Абсолютна ликвидност = Парични средства и еквиваленти / Текущи задължения = 1,296 хил. лева / 3, 911
хил. лева = 0,33
Нетен оборотен капитал = Текущи активи – Текущи задължения = 17,777 хил. лева – 3,911 хил. лева =
13,866 хил. лева
Доходност
Марж на печалбата при продажбите = Печалба преди данъци / Приходи от продажби = 3,972 хил. лева /
39,274 хил. лева = 10,11 %
Възвръщаемост на активите преди данъци = Печалба преди данъци / Общо активи = 3,972 хил. лева /
31,987 хил. лева = 12,42 %
Възвръщаемост на собствения капитал = Печалба за годината / Собствен капитал = 3,569 хил. лева /
25,061 хил. лева = 14,24 %
Стойностите на финансовите показатели за последните три години са показани в следната таблица:
Показатели 2021 г. 2022 г. 2023г.
Ликвидност
Обща ликвидност 2,40 5,67 4,55
Бърза ликвидност 0,82 1,72 2,76
Абсолютна ликвидност 0,13 0,15 0,33
Нетен оборотен капитал 12,246 14,958 13,866
Доходност
Марж на печалбата при продажбите 9,3% 8,8% 10,11%
Възвръщаемост на активите преди данъци 15% 14,8% 12,42%
Възвръщаемост на собствения капитал 21,3% 19,1% 14,24%
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
ix
ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Във всички свои бизнес дела “КОРАДО-България” АД се стреми да бъде честна и справедлива компания.
Ние се конкурираме активно, но го правим честно и спазвайки всички закони за защита на конкуренцията
и равнопоставеността на пазара. Стриктно се придържаме към законите за защита на пазара по света от
нелоялна конкуренция.
“КОРАДО - България” АД се стреми към високи стандарти в дейността си, като има цел да поддържа и
развива дългосрочно завоюваните си позиции в конкурентната среда, в която е избрало да работи. Ние
поемаме ангажимент да допринасяме за устойчивото развитие на обществото. Това изисква постигането
на баланс между краткосрочните и дългосрочните интереси и отчитане на всичките икономически,
екологични и социални съображения при вземането на бизнес решения.
“КОРАДО - България” АД съзнава, че поддържането на доверието и сигурността на акционерите,
служителите, клиентите и всички хора, с които работи, както и на общностите, в които развива дейността
си, е изключително важна за постоянното развитие и успеха на компанията.
ФИНАНСОВИ ПОКАЗАТЕЛИ
Ликвидност
Обща ликвидност = Текущи активи / Текущи задължения = 17,777 хил. лева / 3,911 хил. лева = 4,55
Бърза ликвидност = (Текущи активи – Материални запаси) / Текущи задължения = (17,777 хил. лева –
6,967 хил. лева)/ 3, 911 хил. лева = 2,76
Абсолютна ликвидност = Парични средства и еквиваленти / Текущи задължения = 1,296 хил. лева / 3, 911
хил. лева = 0,33
Нетен оборотен капитал = Текущи активи – Текущи задължения = 17,777 хил. лева – 3,911 хил. лева =
13,866 хил. лева
Доходност
Марж на печалбата при продажбите = Печалба преди данъци / Приходи от продажби = 3,972 хил. лева /
39,274 хил. лева = 10,11 %
Възвръщаемост на активите преди данъци = Печалба преди данъци / Общо активи = 3,972 хил. лева /
31,987 хил. лева = 12,42 %
Възвръщаемост на собствения капитал = Печалба за годината / Собствен капитал = 3,569 хил. лева /
25,061 хил. лева = 14,24 %
Стойностите на финансовите показатели за последните три години са показани в следната таблица:
Показатели 2021 г. 2022 г. 2023г.
Ликвидност
Обща ликвидност 2,40 5,67 4,55
Бърза ликвидност 0,82 1,72 2,76
Абсолютна ликвидност 0,13 0,15 0,33
Нетен оборотен капитал 12,246 14,958 13,866
Доходност
Марж на печалбата при продажбите 9,3% 8,8% 10,11%
Възвръщаемост на активите преди данъци 15% 14,8% 12,42%
Възвръщаемост на собствения капитал 21,3% 19,1% 14,24%
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
x
УПРАВЛЕНИЕ
Съгласно действащия Търговски закон в България, към 31 декември 2023 г. “КОРАДО-България” АД е
акционерно дружество с двустепенна система на управление, включваща Надзорен съвет и Управителен
съвет.
Към 31 декември 2023 г., Надзорният съвет се състои от следните членове:
1. Томаш Коллерт – Председател на НС
2. Ева Воборова
3. Иван Лясков
4. Евелина Милтенова
Към 31 декември 2023 г., Управителният съвет се състои от следните членове:
1. Иржи Ржезничек – Председател на УС
2. Силвия Стефанова
3. Яна Хавлова
Изпълнителен Директор на Дружеството е Иржи Ржезничек.
УПРАВЛЕНИЕ НА ФИНАНСОВИЯ РИСК
Дейностите на Дружеството потенциално го излагат на редица финансови рискове: пазарен риск
(включително валутен риск, лихвен риск и друг ценови риск), кредитен риск и ликвиден риск. Ръководството
следи за цялостния риск и търси начини да неутрализира потенциалните отрицателни ефекти върху
финансовата позиция на Дружеството, както е оповестено в Бележка 19 към финансовия отчет.
ПРИНЦИП НА ДЕЙСТВАЩОТО ПРЕДПРИЯТИЕ
Въз основа на анализа, описан в Бележка 1.1. Принцип на действащото предприятие към финансовия отчет,
ръководството не е установило съществена несигурност, че Дружеството ще може да продължи да
съществува като действащо предприятие.
СЪБИТИЯ СЛЕД КРАЯ НА ОТЧЕТНИЯ ПЕРИОД
Не са настъпили събития след края на отчетния период, които да налагат корекции и/или оповестявания в
годишния финансов отчет на Дружеството или доклада за дейността.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
x
УПРАВЛЕНИЕ
Съгласно действащия Търговски закон в България, към 31 декември 2023 г. “КОРАДО-България” АД е
акционерно дружество с двустепенна система на управление, включваща Надзорен съвет и Управителен
съвет.
Към 31 декември 2023 г., Надзорният съвет се състои от следните членове:
1. Томаш Коллерт – Председател на НС
2. Ева Воборова
3. Иван Лясков
4. Евелина Милтенова
Към 31 декември 2023 г., Управителният съвет се състои от следните членове:
1. Иржи Ржезничек – Председател на УС
2. Силвия Стефанова
3. Яна Хавлова
Изпълнителен Директор на Дружеството е Иржи Ржезничек.
УПРАВЛЕНИЕ НА ФИНАНСОВИЯ РИСК
Дейностите на Дружеството потенциално го излагат на редица финансови рискове: пазарен риск
(включително валутен риск, лихвен риск и друг ценови риск), кредитен риск и ликвиден риск. Ръководството
следи за цялостния риск и търси начини да неутрализира потенциалните отрицателни ефекти върху
финансовата позиция на Дружеството, както е оповестено в Бележка 19 към финансовия отчет.
ПРИНЦИП НА ДЕЙСТВАЩОТО ПРЕДПРИЯТИЕ
Въз основа на анализа, описан в Бележка 1.1. Принцип на действащото предприятие към финансовия отчет,
ръководството не е установило съществена несигурност, че Дружеството ще може да продължи да
съществува като действащо предприятие.
СЪБИТИЯ СЛЕД КРАЯ НА ОТЧЕТНИЯ ПЕРИОД
Не са настъпили събития след края на отчетния период, които да налагат корекции и/или оповестявания в
годишния финансов отчет на Дружеството или доклада за дейността.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xi
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
1. Национален кодекс за корпоративно управление
“КОРАДО-България” АД прилага своя дългосрочна програма за добро корпоративно управление.
Програмата осъществява редица инициативи в няколко основни направления, изпълнението на които е
подчинено на нейните приоритетни цели: отговорност и независимост на корпоративните ръководства,
защита правата на акционерите; обезпечаване на равнопоставено отношение към всеки акционер
(включително миноритарните и чуждестранните акционери); обезпечаване признаването на правата на
лицата, заинтересувани от управлението и устойчивото развитие на Дружеството и да насърчава
сътрудничеството с тях; осигуряване на своевременно и точно разкриване на изискуемата по закон
информация, свързана със “КОРАДО- България” АД относно важни проблеми на финансовото състояние,
резултатите от дейността, собствеността и управлението на Дружеството; подпомагане на стратегическото
управление на “КОРАДО- България” АД, ефикасния контрол върху дейността на УС и НС и отчетността
им пред всички заинтересувани лица.
УС и НС на “КОРАДО - България” АД, като взеха предвид важната роля на съвременното корпоративно
управление да съдейства за устойчивото развитие на националната икономика на Република България,
водени от решимостта да продължат прилагането на международно признатите стандарти за добро
корпоративно управление, решиха Дружеството да извършва дейността си в съответствие с принципите и
разпоредбите на Националния кодекс за корпоративно управление.
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление
Ръководството на “КОРАДО-България” АД прилага Националния кодекс на основата на принципа
„спазвай или обяснявай". Прилагането на този принцип е основано на Препоръката на Европейската
комисия относно качеството на отчитане в рамките на корпоративното управление.
Главната насока при изпълнение на ангажиментите на кодекса бе привеждане на вътрешните актове на
Дружеството и цялостната му дейност в съответствие с изменящата се действаща нормативна уредба.
Всички финансови отчети на Дружеството се изготвят съгласно МСФО, приети от ЕС, а годишният одит
се извършва от независим одитор с оглед осигуряване на безпристрастна и обективна преценка за начина,
по който са изготвени и представени тези отчети. Отчетите се придружават от подробни доклади за
дейността.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xi
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
1. Национален кодекс за корпоративно управление
“КОРАДО-България” АД прилага своя дългосрочна програма за добро корпоративно управление.
Програмата осъществява редица инициативи в няколко основни направления, изпълнението на които е
подчинено на нейните приоритетни цели: отговорност и независимост на корпоративните ръководства,
защита правата на акционерите; обезпечаване на равнопоставено отношение към всеки акционер
(включително миноритарните и чуждестранните акционери); обезпечаване признаването на правата на
лицата, заинтересувани от управлението и устойчивото развитие на Дружеството и да насърчава
сътрудничеството с тях; осигуряване на своевременно и точно разкриване на изискуемата по закон
информация, свързана със “КОРАДО- България” АД относно важни проблеми на финансовото състояние,
резултатите от дейността, собствеността и управлението на Дружеството; подпомагане на стратегическото
управление на “КОРАДО- България” АД, ефикасния контрол върху дейността на УС и НС и отчетността
им пред всички заинтересувани лица.
УС и НС на “КОРАДО - България” АД, като взеха предвид важната роля на съвременното корпоративно
управление да съдейства за устойчивото развитие на националната икономика на Република България,
водени от решимостта да продължат прилагането на международно признатите стандарти за добро
корпоративно управление, решиха Дружеството да извършва дейността си в съответствие с принципите и
разпоредбите на Националния кодекс за корпоративно управление.
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление
Ръководството на “КОРАДО-България” АД прилага Националния кодекс на основата на принципа
„спазвай или обяснявай". Прилагането на този принцип е основано на Препоръката на Европейската
комисия относно качеството на отчитане в рамките на корпоративното управление.
Главната насока при изпълнение на ангажиментите на кодекса бе привеждане на вътрешните актове на
Дружеството и цялостната му дейност в съответствие с изменящата се действаща нормативна уредба.
Всички финансови отчети на Дружеството се изготвят съгласно МСФО, приети от ЕС, а годишният одит
се извършва от независим одитор с оглед осигуряване на безпристрастна и обективна преценка за начина,
по който са изготвени и представени тези отчети. Отчетите се придружават от подробни доклади за
дейността.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xii
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление (продължение)
УС и НС управляват независимо и отговорно Дружеството в съответствие с установените визия, цели,
стратегии на Дружеството и интересите на акционерите. Те установяват и контролират стратегическите
насоки за развитие на Дружеството. УС и НС са установили политика в областта на риска и контролират
изграждането и функционирането на система за вътрешен контрол и за управление на риска. УС и НС
осигуряват спазването на законовите, нормативните и договорните задължения на Дружеството, дават
насоки, одобряват и контролират изпълнението на бизнес плана на Дружеството, сделки от съществен
характер, както и дейности, установени във вътрешните нормативни документи. Създадена е и надеждно
функционира финансово- информационна система на Дружеството.
НС е приел Политика на Дружеството по отношение на разкриването на информация и връзките с
инвеститорите. Следвайки политиката за повече прозрачност в отношенията с акционерите, инвеститорите
и обществеността, “КОРАДО- България” АД е оповестило медиите, чрез които разкрива регулираната
информация: платформата Екстри- Нюз на „Сервиз финансови пазари” ЕООД, собственост на Българска
фондова борса – София АД.
Членовете на УС и НС се ръководят в своята дейност от общоприетите принципи за почтеност и
управленска и професионална компетентност, основание за което е приетият Етичен кодекс. УС и НС се
отчитат за своята дейност пред Общото събрание на акционерите. Общото събрание на акционерите
избира и освобождава членовете на НС, съобразно закона и устава на Дружеството, като се спазват
принципите за непрекъснатост и устойчивост в дейността на управителните органи. Изборът на НС става
посредством прозрачна процедура, която осигурява навременна и достатъчна информация относно
личните и професионалните качества на кандидатите. Договорите за възлагане на управлението следват
изискванията на закона, устройствените актове и стандартите на добрата професионална и управленска
практика, като определят компетенциите, правата и задълженията на членовете на НС и УС, критериите
за размера на тяхното възнаграждение, задълженията им за лоялност към Дружеството и основанията за
освобождаване.
Броят на членовете на управителните органи е определен от устава на Дружеството. Съставът на съветите
е структуриран по начин, който гарантира професионализма, безпристрастността и независимостта на
решенията им във връзка с управлението на Дружеството. УС и НС са направили разделение на задачите
и задълженията между своите членове. Членовете на управителните органи имат подходящи знания и опит,
като след избирането им новите членове са запознати с основните правни и финансови въпроси, свързани
с дейността на Дружеството. Повишаването на компетентността и квалификацията на членовете на
управителните органи е постоянна практика. Последователността на мандатите осигурява ефективна
работа на Дружеството и спазването на законовите изисквания.
Членовете на управителните органи разполагат с необходимото време за изпълнение на техните задачи и
задължения. Правилникът за работа на УС и НС определя максималният брой на дружествата извън
портфейла на “КОРАДО- България” АД, в които членовете могат да заемат ръководни позиции. Размерът
и структурата на възнагражденията на членовете на управителните органи се определят от Общото
събрание на акционерите. Те отчитат задълженията и приноса на всеки член, възможността за подбор и
задържане на квалифицирани и лоялни членове, необходимостта от съответствие на интересите на
членовете с дългосрочните интереси на Дружеството. Възнаграждението на членовете на НС и УС е
постоянно.
Общото събрание на акционерите прие Политика за възнагражденията на членовете на УС и НС, която
има за цел да подкрепи дългосрочните бизнес цели на Дружеството и да насърчава поведение, което
подкрепя създаването на стойност за акционерите, като в същото време осигурява конкурентно
възнаграждение, което е достатъчно да привлече и задържи директори с качества, необходими за успешно
управление и развитие на Дружеството.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xii
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление (продължение)
УС и НС управляват независимо и отговорно Дружеството в съответствие с установените визия, цели,
стратегии на Дружеството и интересите на акционерите. Те установяват и контролират стратегическите
насоки за развитие на Дружеството. УС и НС са установили политика в областта на риска и контролират
изграждането и функционирането на система за вътрешен контрол и за управление на риска. УС и НС
осигуряват спазването на законовите, нормативните и договорните задължения на Дружеството, дават
насоки, одобряват и контролират изпълнението на бизнес плана на Дружеството, сделки от съществен
характер, както и дейности, установени във вътрешните нормативни документи. Създадена е и надеждно
функционира финансово- информационна система на Дружеството.
НС е приел Политика на Дружеството по отношение на разкриването на информация и връзките с
инвеститорите. Следвайки политиката за повече прозрачност в отношенията с акционерите, инвеститорите
и обществеността, “КОРАДО- България” АД е оповестило медиите, чрез които разкрива регулираната
информация: платформата Екстри- Нюз на „Сервиз финансови пазари” ЕООД, собственост на Българска
фондова борса – София АД.
Членовете на УС и НС се ръководят в своята дейност от общоприетите принципи за почтеност и
управленска и професионална компетентност, основание за което е приетият Етичен кодекс. УС и НС се
отчитат за своята дейност пред Общото събрание на акционерите. Общото събрание на акционерите
избира и освобождава членовете на НС, съобразно закона и устава на Дружеството, като се спазват
принципите за непрекъснатост и устойчивост в дейността на управителните органи. Изборът на НС става
посредством прозрачна процедура, която осигурява навременна и достатъчна информация относно
личните и професионалните качества на кандидатите. Договорите за възлагане на управлението следват
изискванията на закона, устройствените актове и стандартите на добрата професионална и управленска
практика, като определят компетенциите, правата и задълженията на членовете на НС и УС, критериите
за размера на тяхното възнаграждение, задълженията им за лоялност към Дружеството и основанията за
освобождаване.
Броят на членовете на управителните органи е определен от устава на Дружеството. Съставът на съветите
е структуриран по начин, който гарантира професионализма, безпристрастността и независимостта на
решенията им във връзка с управлението на Дружеството. УС и НС са направили разделение на задачите
и задълженията между своите членове. Членовете на управителните органи имат подходящи знания и опит,
като след избирането им новите членове са запознати с основните правни и финансови въпроси, свързани
с дейността на Дружеството. Повишаването на компетентността и квалификацията на членовете на
управителните органи е постоянна практика. Последователността на мандатите осигурява ефективна
работа на Дружеството и спазването на законовите изисквания.
Членовете на управителните органи разполагат с необходимото време за изпълнение на техните задачи и
задължения. Правилникът за работа на УС и НС определя максималният брой на дружествата извън
портфейла на “КОРАДО- България” АД, в които членовете могат да заемат ръководни позиции. Размерът
и структурата на възнагражденията на членовете на управителните органи се определят от Общото
събрание на акционерите. Те отчитат задълженията и приноса на всеки член, възможността за подбор и
задържане на квалифицирани и лоялни членове, необходимостта от съответствие на интересите на
членовете с дългосрочните интереси на Дружеството. Възнаграждението на членовете на НС и УС е
постоянно.
Общото събрание на акционерите прие Политика за възнагражденията на членовете на УС и НС, която
има за цел да подкрепи дългосрочните бизнес цели на Дружеството и да насърчава поведение, което
подкрепя създаването на стойност за акционерите, като в същото време осигурява конкурентно
възнаграждение, което е достатъчно да привлече и задържи директори с качества, необходими за успешно
управление и развитие на Дружеството.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xiii
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление (продължение)
Информация за възнагражденията на членовете на управителните органи се разкрива в годишен доклад,
който е самостоятелен документ към годишния финансов отчет на Дружеството. Политиката за
възнагражденията и годишният доклад са обявени на интернет страницата на Дружеството.
УС и НС на “КОРАДО - България” АД са приели процедури за избягване и разкриване на конфликти на
интереси. Те задължават членовете да избягват и да не допускат реален или потенциален конфликт на
интереси, а при необходимост незабавно да разкриват конфликти на интереси и да осигуряват на
акционерите достъп до информация за сделки между тях и Дружеството или свързани с него лица. От друга
страна, всеки конфликт на интереси в Дружеството следва да се разкрива на управителните органи.
Съобразно спецификата на Дружеството НС е определил необходимостта от създаване на одитен комитет.
Същевременно, след промените в закона, одитният комитет бе избран от общото събрание на акционерите,
което определи неговият състав и мандат. Одитният комитет работи по свои правила за работа и график за
дейност. Неговата дейност бе насочена към повишаване ефективността на процесите по финансово
отчитане, на системите за вътрешен контрол и за управление на рисковете.
Одитният комитет прави мотивирано предложение до общото събрание за избор на външен одитор, като
се ръководят от установените изисквания за професионализъм. В Дружеството е изградена система за
вътрешен контрол, която гарантира ефективното функциониране на системите за отчетност и разкриване
на информация с оглед идентифициране на рисковете, съпътстващи дейността на Дружеството и
подпомагане тяхното ефективно управление.
Корпоративното ръководство на “КОРАДО - България” АД гарантира равнопоставеното третиране на
всички акционери, включително миноритарните и чуждестранните акционери и защитава техните права.
Всички акционери имат право да участват в Общото събрание на акционерите и да изразяват мнението си.
Те имат възможност да упражняват правото си на глас на Общото събрание на Дружеството и чрез
представители.
Приети са правила за организирането и провеждането на редовните и извънредните общи събрания на
акционерите, които гарантират равнопоставено третиране на всички акционери и правото на всеки от
акционерите да изрази мнението си по точките от дневния ред на събранието. Процедурите и редът за
провеждане на общото събрание на акционерите не затрудняват и не оскъпяват ненужно гласуването. Тези
процедури насърчават участието на акционери в общото събрание, но не предвиждат възможност за
дистанционно присъствие чрез технически средства, доколкото това би оскъпило провеждането на
събранието. Приети са правила за гласуване чрез пълномощник. Текстовете в писмените материали по
дневния ред на общото събрание са конкретни и ясни и не въвеждат в заблуждение акционерите. Всички
предложения по основни корпоративни събития се представят като отделни точки в дневния ред, в т.ч.
предложението за разпределяне на печалба.
Повишаване доверието на акционерите, инвеститорите и заинтересуваните от управлението и дейността
на Дружеството лица бе един от основните ангажименти на корпоративното управление. В тази насока
Дружеството доказва традиционно позицията си на стабилна институция.
И през 2023 г. продължи утвърждаването и прилагането на различни начини за разкриване на текуща
информация относно финансовото и икономическото състояние на Дружеството и важни корпоративни
събития, както и тяхното популяризиране.
“КОРАДО-България” АД има утвърдена политика и система за разкриване на информация в съответствие
със законовите изисквания. Тя гарантира равнопоставеност на адресатите на информацията (акционери,
заинтересовани лица, инвестиционна общност) и не позволява злоупотреби с вътрешна информация.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xiii
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление (продължение)
Информация за възнагражденията на членовете на управителните органи се разкрива в годишен доклад,
който е самостоятелен документ към годишния финансов отчет на Дружеството. Политиката за
възнагражденията и годишният доклад са обявени на интернет страницата на Дружеството.
УС и НС на “КОРАДО - България” АД са приели процедури за избягване и разкриване на конфликти на
интереси. Те задължават членовете да избягват и да не допускат реален или потенциален конфликт на
интереси, а при необходимост незабавно да разкриват конфликти на интереси и да осигуряват на
акционерите достъп до информация за сделки между тях и Дружеството или свързани с него лица. От друга
страна, всеки конфликт на интереси в Дружеството следва да се разкрива на управителните органи.
Съобразно спецификата на Дружеството НС е определил необходимостта от създаване на одитен комитет.
Същевременно, след промените в закона, одитният комитет бе избран от общото събрание на акционерите,
което определи неговият състав и мандат. Одитният комитет работи по свои правила за работа и график за
дейност. Неговата дейност бе насочена към повишаване ефективността на процесите по финансово
отчитане, на системите за вътрешен контрол и за управление на рисковете.
Одитният комитет прави мотивирано предложение до общото събрание за избор на външен одитор, като
се ръководят от установените изисквания за професионализъм. В Дружеството е изградена система за
вътрешен контрол, която гарантира ефективното функциониране на системите за отчетност и разкриване
на информация с оглед идентифициране на рисковете, съпътстващи дейността на Дружеството и
подпомагане тяхното ефективно управление.
Корпоративното ръководство на “КОРАДО - България” АД гарантира равнопоставеното третиране на
всички акционери, включително миноритарните и чуждестранните акционери и защитава техните права.
Всички акционери имат право да участват в Общото събрание на акционерите и да изразяват мнението си.
Те имат възможност да упражняват правото си на глас на Общото събрание на Дружеството и чрез
представители.
Приети са правила за организирането и провеждането на редовните и извънредните общи събрания на
акционерите, които гарантират равнопоставено третиране на всички акционери и правото на всеки от
акционерите да изрази мнението си по точките от дневния ред на събранието. Процедурите и редът за
провеждане на общото събрание на акционерите не затрудняват и не оскъпяват ненужно гласуването. Тези
процедури насърчават участието на акционери в общото събрание, но не предвиждат възможност за
дистанционно присъствие чрез технически средства, доколкото това би оскъпило провеждането на
събранието. Приети са правила за гласуване чрез пълномощник. Текстовете в писмените материали по
дневния ред на общото събрание са конкретни и ясни и не въвеждат в заблуждение акционерите. Всички
предложения по основни корпоративни събития се представят като отделни точки в дневния ред, в т.ч.
предложението за разпределяне на печалба.
Повишаване доверието на акционерите, инвеститорите и заинтересуваните от управлението и дейността
на Дружеството лица бе един от основните ангажименти на корпоративното управление. В тази насока
Дружеството доказва традиционно позицията си на стабилна институция.
И през 2023 г. продължи утвърждаването и прилагането на различни начини за разкриване на текуща
информация относно финансовото и икономическото състояние на Дружеството и важни корпоративни
събития, както и тяхното популяризиране.
“КОРАДО-България” АД има утвърдена политика и система за разкриване на информация в съответствие
със законовите изисквания. Тя гарантира равнопоставеност на адресатите на информацията (акционери,
заинтересовани лица, инвестиционна общност) и не позволява злоупотреби с вътрешна информация.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xiv
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление (продължение)
Системата за разкриване на информация осигурява пълна, навременна, вярна и разбираема информация,
която дава възможност за обективни и информирани решения и оценки. В Дружеството функционират
вътрешни правила за изготвяне на годишните и междинните отчети и ред за разкриване на информация.
Дружеството поддържа своя интернет страница, която съдържа данни за Дружеството, за управителните
органи и акционерната структура на “КОРАДО- България” АД. Секцията за инвеститори съдържа
вътрешните нормативни документи, информация за правата на акционерите и участието им в Общото
събрание, счетоводните отчети за последните 10 години, информация за изплащането на дивиденти, както
и за защита на личните данни. Същата секция съдържа материалите за предстоящите общи събрания на
акционерите на Дружеството, информация за взетите решения от Общите събрания на акционерите.
Общодостъпни са данни за инициативите на компанията, за одиторите и за медиите, които публикуват
новини за Групата.
В секцията новини се предоставя информация за периодичните публикации на Дружеството, за
предстоящи събития, както и всяка важна информация, свързана с дейността на Дружеството. Предвиден
е ред за получаване от акционерите на дивиденти за предходни години.
Продължава практиката за изпращане на своевременни отговори на писма и запитвания на акционери,
включително и на тези, получени по електронната поща и съхраняването им в регистър, надлежно воден
от директора за връзка с инвеститорите. Въведена е практиката независимо от характера на зададения
въпрос, отговорът да съдържа подробно разяснение на правата на акционерите на холдинга. Подробно е
описан редът за наследяване на акции. Всеки акционер, който по различен повод се обръща към
Дружеството, се уведомява подробно за неговите права и получава информация по различни въпроси
относно дейността и текущото състояние на Дружеството, включително и за движението на цената на
акциите на “КОРАДО- България” АД на борсата.
Корпоративното управление на “КОРАДО- България” АД осигурява ефективно взаимодействие със
заинтересованите лица, които Дружеството е идентифицирало като такива. Политиката спрямо
заинтересованите лица е съобразена със законовите изисквания в съответствие с принципите за
прозрачност, отчетност и бизнес етика. Разработена е политика за отчитане интересите на
заинтересованите лица, които осигуряват тяхното привличане и гарантират баланса между развитието на
Дружеството и средата, в която то функционира. Поддържат се ефективни връзки със заинтересованите
лица. Дружеството периодично информира акционерите, заинтересуваните лица и инвестиционната
общност по редица важни въпроси.
“КОРАДО - България” АД участва активно в различни форми на взаимно сътрудничество с държавни
институции и неправителствени организации, имащи отношение към корпоративното управление в
страната. Контролът относно процеса на разкриване на информация от “КОРАДО- България” АД е
многопосочен. До този момент не са констатирани нарушения на разпоредбите и сроковете за
оповестяване. Финансовите отчети се публикуват на електронната страница на Дружеството,
непосредствено след изпращането им на регулаторния орган и на обществеността, което дава възможност
за контрол от акционерите, инвеститорите и всички заинтересувани лица.
В заключение можем да обобщим, че дейността на управителните органи на “КОРАДО - България” АД през
2023 г. е била в съответствие с Националния кодекс за корпоративно управление и международните
стандарти.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xiv
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление (продължение)
Системата за разкриване на информация осигурява пълна, навременна, вярна и разбираема информация,
която дава възможност за обективни и информирани решения и оценки. В Дружеството функционират
вътрешни правила за изготвяне на годишните и междинните отчети и ред за разкриване на информация.
Дружеството поддържа своя интернет страница, която съдържа данни за Дружеството, за управителните
органи и акционерната структура на “КОРАДО- България” АД. Секцията за инвеститори съдържа
вътрешните нормативни документи, информация за правата на акционерите и участието им в Общото
събрание, счетоводните отчети за последните 10 години, информация за изплащането на дивиденти, както
и за защита на личните данни. Същата секция съдържа материалите за предстоящите общи събрания на
акционерите на Дружеството, информация за взетите решения от Общите събрания на акционерите.
Общодостъпни са данни за инициативите на компанията, за одиторите и за медиите, които публикуват
новини за Групата.
В секцията новини се предоставя информация за периодичните публикации на Дружеството, за
предстоящи събития, както и всяка важна информация, свързана с дейността на Дружеството. Предвиден
е ред за получаване от акционерите на дивиденти за предходни години.
Продължава практиката за изпращане на своевременни отговори на писма и запитвания на акционери,
включително и на тези, получени по електронната поща и съхраняването им в регистър, надлежно воден
от директора за връзка с инвеститорите. Въведена е практиката независимо от характера на зададения
въпрос, отговорът да съдържа подробно разяснение на правата на акционерите на холдинга. Подробно е
описан редът за наследяване на акции. Всеки акционер, който по различен повод се обръща към
Дружеството, се уведомява подробно за неговите права и получава информация по различни въпроси
относно дейността и текущото състояние на Дружеството, включително и за движението на цената на
акциите на “КОРАДО- България” АД на борсата.
Корпоративното управление на “КОРАДО- България” АД осигурява ефективно взаимодействие със
заинтересованите лица, които Дружеството е идентифицирало като такива. Политиката спрямо
заинтересованите лица е съобразена със законовите изисквания в съответствие с принципите за
прозрачност, отчетност и бизнес етика. Разработена е политика за отчитане интересите на
заинтересованите лица, които осигуряват тяхното привличане и гарантират баланса между развитието на
Дружеството и средата, в която то функционира. Поддържат се ефективни връзки със заинтересованите
лица. Дружеството периодично информира акционерите, заинтересуваните лица и инвестиционната
общност по редица важни въпроси.
“КОРАДО - България” АД участва активно в различни форми на взаимно сътрудничество с държавни
институции и неправителствени организации, имащи отношение към корпоративното управление в
страната. Контролът относно процеса на разкриване на информация от “КОРАДО- България” АД е
многопосочен. До този момент не са констатирани нарушения на разпоредбите и сроковете за
оповестяване. Финансовите отчети се публикуват на електронната страница на Дружеството,
непосредствено след изпращането им на регулаторния орган и на обществеността, което дава възможност
за контрол от акционерите, инвеститорите и всички заинтересувани лица.
В заключение можем да обобщим, че дейността на управителните органи на “КОРАДО - България” АД през
2023 г. е била в съответствие с Националния кодекс за корпоративно управление и международните
стандарти.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xv
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление (продължение)
Прегледът и отчетът на изпълнението на Програмата установи, че се спазват основните принципи, а
именно:
✓ достоверност и прозрачност относно настъпването на важни корпоративни събития, свързани с
дейността на Дружеството;
✓ защита правата на акционерите и равнопоставеното им третиране;
✓ добро корпоративно управление с цел стимулиране интереса на потенциалните инвеститори;
✓ проява на лоялност към Дружеството;
✓ контролът на стопанската дейност в Дружеството редовно се извършва от служители на
вътрешния одит от компанията- майка.
✓ спазване на етичния кодекс относно вътрешните етични правила за стандартите на бизнес
поведение и за предотвратяване на злоупотреба с вътрешна информация .
През годината, чрез своите редовни заседания Управителният съвет, Надзорният съвет и независимият
Одитен комитет съдействат за осигуряване на ефективно управление на Дружеството.
Спазена е процедурата за предварително уведомяване на членовете на НС и УС за заседанията и
подробното и точното им протоколиране.
От извършвания текущ контрол на дейността на лицето, отговорно за връзки с инвеститорите се
констатира:
✓ Своевременното представяне на отчетите и текуща информация до Комисията за финансов надзор,
Българската фондова борса, Централния депозитар. Текущата и вътрешната информация се публикуват на
сайта на дружеството www.korado.bg и се представят пред обществеността чрез електронната медия
www.X3news.com.
✓ Редовно водене на регистрите за материалите за общото събрание на акционерите, за протоколите
от заседанията на УС и НС, изпратените отчети и текущи информации;
✓ Спазени са сроковете за публикуване на официалните покани за общото събрание на акционерите
и са изпратени уведомленията регламентирани в ЗППЦК;
Всички тримесечни, шестмесечни и годишният финансов отчети се изготвят в съответствие с
Международните стандарти за финансово отчитане, приети от ЕС.
В допълнение към информацията, съдържаща се по - горе, Изпълнителният директор е изготвил и подписал
Декларация за корпоративно управление по чл. 100н, ал. 7 – 9 от ЗППЦК, която е приложена към
настоящия доклад и съставлява неразделна част от него.
Дивидент
На редовното Общо събрание на акционерите, проведено на 21.06.2023 г., е прието решение за
разпределяне на дивидент за 2022 г. на стойност 1,316 хил. лв.; брутен дивидент за една акция – 0.10 лв.
Дивидентите са изплащани чрез системата на "Централен депозитар" АД и клоновете на Банка ДСК АД.
Изплащането започна на 19.07.2023 г.
Неизплатените дивиденти се изплащат на адреса и седалището на Дружеството съгласно законово
установените срокове и начини.
ISIN код на емисията - BG11LUSTAT13.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xv
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА
МЕЖДУНАРОДНО ПРИЗНАТИТЕ СТАНДАРТИ ЗА ДОБРО КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
2. Прилагане на Националния кодекс за корпоративно управление (продължение)
Прегледът и отчетът на изпълнението на Програмата установи, че се спазват основните принципи, а
именно:
✓ достоверност и прозрачност относно настъпването на важни корпоративни събития, свързани с
дейността на Дружеството;
✓ защита правата на акционерите и равнопоставеното им третиране;
✓ добро корпоративно управление с цел стимулиране интереса на потенциалните инвеститори;
✓ проява на лоялност към Дружеството;
✓ контролът на стопанската дейност в Дружеството редовно се извършва от служители на
вътрешния одит от компанията- майка.
✓ спазване на етичния кодекс относно вътрешните етични правила за стандартите на бизнес
поведение и за предотвратяване на злоупотреба с вътрешна информация .
През годината, чрез своите редовни заседания Управителният съвет, Надзорният съвет и независимият
Одитен комитет съдействат за осигуряване на ефективно управление на Дружеството.
Спазена е процедурата за предварително уведомяване на членовете на НС и УС за заседанията и
подробното и точното им протоколиране.
От извършвания текущ контрол на дейността на лицето, отговорно за връзки с инвеститорите се
констатира:
✓ Своевременното представяне на отчетите и текуща информация до Комисията за финансов надзор,
Българската фондова борса, Централния депозитар. Текущата и вътрешната информация се публикуват на
сайта на дружеството www.korado.bg и се представят пред обществеността чрез електронната медия
www.X3news.com.
✓ Редовно водене на регистрите за материалите за общото събрание на акционерите, за протоколите
от заседанията на УС и НС, изпратените отчети и текущи информации;
✓ Спазени са сроковете за публикуване на официалните покани за общото събрание на акционерите
и са изпратени уведомленията регламентирани в ЗППЦК;
Всички тримесечни, шестмесечни и годишният финансов отчети се изготвят в съответствие с
Международните стандарти за финансово отчитане, приети от ЕС.
В допълнение към информацията, съдържаща се по - горе, Изпълнителният директор е изготвил и подписал
Декларация за корпоративно управление по чл. 100н, ал. 7 – 9 от ЗППЦК, която е приложена към
настоящия доклад и съставлява неразделна част от него.
Дивидент
На редовното Общо събрание на акционерите, проведено на 21.06.2023 г., е прието решение за
разпределяне на дивидент за 2022 г. на стойност 1,316 хил. лв.; брутен дивидент за една акция – 0.10 лв.
Дивидентите са изплащани чрез системата на "Централен депозитар" АД и клоновете на Банка ДСК АД.
Изплащането започна на 19.07.2023 г.
Неизплатените дивиденти се изплащат на адреса и седалището на Дружеството съгласно законово
установените срокове и начини.
ISIN код на емисията - BG11LUSTAT13.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xvi
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЧЛ. 187Д И ЧЛ. 247 ОТ ТЪРГОВСКИЯ ЗАКОН
Притежаване на собствени акции от Дружеството
Дружеството не притежава собствени акции.
Притежаване на акции на Дружеството от членовете на Управителния и Надзорния съвет на
Дружеството
Към 31 декември 2023 г. председателят на Управителния съвет Иржи Ржезничек притежава 180 бр. акции,
членът на Управителния съвет Силвия Стефанова притежава 507 бр. акции на Дружеството. Членът на
Надзорния съвет Евелина Милтенова притежава 900 броя акции на Дружеството. Останалите членове на
Управителния и Надзорния съвет не притежават акции или облигации на “КОРАДО- България” АД или
права за придобиване на акции и облигации на Дружеството.
Права на членовете на Управителния и Надзорния съвет да придобиват акции и облигации на
Дружеството
В КОРАДО Групата не са приемани планове за придобиване на акции или на опции за придобиването на
акции от мениджмънта или служителите, които планове да се отнасят до акциите на Дружеството. В полза
на никой от членовете на Управителния Съвет и/или Надзорния Съвет не са учредявани права за
придобиване на облигации на Дружеството.
Участия на членовете на корпоративното ръководство в други дружества
`
Членовете на Управителния и Надзорния съвет не участват в търговски дружества като неограничено
отговорни съдружници. Членовете на Управителния и Надзорния съвет притежават повече от 25% от
капитала на други дружества както следва:
Иван Лясков • Смайл ООД
• Витоп ООД
• Есам ООД
• Дике - 2003 ООД
• Ситистрой ООД
• Крамекс ООД
През 2023 г. няма придобити, притежавани и прехвърлени акции на Дружеството от членовете на съветите.
Участие в управлението на други дружества
Членовете на Управителния и Надзорния съвет участват в управлението на следните дружества:
Томаш Колерт • Ликон Хийт с.р.о. – член на надзорния съвет
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xvi
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЧЛ. 187Д И ЧЛ. 247 ОТ ТЪРГОВСКИЯ ЗАКОН
Притежаване на собствени акции от Дружеството
Дружеството не притежава собствени акции.
Притежаване на акции на Дружеството от членовете на Управителния и Надзорния съвет на
Дружеството
Към 31 декември 2023 г. председателят на Управителния съвет Иржи Ржезничек притежава 180 бр. акции,
членът на Управителния съвет Силвия Стефанова притежава 507 бр. акции на Дружеството. Членът на
Надзорния съвет Евелина Милтенова притежава 900 броя акции на Дружеството. Останалите членове на
Управителния и Надзорния съвет не притежават акции или облигации на “КОРАДО- България” АД или
права за придобиване на акции и облигации на Дружеството.
Права на членовете на Управителния и Надзорния съвет да придобиват акции и облигации на
Дружеството
В КОРАДО Групата не са приемани планове за придобиване на акции или на опции за придобиването на
акции от мениджмънта или служителите, които планове да се отнасят до акциите на Дружеството. В полза
на никой от членовете на Управителния Съвет и/или Надзорния Съвет не са учредявани права за
придобиване на облигации на Дружеството.
Участия на членовете на корпоративното ръководство в други дружества
`
Членовете на Управителния и Надзорния съвет не участват в търговски дружества като неограничено
отговорни съдружници. Членовете на Управителния и Надзорния съвет притежават повече от 25% от
капитала на други дружества както следва:
Иван Лясков • Смайл ООД
• Витоп ООД
• Есам ООД
• Дике - 2003 ООД
• Ситистрой ООД
• Крамекс ООД
През 2023 г. няма придобити, притежавани и прехвърлени акции на Дружеството от членовете на съветите.
Участие в управлението на други дружества
Членовете на Управителния и Надзорния съвет участват в управлението на следните дружества:
Томаш Колерт • Ликон Хийт с.р.о. – член на надзорния съвет
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xvii
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЧЛ. 187 Д И ЧЛ. 247 ОТ ТЪРГОВСКИЯ ЗАКОН (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Договори с членовете на съветите и свързани с тях лица
През 2023 г. членовете на Управителния съвет и/или Надзорния съвет не са сключвали с Дружеството
договори, които излизат извън обичайната му дейност или съществено се отклоняват от пазарните условия.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
1. Информация, дадена в стойностно и количествено изражение, относно основните категории стоки,
продукти и/или предоставени услуги с посочване на техния дял в приходите от продажби на емитента,
съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, като цяло и промените, настъпили
през отчетната финансова година.
Информацията се съдържа в таблицата по - долу:
Произведена
продукция, бр.
Реализирана продукция (без стоки)
Количество Стойност
(хил. лв.)
2022 г. 2023 г. 2022 г. 2023 г. 2022 г. 2023 г.
Панелни
радиатори
343 371 252 454 343 649 255 773 46,712 32,036
Лири за баня 102 287 95 951 102 287 95 951 7,535 6,519
2. Информация относно приходите, разпределени по отделните категории дейности, вътрешни и
външни пазари, както и информация за източниците за снабдяване с материали, необходими за
производството на стоки или предоставянето на услуги с отразяване степента на зависимост по отношение
на всеки отделен продавач или купувач/потребител, като в случай че относителният дял на някой от тях
надхвърля 10 на сто от разходите или приходите от продажби, се предоставя информация за всяко лице
поотделно, за неговия дял в продажбите или покупките и връзките му с емитента, съответно лицето по §
1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
ПРИХОДИ в хил.лева
Нетни приходи от продажби на:
1.Продукция 38,555
2.Стоки 679
3.Услуги 40
Общо приходи от дейността 39,274
Приходи от продажби на готова продукция и стоки по пазари:
✓ Вътрешен пазар - на стойност 722 хил. лева, представляващи 1, 84 %.
Външен пазар - на стойност 38,552 хил. лева, представляващи 98, 16 %, от които 33,083 хил. лв. продажби
към КОРАДО АД Чехия – 84,24 %, 1,426 хил. лв. продажби към клиенти в Украйна – 3,63 %, 1,022 хил. лв.
продажби към клиент Секпрал Про Инсталации / Румъния/ - 2,60 %, към клиент Хегедюс Унгария – 1,273
хил. лв. – 3,24 %, клиент от Гърция 1,256 хил. лв.- 3,20 % и други 492 хил. лв.
Общата стойност на покупките на материални запаси за 2023 г. е 18,819 хил. лв. Покупките са
концентрирани в 6 основни доставчика, които формират 70 % от всички покупки. Основни доставчици,
които предоставят материали надхвърлящи 10 на 100 са:
✓ Борчелик Санаяй Тикарет /Турция/ 9,071 хил. лв. или 48 %
✓ Профсан Бору Челик / Турция / 1,029 хил. лв. или 5,47 %
✓ Хъс ООД/България/ 1,158 хил. лв. или 6,15 %
3. Информация за сключени съществени сделки.
През отчетната 2023 г. не са сключвани големи сделки и такива от съществено значение за дейността на
Дружеството.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xvii
ИНФОРМАЦИЯ ПО ЧЛ. 187 Д И ЧЛ. 247 ОТ ТЪРГОВСКИЯ ЗАКОН (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Договори с членовете на съветите и свързани с тях лица
През 2023 г. членовете на Управителния съвет и/или Надзорния съвет не са сключвали с Дружеството
договори, които излизат извън обичайната му дейност или съществено се отклоняват от пазарните условия.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
1. Информация, дадена в стойностно и количествено изражение, относно основните категории стоки,
продукти и/или предоставени услуги с посочване на техния дял в приходите от продажби на емитента,
съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, като цяло и промените, настъпили
през отчетната финансова година.
Информацията се съдържа в таблицата по - долу:
Произведена
продукция, бр.
Реализирана продукция (без стоки)
Количество Стойност
(хил. лв.)
2022 г. 2023 г. 2022 г. 2023 г. 2022 г. 2023 г.
Панелни
радиатори
343 371 252 454 343 649 255 773 46,712 32,036
Лири за баня 102 287 95 951 102 287 95 951 7,535 6,519
2. Информация относно приходите, разпределени по отделните категории дейности, вътрешни и
външни пазари, както и информация за източниците за снабдяване с материали, необходими за
производството на стоки или предоставянето на услуги с отразяване степента на зависимост по отношение
на всеки отделен продавач или купувач/потребител, като в случай че относителният дял на някой от тях
надхвърля 10 на сто от разходите или приходите от продажби, се предоставя информация за всяко лице
поотделно, за неговия дял в продажбите или покупките и връзките му с емитента, съответно лицето по §
1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
ПРИХОДИ в хил.лева
Нетни приходи от продажби на:
1.Продукция 38,555
2.Стоки 679
3.Услуги 40
Общо приходи от дейността 39,274
Приходи от продажби на готова продукция и стоки по пазари:
✓ Вътрешен пазар - на стойност 722 хил. лева, представляващи 1, 84 %.
Външен пазар - на стойност 38,552 хил. лева, представляващи 98, 16 %, от които 33,083 хил. лв. продажби
към КОРАДО АД Чехия – 84,24 %, 1,426 хил. лв. продажби към клиенти в Украйна – 3,63 %, 1,022 хил. лв.
продажби към клиент Секпрал Про Инсталации / Румъния/ - 2,60 %, към клиент Хегедюс Унгария – 1,273
хил. лв. – 3,24 %, клиент от Гърция 1,256 хил. лв.- 3,20 % и други 492 хил. лв.
Общата стойност на покупките на материални запаси за 2023 г. е 18,819 хил. лв. Покупките са
концентрирани в 6 основни доставчика, които формират 70 % от всички покупки. Основни доставчици,
които предоставят материали надхвърлящи 10 на 100 са:
✓ Борчелик Санаяй Тикарет /Турция/ 9,071 хил. лв. или 48 %
✓ Профсан Бору Челик / Турция / 1,029 хил. лв. или 5,47 %
✓ Хъс ООД/България/ 1,158 хил. лв. или 6,15 %
3. Информация за сключени съществени сделки.
През отчетната 2023 г. не са сключвани големи сделки и такива от съществено значение за дейността на
Дружеството.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xviii
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
4. Информация относно сделките, сключени между емитента, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и свързани лица, през отчетния период, предложения за
сключване на такива сделки, както и сделки, които са извън обичайната му дейност или съществено
се отклоняват от пазарните условия, по които емитентът, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК или негово дъщерно дружество, е страна с посочване на
стойността на сделките, характера на свързаността и всяка информация, необходима за оценка на
въздействието върху финансовото състояние на емитента, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК
През отчетния период не са осъществявани сделки извън обичайната дейност на Дружеството и не са
получавани предложения за сключването на такива сделки. Освен с компанията- майка КОРАДО АД,
Чехия, през 2023 г. Дружеството е сключвало сделки и с други свързани лица – дружество LICONHEAT,
Чехия (100% дъщерно дружество на КОРАДО АД Чехия). Всички сделки на Дружеството със свързани
лица са сключвани при обичайните пазарни условия, включително, но не само, от гледна точка на техните
ценови равнища. Оповестяване на сделките със свързани лица, сключени през 202 3 г., се съдържа в
Бележка 16 към финансовия отчет.
5. Информация за събития и показатели с необичаен за емитента, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, характер, имащи съществено влияние върху дейността му,
и реализираните от него приходи и извършени разходи; оценка на влиянието им върху резултатите
през текущата година.
През 2023 г. не са налице събития или показатели с необичаен за Дружеството характер.
6. Информация за сделки, водени извънбалансово – характер и бизнес цел, посочване на
финансовото въздействие на сделките върху дейността, ако рискът и ползите от тези сделки са
съществени за емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и ако
разкриването на тази информация е съществено за оценката на финансовото състояние на емитента,
съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
През 2023 г. не са сключвани сделки, водени извънбалансово.
7. Информация за дялови участия на емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, за основните му инвестиции в страната и в чужбина (в ценни книжа,
финансови инструменти, нематериални активи и недвижими имоти), както и инвестициите в
дялови ценни книжа извън неговата група предприятия по смисъла на Закона за счетоводството и
източниците/начините на финансиране.
Към 31.12.2023 г. “КОРАДО - България” АД не притежава съучастия в други дружества и/или участия в
дъщерни дружества. Информация за придобитите от Дружеството нематериални активи и имоти, машини
и съоръжения е оповестена в Бележки 6 и 7 от финансовите отчети.
8. Информация относно сключените от емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, от негово дъщерно дружество, в качеството им на заемополучатели, договори
за заем с посочване на условията по тях, включително на крайните срокове за изплащане, както и
информация за предоставени гаранции и поемане на задължения.
Кредитът отпуснат от фирмата майка през 2016 година е погасен и към 31.12.2023 г е нула лв.
През октомври 2022 г. е получен нов кредит от Дружеството майка в размер на 2,347 хил. лв. със срок на
плащане 2027 г. Към 31.12.2023 година, същият е в размер на 2,347 хил. лв.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xviii
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
4. Информация относно сделките, сключени между емитента, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и свързани лица, през отчетния период, предложения за
сключване на такива сделки, както и сделки, които са извън обичайната му дейност или съществено
се отклоняват от пазарните условия, по които емитентът, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК или негово дъщерно дружество, е страна с посочване на
стойността на сделките, характера на свързаността и всяка информация, необходима за оценка на
въздействието върху финансовото състояние на емитента, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК
През отчетния период не са осъществявани сделки извън обичайната дейност на Дружеството и не са
получавани предложения за сключването на такива сделки. Освен с компанията- майка КОРАДО АД,
Чехия, през 2023 г. Дружеството е сключвало сделки и с други свързани лица – дружество LICONHEAT,
Чехия (100% дъщерно дружество на КОРАДО АД Чехия). Всички сделки на Дружеството със свързани
лица са сключвани при обичайните пазарни условия, включително, но не само, от гледна точка на техните
ценови равнища. Оповестяване на сделките със свързани лица, сключени през 202 3 г., се съдържа в
Бележка 16 към финансовия отчет.
5. Информация за събития и показатели с необичаен за емитента, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, характер, имащи съществено влияние върху дейността му,
и реализираните от него приходи и извършени разходи; оценка на влиянието им върху резултатите
през текущата година.
През 2023 г. не са налице събития или показатели с необичаен за Дружеството характер.
6. Информация за сделки, водени извънбалансово – характер и бизнес цел, посочване на
финансовото въздействие на сделките върху дейността, ако рискът и ползите от тези сделки са
съществени за емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и ако
разкриването на тази информация е съществено за оценката на финансовото състояние на емитента,
съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК.
През 2023 г. не са сключвани сделки, водени извънбалансово.
7. Информация за дялови участия на емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, за основните му инвестиции в страната и в чужбина (в ценни книжа,
финансови инструменти, нематериални активи и недвижими имоти), както и инвестициите в
дялови ценни книжа извън неговата група предприятия по смисъла на Закона за счетоводството и
източниците/начините на финансиране.
Към 31.12.2023 г. “КОРАДО - България” АД не притежава съучастия в други дружества и/или участия в
дъщерни дружества. Информация за придобитите от Дружеството нематериални активи и имоти, машини
и съоръжения е оповестена в Бележки 6 и 7 от финансовите отчети.
8. Информация относно сключените от емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, от негово дъщерно дружество, в качеството им на заемополучатели, договори
за заем с посочване на условията по тях, включително на крайните срокове за изплащане, както и
информация за предоставени гаранции и поемане на задължения.
Кредитът отпуснат от фирмата майка през 2016 година е погасен и към 31.12.2023 г е нула лв.
През октомври 2022 г. е получен нов кредит от Дружеството майка в размер на 2,347 хил. лв. със срок на
плащане 2027 г. Към 31.12.2023 година, същият е в размер на 2,347 хил. лв.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xix
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО РАЗДЕЛ ІVА ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА
КФН (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Дружеството не е сключвало договори и не е поемало ангажименти за предоставяне на гаранции и поемане
на задължения.
Дружеството - майка е получило заеми на стойност 107 111 мил CZK (202 2 г.: 75 356 мил CZK .), с падеж
2024-2030 година от финансови институции с лихвен процент 1М EURIBOR+1.55%,1М EURIBOR +0.95% .
9. Информация за отпуснатите от емитент, съответно от лице по § 1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, или от техни дъщерни дружества заеми, предоставяне на гаранции или
поемане на задължения общо към едно лице или негово дъщерно дружество, включително и на
свързани лица с посочване на имена или наименование и ЕИК на лицето, характера на
взаимоотношенията между емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на
ЗППЦК, или техните дъщерни дружества и лицето заемополучател, размер на неизплатената
главница, лихвен процент, дата на сключване на договора, краен срок на погасяване, размер на
поето задължение, специфични условия, различни от посочените в тази разпоредба, както и целта за
която са отпуснати, в случай че са сключени като целеви.
През 2023 г. Дружеството не е сключвало договори за заем, в качеството му на заемодател, и не е
предоставяло гаранции от какъвто и да било вид. Дружеството- майка е предоставило заем на Ликон Хийт
на стойност 37 мил CZK (2022 г.: 37 мил CZK.) със срок на погасяване 31.12.2027 г. с лихвен процент от
1MPRIBOR+1.00%, на КОРАДО Полша на стойност 37 мил CZK (2021 г: 37 мил CZK.) със срок на
погасяване 31.12.2024 г. и лихвен процент 1.7% .
10. Информация за използването на средствата от извършена нова емисия ценни книжа през
отчетния период.
През 2023 г. не е извършвана емисия на ценни книжа.
11. Анализ на съотношението между постигнатите финансови резултати, отразени във
финансовия отчет за финансовата година, и по- рано публикувани прогнози за тези резултати.
Дружеството не е публикувало прогнозни финансови резултати за 2023 г.
12. Анализ и оценка на политиката относно управлението на финансовите ресурси с посочване
на възможностите за обслужване на задълженията, евентуалните заплахи и мерки, които емитентът,
съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, е предприел или предстои да
предприеме с оглед отстраняването им.
През 2023 г. Дружеството е продължило системното прилагане на политиката относно управлението на
финансовите ресурси, в резултат на което притежава достатъчно финансови средства за обслужването на
задълженията си и през 2024 г. Ръководството на Дружеството не счита, че съществуват заплахи за такова
текущо обслужване, които да излизат извън обичайния ход на дейността. Съответно, не се предвиждат
мерки за отстраняването на такива заплахи. Коефициентите за ликвидност са посочени по- горе в
настоящия доклад.
13. Оценка на възможностите за реализация на инвестиционните намерения с посочване на
размера на разполагаемите средства и отразяване на възможните промени в структурата на
финансиране на тази дейност.
Дейността на “КОРАДО- България” АД е насочена основно към управление на съществуващите
инвестиции.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xix
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО РАЗДЕЛ ІVА ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА
КФН (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Дружеството не е сключвало договори и не е поемало ангажименти за предоставяне на гаранции и поемане
на задължения.
Дружеството - майка е получило заеми на стойност 107 111 мил CZK (202 2 г.: 75 356 мил CZK .), с падеж
2024-2030 година от финансови институции с лихвен процент 1М EURIBOR+1.55%,1М EURIBOR +0.95% .
9. Информация за отпуснатите от емитент, съответно от лице по § 1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, или от техни дъщерни дружества заеми, предоставяне на гаранции или
поемане на задължения общо към едно лице или негово дъщерно дружество, включително и на
свързани лица с посочване на имена или наименование и ЕИК на лицето, характера на
взаимоотношенията между емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на
ЗППЦК, или техните дъщерни дружества и лицето заемополучател, размер на неизплатената
главница, лихвен процент, дата на сключване на договора, краен срок на погасяване, размер на
поето задължение, специфични условия, различни от посочените в тази разпоредба, както и целта за
която са отпуснати, в случай че са сключени като целеви.
През 2023 г. Дружеството не е сключвало договори за заем, в качеството му на заемодател, и не е
предоставяло гаранции от какъвто и да било вид. Дружеството- майка е предоставило заем на Ликон Хийт
на стойност 37 мил CZK (2022 г.: 37 мил CZK.) със срок на погасяване 31.12.2027 г. с лихвен процент от
1MPRIBOR+1.00%, на КОРАДО Полша на стойност 37 мил CZK (2021 г: 37 мил CZK.) със срок на
погасяване 31.12.2024 г. и лихвен процент 1.7% .
10. Информация за използването на средствата от извършена нова емисия ценни книжа през
отчетния период.
През 2023 г. не е извършвана емисия на ценни книжа.
11. Анализ на съотношението между постигнатите финансови резултати, отразени във
финансовия отчет за финансовата година, и по- рано публикувани прогнози за тези резултати.
Дружеството не е публикувало прогнозни финансови резултати за 2023 г.
12. Анализ и оценка на политиката относно управлението на финансовите ресурси с посочване
на възможностите за обслужване на задълженията, евентуалните заплахи и мерки, които емитентът,
съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, е предприел или предстои да
предприеме с оглед отстраняването им.
През 2023 г. Дружеството е продължило системното прилагане на политиката относно управлението на
финансовите ресурси, в резултат на което притежава достатъчно финансови средства за обслужването на
задълженията си и през 2024 г. Ръководството на Дружеството не счита, че съществуват заплахи за такова
текущо обслужване, които да излизат извън обичайния ход на дейността. Съответно, не се предвиждат
мерки за отстраняването на такива заплахи. Коефициентите за ликвидност са посочени по- горе в
настоящия доклад.
13. Оценка на възможностите за реализация на инвестиционните намерения с посочване на
размера на разполагаемите средства и отразяване на възможните промени в структурата на
финансиране на тази дейност.
Дейността на “КОРАДО- България” АД е насочена основно към управление на съществуващите
инвестиции.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xx
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
14. Информация за настъпили промени през отчетния период в основните принципи за
управление на емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и на
неговата група предприятия по смисъла на Закона за счетоводството
Не е настъпила промяна в основните принципи на управление на Дружеството и на неговата икономическа
група.
15. Информация за основните характеристики на прилаганите от емитента, съответно лицето
по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, в процеса на изготвяне на финансовите отчети
система за вътрешен контрол и система за управление на рискове.
В процеса на изготвяне на финансовите отчети за 2023 г. вътрешният контрол се изразява в инвентаризации
на материалните запаси, провеждани един път годишно и на незавършеното производство, провеждани
ежемесечно, с произтичащите счетоводни корекции съгласно остойностените инвентаризационни описи.
Контролът по отношение на установения брак на материални запаси се извършва за всеки текущ месечен
период. Инвентаризация на паричните средства се прави на всяко тримесечие. Към края на всяка
финансова година се извършва и инвентаризация на разчети - вземания и задължения на Дружеството.
Финансовия контрол се осъществява текущо от страна на ръководството и един път годишно от служители
на вътрешния одит на компанията- майка в съответствие с Международните стандарти за вътрешен одит.
16. Информация за промените в управителните и надзорните органи през отчетната финансова
година.
През 2023 г. няма извършени промени в състава на Управителен съвет и Надзорен съвет. С решение на
ОСА от 14.02.2023 година има промяна в състава на Одитния комитет.
17. Информация за размера на възнагражденията, наградите и/или ползите на всеки от
членовете на управителните и на контролните органи за отчетната финансова година, изплатени от
емитента, който не е публично дружество, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби
на ЗППЦК, и негови дъщерни дружества, независимо от това, дали са били включени в разходите
на емитента, който не е публично дружество, съответно лицето по § 1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, или произтичат от разпределение на печалбата, включително:
а) получени суми и непарични възнаграждения;
б) условни или разсрочени възнаграждения, възникнали през годината, дори и ако
възнаграждението се дължи към по- късен момент;
в) сума, дължима от емитента, който не е публично дружество, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или негови дъщерни дружества за изплащане на пенсии,
обезщетения при пенсиониране или други подобни обезщетения.
Възнаграждението на членовете на управителните и контролни органи е както следва:
• Членовете на Управителния съвет включват Изпълнителен директор, Главен счетоводител и член,
който не е служител на КОРАДО България АД, но е служител на Групата. Възнагражденията, които те
получават за изпълнение на трудовите си задължения са оповестени в Бележка 16 от финансовия отчет. За
тяхната роля на членове на УС те получават възнаграждение от 16.09.2021 съгласно решение на
ОС/15.09.2021 г. в размер на 9 хил. лв. - всеки от членовете в годишен размер.
• Двама от членовете на надзорния съвет са получавали възнаграждение през 202 3 г., като всеки от
тях е получил възнаграждение на стойност 23 хил. лв., двама от членовете на надзорен съвет са получили
възнаграждения за тяхната роля на членове на НС - те получават възнаграждение от 16.09.2021 съгласно
решение на ОС/15.09.2021 г. в размер на 9 хил. лв. - всеки от членовете, защото са служители на Групата.
Неизплатените възнаграждения към 31 декември 2023 г. са на стойност 8 хил. лв.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xx
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
14. Информация за настъпили промени през отчетния период в основните принципи за
управление на емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, и на
неговата група предприятия по смисъла на Закона за счетоводството
Не е настъпила промяна в основните принципи на управление на Дружеството и на неговата икономическа
група.
15. Информация за основните характеристики на прилаганите от емитента, съответно лицето
по § 1д от допълнителните разпоредби на ЗППЦК, в процеса на изготвяне на финансовите отчети
система за вътрешен контрол и система за управление на рискове.
В процеса на изготвяне на финансовите отчети за 2023 г. вътрешният контрол се изразява в инвентаризации
на материалните запаси, провеждани един път годишно и на незавършеното производство, провеждани
ежемесечно, с произтичащите счетоводни корекции съгласно остойностените инвентаризационни описи.
Контролът по отношение на установения брак на материални запаси се извършва за всеки текущ месечен
период. Инвентаризация на паричните средства се прави на всяко тримесечие. Към края на всяка
финансова година се извършва и инвентаризация на разчети - вземания и задължения на Дружеството.
Финансовия контрол се осъществява текущо от страна на ръководството и един път годишно от служители
на вътрешния одит на компанията- майка в съответствие с Международните стандарти за вътрешен одит.
16. Информация за промените в управителните и надзорните органи през отчетната финансова
година.
През 2023 г. няма извършени промени в състава на Управителен съвет и Надзорен съвет. С решение на
ОСА от 14.02.2023 година има промяна в състава на Одитния комитет.
17. Информация за размера на възнагражденията, наградите и/или ползите на всеки от
членовете на управителните и на контролните органи за отчетната финансова година, изплатени от
емитента, който не е публично дружество, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби
на ЗППЦК, и негови дъщерни дружества, независимо от това, дали са били включени в разходите
на емитента, който не е публично дружество, съответно лицето по § 1д от допълнителните
разпоредби на ЗППЦК, или произтичат от разпределение на печалбата, включително:
а) получени суми и непарични възнаграждения;
б) условни или разсрочени възнаграждения, възникнали през годината, дори и ако
възнаграждението се дължи към по- късен момент;
в) сума, дължима от емитента, който не е публично дружество, съответно лицето по § 1д от
допълнителните разпоредби на ЗППЦК, или негови дъщерни дружества за изплащане на пенсии,
обезщетения при пенсиониране или други подобни обезщетения.
Възнаграждението на членовете на управителните и контролни органи е както следва:
• Членовете на Управителния съвет включват Изпълнителен директор, Главен счетоводител и член,
който не е служител на КОРАДО България АД, но е служител на Групата. Възнагражденията, които те
получават за изпълнение на трудовите си задължения са оповестени в Бележка 16 от финансовия отчет. За
тяхната роля на членове на УС те получават възнаграждение от 16.09.2021 съгласно решение на
ОС/15.09.2021 г. в размер на 9 хил. лв. - всеки от членовете в годишен размер.
• Двама от членовете на надзорния съвет са получавали възнаграждение през 202 3 г., като всеки от
тях е получил възнаграждение на стойност 23 хил. лв., двама от членовете на надзорен съвет са получили
възнаграждения за тяхната роля на членове на НС - те получават възнаграждение от 16.09.2021 съгласно
решение на ОС/15.09.2021 г. в размер на 9 хил. лв. - всеки от членовете, защото са служители на Групата.
Неизплатените възнаграждения към 31 декември 2023 г. са на стойност 8 хил. лв.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxi
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО РАЗДЕЛ ІVА ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА
КФН (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
18. За публичните дружества – информация за притежавани от членовете на управителните и
на контролните органи и прокуристите акции на емитента, включително акциите, притежавани от
всеки от тях поотделно и като процент от акциите от всеки клас, както и предоставени им от
емитента опции върху негови ценни книжа – вид и размер на ценните книжа, върху които са
учредени опциите, цена на упражняване на опциите, покупна цена, ако има такава, и срок на
опциите.
Към 31 декември 2023 г. председателят на Управителния съвет Иржи Ржезничек притежава 180 бр. акции,
членът на Управителния съвет Силвия Стефанова притежава 507 бр. акции на Дружеството. Членът на
Надзорния съвет Евелина Милтенова притежава 900 броя акции на дружеството. Останалите членове на
Управителния и Надзорния съвет не притежават акции или облигации на “КОРАДО- България” АД или
права за придобиване на акции и облигации на Дружеството.
19. Информация за известните на дружеството договорености (включително и след
приключване на финансовата година), в резултат на които в бъдещ период могат да настъпят
промени в притежавания относителен дял акции или облигации от настоящи акционери или
облигационери.
Такива договорености не са известни на Дружеството.
20. Информация за висящи съдебни, административни или арбитражни производства, касаещи
задължения или вземания на емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на
ЗППЦК, в размер най- малко 10 на сто от собствения му капитал; ако общата стойност на
задълженията или вземанията на емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби
на ЗППЦК, по всички образувани производства надхвърля 10 на сто от собствения му капитал, се
представя информация за всяко производство поотделно.
Към 31 декември 2023 г. Дружеството няма висящи съдебни, административни или арбитражни
производства, касаещи задължения в размер, надвишаващ 10 % от собствения капитал.
21. За публичните дружества – имена на директора за връзки с инвеститора, включително
телефон, електронна поща и адрес за кореспонденция
Лице, отговорно за връзки с инвеститорите, е Снежана Петрова Байчева,
адрес за кореспонденция: гр. Стражица, ул. ”Гладстон” № 28
е- mail: snezhana.baycheva@korado.bg, тел. 06161 4245
22. Нефинансова декларация по чл. 41 от Закона за счетоводството – за финансови отчети на
индивидуална основа, съответно по чл. 51 от Закона за счетоводството – за финансови отчети на
консолидирана основа, когато е приложимо.
23. Друга информация по преценка на дружеството.
Промени в цената на акциите на Дружеството
Всички акции на емитента са регистрирани и се търгуват на “БЪЛГАРСКА ФОНДОВА БОРСА – СОФИЯ”
АД, сегмент ”Премиум”.
Брой акции в обръщение – 13,168,614.
Емитент: „КОРАДО-България“ АД
Борсов код: KBG (4KX)
ISIN код: BG11LUSTAT13
За периода 01.01.2023 г. – 31.12.2023 г. емисията акции е била търгувана, както следва:
Оборот /лв./: 315 326
Прехвърлен обем: 64 825
Брой сделки: 352
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxi
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО РАЗДЕЛ ІVА ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА
КФН (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
18. За публичните дружества – информация за притежавани от членовете на управителните и
на контролните органи и прокуристите акции на емитента, включително акциите, притежавани от
всеки от тях поотделно и като процент от акциите от всеки клас, както и предоставени им от
емитента опции върху негови ценни книжа – вид и размер на ценните книжа, върху които са
учредени опциите, цена на упражняване на опциите, покупна цена, ако има такава, и срок на
опциите.
Към 31 декември 2023 г. председателят на Управителния съвет Иржи Ржезничек притежава 180 бр. акции,
членът на Управителния съвет Силвия Стефанова притежава 507 бр. акции на Дружеството. Членът на
Надзорния съвет Евелина Милтенова притежава 900 броя акции на дружеството. Останалите членове на
Управителния и Надзорния съвет не притежават акции или облигации на “КОРАДО- България” АД или
права за придобиване на акции и облигации на Дружеството.
19. Информация за известните на дружеството договорености (включително и след
приключване на финансовата година), в резултат на които в бъдещ период могат да настъпят
промени в притежавания относителен дял акции или облигации от настоящи акционери или
облигационери.
Такива договорености не са известни на Дружеството.
20. Информация за висящи съдебни, административни или арбитражни производства, касаещи
задължения или вземания на емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби на
ЗППЦК, в размер най- малко 10 на сто от собствения му капитал; ако общата стойност на
задълженията или вземанията на емитента, съответно лицето по § 1д от допълнителните разпоредби
на ЗППЦК, по всички образувани производства надхвърля 10 на сто от собствения му капитал, се
представя информация за всяко производство поотделно.
Към 31 декември 2023 г. Дружеството няма висящи съдебни, административни или арбитражни
производства, касаещи задължения в размер, надвишаващ 10 % от собствения капитал.
21. За публичните дружества – имена на директора за връзки с инвеститора, включително
телефон, електронна поща и адрес за кореспонденция
Лице, отговорно за връзки с инвеститорите, е Снежана Петрова Байчева,
адрес за кореспонденция: гр. Стражица, ул. ”Гладстон” № 28
е- mail: snezhana.baycheva@korado.bg, тел. 06161 4245
22. Нефинансова декларация по чл. 41 от Закона за счетоводството – за финансови отчети на
индивидуална основа, съответно по чл. 51 от Закона за счетоводството – за финансови отчети на
консолидирана основа, когато е приложимо.
23. Друга информация по преценка на дружеството.
Промени в цената на акциите на Дружеството
Всички акции на емитента са регистрирани и се търгуват на “БЪЛГАРСКА ФОНДОВА БОРСА – СОФИЯ”
АД, сегмент ”Премиум”.
Брой акции в обръщение – 13,168,614.
Емитент: „КОРАДО-България“ АД
Борсов код: KBG (4KX)
ISIN код: BG11LUSTAT13
За периода 01.01.2023 г. – 31.12.2023 г. емисията акции е била търгувана, както следва:
Оборот /лв./: 315 326
Прехвърлен обем: 64 825
Брой сделки: 352
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxii
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО РАЗДЕЛ ІVА ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА
КФН (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
По данни на БФБ промените в цената на акциите на Дружеството към 31.12.2023 г. са както следва:
✓ минимална – 4.06 лв.
✓ максимална – 6.40 лв.
✓ средна – 4.924 лв.
✓ последна – 4.06 лв.
Дружеството е подавало в срок изискваната от Закона публична информация към Комисия за финансов
надзор и Българска фондова борса. Същата е на разположение на акционери и инвеститори на сайта на
дружеството - www.korado.bg и www.x3news.com
„КОРАДО - България” АД съзнава, че поддържането на доверието и сигурността на акционерите,
служителите, клиентите и всички хора, с които работи, както и на общностите, в които развива дейността
си е изключително важно за постоянното развитие и успеха на компанията.
Промените в цената на акциите на Дружеството през 2023 г. са показани в следната графика:
Дружеството своевременно е предавало на КФН и БФБ нормативно определената информация в
съответните срокове.
АНАЛИЗ И РАЗЯСНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА ПО ПРИЛОЖЕНИЕ 3 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
1. Информация относно ценните книжа, които не са допуснати до търговия на регулиран пазар в
Република България или друга държава членка.
Към 31.12.2023 г. Дружеството не е издавало ценни книжа, които не са допуснати до търговия на регулиран
пазар в Република България или друга държава членка
2. Информация относно прякото и непрякото притежаване на 5 на сто или повече от правата на глас
в общото събрание на Дружеството, включително данни за акционерите, размера на дяловото им
участие и начина, по който се притежават акциите.
Повече от 5 % от акциите на Дружеството се притежават пряко единствено от акционера КОРАДО a.s.
РЕПУБЛИКА ЧЕХИЯ. Този акционер е вписан в Регистъра на Местен съд – ХРАДЕЦ КРАЛОВЕ, Раздел
„Б“, Партида 1500, дата на вписване – 01.09.1996 година, ЕИК 25255843 /по система на Република Чехия/
със седалище и адрес на управление – РЕПУБЛИКА ЧЕХИЯ, град ЧЕСКА ТРШЕБОВА, Окръг – УСТИ
над ОРЛИЦИ, улица „БРЖИ ХУБАЛКУ № 869, пощенски код – 560 02.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxii
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ПО РАЗДЕЛ ІVА ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 НА НАРЕДБА № 2 НА
КФН (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
По данни на БФБ промените в цената на акциите на Дружеството към 31.12.2023 г. са както следва:
✓ минимална – 4.06 лв.
✓ максимална – 6.40 лв.
✓ средна – 4.924 лв.
✓ последна – 4.06 лв.
Дружеството е подавало в срок изискваната от Закона публична информация към Комисия за финансов
надзор и Българска фондова борса. Същата е на разположение на акционери и инвеститори на сайта на
дружеството - www.korado.bg и www.x3news.com
„КОРАДО - България” АД съзнава, че поддържането на доверието и сигурността на акционерите,
служителите, клиентите и всички хора, с които работи, както и на общностите, в които развива дейността
си е изключително важно за постоянното развитие и успеха на компанията.
Промените в цената на акциите на Дружеството през 2023 г. са показани в следната графика:
Дружеството своевременно е предавало на КФН и БФБ нормативно определената информация в
съответните срокове.
АНАЛИЗ И РАЗЯСНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА ПО ПРИЛОЖЕНИЕ 3 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
1. Информация относно ценните книжа, които не са допуснати до търговия на регулиран пазар в
Република България или друга държава членка.
Към 31.12.2023 г. Дружеството не е издавало ценни книжа, които не са допуснати до търговия на регулиран
пазар в Република България или друга държава членка
2. Информация относно прякото и непрякото притежаване на 5 на сто или повече от правата на глас
в общото събрание на Дружеството, включително данни за акционерите, размера на дяловото им
участие и начина, по който се притежават акциите.
Повече от 5 % от акциите на Дружеството се притежават пряко единствено от акционера КОРАДО a.s.
РЕПУБЛИКА ЧЕХИЯ. Този акционер е вписан в Регистъра на Местен съд – ХРАДЕЦ КРАЛОВЕ, Раздел
„Б“, Партида 1500, дата на вписване – 01.09.1996 година, ЕИК 25255843 /по система на Република Чехия/
със седалище и адрес на управление – РЕПУБЛИКА ЧЕХИЯ, град ЧЕСКА ТРШЕБОВА, Окръг – УСТИ
над ОРЛИЦИ, улица „БРЖИ ХУБАЛКУ № 869, пощенски код – 560 02.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxiii
АНАЛИЗ И РАЗЯСНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА ПО ПРИЛОЖЕНИЕ 3 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Размерът на акционерното участие на този акционер към 31.12.2023 г. е 10 817 923 броя акции, което
съставлява 82.15% от общият брой акции на Дружеството.
3. Данни за акционерите със специални контролни права и описание на тези права.
Дружеството няма акционери със специални контролни права.
4. Споразумения между акционерите, които са известни на Дружеството и които могат да доведат до
ограничения в прехвърлянето на акции или правото на глас.
На Дружеството не са известни и то не е уведомявано за споразумения между акционери, които могат да
доведат по ограничения в прехвърлянето на акции и/или права на глас.
5. Съществени договори на Дружеството, които пораждат действие, изменят се или се прекратяват
поради промяна в контрола на Дружеството при осъществяване на задължително търгово
предлагане, и последиците от тях, освен в случаите когато разкриването на тази информация може
да причини сериозни вреди на Дружеството; изключението по предходното изречение не се прилага
в случаите, когато Дружеството е длъжно да разкрие информацията по силата на закона.
Дружеството няма сключени договори, които да отговарят на вида и характера описан в настоящата точка,
включително и да пораждат действието си при възникването на тези условия.
ПРОГНОЗА ЗА БЪДЕЩОТО РАЗВИТИЕ НА ДРУЖЕСТВОТО
Ръководството си е поставило следните основни цели, които да бъдат постигнати през 2024 г.:
✓ Запазване и увеличаване на производствения капацитет
✓ Търсене на нови партньори за повишаване на продажбите на българския пазар и то главно на
радиаторите произведени по нова технология.
✓ Запазване на дела в търговията с отоплителни тела на българския пазар.
✓ Поддържане на оптимален обем продажби на териториите, където напоследък продава "КОРАДО -
България" АД (Румъния, Франция, Унгария, Тунис и Гърция)
✓ Пълно използване на предимството, произтичащо от членството в групата КОРАДО.
“КОРАДО-България” АД се стреми към високи стандарти в дейността си, като има цел да поддържа и
развива дългосрочно завоюваните си позиции в конкурентната среда, в която е избрало да работи. Ние
поемаме ангажимент да допринасяме за устойчивото развитие на обществото. Това изисква постигането
на баланс между краткосрочните и дългосрочните интереси и отчитане на всичките икономически,
екологични и социални съображения при вземането на бизнес решения.
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxiii
АНАЛИЗ И РАЗЯСНЕНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА ПО ПРИЛОЖЕНИЕ 3 НА НАРЕДБА № 2 НА КФН
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
Размерът на акционерното участие на този акционер към 31.12.2023 г. е 10 817 923 броя акции, което
съставлява 82.15% от общият брой акции на Дружеството.
3. Данни за акционерите със специални контролни права и описание на тези права.
Дружеството няма акционери със специални контролни права.
4. Споразумения между акционерите, които са известни на Дружеството и които могат да доведат до
ограничения в прехвърлянето на акции или правото на глас.
На Дружеството не са известни и то не е уведомявано за споразумения между акционери, които могат да
доведат по ограничения в прехвърлянето на акции и/или права на глас.
5. Съществени договори на Дружеството, които пораждат действие, изменят се или се прекратяват
поради промяна в контрола на Дружеството при осъществяване на задължително търгово
предлагане, и последиците от тях, освен в случаите когато разкриването на тази информация може
да причини сериозни вреди на Дружеството; изключението по предходното изречение не се прилага
в случаите, когато Дружеството е длъжно да разкрие информацията по силата на закона.
Дружеството няма сключени договори, които да отговарят на вида и характера описан в настоящата точка,
включително и да пораждат действието си при възникването на тези условия.
ПРОГНОЗА ЗА БЪДЕЩОТО РАЗВИТИЕ НА ДРУЖЕСТВОТО
Ръководството си е поставило следните основни цели, които да бъдат постигнати през 2024 г.:
✓ Запазване и увеличаване на производствения капацитет
✓ Търсене на нови партньори за повишаване на продажбите на българския пазар и то главно на
радиаторите произведени по нова технология.
✓ Запазване на дела в търговията с отоплителни тела на българския пазар.
✓ Поддържане на оптимален обем продажби на териториите, където напоследък продава "КОРАДО -
България" АД (Румъния, Франция, Унгария, Тунис и Гърция)
✓ Пълно използване на предимството, произтичащо от членството в групата КОРАДО.
“КОРАДО-България” АД се стреми към високи стандарти в дейността си, като има цел да поддържа и
развива дългосрочно завоюваните си позиции в конкурентната среда, в която е избрало да работи. Ние
поемаме ангажимент да допринасяме за устойчивото развитие на обществото. Това изисква постигането
на баланс между краткосрочните и дългосрочните интереси и отчитане на всичките икономически,
екологични и социални съображения при вземането на бизнес решения.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxiv
ОТГОВОРНОСТИ НА РЪКОВОДСТВОТО
Според българското законодателство ръководството следва да изготвя финансов отчет за всяка финансова
година, който да дава вярна и честна представа за имущественото и финансовото състояние на
Дружеството, както и за получения финансов резултат и промяната в паричните потоци в съответствие с
МСФО.
Ръководството потвърждава, че е прилагало последователно адекватна счетоводна политика и, че при
изготвянето на годишния финансов отчет към 31 декември 2023 г., е спазен принципът на предпазливостта
при оценката на активите, пасивите, приходите и разходите. Ръководството също така потвърждава, че се
е придържало към действащите счетоводни стандарти, като финансовият отчет е изготвен на принципа на
действащото предприятие.
Ръководството носи отговорност за правилното водене на счетоводните регистри, за целесъобразното
управление на активите и за предприемането на необходимите мерки за избягване и разкриване на
евентуални злоупотреби и други нередности.
Иржи Ржезничек
гр. Стражица
Изпълнителен директор
“КОРАДО - България” АД
ГОДИШЕН ДОКЛАД ЗА ДЕЙНОСТТА (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxiv
ОТГОВОРНОСТИ НА РЪКОВОДСТВОТО
Според българското законодателство ръководството следва да изготвя финансов отчет за всяка финансова
година, който да дава вярна и честна представа за имущественото и финансовото състояние на
Дружеството, както и за получения финансов резултат и промяната в паричните потоци в съответствие с
МСФО.
Ръководството потвърждава, че е прилагало последователно адекватна счетоводна политика и, че при
изготвянето на годишния финансов отчет към 31 декември 2023 г., е спазен принципът на предпазливостта
при оценката на активите, пасивите, приходите и разходите. Ръководството също така потвърждава, че се
е придържало към действащите счетоводни стандарти, като финансовият отчет е изготвен на принципа на
действащото предприятие.
Ръководството носи отговорност за правилното водене на счетоводните регистри, за целесъобразното
управление на активите и за предприемането на необходимите мерки за избягване и разкриване на
евентуални злоупотреби и други нередности.
Иржи Ржезничек
гр. Стражица
Изпълнителен директор
“КОРАДО - България” АД
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
31 декември 2023 г.
xxv
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ ЗА 2023 г.
на „КОРАДО - България“ АД
Долуподписаният,
Иржи Ржезничек , в качеството си на представляващ „КОРАДО - България” АД , дружество, учредено и
съществуващо съгласно законите на Република България, със седалище и адрес на управление в обл.
Велико Търново, общ. Стражица, гр. Стражица 5150, ул. „Гладстон” № 28,вписано в Търговския регистър
към Агенция по вписванията с ЕИК 814190902 (наричано по - долу „Дружеството” ),
ДЕКЛАРИРАМ СЛЕДНОТО:
I. Същност и предмет на декларацията за корпоративно управление
1. Настоящата декларация за корпоративно управление (наричана по- долу „Декларацията” ) е
изготвена в съответствие с изискванията за разкриване на информация съгласно чл. 100н, ал. 7 и 8
от ЗППЦК и чл. 40, ал. 1 и 2 от Закона за счетоводството и представлява неразделна част от
годишния доклад за дейността на Дружеството за периода 01.01.2023 г. – 31.12.2023 г. (наричан по-
долу „Отчетният период ”). Декларацията цели предоставянето на информация относно
въведените в Дружеството по- високи критерии и стандарти в областта на корпоративното
управление, които Дружеството възнамерява да поддържа и за в бъдеще. В изпълнение на
законовите изисквания Дружеството публикува Декларацията на интернет страницата си на адрес:
www.korado.bg.
II. Придържане към кодекс за корпоративно управление
2. Дружеството се ръководи от принципите на доброто корпоративно управление. Съгласно решение
на УС на Дружеството, считано от Септември 2017 г., Дружеството спазва по целесъобразност
Националния кодекс за корпоративно управление (НККУ). Като член на Групата КОРАДО, то
спазва всеки един и всички вътрешно- групови актове, отнасящи се до корпоративното управление.
Тези актове включват, освен останалите, и:
(а). Политика за ключовите принципи на корпоративното управление;
(б). Етичен кодекс; и
(в). Правила за недопускане на корупционни практики.
Посочените вътрешно - групови актове са разработени в съответствие с действащата нормативна
уредба, разпоредбите на устава на Дружеството, НККУ и принципите за корпоративно управление
на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие. Чрез прилагането на тези актове
Дружеството осигурява в пълна степен спазването на най- добрите практики и стандарти в сферата
на корпоративното управление
Дружеството прилага следните задължителни изисквания:
• защита правата на акционерите;
• осигуряване на справедливо третиране на всички акционери, независимо от броя на
акциите, притежавани от тях;
• признаване правата на заинтересованите страни и насърчаване сътрудничеството между
Дружеството и заинтересованите страни;
• осигуряване на своевременно и точно разкриване на информация по всички въпроси,
свързани с Дружеството, включително по отношение на неговите финансови резултати,
имущество и управление;
• осигуряване на ефективен контрол върху управителните и надзорни органи на Дружеството
и отчетността им пред акционерите.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
31 декември 2023 г.
xxv
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ ЗА 2023 г.
на „КОРАДО - България“ АД
Долуподписаният,
Иржи Ржезничек , в качеството си на представляващ „КОРАДО - България” АД , дружество, учредено и
съществуващо съгласно законите на Република България, със седалище и адрес на управление в обл.
Велико Търново, общ. Стражица, гр. Стражица 5150, ул. „Гладстон” № 28,вписано в Търговския регистър
към Агенция по вписванията с ЕИК 814190902 (наричано по - долу „Дружеството” ),
ДЕКЛАРИРАМ СЛЕДНОТО:
I. Същност и предмет на декларацията за корпоративно управление
1. Настоящата декларация за корпоративно управление (наричана по- долу „Декларацията” ) е
изготвена в съответствие с изискванията за разкриване на информация съгласно чл. 100н, ал. 7 и 8
от ЗППЦК и чл. 40, ал. 1 и 2 от Закона за счетоводството и представлява неразделна част от
годишния доклад за дейността на Дружеството за периода 01.01.2023 г. – 31.12.2023 г. (наричан по-
долу „Отчетният период ”). Декларацията цели предоставянето на информация относно
въведените в Дружеството по- високи критерии и стандарти в областта на корпоративното
управление, които Дружеството възнамерява да поддържа и за в бъдеще. В изпълнение на
законовите изисквания Дружеството публикува Декларацията на интернет страницата си на адрес:
www.korado.bg.
II. Придържане към кодекс за корпоративно управление
2. Дружеството се ръководи от принципите на доброто корпоративно управление. Съгласно решение
на УС на Дружеството, считано от Септември 2017 г., Дружеството спазва по целесъобразност
Националния кодекс за корпоративно управление (НККУ). Като член на Групата КОРАДО, то
спазва всеки един и всички вътрешно- групови актове, отнасящи се до корпоративното управление.
Тези актове включват, освен останалите, и:
(а). Политика за ключовите принципи на корпоративното управление;
(б). Етичен кодекс; и
(в). Правила за недопускане на корупционни практики.
Посочените вътрешно - групови актове са разработени в съответствие с действащата нормативна
уредба, разпоредбите на устава на Дружеството, НККУ и принципите за корпоративно управление
на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие. Чрез прилагането на тези актове
Дружеството осигурява в пълна степен спазването на най- добрите практики и стандарти в сферата
на корпоративното управление
Дружеството прилага следните задължителни изисквания:
• защита правата на акционерите;
• осигуряване на справедливо третиране на всички акционери, независимо от броя на
акциите, притежавани от тях;
• признаване правата на заинтересованите страни и насърчаване сътрудничеството между
Дружеството и заинтересованите страни;
• осигуряване на своевременно и точно разкриване на информация по всички въпроси,
свързани с Дружеството, включително по отношение на неговите финансови резултати,
имущество и управление;
• осигуряване на ефективен контрол върху управителните и надзорни органи на Дружеството
и отчетността им пред акционерите.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxvi
3. Прилагането на стандартите за добро корпоративно управление се осъществява на принципа
„спазвай или обяснявай” . Това изисква в случай на отклонение от стандартите корпоративното
ръководство на Дружеството да изяснява причините за това отклонение и да ги оповестява. През
Отчетния Период не са известни допуснати отклонения и не са налице индикации за възможни
отклонения.
4. В допълнение към посочените вътрешно - групови актове в Дружеството са разработени и ефективно
действащи следните политики и документи, отнасящи се до корпоративното управление:
(а). Правила за дейността на управителния съвет и надзорния съвет (наричани по- долу съответно
„УС” и „НС” );
(б). Системи за вътрешен контрол, управление на риска и финансово-информационна система;
(в). Политика на възнагражденията на членовете на УС и НС; и
(г). Политика на многообразие по отношение на ръководните, управителните и надзорните
органи в Дружеството.
През Отчетния период не е допускано каквото и да било отклонение от изискванията на тези
дружествени актове.
5. В Дружеството е внедрена Система за управление на качеството ISO 9001:2015, която гарантира все
по- добро качество чрез непрекъснато подобряване на управлението на процесите.
III. Система за вътрешен контрол
6. В Дружеството е изградена и действа система за вътрешен контрол. Оперативната дейност в тази
област се извършва от специализирано вътрешно- групово звено – Отдел „Вътрешен одит”, който е
създаден в структурата на мажоритарния акционер КОРАДО a.s., Чешка Република и осъществява
дейността в групата. Дейността му се извършва съгласно одитен план, изготвян на годишна база,
който съдържа описание на предвижданите одитни ангажименти по: предметен обхват, времева
рамка, организатори и участници в ангажимента; и очаквани резултати. За приключения одитен
ангажимент Отдел „Вътрешен одит” изготвя доклад, в който се излагат направените констатации,
предложението корективни мерки и последващите дейности, предвидени за извършване след одита.
Отдел „Вътрешен одит” отчита дейността си пред одитния комитет на Дружеството. Отчитането се
извършва текущо на редовните и извънредните заседания на одитния комитет. Обобщение на
констатациите на одитния комитет от отчитането на Отдел „Вътрешен одит” се извършва чрез
ежегодния доклад за дейността на одитния комитет, който се изготвя и предлага за одобрение от
общото събрание на акционерите на Дружеството (наричано по- долу „ОС” ).
7. В процеса на финансовото отчитане за Отчетния период вътрешният контрол се изразява в
инвентаризации / проверки на материалните запаси, незавършеното производство и паричните
средства, които се правят на регулярен период (месечно или на всяко тримесечие). Към края на
всяка финансова година се извършва и инвентаризация на разчети - вземания и задължения на
Дружеството. Текущо се извършват счетоводни корекции съгласно остойностените
инвентаризационни описи.
8. Системата за вътрешен контрол е организирана и действаща по начин, който да гарантира в
необходимата степен, че:
• Дружеството се придържа към нормативните изисквания относно счетоводната отчетност,
като спазва приложимите законодателство и счетоводни стандарти, като през отчетния
период това са Международните стандарти за финансово отчитане, приети за прилагане в
Европейския съюз;
• се осигурява и поддържа необходимото ниво на информираност на съответните адресати
на финансовата информация;
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxvi
3. Прилагането на стандартите за добро корпоративно управление се осъществява на принципа
„спазвай или обяснявай” . Това изисква в случай на отклонение от стандартите корпоративното
ръководство на Дружеството да изяснява причините за това отклонение и да ги оповестява. През
Отчетния Период не са известни допуснати отклонения и не са налице индикации за възможни
отклонения.
4. В допълнение към посочените вътрешно - групови актове в Дружеството са разработени и ефективно
действащи следните политики и документи, отнасящи се до корпоративното управление:
(а). Правила за дейността на управителния съвет и надзорния съвет (наричани по- долу съответно
„УС” и „НС” );
(б). Системи за вътрешен контрол, управление на риска и финансово-информационна система;
(в). Политика на възнагражденията на членовете на УС и НС; и
(г). Политика на многообразие по отношение на ръководните, управителните и надзорните
органи в Дружеството.
През Отчетния период не е допускано каквото и да било отклонение от изискванията на тези
дружествени актове.
5. В Дружеството е внедрена Система за управление на качеството ISO 9001:2015, която гарантира все
по- добро качество чрез непрекъснато подобряване на управлението на процесите.
III. Система за вътрешен контрол
6. В Дружеството е изградена и действа система за вътрешен контрол. Оперативната дейност в тази
област се извършва от специализирано вътрешно- групово звено – Отдел „Вътрешен одит”, който е
създаден в структурата на мажоритарния акционер КОРАДО a.s., Чешка Република и осъществява
дейността в групата. Дейността му се извършва съгласно одитен план, изготвян на годишна база,
който съдържа описание на предвижданите одитни ангажименти по: предметен обхват, времева
рамка, организатори и участници в ангажимента; и очаквани резултати. За приключения одитен
ангажимент Отдел „Вътрешен одит” изготвя доклад, в който се излагат направените констатации,
предложението корективни мерки и последващите дейности, предвидени за извършване след одита.
Отдел „Вътрешен одит” отчита дейността си пред одитния комитет на Дружеството. Отчитането се
извършва текущо на редовните и извънредните заседания на одитния комитет. Обобщение на
констатациите на одитния комитет от отчитането на Отдел „Вътрешен одит” се извършва чрез
ежегодния доклад за дейността на одитния комитет, който се изготвя и предлага за одобрение от
общото събрание на акционерите на Дружеството (наричано по- долу „ОС” ).
7. В процеса на финансовото отчитане за Отчетния период вътрешният контрол се изразява в
инвентаризации / проверки на материалните запаси, незавършеното производство и паричните
средства, които се правят на регулярен период (месечно или на всяко тримесечие). Към края на
всяка финансова година се извършва и инвентаризация на разчети - вземания и задължения на
Дружеството. Текущо се извършват счетоводни корекции съгласно остойностените
инвентаризационни описи.
8. Системата за вътрешен контрол е организирана и действаща по начин, който да гарантира в
необходимата степен, че:
• Дружеството се придържа към нормативните изисквания относно счетоводната отчетност,
като спазва приложимите законодателство и счетоводни стандарти, като през отчетния
период това са Международните стандарти за финансово отчитане, приети за прилагане в
Европейския съюз;
• се осигурява и поддържа необходимото ниво на информираност на съответните адресати
на финансовата информация;
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxvii
• се спазват съответните изисквания за прозрачност и пълнота на финансовата информация,
както и принципа за документална обоснованост; и
• се зачитат набор от основни принципи от лицата, заети в областта на финансово-
счетоводното отчитане, между които обективност, безпристрастност, независимост и
прозрачност.
9. Като цяло системата за вътрешен контрол гарантира ефективната отчетност и разкриването на
информация с оглед идентифициране на рисковете, съпътстващи дейността на Дружеството.
IV. Система за управление на риска
10. В Дружеството е изградена и действа система за управление на риска. Оперативната дейност в тази
област се извършва от специализирано вътрешно- групово звено – Отдел „Управление на риска”
който е създаден в структурата на мажоритарния акционер КОРАДО a.s., Чешка Република и
осъществява дейността в групата. Дейността му се състои в идентифициране, измерване и оценка
на риска съпътстващ дейността на Дружеството. Тя гарантира и ефективното функциониране на
дейностите по отчетност и разкриване на информация. За извършените действия Отдел
„Управление на риска” изготвя доклад за оценка и също отчита дейността си пред одитния комитет
текущо на редовните и извънредните му заседания. Обобщение на констатациите на одитния
комитет от отчитането на отдела се извършва чрез ежегодния доклад за дейността на одитния
комитет.
11. При вземане на своите инвестиционни решения корпоративното ръководство на Дружеството цели
повишаване на операционната и финансова устойчивост на Дружеството, както и постигане на
обоснованост чрез резултати от проведени анализи на текущи и бъдещи рискове.
V. Състав и функциониране на административните, управителните и надзорните органи и
комитети
12. Дружеството има двустепенна система на управление при стриктно спазване на принципите за
прозрачност, независимост и отговорност от корпоративното ръководство. Тази система включва
следните органи:
• НС, който се състои от 4 (четирима) членове, включително 2 / двама / независими членове
съгласно изискването на чл. 116а, ал. 2 от ЗППЦК. НС действа в съответствие с устава на
Дружеството и Правилата за дейността на НС.
• УС, който се състои от 3 (трима) членове. УС действа в съответствие с устава на Дружеството и
Правилата за дейността на УС.
13. Персоналният състав на НС и УС е структуриран по начин, който да гарантира професионализма,
безпристрастността и независимостта на решенията и действията на техните членове във връзка с
управлението и контрола върху управлението на Дружеството.
14. УС и НС осигуряват надлежно разделение на функциите и отговорностите на своите членове, при
спазване на принципа за равни прав и съгласно законовите изисквания, както и ефективно участие
в управлението на Дружеството в съответствие с интересите и правата на акционерите.
15. Изборът на членовете на УС и НС се осъществява по прозрачен начин, като се предоставя
своевременно информация в достатъчен обем относно личните и професионални качества на всеки
кандидат за член на съвет, с цел обезпечаване вземането на информирано решение от съответния
компетентен орган на Дружеството.
16. При предложение за избор на нов член на съвет се спазват принципите за съответствие и
компетентност на кандидатите с естеството на дейността на Дружеството, както и с естеството на
възложените функции и/или правомощия.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxvii
• се спазват съответните изисквания за прозрачност и пълнота на финансовата информация,
както и принципа за документална обоснованост; и
• се зачитат набор от основни принципи от лицата, заети в областта на финансово-
счетоводното отчитане, между които обективност, безпристрастност, независимост и
прозрачност.
9. Като цяло системата за вътрешен контрол гарантира ефективната отчетност и разкриването на
информация с оглед идентифициране на рисковете, съпътстващи дейността на Дружеството.
IV. Система за управление на риска
10. В Дружеството е изградена и действа система за управление на риска. Оперативната дейност в тази
област се извършва от специализирано вътрешно- групово звено – Отдел „Управление на риска”
който е създаден в структурата на мажоритарния акционер КОРАДО a.s., Чешка Република и
осъществява дейността в групата. Дейността му се състои в идентифициране, измерване и оценка
на риска съпътстващ дейността на Дружеството. Тя гарантира и ефективното функциониране на
дейностите по отчетност и разкриване на информация. За извършените действия Отдел
„Управление на риска” изготвя доклад за оценка и също отчита дейността си пред одитния комитет
текущо на редовните и извънредните му заседания. Обобщение на констатациите на одитния
комитет от отчитането на отдела се извършва чрез ежегодния доклад за дейността на одитния
комитет.
11. При вземане на своите инвестиционни решения корпоративното ръководство на Дружеството цели
повишаване на операционната и финансова устойчивост на Дружеството, както и постигане на
обоснованост чрез резултати от проведени анализи на текущи и бъдещи рискове.
V. Състав и функциониране на административните, управителните и надзорните органи и
комитети
12. Дружеството има двустепенна система на управление при стриктно спазване на принципите за
прозрачност, независимост и отговорност от корпоративното ръководство. Тази система включва
следните органи:
• НС, който се състои от 4 (четирима) членове, включително 2 / двама / независими членове
съгласно изискването на чл. 116а, ал. 2 от ЗППЦК. НС действа в съответствие с устава на
Дружеството и Правилата за дейността на НС.
• УС, който се състои от 3 (трима) членове. УС действа в съответствие с устава на Дружеството и
Правилата за дейността на УС.
13. Персоналният състав на НС и УС е структуриран по начин, който да гарантира професионализма,
безпристрастността и независимостта на решенията и действията на техните членове във връзка с
управлението и контрола върху управлението на Дружеството.
14. УС и НС осигуряват надлежно разделение на функциите и отговорностите на своите членове, при
спазване на принципа за равни прав и съгласно законовите изисквания, както и ефективно участие
в управлението на Дружеството в съответствие с интересите и правата на акционерите.
15. Изборът на членовете на УС и НС се осъществява по прозрачен начин, като се предоставя
своевременно информация в достатъчен обем относно личните и професионални качества на всеки
кандидат за член на съвет, с цел обезпечаване вземането на информирано решение от съответния
компетентен орган на Дружеството.
16. При предложение за избор на нов член на съвет се спазват принципите за съответствие и
компетентност на кандидатите с естеството на дейността на Дружеството, както и с естеството на
възложените функции и/или правомощия.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxviii
17. Членовете на УС и НС на Дружеството имат необходимата квалификация, знания и опит за да
изпълняват надлежно, при спазването на най- високи професионални стандарти своите задължения.
Дружеството стимулира повишаване на квалификацията на членовете на УС и НС, като при
избиране на нов член, същият бива запознаван с цялостната дейност на Дружеството, неговото
финансово състояние и с основните правни аспекти, свързани с извършваните от него стопански
операции.
18. Членовете на УС и НС са длъжни да полагат всички усилия с цел избягване и недопускане на реален
или потенциален конфликт на интереси, като освен другото, са длъжни незабавно да разкриват
възникнал конфликт на интереси и да осигуряват на акционерите информация относно сделки
между Дружеството и член на съвет или свързани с него лица. Процедурата за избягване и
разкриване на конфликти на интереси е регламентирана в актовете, посочени в т. 2- 4 от
Декларацията.
19. Членовете на УС и НС следва да изпълняват задълженията си с грижата на добрия търговец по
начин, който мотивирано смятат, че е в интерес на всички акционери на Дружеството и да
предпочитат интересите на Дружеството и на акционерите и / или инвеститорите в Дружеството
пред своите собствени интереси. Членовете на УС и НС се стремят да избягват пряк или косвен
конфликт на интереси между своя интерес и интереса на Дружеството, а ако такъв конфликт
възникне своевременно и пълно го разкриват писмено пред съответния орган и не участват, както и
не оказват влияние върху останалите членове на НС, респективно УС при вземането на решения в
тези случаи.
20. Членовете на УС и НС са длъжни да пазят търговските тайни на Дружеството като не
разпространяват непублична информация, включително и след като престанат да бъдат членове на
съответния съвет, до публичното оповестяване на съответните обстоятелства от дружеството.
21. В изпълнение изискването на чл.114б, ал. 1 от Закона за публично предлагане на ценни книжа
членовете на УС и НС са длъжни да декларират пред Дружеството, Комисията за финансов надзор
и Българската фондова борса – София информация относно:
• юридическите лица, в които притежават пряко или непряко поне 25 на сто от гласовете в
общото събрание или върху които имат контрол;
• юридическите лица, в чиито управителни или контролни органи участват, или чиито
прокуристи са;
• известните им настоящи и бъдещи сделки, за които считат, че могат да бъдат признати за
заинтересовани лица.
22. УС и НС се свиква на редовни заседания най - малко веднъж на три месеца. При спазване
изискванията на закона и устава на Дружеството УС и НС могат да вземат и неприсъствени решения
23. За всички решения на УС и НС се съставят протоколи, които се подписват от членовете на
съответния съвет, които са присъствали на заседанието (при вземането на присъствени решения),
респективно от всички членове на съответния съвет (при неприсъствени решения). Протоколите се
водят и съхраняват от директора за "Връзки с инвеститорите" на Дружеството, който отговаря за
тяхната вярност и пълнота.
24. Протоколите от заседанията на УС и НС представляват търговска тайна. Факти и обстоятелства от
тях могат да бъдат публикувани, оповестени или довеждани по какъвто и да било начин до знанието
на трети лица /извън членовете на НС/, единствено в изпълнение на законово изискване или по
решение на УС, респективно НС.
25. НС има право да упълномощи един или всеки от своите членове да участва в заседания на УС на
Дружеството, като получава материали и информация, идентична с тази на членовете на УС. НС
има право по всяко време да поиска от УС да представи сведения или доклад по всеки въпрос, който
засяга Дружеството. НС, най- малко веднъж на три месеца, изслушва доклад на УС за дейността на
Дружеството.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxviii
17. Членовете на УС и НС на Дружеството имат необходимата квалификация, знания и опит за да
изпълняват надлежно, при спазването на най- високи професионални стандарти своите задължения.
Дружеството стимулира повишаване на квалификацията на членовете на УС и НС, като при
избиране на нов член, същият бива запознаван с цялостната дейност на Дружеството, неговото
финансово състояние и с основните правни аспекти, свързани с извършваните от него стопански
операции.
18. Членовете на УС и НС са длъжни да полагат всички усилия с цел избягване и недопускане на реален
или потенциален конфликт на интереси, като освен другото, са длъжни незабавно да разкриват
възникнал конфликт на интереси и да осигуряват на акционерите информация относно сделки
между Дружеството и член на съвет или свързани с него лица. Процедурата за избягване и
разкриване на конфликти на интереси е регламентирана в актовете, посочени в т. 2- 4 от
Декларацията.
19. Членовете на УС и НС следва да изпълняват задълженията си с грижата на добрия търговец по
начин, който мотивирано смятат, че е в интерес на всички акционери на Дружеството и да
предпочитат интересите на Дружеството и на акционерите и / или инвеститорите в Дружеството
пред своите собствени интереси. Членовете на УС и НС се стремят да избягват пряк или косвен
конфликт на интереси между своя интерес и интереса на Дружеството, а ако такъв конфликт
възникне своевременно и пълно го разкриват писмено пред съответния орган и не участват, както и
не оказват влияние върху останалите членове на НС, респективно УС при вземането на решения в
тези случаи.
20. Членовете на УС и НС са длъжни да пазят търговските тайни на Дружеството като не
разпространяват непублична информация, включително и след като престанат да бъдат членове на
съответния съвет, до публичното оповестяване на съответните обстоятелства от дружеството.
21. В изпълнение изискването на чл.114б, ал. 1 от Закона за публично предлагане на ценни книжа
членовете на УС и НС са длъжни да декларират пред Дружеството, Комисията за финансов надзор
и Българската фондова борса – София информация относно:
• юридическите лица, в които притежават пряко или непряко поне 25 на сто от гласовете в
общото събрание или върху които имат контрол;
• юридическите лица, в чиито управителни или контролни органи участват, или чиито
прокуристи са;
• известните им настоящи и бъдещи сделки, за които считат, че могат да бъдат признати за
заинтересовани лица.
22. УС и НС се свиква на редовни заседания най - малко веднъж на три месеца. При спазване
изискванията на закона и устава на Дружеството УС и НС могат да вземат и неприсъствени решения
23. За всички решения на УС и НС се съставят протоколи, които се подписват от членовете на
съответния съвет, които са присъствали на заседанието (при вземането на присъствени решения),
респективно от всички членове на съответния съвет (при неприсъствени решения). Протоколите се
водят и съхраняват от директора за "Връзки с инвеститорите" на Дружеството, който отговаря за
тяхната вярност и пълнота.
24. Протоколите от заседанията на УС и НС представляват търговска тайна. Факти и обстоятелства от
тях могат да бъдат публикувани, оповестени или довеждани по какъвто и да било начин до знанието
на трети лица /извън членовете на НС/, единствено в изпълнение на законово изискване или по
решение на УС, респективно НС.
25. НС има право да упълномощи един или всеки от своите членове да участва в заседания на УС на
Дружеството, като получава материали и информация, идентична с тази на членовете на УС. НС
има право по всяко време да поиска от УС да представи сведения или доклад по всеки въпрос, който
засяга Дружеството. НС, най- малко веднъж на три месеца, изслушва доклад на УС за дейността на
Дружеството.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxix
26. Членовете на УС и НС са длъжни в 7 - дневен срок от избирането си да внесат гаранция за
управлението. Размерът на гаранцията се определя от общото събрание на акционерите и не може
да бъде по- малък от 3 - месечното брутно възнаграждение на съответния член на УС, респективно
НС.
27. Като специализиран задължителен за Дружеството орган действа одитен комитет, за който са
разработени правила за работа и график на дейност. Дейността му е насочена към повишаването
ефективността на процесите за финансово отчитане, на системите за вътрешен контрол и за
управление на риска. Одитният комитет прави мотивирано предложение до ОС за избор на външен
одитор и наблюдава независимият финансов одит в Дружеството.
28. Към 31.12.2023 г. Одитният комитет се състои от трима души.
29. Всички членове на одитния комитет притежават достатъчна квалификация и професионален опит
за осъществяване на своите функции с необходимото ниво на качество съобразно най- добрите
практики в областта на корпоративното управление.
VІ. Възнаграждения на членовете на УС и НС
30. В съответствие със законовите изисквания и приетите обичайни стандарти на корпоративно
управление, размерът и структурата на възнагражденията, определени в съответствие с Политиката
за възнагражденията на членовете на УС и НС, отчитат:
• задълженията, отговорностите и приноса на всеки един от членовете на съветите в дейността и
резултатите на Дружеството;
• квалификацията и професионалния опит на членовете на съветите и нуждата от задържане в
Дружеството на най- квалифицираните и лоялни членове;
• необходимостта от съответствие на интересите на членовете на съветите с дългосрочните
интереси на Дружеството, като възнагражденията се формират въз основа на резултатите от
дейността на Дружеството и в съответствие с бизнес стратегията, целите, ценностите и
дългосрочните бизнес планове на Дружеството;
• възнагражденията и тантиемите (доколкото е приложимо) на членовете на УС и НС се определят
от ОС.
VI. Политика на многообразие
31. Дружеството полага необходимите усилия за предотвратяване на дискриминацията и за осигуряван
на равни възможности при набиране на кадровия си състав, без оглед на пол, раса, народност,
етническа принадлежност, човешки геном, гражданство, религия или вяра, образование, убеждения,
политическа принадлежност, лично или обществено положение, увреждане, възраст, сексуална
ориентация, семейно положение, имуществено състояние или на всякакви други признаци,
установени в приложимото законодателство.
32. Основни критерии и принципи на Политиката за многообразие при подбор и оценка на членовете
на административните, управителните и надзорните органи на Дружеството са:
• членовете на тези органи могат да бъдат дееспособни физически или юридически лица, като не се
въвеждат ограничения, свързани с възраст, пол, националност, образование;
• сред изискванията за заемане на длъжности в тези органи могат да бъдат въвеждани единствено
недискриминационни критерии като: добра репутация, професионален опит и управленски
умения, предвид сложността и спецификата на осъществяваните от Дружеството дейности; и
• сред целите на спазване на принципите на многообразие в управлението на Дружеството са и:
независимостта и обективността в изразяването на мнения, отразяване на максимално широк кръг
от мнения и интереси на максимално широк кръг от социални групи при вземане на решения, и
др.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxix
26. Членовете на УС и НС са длъжни в 7 - дневен срок от избирането си да внесат гаранция за
управлението. Размерът на гаранцията се определя от общото събрание на акционерите и не може
да бъде по- малък от 3 - месечното брутно възнаграждение на съответния член на УС, респективно
НС.
27. Като специализиран задължителен за Дружеството орган действа одитен комитет, за който са
разработени правила за работа и график на дейност. Дейността му е насочена към повишаването
ефективността на процесите за финансово отчитане, на системите за вътрешен контрол и за
управление на риска. Одитният комитет прави мотивирано предложение до ОС за избор на външен
одитор и наблюдава независимият финансов одит в Дружеството.
28. Към 31.12.2023 г. Одитният комитет се състои от трима души.
29. Всички членове на одитния комитет притежават достатъчна квалификация и професионален опит
за осъществяване на своите функции с необходимото ниво на качество съобразно най- добрите
практики в областта на корпоративното управление.
VІ. Възнаграждения на членовете на УС и НС
30. В съответствие със законовите изисквания и приетите обичайни стандарти на корпоративно
управление, размерът и структурата на възнагражденията, определени в съответствие с Политиката
за възнагражденията на членовете на УС и НС, отчитат:
• задълженията, отговорностите и приноса на всеки един от членовете на съветите в дейността и
резултатите на Дружеството;
• квалификацията и професионалния опит на членовете на съветите и нуждата от задържане в
Дружеството на най- квалифицираните и лоялни членове;
• необходимостта от съответствие на интересите на членовете на съветите с дългосрочните
интереси на Дружеството, като възнагражденията се формират въз основа на резултатите от
дейността на Дружеството и в съответствие с бизнес стратегията, целите, ценностите и
дългосрочните бизнес планове на Дружеството;
• възнагражденията и тантиемите (доколкото е приложимо) на членовете на УС и НС се определят
от ОС.
VI. Политика на многообразие
31. Дружеството полага необходимите усилия за предотвратяване на дискриминацията и за осигуряван
на равни възможности при набиране на кадровия си състав, без оглед на пол, раса, народност,
етническа принадлежност, човешки геном, гражданство, религия или вяра, образование, убеждения,
политическа принадлежност, лично или обществено положение, увреждане, възраст, сексуална
ориентация, семейно положение, имуществено състояние или на всякакви други признаци,
установени в приложимото законодателство.
32. Основни критерии и принципи на Политиката за многообразие при подбор и оценка на членовете
на административните, управителните и надзорните органи на Дружеството са:
• членовете на тези органи могат да бъдат дееспособни физически или юридически лица, като не се
въвеждат ограничения, свързани с възраст, пол, националност, образование;
• сред изискванията за заемане на длъжности в тези органи могат да бъдат въвеждани единствено
недискриминационни критерии като: добра репутация, професионален опит и управленски
умения, предвид сложността и спецификата на осъществяваните от Дружеството дейности; и
• сред целите на спазване на принципите на многообразие в управлението на Дружеството са и:
независимостта и обективността в изразяването на мнения, отразяване на максимално широк кръг
от мнения и интереси на максимално широк кръг от социални групи при вземане на решения, и
др.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxx
33. Дружеството спазва принципа на многообразие, прилаган по отношение на състава на
корпоративните си органи. УС на Дружеството с решение от 01.03.2017 г. е приел Политика на
многообразието.
34. През отчетния период в Дружеството не са констатирани случаи на дискриминация.
VII. Защита на правата на акционерите
35. Корпоративното ръководство на Дружеството гарантира равнопоставено третиране на всички
акционери, включително миноритарните и чуждестранните акционери, и защитава техните права.
Всички акционери имат право да участват в ОС и да изразяват мнението си лично или чрез
представители. Процедурите и редът за провеждане на ОС са максимално в улеснение на
акционерите при спазване на принципа за избягване на затрудняване или ненужно оскъпяване.
Предприемат се действия за насърчаване участието на миноритарните акционери в ОС.
Корпоративното ръководство полага усилия, с цел осигуряване на поне един представител на УС и
НС на всяко ОС, който да предоставя информация на акционерите и да отговаря на зададените
въпроси в областта на неговите компетенции и съобразно изискванията на закона.
36. Акционерите са информирани за правилата, съгласно които се свиква и провежда ОС, както и за
правото да добавят нови точки в дневния ред на свикано ОС и/или алтернативни предложения за
решение по включени в дневния ред точки, при стриктно спазване на законовите ограничения.
37. На разположение на акционерите се предоставят своевременно материали по точките, включени в
дневния ред, които материали са в максимална степен коректни и ясни. По този начин се обезпечава
вземането на информирани решения и не въвеждане в заблуждение на акционерите.
38. Всички акционери от един клас се третират еднакво.
39. В изпълнение на изискването на чл. 114б, ал. 1 от ЗППЦК, лицата които пряко или непряко
притежават най- малко 25 на сто от гласовете в ОС на Дружеството или го контролират, са длъжни
да декларират пред Дружеството, Комисията за финансов надзор и Българската фондова борса –
София информация относно:
• юридическите лица, в които притежават пряко или непряко поне 25 на сто от гласовете в общото
събрание или върху които имат контрол; юридическите лица, в чиито управителни или контролни
органи участват, или чиито прокуристи са;
• известните им настоящи и бъдещи сделки, за които считат, че могат да бъдат признати за
заинтересовани лица.
ІХ . Система за разкриване на информация
40. Утвърдените в Дружеството политика и система за разкриване на информация гарантират
равнопоставеност на адресатите на информацията (акционери, заинтересовани лица, инвестиционна
общност) и не позволяват злоупотреби с вътрешна информация. Системата за разкриване на
информация осигурява пълна, навременна, вярна и разбираема информация, която дава възможност
за обективни и информирани решения и оценки. В Дружеството функционират вътрешни правила
за изготвяне на годишните и междинните отчети и ред за разкриване на информация.
41. Системата за разкриване на информация осигурява предоставянето и/или оповестяването на
навременна, вярна и разбираема информация съобразно изискванията на закона и добрите
корпоративни практики. Системата за разкриване на информация гарантира достъп до относима,
достатъчна и надеждна информация относно Дружеството и информация за взетите решения от ОС.
42. Дружеството поддържа своя интернет страница. Секцията за инвеститори съдържа вътрешните
актове, информация за правата на акционерите и участието им в ОС, счетоводните отчети за
последните 10 години, информация за изплащането на дивиденти, както и за защита на личните
данни. Периодично се оповестяват материалите за предстоящите ОС на Дружеството и информация
за взетите решения от ОС.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxx
33. Дружеството спазва принципа на многообразие, прилаган по отношение на състава на
корпоративните си органи. УС на Дружеството с решение от 01.03.2017 г. е приел Политика на
многообразието.
34. През отчетния период в Дружеството не са констатирани случаи на дискриминация.
VII. Защита на правата на акционерите
35. Корпоративното ръководство на Дружеството гарантира равнопоставено третиране на всички
акционери, включително миноритарните и чуждестранните акционери, и защитава техните права.
Всички акционери имат право да участват в ОС и да изразяват мнението си лично или чрез
представители. Процедурите и редът за провеждане на ОС са максимално в улеснение на
акционерите при спазване на принципа за избягване на затрудняване или ненужно оскъпяване.
Предприемат се действия за насърчаване участието на миноритарните акционери в ОС.
Корпоративното ръководство полага усилия, с цел осигуряване на поне един представител на УС и
НС на всяко ОС, който да предоставя информация на акционерите и да отговаря на зададените
въпроси в областта на неговите компетенции и съобразно изискванията на закона.
36. Акционерите са информирани за правилата, съгласно които се свиква и провежда ОС, както и за
правото да добавят нови точки в дневния ред на свикано ОС и/или алтернативни предложения за
решение по включени в дневния ред точки, при стриктно спазване на законовите ограничения.
37. На разположение на акционерите се предоставят своевременно материали по точките, включени в
дневния ред, които материали са в максимална степен коректни и ясни. По този начин се обезпечава
вземането на информирани решения и не въвеждане в заблуждение на акционерите.
38. Всички акционери от един клас се третират еднакво.
39. В изпълнение на изискването на чл. 114б, ал. 1 от ЗППЦК, лицата които пряко или непряко
притежават най- малко 25 на сто от гласовете в ОС на Дружеството или го контролират, са длъжни
да декларират пред Дружеството, Комисията за финансов надзор и Българската фондова борса –
София информация относно:
• юридическите лица, в които притежават пряко или непряко поне 25 на сто от гласовете в общото
събрание или върху които имат контрол; юридическите лица, в чиито управителни или контролни
органи участват, или чиито прокуристи са;
• известните им настоящи и бъдещи сделки, за които считат, че могат да бъдат признати за
заинтересовани лица.
ІХ . Система за разкриване на информация
40. Утвърдените в Дружеството политика и система за разкриване на информация гарантират
равнопоставеност на адресатите на информацията (акционери, заинтересовани лица, инвестиционна
общност) и не позволяват злоупотреби с вътрешна информация. Системата за разкриване на
информация осигурява пълна, навременна, вярна и разбираема информация, която дава възможност
за обективни и информирани решения и оценки. В Дружеството функционират вътрешни правила
за изготвяне на годишните и междинните отчети и ред за разкриване на информация.
41. Системата за разкриване на информация осигурява предоставянето и/или оповестяването на
навременна, вярна и разбираема информация съобразно изискванията на закона и добрите
корпоративни практики. Системата за разкриване на информация гарантира достъп до относима,
достатъчна и надеждна информация относно Дружеството и информация за взетите решения от ОС.
42. Дружеството поддържа своя интернет страница. Секцията за инвеститори съдържа вътрешните
актове, информация за правата на акционерите и участието им в ОС, счетоводните отчети за
последните 10 години, информация за изплащането на дивиденти, както и за защита на личните
данни. Периодично се оповестяват материалите за предстоящите ОС на Дружеството и информация
за взетите решения от ОС.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxi
43. В изпълнение на нормативните изисквания Дружеството има назначен Директор за връзки с
инвеститорите, който осигурява надлежното оповестяване на регулирана информация, подлежаща
на разкриване и поддържа активна комуникация с акционерите и/или инвеститорите на
Дружеството.
44. Дружеството разкрива регулирана информация, подлежаща на разкриване, като я предоставя на
Комисията за финансов надзор, Българска фондова борса – София и Централен депозитар и на
разположение на обществеността чрез информационната система на портала www.X3news.com. По
този начин се осигурява ефективното разпространение на информацията и достигането и́ до
възможно най- широк кръг лица едновременно по начин, който не ги дискриминира.
45. Дружеството осигурява достатъчна прозрачност по отношение на неговата търговска дейност,
финансови резултати, взети решения и поддържа професионално ниво на отношенията с
инвеститорите, медиите и финансовите и пазарни анализатори.
X. Информация за наличието на предложения за поглъщане/вливане и съгласно чл. 10, пар. 1,
букви "в", "г", "е", "з" и "и" от Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от
21 април 2004 г. относно предложенията за поглъщане
46. През Отчетния период към Дружеството не са отправяни предложения за поглъщане и/или вливане
в друго дружество.
47. Информация относно преки или косвени значими акционерни участия:
• Дружеството е контролирано от КОРАДО, a.s., Чешка Република, което към 31.12.2023 г.
притежава 82,15% от основния капитал на Дружеството или 10 817 923 броя акции.
• На свой ред, КОРАДО, a.s. има за свой мажоритарен акционер Министерството на финансите на
Република Чехия, и други значими акционери – Европейската банка за възстановяване и развитие,
и 3 физически лица.
• Единственият акционер със значимо дялово участие е посоченото дружество КОРАДО, a.s., Чешка
Република, вписано в Регистъра на Окръжния съд – Храдец Кралове, Раздел „Б“, Партида 1500
под чешки идентификационен номер 25255843.
• Към 31.12.2023 г. 15.94 % (2 098 741 акции) от капитала на Дружеството се притежава от други
юридически лица, а 1.91% (251 950 акции) от капитала – от други физически лица, като не
съществуват други значими преки или косвени акционерни участия, които да подлежат на
разкриване.
48. Към 31.12.2023 г. Дружеството няма участия в капитала на други дружества.
XI. Информация относно притежателите на всички ценни книжа със специални права на контрол
и описание на тези права
49. Дружеството не е издавало акции със специални права на контрол.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxi
43. В изпълнение на нормативните изисквания Дружеството има назначен Директор за връзки с
инвеститорите, който осигурява надлежното оповестяване на регулирана информация, подлежаща
на разкриване и поддържа активна комуникация с акционерите и/или инвеститорите на
Дружеството.
44. Дружеството разкрива регулирана информация, подлежаща на разкриване, като я предоставя на
Комисията за финансов надзор, Българска фондова борса – София и Централен депозитар и на
разположение на обществеността чрез информационната система на портала www.X3news.com. По
този начин се осигурява ефективното разпространение на информацията и достигането и́ до
възможно най- широк кръг лица едновременно по начин, който не ги дискриминира.
45. Дружеството осигурява достатъчна прозрачност по отношение на неговата търговска дейност,
финансови резултати, взети решения и поддържа професионално ниво на отношенията с
инвеститорите, медиите и финансовите и пазарни анализатори.
X. Информация за наличието на предложения за поглъщане/вливане и съгласно чл. 10, пар. 1,
букви "в", "г", "е", "з" и "и" от Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от
21 април 2004 г. относно предложенията за поглъщане
46. През Отчетния период към Дружеството не са отправяни предложения за поглъщане и/или вливане
в друго дружество.
47. Информация относно преки или косвени значими акционерни участия:
• Дружеството е контролирано от КОРАДО, a.s., Чешка Република, което към 31.12.2023 г.
притежава 82,15% от основния капитал на Дружеството или 10 817 923 броя акции.
• На свой ред, КОРАДО, a.s. има за свой мажоритарен акционер Министерството на финансите на
Република Чехия, и други значими акционери – Европейската банка за възстановяване и развитие,
и 3 физически лица.
• Единственият акционер със значимо дялово участие е посоченото дружество КОРАДО, a.s., Чешка
Република, вписано в Регистъра на Окръжния съд – Храдец Кралове, Раздел „Б“, Партида 1500
под чешки идентификационен номер 25255843.
• Към 31.12.2023 г. 15.94 % (2 098 741 акции) от капитала на Дружеството се притежава от други
юридически лица, а 1.91% (251 950 акции) от капитала – от други физически лица, като не
съществуват други значими преки или косвени акционерни участия, които да подлежат на
разкриване.
48. Към 31.12.2023 г. Дружеството няма участия в капитала на други дружества.
XI. Информация относно притежателите на всички ценни книжа със специални права на контрол
и описание на тези права
49. Дружеството не е издавало акции със специални права на контрол.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxii
XII. Информация относно всички ограничения върху правата на глас, като например
ограничения върху правата на глас на притежателите на определен процент или брой гласове,
крайни срокове за упражняване на правата на глас или системи, посредством които чрез
сътрудничество с дружеството финансовите права, предоставени на ценните книжа, са
отделени от притежаването на ценните книжа
50. Финансовите права, произтичащи от акциите, са неразривно свързани с притежаването на акциите.
Не съществуват каквито и да било ограничения на правото на глас, освен тези, които са предвидени
в закона като задължителни (напр. невъзможността да се гласува от акционер – заинтересовано лице
от сделка, при гласувания на сделки по чл. 114 от ЗППЦК). Упражняването на правото на глас се
извършва само явно (до момента не са извършвани тайни гласувания) на място на заседанието на
ОС. До момента в заседанията не са допускани електронни средства за участие от разстояние по
смисъла на чл. 115, ал. 8 – 10 от ЗППЦК.
XIII. Информация относно правилата, с които се регулира назначаването или смяната на членове
на съвета и внасянето на изменения в устава
51. Назначаването и освобождаването на членовете на НС се извършва от ОС с решение прието с
обикновено мнозинство. Назначаването и освобождаването на членовете на УС се извършва от НС
с решение прието с обикновено мнозинство.
52. Член на УС и НС може да бъде дееспособно физическо както и юридическо лице. Когато член на
УС и/или НС е юридическо лице, то определя представител/и/ за изпълнение на задълженията му в
съответния съвет. Когато юридическите лица са определили повече от един свой представител, в
работата на УС и/или НС участва само един от тях. Юридическото лице е солидарно и неограничено
отговорно заедно с останалите членове на съответния съвет за задълженията, произтичащи от
действията на неговия представител.
53. За членове на УС и НС не могат да бъдат избирани лица, които са осъждани на лишаване от свобода
за умишлено престъпление от общ характер, както и лица, които към момента на избора си са
осъдени с влязла в сила присъда за престъпления против собствеността, против стопанството или
против финансовата, данъчната и осигурителната система, извършени в Република България или в
чужбина, освен ако са реабилитирани. Не може да бъде член на УС и НС и лице, което е било член
на управителен или контролен орган на дружество, прекратено поради несъстоятелност през
последните две години, предхождащи датата на решението за обявяване на несъстоятелността, ако
са останали неудовлетворени кредитори; което е било управител, член на управителен или
контролен орган на дружество, за което е било установено с влязло в сила наказателно
постановление неизпълнение на задължения по създаване и съхраняване на определените му нива
от запаси по Закона за запасите от нефт и нефтопродукти; и което не отговоря на други изисквания,
предвидени в устава на Дружеството.
54. Физическите лица, които представляват юридическите лица – членове на УС и/или НС трябва да
отговарят на изискванията за член на НС и УС.
55. Едно и също лице не може да бъде член едновременно и на УС и на НС.
56. Най - малко 1/3 от членовете на НС трябва да са независими лица. Независимият член на НС не може
да бъде:
• служител в публично дружество;
• акционер, който притежава пряко или непряко или чрез свързани лица най - малко 25 на сто от
гласовете в общото събрание и е свързано с дружеството лице;
• лице, което е в тайни търговски отношения с публичното дружество;(член на управителен или
контролен орган, прокурист или служител на търговско дружество или друго юридическо лице по
т.2 и 3;
• свързано лице с друг член на управителен или контролен орган на публичното дружество.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxii
XII. Информация относно всички ограничения върху правата на глас, като например
ограничения върху правата на глас на притежателите на определен процент или брой гласове,
крайни срокове за упражняване на правата на глас или системи, посредством които чрез
сътрудничество с дружеството финансовите права, предоставени на ценните книжа, са
отделени от притежаването на ценните книжа
50. Финансовите права, произтичащи от акциите, са неразривно свързани с притежаването на акциите.
Не съществуват каквито и да било ограничения на правото на глас, освен тези, които са предвидени
в закона като задължителни (напр. невъзможността да се гласува от акционер – заинтересовано лице
от сделка, при гласувания на сделки по чл. 114 от ЗППЦК). Упражняването на правото на глас се
извършва само явно (до момента не са извършвани тайни гласувания) на място на заседанието на
ОС. До момента в заседанията не са допускани електронни средства за участие от разстояние по
смисъла на чл. 115, ал. 8 – 10 от ЗППЦК.
XIII. Информация относно правилата, с които се регулира назначаването или смяната на членове
на съвета и внасянето на изменения в устава
51. Назначаването и освобождаването на членовете на НС се извършва от ОС с решение прието с
обикновено мнозинство. Назначаването и освобождаването на членовете на УС се извършва от НС
с решение прието с обикновено мнозинство.
52. Член на УС и НС може да бъде дееспособно физическо както и юридическо лице. Когато член на
УС и/или НС е юридическо лице, то определя представител/и/ за изпълнение на задълженията му в
съответния съвет. Когато юридическите лица са определили повече от един свой представител, в
работата на УС и/или НС участва само един от тях. Юридическото лице е солидарно и неограничено
отговорно заедно с останалите членове на съответния съвет за задълженията, произтичащи от
действията на неговия представител.
53. За членове на УС и НС не могат да бъдат избирани лица, които са осъждани на лишаване от свобода
за умишлено престъпление от общ характер, както и лица, които към момента на избора си са
осъдени с влязла в сила присъда за престъпления против собствеността, против стопанството или
против финансовата, данъчната и осигурителната система, извършени в Република България или в
чужбина, освен ако са реабилитирани. Не може да бъде член на УС и НС и лице, което е било член
на управителен или контролен орган на дружество, прекратено поради несъстоятелност през
последните две години, предхождащи датата на решението за обявяване на несъстоятелността, ако
са останали неудовлетворени кредитори; което е било управител, член на управителен или
контролен орган на дружество, за което е било установено с влязло в сила наказателно
постановление неизпълнение на задължения по създаване и съхраняване на определените му нива
от запаси по Закона за запасите от нефт и нефтопродукти; и което не отговоря на други изисквания,
предвидени в устава на Дружеството.
54. Физическите лица, които представляват юридическите лица – членове на УС и/или НС трябва да
отговарят на изискванията за член на НС и УС.
55. Едно и също лице не може да бъде член едновременно и на УС и на НС.
56. Най - малко 1/3 от членовете на НС трябва да са независими лица. Независимият член на НС не може
да бъде:
• служител в публично дружество;
• акционер, който притежава пряко или непряко или чрез свързани лица най - малко 25 на сто от
гласовете в общото събрание и е свързано с дружеството лице;
• лице, което е в тайни търговски отношения с публичното дружество;(член на управителен или
контролен орган, прокурист или служител на търговско дружество или друго юридическо лице по
т.2 и 3;
• свързано лице с друг член на управителен или контролен орган на публичното дружество.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxiii
57. Членовете на УС и НС могат да бъдат преизбирани без ограничение.
58. Внасянето на изменения и допълнения в устава на Дружеството е в изключителната компетентност
на ОС. Необходимото мнозинство за вземането на такова решение, съгласно закона и устава на
Дружеството е 2/3 от представените или представляване на заседанието на ОС акции с право на
глас.
XIV. Информация относно правомощията на членовете на съвета и по - специално правото да се
емитират или изкупуват обратно акции
59. Към 31.12.2023 г основният капитал на Дружеството е в размер на 13 168 614 лева, разделен на 13
168 614 безналични, поименни акции с право на глас и с номинал 1 лев всяка от тях. Всички акции
са от един клас. Всички акции на дружеството предоставят на притежателите си равни права. Всяка
акция дава право на един глас в ОС, право на дивидент и на ликвидационен дял, съразмерни с
номиналната стойност на акцията.
60. Решението да се емитират или изкупуват акции е сред правомощията на ОС, при спазване на
изискванията на Устава и на действащото законодателство. През Отчетния период Дружеството
не е издавало акции, опции за акции или други финансови инструменти, предвидени за предоставяне
на или записване от лицата от органите или ключовия персонал. Дружеството не е издавало акции
с привилегия за обратно изкупуване.
61. Съгласно Устава на Дружеството, за обратно изкупуване на акции е необходимо решение от ОС на
Дружеството, което решение се вписва в Търговския регистър. Необходимото мнозинство за
вземането на такова решение е ½ от представените или представлявани на заседанието на ОС акции
с право на глас.
ХV. Разкриване на финансова и нефинансова информация.
62. Управителният съвет прилага политиката за разкриване на информация в съответствие със
законовите изисквания и устройствените актове.
63. В съответствие с тази политика по т. 1 Управителния съвет използва система за разкриване на
финансова и нефинансова информация.
64. Системата за разкриване на финансова и нефинансова информация се стреми да гарантира
равнопоставеност на адресатите на информацията (акционери, заинтересовани лица, инвестиционна
общност) и да не позволява злоупотреби с вътрешна информация.
65. Управителният съвет се стреми да гарантира, че системата за разкриване на финансова и нефинансова
информация осигурява пълна, навременна, вярна и разбираема информация, която дава възможност за
обективни и информирани решения и оценки.
66. Управителният съвет своевременно оповестява структурата на капитала на дружеството и
споразумения, които водят до упражняване на контрол съгласно неговите правила за разкриване на
информация и действащото законодателство.
67. Управителният съвет утвърждава и контролира спазването на вътрешни правила за изготвяне на
годишните и междинните отчети и реда за разкриване на информация.
68. Управителният съвет използва вътрешни правила, които осигуряват своевременното оповестяване
на всяка съществена периодична и инцидентна информация относно дружеството, неговото управление,
корпоративните му ръководства, оперативната му дейност, акционерната му структура.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxiii
57. Членовете на УС и НС могат да бъдат преизбирани без ограничение.
58. Внасянето на изменения и допълнения в устава на Дружеството е в изключителната компетентност
на ОС. Необходимото мнозинство за вземането на такова решение, съгласно закона и устава на
Дружеството е 2/3 от представените или представляване на заседанието на ОС акции с право на
глас.
XIV. Информация относно правомощията на членовете на съвета и по - специално правото да се
емитират или изкупуват обратно акции
59. Към 31.12.2023 г основният капитал на Дружеството е в размер на 13 168 614 лева, разделен на 13
168 614 безналични, поименни акции с право на глас и с номинал 1 лев всяка от тях. Всички акции
са от един клас. Всички акции на дружеството предоставят на притежателите си равни права. Всяка
акция дава право на един глас в ОС, право на дивидент и на ликвидационен дял, съразмерни с
номиналната стойност на акцията.
60. Решението да се емитират или изкупуват акции е сред правомощията на ОС, при спазване на
изискванията на Устава и на действащото законодателство. През Отчетния период Дружеството
не е издавало акции, опции за акции или други финансови инструменти, предвидени за предоставяне
на или записване от лицата от органите или ключовия персонал. Дружеството не е издавало акции
с привилегия за обратно изкупуване.
61. Съгласно Устава на Дружеството, за обратно изкупуване на акции е необходимо решение от ОС на
Дружеството, което решение се вписва в Търговския регистър. Необходимото мнозинство за
вземането на такова решение е ½ от представените или представлявани на заседанието на ОС акции
с право на глас.
ХV. Разкриване на финансова и нефинансова информация.
62. Управителният съвет прилага политиката за разкриване на информация в съответствие със
законовите изисквания и устройствените актове.
63. В съответствие с тази политика по т. 1 Управителния съвет използва система за разкриване на
финансова и нефинансова информация.
64. Системата за разкриване на финансова и нефинансова информация се стреми да гарантира
равнопоставеност на адресатите на информацията (акционери, заинтересовани лица, инвестиционна
общност) и да не позволява злоупотреби с вътрешна информация.
65. Управителният съвет се стреми да гарантира, че системата за разкриване на финансова и нефинансова
информация осигурява пълна, навременна, вярна и разбираема информация, която дава възможност за
обективни и информирани решения и оценки.
66. Управителният съвет своевременно оповестява структурата на капитала на дружеството и
споразумения, които водят до упражняване на контрол съгласно неговите правила за разкриване на
информация и действащото законодателство.
67. Управителният съвет утвърждава и контролира спазването на вътрешни правила за изготвяне на
годишните и междинните отчети и реда за разкриване на информация.
68. Управителният съвет използва вътрешни правила, които осигуряват своевременното оповестяване
на всяка съществена периодична и инцидентна информация относно дружеството, неговото управление,
корпоративните му ръководства, оперативната му дейност, акционерната му структура.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxiv
69. Когато това е приложимо, Управителният съвет използва правила, които осигуряват оповестяване
на годишна база на нефинансова информация в съответствие с националното законодателство и
приложимото европейско право. В тази връзка Управителният съвет полага усилия да включва към
годишните си доклади информация как и до каква степен дейностите на компанията могат да се
квалифицират като екологично устойчиви, като например: каква част от оборота му е в резултат на
продукти и услуги, които са свързани с икономически дейности, които се квалифицират като екологично
устойчиви; каква част от капиталовите му разходи, когато е приложимо, както и каква част от
оперативните разходи са свързани с активи или процеси свързани с икономически дейности, които се
квалифицират като екологично устойчиви.
70. Дружеството, като част от системата за разкриване на информация, е разработило и поддържа на
интернет страница на дружеството утвърдено съдържание, обхват и периодичност на разкриваната чрез
нея информация.
Разкриваната чрез интернет страницата на дружеството информация включва най - малко:
- основна, идентифицираща дружеството информация и неговия бизнес модел;
- актуална информация относно акционерната структура;
- устройствените актове на дружеството и приетите политики, имащи отношение към дейността и
функционирането на дружеството;
- информация относно структурата и състава на управителните и контролни органи на дружеството,
както и основна информация относно техните членове, включително и информация за Одитния комитет;
- финансови отчети за последните 10 години;
- материалите за предстоящите общи събрания на акционерите на дружеството.
Информация за взетите решения от общите събрания на акционерите поне за последните пет години, вкл.
информация за разпределените от дружеството дивиденти за този период;
- информация за одиторите;
- информация за предстоящи събития;
- информация относно емитираните акции и други финансови инструменти;
- важна информация, свързана с дейността на дружеството;
- информация за правата на акционерите в т.ч. достатъчно информация относно правото на
акционерите да искат включването на въпроси и да предлагат решения по вече включени въпроси в
дневния ред на общото събрание по реда на чл.223а от Търговския закон;
- информация за контакт с директора за връзки с инвеститорите на дружеството.
70.1. Дружеството поддържа и англоезична версия на корпоративната интернет страницата с аналогично
съдържание.
72. Дружеството периодично разкрива информация за корпоративното управление. Разкриването на
информация за корпоративното управление става в съответствие с принципа „спазвай или обяснявай“ .
Всички препоръки на Кодекса се спазват.
ХVІ. Заинтересовани лица. Устойчиво развитие.
73. Устойчивото развитие има за цел да отговори на потребностите на настоящото поколение, без да
излага на риск способността на бъдещите поколения да посрещат собствените си нужди.
74. Управителният съвет е ангажиран с установяване на конкретни действия относно устойчивото
развитие на дружеството
75. Управителният съвет осигурява ефективно взаимодействие със заинтересованите лица. Към групата
на заинтересованите лица се отнасят определени групи лица, на които дружеството директно въздейства и
които от своя страна могат да повлияят на дейността му, в т. ч. доставчици, клиенти, служители, кредитори
и др.
Дружеството идентифицира кои са заинтересованите лица с отношение към неговата дейност въз основа
на тяхната степен и сфери на влияние, роля и отношение към устойчивото му развитие.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxiv
69. Когато това е приложимо, Управителният съвет използва правила, които осигуряват оповестяване
на годишна база на нефинансова информация в съответствие с националното законодателство и
приложимото европейско право. В тази връзка Управителният съвет полага усилия да включва към
годишните си доклади информация как и до каква степен дейностите на компанията могат да се
квалифицират като екологично устойчиви, като например: каква част от оборота му е в резултат на
продукти и услуги, които са свързани с икономически дейности, които се квалифицират като екологично
устойчиви; каква част от капиталовите му разходи, когато е приложимо, както и каква част от
оперативните разходи са свързани с активи или процеси свързани с икономически дейности, които се
квалифицират като екологично устойчиви.
70. Дружеството, като част от системата за разкриване на информация, е разработило и поддържа на
интернет страница на дружеството утвърдено съдържание, обхват и периодичност на разкриваната чрез
нея информация.
Разкриваната чрез интернет страницата на дружеството информация включва най - малко:
- основна, идентифицираща дружеството информация и неговия бизнес модел;
- актуална информация относно акционерната структура;
- устройствените актове на дружеството и приетите политики, имащи отношение към дейността и
функционирането на дружеството;
- информация относно структурата и състава на управителните и контролни органи на дружеството,
както и основна информация относно техните членове, включително и информация за Одитния комитет;
- финансови отчети за последните 10 години;
- материалите за предстоящите общи събрания на акционерите на дружеството.
Информация за взетите решения от общите събрания на акционерите поне за последните пет години, вкл.
информация за разпределените от дружеството дивиденти за този период;
- информация за одиторите;
- информация за предстоящи събития;
- информация относно емитираните акции и други финансови инструменти;
- важна информация, свързана с дейността на дружеството;
- информация за правата на акционерите в т.ч. достатъчно информация относно правото на
акционерите да искат включването на въпроси и да предлагат решения по вече включени въпроси в
дневния ред на общото събрание по реда на чл.223а от Търговския закон;
- информация за контакт с директора за връзки с инвеститорите на дружеството.
70.1. Дружеството поддържа и англоезична версия на корпоративната интернет страницата с аналогично
съдържание.
72. Дружеството периодично разкрива информация за корпоративното управление. Разкриването на
информация за корпоративното управление става в съответствие с принципа „спазвай или обяснявай“ .
Всички препоръки на Кодекса се спазват.
ХVІ. Заинтересовани лица. Устойчиво развитие.
73. Устойчивото развитие има за цел да отговори на потребностите на настоящото поколение, без да
излага на риск способността на бъдещите поколения да посрещат собствените си нужди.
74. Управителният съвет е ангажиран с установяване на конкретни действия относно устойчивото
развитие на дружеството
75. Управителният съвет осигурява ефективно взаимодействие със заинтересованите лица. Към групата
на заинтересованите лица се отнасят определени групи лица, на които дружеството директно въздейства и
които от своя страна могат да повлияят на дейността му, в т. ч. доставчици, клиенти, служители, кредитори
и др.
Дружеството идентифицира кои са заинтересованите лица с отношение към неговата дейност въз основа
на тяхната степен и сфери на влияние, роля и отношение към устойчивото му развитие.
"
КОРАДО
-
България
"
АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxv
76. Управителният съвет гарантира зачитане на правата на заинтересованите лица, установени със закон
или по силата на взаимни споразумения с компанията, като се ръководи от разбирането, че добрата
практика на корпоративно управление изисква съобразяване със заинтересованите лица в съответствие с
принципите за прозрачност, отчетност и бизнес етика и защита на човешките права.
77. Управителният съвет гарантира достатъчна информираност на всички заинтересовани лица относно
законово установените им права.
78. Управителният съвет поддържа ефективни връзки със заинтересованите лица.
79. Управителният съвет гарантира правото на своевременен и редовен достъп до относима, достатъчна
и надеждна информация относно дружеството, когато заинтересованите лица участват в процеса на
корпоративно управление.
ХVІІ. Разни
80. Дружеството участва активно в различни форми на взаимно сътрудничество с държавни институции
и неправителствени организации, имащи отношение към корпоративното управление в страната.
Контролът относно процеса на разкриване на информация от Дружеството е многопосочен. До този
момент не са констатирани нарушения на разпоредбите и сроковете за оповестяване. Финансовите отчети
се публикуват на електронната страница на Дружеството, непосредствено след изпращането им на
регулаторния орган и на обществеността, което дава възможност за контрол от акционерите,
инвеститорите и всички заинтересувани лица.
81. Настоящата декларация е изготвена и приета на основание действащите разпоредби на Национален
Кодекс за корпоративно управление от БФБ- София, който е задължителен за публичните компании, чиито
акции се търгуват на официален пазар, приет през октомври 2007. Кодексът е утвърден от Националната
комисия по корпоративно управление и последващо изменен през февруари 2012 година, април 2016
година и 01.07.2021 година.
За „КОРАДО - България” АД:
_________________________
Иржи Ржезничек
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА КОРПОРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ
(ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 декември 2023 г.
xxxv
76. Управителният съвет гарантира зачитане на правата на заинтересованите лица, установени със закон
или по силата на взаимни споразумения с компанията, като се ръководи от разбирането, че добрата
практика на корпоративно управление изисква съобразяване със заинтересованите лица в съответствие с
принципите за прозрачност, отчетност и бизнес етика и защита на човешките права.
77. Управителният съвет гарантира достатъчна информираност на всички заинтересовани лица относно
законово установените им права.
78. Управителният съвет поддържа ефективни връзки със заинтересованите лица.
79. Управителният съвет гарантира правото на своевременен и редовен достъп до относима, достатъчна
и надеждна информация относно дружеството, когато заинтересованите лица участват в процеса на
корпоративно управление.
ХVІІ. Разни
80. Дружеството участва активно в различни форми на взаимно сътрудничество с държавни институции
и неправителствени организации, имащи отношение към корпоративното управление в страната.
Контролът относно процеса на разкриване на информация от Дружеството е многопосочен. До този
момент не са констатирани нарушения на разпоредбите и сроковете за оповестяване. Финансовите отчети
се публикуват на електронната страница на Дружеството, непосредствено след изпращането им на
регулаторния орган и на обществеността, което дава възможност за контрол от акционерите,
инвеститорите и всички заинтересувани лица.
81. Настоящата декларация е изготвена и приета на основание действащите разпоредби на Национален
Кодекс за корпоративно управление от БФБ- София, който е задължителен за публичните компании, чиито
акции се търгуват на официален пазар, приет през октомври 2007. Кодексът е утвърден от Националната
комисия по корпоративно управление и последващо изменен през февруари 2012 година, април 2016
година и 01.07.2021 година.
За „КОРАДО - България” АД:
_________________________
Иржи Ржезничек
"
КОРАДО
-
България" АД
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xxxvi
ДОКЛАД
ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА
НАДЗОРНИЯ СЪВЕТ, УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ И ОДИТНИЯ КОМИТЕТ
НА „КОРАДО - БЪЛГАРИЯ” АД ЗА 2023 година.
1.ВЪВЕДЕНИЕ
1.1.Правно основание на Доклада
През периода 1 януари 2023 г. – 31 декември 2023 г. (наричан по-долу „Отчетния Период” ) „КОРАДО -
България” АД (наричано по - долу „Дружеството” ) е прилагало Политиката за възнагражденията на
членовете на надзорния съвет, управителния съвет и одитния комитет на Дружеството, одобрена в
настоящата й редакция от общото събрание на Дружеството (наричано по- долу „Общото Събрание” ),
проведено на 13 май 2015 г., нова редакция приета с решение на общото събрание на Дружеството,
проведено на 19. 05. 2021 година и съответно частично изменена с решение на общото събрание на
Дружеството, проведено на 15. 09. 2021 година и оповестена в Интернет на следния адрес: www.korado.bg
(наричана по - долу „Политиката” ).
Настоящият доклад е изготвен от управителния съвет на Дружеството (наричан по - долу „УС” ) в
изпълнение на изискването на чл. 12, ал. 1 от Наредба № 48 от 20 март 2013 г. за изискванията към
възнагражденията, издадена от Комисията за финансов надзор (наричана по- долу „Наредба № 48” ).
Докладът съставлява самостоятелен документ към годишния финансов отчет на Дружеството за 2023 г.
Докладът се представя на вниманието на акционерите на Дружеството и може да бъде обсъждан с
членовете на УС на редовното годишно заседание на Общото Събрание на акционерите на Дружеството.
1.2.Предмет и обхват на Доклада
Съгласно чл. 12, ал. 2 от Наредба № 48, Докладът съдържа:
(а). преглед на начина, по който e прилагана Политиката през Отчетния Период; и
(б). програма за прилагане на Политиката за периода 1 януари 2024 г. – 31 декември 2024 г.
Освен това, в Доклада са включени всички реквизити, които са задължителни, съгласно чл. 13 от Наредба
№ 48.
Предвид отмяната на съществуващата политика с решение на Общото събрание на акционерите, проведено
на 19. 05. 2021 година и нейното изменение с решение на Общото събрание на акционерите, проведено на
15. 09. 2021 година и двете изменения преди Отчетния Период, Докладът съдържа необходимата
информация за приетите изменения.
2.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРИЛАГАНЕТО НА ПОЛИТИКАТА ПРЕЗ ОТЧЕТНИЯ ПЕРИОД
2.1.Информация относно процеса на вземане на решения при определянето на Политиката
Съгласно чл. 116в, ал. 1 от ЗППЦК, устава на Дружеството и Политиката, определянето на размера на
възнаграждението на членовете на УС, на членовете на надзорния съвет на Дружеството (наричан по- долу
„НС” ) и на членовете на одитния комитет на Дружеството (наричан по - долу „ОК”) , правото им да получат
част от печалбата и правото им да придобият акции или дългови инструменти на Дружеството, е
правомощие на Общото Събрание.
Съгласно Политиката, възнаграждението на членовете на УС, НС и АС се определя с решение на Общото
събрание. Политиката не предвижда създаването на постоянен Комитет по възнагражденията на
Дружеството като орган по избор.
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xxxvi
ДОКЛАД
ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА НА ЧЛЕНОВЕТЕ НА
НАДЗОРНИЯ СЪВЕТ, УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ И ОДИТНИЯ КОМИТЕТ
НА „КОРАДО - БЪЛГАРИЯ” АД ЗА 2023 година.
1.ВЪВЕДЕНИЕ
1.1.Правно основание на Доклада
През периода 1 януари 2023 г. – 31 декември 2023 г. (наричан по-долу „Отчетния Период” ) „КОРАДО -
България” АД (наричано по - долу „Дружеството” ) е прилагало Политиката за възнагражденията на
членовете на надзорния съвет, управителния съвет и одитния комитет на Дружеството, одобрена в
настоящата й редакция от общото събрание на Дружеството (наричано по- долу „Общото Събрание” ),
проведено на 13 май 2015 г., нова редакция приета с решение на общото събрание на Дружеството,
проведено на 19. 05. 2021 година и съответно частично изменена с решение на общото събрание на
Дружеството, проведено на 15. 09. 2021 година и оповестена в Интернет на следния адрес: www.korado.bg
(наричана по - долу „Политиката” ).
Настоящият доклад е изготвен от управителния съвет на Дружеството (наричан по - долу „УС” ) в
изпълнение на изискването на чл. 12, ал. 1 от Наредба № 48 от 20 март 2013 г. за изискванията към
възнагражденията, издадена от Комисията за финансов надзор (наричана по- долу „Наредба № 48” ).
Докладът съставлява самостоятелен документ към годишния финансов отчет на Дружеството за 2023 г.
Докладът се представя на вниманието на акционерите на Дружеството и може да бъде обсъждан с
членовете на УС на редовното годишно заседание на Общото Събрание на акционерите на Дружеството.
1.2.Предмет и обхват на Доклада
Съгласно чл. 12, ал. 2 от Наредба № 48, Докладът съдържа:
(а). преглед на начина, по който e прилагана Политиката през Отчетния Период; и
(б). програма за прилагане на Политиката за периода 1 януари 2024 г. – 31 декември 2024 г.
Освен това, в Доклада са включени всички реквизити, които са задължителни, съгласно чл. 13 от Наредба
№ 48.
Предвид отмяната на съществуващата политика с решение на Общото събрание на акционерите, проведено
на 19. 05. 2021 година и нейното изменение с решение на Общото събрание на акционерите, проведено на
15. 09. 2021 година и двете изменения преди Отчетния Период, Докладът съдържа необходимата
информация за приетите изменения.
2.ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ПРИЛАГАНЕТО НА ПОЛИТИКАТА ПРЕЗ ОТЧЕТНИЯ ПЕРИОД
2.1.Информация относно процеса на вземане на решения при определянето на Политиката
Съгласно чл. 116в, ал. 1 от ЗППЦК, устава на Дружеството и Политиката, определянето на размера на
възнаграждението на членовете на УС, на членовете на надзорния съвет на Дружеството (наричан по- долу
„НС” ) и на членовете на одитния комитет на Дружеството (наричан по - долу „ОК”) , правото им да получат
част от печалбата и правото им да придобият акции или дългови инструменти на Дружеството, е
правомощие на Общото Събрание.
Съгласно Политиката, възнаграждението на членовете на УС, НС и АС се определя с решение на Общото
събрание. Политиката не предвижда създаването на постоянен Комитет по възнагражденията на
Дружеството като орган по избор.
"
КОРАДО
-
България" АД
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xxxvii
В изпълнение на това свое правомощие, Общото Събрание, през предходния период е:
• Определя размера на възнаграждението на членовете на Управителния съвет, на
Надзорния съвет и Одитния комитет с решения по дневния ред на редовните годишни общи
събрания, проведени на 19 май 2021 г. и 15 септември 2021 г.
• определя размера на възнаграждението на членовете на УС, НС и на одитния комитет което се
основава на приетото решение по точка 12 от дневния ред на редовното годишно заседание на
общото събрание, проведено на 19 май 2021 г.
• 1. на всички членове на Управителния съвет, на Надзорния съвет и Одитния комитет се определя
възнаграждение, което се съобразява с действащото в съответния орган.
• 2. на работещите по трудов договор в холдинга също се определя съответното възнаграждение.
• 3. определеното на работещите по трудов договор възнаграждение може да бъде различно от това
на неработещите в холдинга
• в изпълнение на правилата съдържащи се в приетата програма за изпълнение на Политиката за
настоящия отчетен период, промени във възнагражденията на членовете на Надзорния съвет,
Управителния съвет и Одитния комитет не са извършвани::
2.2.Информация относно относителната тежест на променливото и постоянното възнаграждение на
членовете на УС и НС
Съгласно т. 6.2 от Политиката, възнагражденията на членовете на УС, НС и ОК се състоят единствено от
постоянен компонент (т.е. променлив компонент не е бил определян за никого от тези членове).
Съгласно приетата Политика, възнаграждение за дейността им в това качество могат да получават всички
членове на УС, НС и ОК.
За Отчетния Период:
• на всеки от правоимащите членовете на УС, НС и ОК е било изплащано единствено постоянно
възнаграждение в твърд размер, което представлява 100% (сто процента) от начисленото му от
Дружеството възнаграждение за дейността му като такъв през Отчетния Период; и
• никой орган на Дружеството не е приемал каквито и да било решения относно изплащане на
допълнителни възнаграждения, тантиеми, материално стимулиране, непарични възнаграждения или
плащания и облаги от каквото и да било естество на членовете на УС, НС и ОК.
2.3 . Информация относно критериите за постигнати резултати, въз основа на които се
предоставя променливо възнаграждение; обяснение как тези критерии допринасят за
дългосрочните интереси на Дружеството; пояснение на прилаганите методи за преценка дали са
изпълнени критериите и относно зависимостта между възнаграждението и постигнатите резултати,
както и относно периодите на отлагане на изплащането на променливи възнаграждения
За Отчетния Период не са начислявани или изплащани променливи възнаграждения на никого от
членовете на УС, НС и ОК. Съответно, не са били разработвани критерии за постигнати резултати, въз
основа на които да се предоставят такива възнаграждения, и не са прилагани методи за преценка на
изпълнението на критериите и на зависимостта между постигнатите резултати и такива възнаграждения.
За Отчетния Период не е било отлагано изплащането на никаква част от възнагражденията на членовете
на УС, НС и ОК. Тези възнаграждения са били изплащани, в качеството си на постоянни възнаграждения,
в тяхната цялост и в сроковете, предвидени в индивидуалните договори между съответния член на УС, НС
или ОК и Дружеството.
2.4.Информация относно основните плащания и обосновка на годишната схема за изплащане на
бонуси и/или на всички други непарични допълнителни възнаграждения
За Отчетния Период общата стойност на начислените и изплатени основни възнаграждения от
Дружеството, както посочихме и по - горе запазва съществуващите размери и основания и възлиза на:
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xxxvii
В изпълнение на това свое правомощие, Общото Събрание, през предходния период е:
• Определя размера на възнаграждението на членовете на Управителния съвет, на
Надзорния съвет и Одитния комитет с решения по дневния ред на редовните годишни общи
събрания, проведени на 19 май 2021 г. и 15 септември 2021 г.
• определя размера на възнаграждението на членовете на УС, НС и на одитния комитет което се
основава на приетото решение по точка 12 от дневния ред на редовното годишно заседание на
общото събрание, проведено на 19 май 2021 г.
• 1. на всички членове на Управителния съвет, на Надзорния съвет и Одитния комитет се определя
възнаграждение, което се съобразява с действащото в съответния орган.
• 2. на работещите по трудов договор в холдинга също се определя съответното възнаграждение.
• 3. определеното на работещите по трудов договор възнаграждение може да бъде различно от това
на неработещите в холдинга
• в изпълнение на правилата съдържащи се в приетата програма за изпълнение на Политиката за
настоящия отчетен период, промени във възнагражденията на членовете на Надзорния съвет,
Управителния съвет и Одитния комитет не са извършвани::
2.2.Информация относно относителната тежест на променливото и постоянното възнаграждение на
членовете на УС и НС
Съгласно т. 6.2 от Политиката, възнагражденията на членовете на УС, НС и ОК се състоят единствено от
постоянен компонент (т.е. променлив компонент не е бил определян за никого от тези членове).
Съгласно приетата Политика, възнаграждение за дейността им в това качество могат да получават всички
членове на УС, НС и ОК.
За Отчетния Период:
• на всеки от правоимащите членовете на УС, НС и ОК е било изплащано единствено постоянно
възнаграждение в твърд размер, което представлява 100% (сто процента) от начисленото му от
Дружеството възнаграждение за дейността му като такъв през Отчетния Период; и
• никой орган на Дружеството не е приемал каквито и да било решения относно изплащане на
допълнителни възнаграждения, тантиеми, материално стимулиране, непарични възнаграждения или
плащания и облаги от каквото и да било естество на членовете на УС, НС и ОК.
2.3 . Информация относно критериите за постигнати резултати, въз основа на които се
предоставя променливо възнаграждение; обяснение как тези критерии допринасят за
дългосрочните интереси на Дружеството; пояснение на прилаганите методи за преценка дали са
изпълнени критериите и относно зависимостта между възнаграждението и постигнатите резултати,
както и относно периодите на отлагане на изплащането на променливи възнаграждения
За Отчетния Период не са начислявани или изплащани променливи възнаграждения на никого от
членовете на УС, НС и ОК. Съответно, не са били разработвани критерии за постигнати резултати, въз
основа на които да се предоставят такива възнаграждения, и не са прилагани методи за преценка на
изпълнението на критериите и на зависимостта между постигнатите резултати и такива възнаграждения.
За Отчетния Период не е било отлагано изплащането на никаква част от възнагражденията на членовете
на УС, НС и ОК. Тези възнаграждения са били изплащани, в качеството си на постоянни възнаграждения,
в тяхната цялост и в сроковете, предвидени в индивидуалните договори между съответния член на УС, НС
или ОК и Дружеството.
2.4.Информация относно основните плащания и обосновка на годишната схема за изплащане на
бонуси и/или на всички други непарични допълнителни възнаграждения
За Отчетния Период общата стойност на начислените и изплатени основни възнаграждения от
Дружеството, както посочихме и по - горе запазва съществуващите размери и основания и възлиза на:
"
КОРАДО
-
България" АД
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xxxviii
• на членовете на НС, на които се дължи възнаграждение на основание Политиката и при условията
на член 5, алинея 3 от нея е изплащано възнаграждение в размер на EUR 1000 (хиляда евро) и 400 EUR /за
работещите в група „КОРАДО” – решение на ОСА от 15.09.2021 година / на месец;
• на членовете на УС на които се дължи възнаграждение на основание Политиката и при условията
на член 5, алинея 3 от нея е изплащано възнаграждение в размер 400 EUR на месец. /за работещите в група
„КОРАДО” – решение на ОСА от 15.09.2021 година/;
• на членовете на ОК, на които се дължи възнаграждение на основание Политиката и при условията
на член 5, алинея 3 от нея е изплащано възнаграждение в размер на EUR 500 (петстотин евро) и 400 EUR
/ за работещите в група „КОРАДО” – решение на ОСА от 15.09.2021 година/ на месец;
При всяко начисляване или изплащане на възнаграждение на членовете на НС, УС и ОК, Дружеството е
удържало и внасяло в съответните бюджети в законоустановения срок всяко едно и всички публични
задължения (включително, но не само: данък, вноски за държавно обществено осигуряване, допълнително
задължително осигуряване и здравно осигуряване) по начина, по който тези задължения са установени от
закона.
За Отчетния Период:
• други материални стимули не са начислявани или дължими от Дружеството на никого от
членовете на УС, НС и ОК; и
• в Дружеството не е възприемана и реализирана годишна схема за изплащане на бонуси и/или
други непарични допълнителни възнаграждения на членовете на УС, НС и ОК.
2.5.Описание на основните характеристики на схемата за допълнително доброволно пенсионно
осигуряване и информация относно платените и/или дължимите вноски от Дружеството в полза на
членовете на НС, УС и ОК
За Отчетния Период в Дружеството не е възприемана и реализирана схема за допълнително доброволно
пенсионно осигуряване на членовете на УС, НС и ОК и не са били платени или дължими каквито и да било
вноски от Дружеството по такава схема.
2.6.Информация за политиката на обезщетенията при прекратяване на договорите
Правилата, които регулират обезщетенията за членовете на УС, НС и ОК при прекратяването на техните
договори, се съдържат в т. 10 от Политиката. Дружеството привежда индивидуалните договори на всеки
от членовете на УС, НС и ОК в пълно съответствие с тези правила.
За Отчетния Период не е настъпило прекратяване на договора за управление и контрол с нито един член
на УС и НС на Дружеството.
През Отчетния Период е настъпило прекратяване на договор за контрол с един от членовете на ОК на
Дружеството - Мартин Прайслер, съответно на негово място е избрана за нов член - Маркета Стржинкова
- решение на Общото събрание на дружеството от 14.02.2023 година
Обезщетения за предсрочно прекратяване не са начислявани и изплащани.
2.7. Информация за периода, в който акциите не могат да бъдат прехвърляни и опциите върху акции
не могат да бъдат упражнявани, при променливи възнаграждения, основани на акции, и
информация за политиката за запазване на определен брой акции до края на мандата на членовете
на УС, НС и ОК
За Отчетния Период не са дължими или изплащани променливи възнаграждения, основани на акции или
опции върху акции. Съответно, в Дружеството не са възприети срокове и условия за ограничения при
прехвърлянето на такива акции или опции върху акции, или за запазване на определен брой акции до края
на мандата на членовете на УС, НС и ОК.
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xxxviii
• на членовете на НС, на които се дължи възнаграждение на основание Политиката и при условията
на член 5, алинея 3 от нея е изплащано възнаграждение в размер на EUR 1000 (хиляда евро) и 400 EUR /за
работещите в група „КОРАДО” – решение на ОСА от 15.09.2021 година / на месец;
• на членовете на УС на които се дължи възнаграждение на основание Политиката и при условията
на член 5, алинея 3 от нея е изплащано възнаграждение в размер 400 EUR на месец. /за работещите в група
„КОРАДО” – решение на ОСА от 15.09.2021 година/;
• на членовете на ОК, на които се дължи възнаграждение на основание Политиката и при условията
на член 5, алинея 3 от нея е изплащано възнаграждение в размер на EUR 500 (петстотин евро) и 400 EUR
/ за работещите в група „КОРАДО” – решение на ОСА от 15.09.2021 година/ на месец;
При всяко начисляване или изплащане на възнаграждение на членовете на НС, УС и ОК, Дружеството е
удържало и внасяло в съответните бюджети в законоустановения срок всяко едно и всички публични
задължения (включително, но не само: данък, вноски за държавно обществено осигуряване, допълнително
задължително осигуряване и здравно осигуряване) по начина, по който тези задължения са установени от
закона.
За Отчетния Период:
• други материални стимули не са начислявани или дължими от Дружеството на никого от
членовете на УС, НС и ОК; и
• в Дружеството не е възприемана и реализирана годишна схема за изплащане на бонуси и/или
други непарични допълнителни възнаграждения на членовете на УС, НС и ОК.
2.5.Описание на основните характеристики на схемата за допълнително доброволно пенсионно
осигуряване и информация относно платените и/или дължимите вноски от Дружеството в полза на
членовете на НС, УС и ОК
За Отчетния Период в Дружеството не е възприемана и реализирана схема за допълнително доброволно
пенсионно осигуряване на членовете на УС, НС и ОК и не са били платени или дължими каквито и да било
вноски от Дружеството по такава схема.
2.6.Информация за политиката на обезщетенията при прекратяване на договорите
Правилата, които регулират обезщетенията за членовете на УС, НС и ОК при прекратяването на техните
договори, се съдържат в т. 10 от Политиката. Дружеството привежда индивидуалните договори на всеки
от членовете на УС, НС и ОК в пълно съответствие с тези правила.
За Отчетния Период не е настъпило прекратяване на договора за управление и контрол с нито един член
на УС и НС на Дружеството.
През Отчетния Период е настъпило прекратяване на договор за контрол с един от членовете на ОК на
Дружеството - Мартин Прайслер, съответно на негово място е избрана за нов член - Маркета Стржинкова
- решение на Общото събрание на дружеството от 14.02.2023 година
Обезщетения за предсрочно прекратяване не са начислявани и изплащани.
2.7. Информация за периода, в който акциите не могат да бъдат прехвърляни и опциите върху акции
не могат да бъдат упражнявани, при променливи възнаграждения, основани на акции, и
информация за политиката за запазване на определен брой акции до края на мандата на членовете
на УС, НС и ОК
За Отчетния Период не са дължими или изплащани променливи възнаграждения, основани на акции или
опции върху акции. Съответно, в Дружеството не са възприети срокове и условия за ограничения при
прехвърлянето на такива акции или опции върху акции, или за запазване на определен брой акции до края
на мандата на членовете на УС, НС и ОК.
"
КОРАДО
-
България" АД
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xxxix
2.8.Информация относно договорите на членовете на УС, НС и ОК
През Отчетния Период членове на УС са били:
• Иржи Ржезничек (през целия Отчетен Период);
• Силвия Друмева Стефанова (през целия Отчетен Период); и
• Яна Хавлова (през целия Отчетен Период).
Мандатът на всички членове на УС е 5-годишен, определен с решение на НС, като започва да тече от
15.08.2022 година и изтича на 15.08.2027 година.
Срокът на договорите на членовете на УС през Отчетния Период и срокът на предизвестието при
предсрочно прекратяване на тези договори от Дружеството са, както следва:
Член на УС Срок на договора Срок на предизвестието при
предсрочно прекратяване от
Дружеството
Иржи Ржезничек до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Силвия Друмева Стефанова до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Яна Хавлова до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
През Отчетния Период членове на НС са били:
• Томаш Колерт (през целия Отчетен Период);
• Ева Воборова (през целия Отчетен Период);
• Иван Лясков (през целия Отчетен Период); и
• Евелина Милтенова Великова (през целия Отчетен Период);
Мандатът на всички членове на НС е 5-годишен, определен с решение на Общото Събрание, проведено на
23.05.2018 г. и изтичащ на 13.06.2023 г.
С решение на общото събрание на Дружеството / ОСА от 21.06.2023 година / всички членове на Надзорния
съвет на избрани за нов пет годишен мандат, който изтича на 21.06.2028 година
Срокът на договорите на членовете на НС през Отчетния Период и срокът на предизвестието при
предсрочно прекратяване на тези договори от Дружеството са, както следва:
Член на НС Срок на договора Срок на предизвестието при
предсрочно прекратяване от
Дружеството
Томаш Колерт до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Ева Воборова до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Иван Лясков до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Евелина Милтенова Великова до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xxxix
2.8.Информация относно договорите на членовете на УС, НС и ОК
През Отчетния Период членове на УС са били:
• Иржи Ржезничек (през целия Отчетен Период);
• Силвия Друмева Стефанова (през целия Отчетен Период); и
• Яна Хавлова (през целия Отчетен Период).
Мандатът на всички членове на УС е 5-годишен, определен с решение на НС, като започва да тече от
15.08.2022 година и изтича на 15.08.2027 година.
Срокът на договорите на членовете на УС през Отчетния Период и срокът на предизвестието при
предсрочно прекратяване на тези договори от Дружеството са, както следва:
Член на УС Срок на договора Срок на предизвестието при
предсрочно прекратяване от
Дружеството
Иржи Ржезничек до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Силвия Друмева Стефанова до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Яна Хавлова до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
През Отчетния Период членове на НС са били:
• Томаш Колерт (през целия Отчетен Период);
• Ева Воборова (през целия Отчетен Период);
• Иван Лясков (през целия Отчетен Период); и
• Евелина Милтенова Великова (през целия Отчетен Период);
Мандатът на всички членове на НС е 5-годишен, определен с решение на Общото Събрание, проведено на
23.05.2018 г. и изтичащ на 13.06.2023 г.
С решение на общото събрание на Дружеството / ОСА от 21.06.2023 година / всички членове на Надзорния
съвет на избрани за нов пет годишен мандат, който изтича на 21.06.2028 година
Срокът на договорите на членовете на НС през Отчетния Период и срокът на предизвестието при
предсрочно прекратяване на тези договори от Дружеството са, както следва:
Член на НС Срок на договора Срок на предизвестието при
предсрочно прекратяване от
Дружеството
Томаш Колерт до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Ева Воборова до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Иван Лясков до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
Евелина Милтенова Великова до изтичане на 5- годишния
мандат
съгласно изискванията на
приложимия закон
"
КОРАДО
-
България" АД
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xl
През Отчетния Период членове на ОК са били:
• Мартин Прайслер - до 14.02.2023 година
• Маркета Стржинкова от 14.02.2023 година
• Ирена Милчева Михайлова.; и
• Снежанка Калоянова (последните две през целия Отчетен Период).
Мандатът на всички членове на ОК е 3-годишен, определен с решение на Общото Събрание, проведено на
19.05.2021 година, 14.09.2022 година и 14. 02.2023 година и изтича на 19.05.2024 г.
Съгласно т. 10, ал. 1 от Политиката, обезщетение за предсрочно прекратяване на договорите за възлагане
на управление или надзорни правомощия в Дружеството не се дължат.
Съгласно т. 10, ал. 2 от Политиката, общият размер на обезщетенията при предсрочно прекратяване,
включително обезщетенията за въздържане от конкурентна дейност след прекратяване на съответния
договор (ако такива се приеме да бъдат дължими), няма да надхвърля общия размер на постоянното
възнаграждение за последните 2 години преди датата на прекратяване.
2.9.Информация за възнаграждението на всяко лице, което е било член на УС, НС и ОК на
Дружеството за определен период през съответната финансова година
2.9.1.Възнаграждения от Дружеството
Пълният размер на възнагражденията, начислени и/или изплатени от Дружеството за Отчетния Период на
лицата, които са били членове на УС, НС и ОК, е посочен в т. 2.4 от Доклада.
2.9.2.Други плащания от Дружеството за услуги, предоставени от членове на УС, НС и ОК извън
обичайните им функции
За Отчетния Период Дружеството е начислявало и изплащало възнаграждение извън обичайните функции
на такъв член само на члена на НС Иван Лясков, а именно възнаграждение за услуги като външен адвокат
по сключен отделен договор за правна помощ и услуги. Възнаграждението е определено на пазарен
принцип, е за сметка на Дружеството и не се отнася до дейността на г- н Лясков като член на НС.
2.9.3.Възнаграждения и други плащания на членове на УС, НС и ОК от други лица, принадлежащи към
групата на Дружеството
За Отчетния Период на членовете на УС, НС и ОК не са извършени плащания от други лица,
принадлежащи към групата на Дружеството.
2.9.4.Платени и/или начислени обезщетения по повод прекратяване на функциите на член на УС, НС и ОК
За Отчетния Период на никого от членовете на УС, НС и ОК не е начислявано или изплащано обезщетение
по повод прекратяването на функциите му като такъв.
Всички прекратени договори са по собствено желание и обезщетение не се дължи
2.9.5.Обща оценка на всички непарични облаги, приравнени на възнаграждения, предоставени на
членовете на УС, НС и ОК
За Отчетния Период на никого от членовете на УС, НС и ОК не е начислявана, изплащана или
предоставяна под каквато и да било форма каквато и да било непарична облага, приравнена на
възнаграждение.
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xl
През Отчетния Период членове на ОК са били:
• Мартин Прайслер - до 14.02.2023 година
• Маркета Стржинкова от 14.02.2023 година
• Ирена Милчева Михайлова.; и
• Снежанка Калоянова (последните две през целия Отчетен Период).
Мандатът на всички членове на ОК е 3-годишен, определен с решение на Общото Събрание, проведено на
19.05.2021 година, 14.09.2022 година и 14. 02.2023 година и изтича на 19.05.2024 г.
Съгласно т. 10, ал. 1 от Политиката, обезщетение за предсрочно прекратяване на договорите за възлагане
на управление или надзорни правомощия в Дружеството не се дължат.
Съгласно т. 10, ал. 2 от Политиката, общият размер на обезщетенията при предсрочно прекратяване,
включително обезщетенията за въздържане от конкурентна дейност след прекратяване на съответния
договор (ако такива се приеме да бъдат дължими), няма да надхвърля общия размер на постоянното
възнаграждение за последните 2 години преди датата на прекратяване.
2.9.Информация за възнаграждението на всяко лице, което е било член на УС, НС и ОК на
Дружеството за определен период през съответната финансова година
2.9.1.Възнаграждения от Дружеството
Пълният размер на възнагражденията, начислени и/или изплатени от Дружеството за Отчетния Период на
лицата, които са били членове на УС, НС и ОК, е посочен в т. 2.4 от Доклада.
2.9.2.Други плащания от Дружеството за услуги, предоставени от членове на УС, НС и ОК извън
обичайните им функции
За Отчетния Период Дружеството е начислявало и изплащало възнаграждение извън обичайните функции
на такъв член само на члена на НС Иван Лясков, а именно възнаграждение за услуги като външен адвокат
по сключен отделен договор за правна помощ и услуги. Възнаграждението е определено на пазарен
принцип, е за сметка на Дружеството и не се отнася до дейността на г- н Лясков като член на НС.
2.9.3.Възнаграждения и други плащания на членове на УС, НС и ОК от други лица, принадлежащи към
групата на Дружеството
За Отчетния Период на членовете на УС, НС и ОК не са извършени плащания от други лица,
принадлежащи към групата на Дружеството.
2.9.4.Платени и/или начислени обезщетения по повод прекратяване на функциите на член на УС, НС и ОК
За Отчетния Период на никого от членовете на УС, НС и ОК не е начислявано или изплащано обезщетение
по повод прекратяването на функциите му като такъв.
Всички прекратени договори са по собствено желание и обезщетение не се дължи
2.9.5.Обща оценка на всички непарични облаги, приравнени на възнаграждения, предоставени на
членовете на УС, НС и ОК
За Отчетния Период на никого от членовете на УС, НС и ОК не е начислявана, изплащана или
предоставяна под каквато и да било форма каквато и да било непарична облага, приравнена на
възнаграждение.
"
КОРАДО
-
България" АД
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xli
2.9.6.Информация относно всички предоставени заеми, плащания на социално - битови разходи и гаранции
от Дружеството или от негови дъщерни дружества или други дружества, които са предмет на
консолидация в годишния му финансов отчет, включително данни за оставащата неизплатена част и
лихвите
За Отчетния Период на никого от членовете на УС, НС и ОК не е предоставян заем, не е извършвано
плащане на социално- битови разходи и не е давана гаранция от Дружеството, дъщерно дружество или
друго дружество, което е предмет на консолидация в годишния финансов отчет на Дружеството.
2.9.7.Акции и/или опции върху акции и/или други схеми за стимулиране на членове на УС, НС и ОК въз
основа на акции
За Отчетния Период на никого от членовете на УС, НС и ОК не е начислявано, изплащано или
предоставяно под каквато и да било форма възнаграждение или плащане въз основа на акции или опции
върху акции и в Дружеството не са функционирали схеми за стимулиране на членовете на УС, НС и ОК
въз основа на акции.
3. Годишно изменение на възнаграждението, резултатите на дружеството и на средния размер на
възнагражденията на основа пълно работно време на служителите в дружеството, които не са директори,
през предходните поне пет финансови години, представени заедно по начин, който да позволява
съпоставяне.
Резултатите от дейността на Дружеството през предходните пет финансови година са следните:
2019 г. – печалба 4 262 хил. лева
2020 г. – печалба 4 591 хил. лева
2021 г. – печалба 4 759 хил. лева
2022 г. – печалба 4 382 хил. лева
2023 г. – печалба 3 569 хил. лева
Средния размер на възнагражденията на основа пълно работно време на служителите в Дружеството, които
не са директори, през предходните поне пет финансови години са следните:
2019 г. – 1 530 лева
2020 г. – 1 580 лева
2021 г. – 1 870 лева
2022 г. – 1 840 лева
2023 г. – 1 980 лева
4. И нформация за упражняване на възможността да се изиска връщане на променливото възнаграждение.
Както е посочено по – горе през отчетният период променливо възнаграждение не е изплащано и не
съществува обективна възможност за връщането му.
5. И нформация за всички отклонения от процедурата за прилагането на политиката за възнагражденията
във връзка с извънредни обстоятелства по чл. 11, ал. 13 , включително разяснение на естеството на
извънредните обстоятелства и посочване на конкретните компоненти, които не са приложени.
До момента не е обсъждана и предлагана процедура за отклонение от прилагането на приетата Политика
за възнагражденията във връзка и / или на основание възникнали извънредни обстоятелства, както и
дефиниране на подобен вид обстоятелства.
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xli
2.9.6.Информация относно всички предоставени заеми, плащания на социално - битови разходи и гаранции
от Дружеството или от негови дъщерни дружества или други дружества, които са предмет на
консолидация в годишния му финансов отчет, включително данни за оставащата неизплатена част и
лихвите
За Отчетния Период на никого от членовете на УС, НС и ОК не е предоставян заем, не е извършвано
плащане на социално- битови разходи и не е давана гаранция от Дружеството, дъщерно дружество или
друго дружество, което е предмет на консолидация в годишния финансов отчет на Дружеството.
2.9.7.Акции и/или опции върху акции и/или други схеми за стимулиране на членове на УС, НС и ОК въз
основа на акции
За Отчетния Период на никого от членовете на УС, НС и ОК не е начислявано, изплащано или
предоставяно под каквато и да било форма възнаграждение или плащане въз основа на акции или опции
върху акции и в Дружеството не са функционирали схеми за стимулиране на членовете на УС, НС и ОК
въз основа на акции.
3. Годишно изменение на възнаграждението, резултатите на дружеството и на средния размер на
възнагражденията на основа пълно работно време на служителите в дружеството, които не са директори,
през предходните поне пет финансови години, представени заедно по начин, който да позволява
съпоставяне.
Резултатите от дейността на Дружеството през предходните пет финансови година са следните:
2019 г. – печалба 4 262 хил. лева
2020 г. – печалба 4 591 хил. лева
2021 г. – печалба 4 759 хил. лева
2022 г. – печалба 4 382 хил. лева
2023 г. – печалба 3 569 хил. лева
Средния размер на възнагражденията на основа пълно работно време на служителите в Дружеството, които
не са директори, през предходните поне пет финансови години са следните:
2019 г. – 1 530 лева
2020 г. – 1 580 лева
2021 г. – 1 870 лева
2022 г. – 1 840 лева
2023 г. – 1 980 лева
4. И нформация за упражняване на възможността да се изиска връщане на променливото възнаграждение.
Както е посочено по – горе през отчетният период променливо възнаграждение не е изплащано и не
съществува обективна възможност за връщането му.
5. И нформация за всички отклонения от процедурата за прилагането на политиката за възнагражденията
във връзка с извънредни обстоятелства по чл. 11, ал. 13 , включително разяснение на естеството на
извънредните обстоятелства и посочване на конкретните компоненти, които не са приложени.
До момента не е обсъждана и предлагана процедура за отклонение от прилагането на приетата Политика
за възнагражденията във връзка и / или на основание възникнали извънредни обстоятелства, както и
дефиниране на подобен вид обстоятелства.
"
КОРАДО
-
България" АД
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xlii
6. ПРОГРАМА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА 1 ЯНУАРИ
2024 г. – 31 ДЕКЕМВРИ 2024 г.
За периода 1 януари 2024 г. – 31 декември 2024 г. Дружеството възнамерява да се придържа към
действащата Политика за възнагражденията на членовете на УС, НС и ОК. Тези възнаграждения ще бъдат
определяни в постоянен размер, освен в случай че Общото Събрание вземе решение за въвеждане на
променлива компонента на възнагражденията, при спазване на съответните изисквания за въвеждане на
критерии за постигнатите резултати и разсрочване изплащането на определена част от променливото
възнаграждение.
В случай че през периода 1 януари 2024 г. – 31 декември 2024 г. Общото Събрание вземе решение за
предоставяне на възнаграждение на членовете на УС, НС или ОК въз основа на акции или по какъвто и да
е друг начин, свързан с материално или нематериално стимулиране, начисляването и изплащането на
такива възнаграждения ще става единствено въз основа на предложена и одобрена от Общото Събрание
схема за предоставяне на възнаграждения под формата на акции и/или при спазване на приети правила за
определяне на бонусна схема.
В случай че през периода 1 януари 2024 г. – 31 декември 2024 г. настъпят изменения или допълнения на
законодателството, които налагат изменение или допълнение на вече сключените от Дружеството
договори за възлагане на управлението или на надзорни правомощия, тези съответни изменения ще бъдат
договаряни и реализирани въз основа на преговори със съответните членове на УС, НС и ОК в
съответствие с Политиката, устава на Дружеството и действащото законодателство.
Предвид настъпилите промени в законодателството през отчетния период предстои приемане и одобрение
от предстоящото ОСА на нова Политика за възнагражденията, която съответно ще отчете и включи всички
настъпили промени.
Настоящият доклад за изпълнение на Политиката за възнагражденията на членовете на надзорния и
управителния съвет на „Корадо–България” – АД през 2023 г. е приет на заседание на Управителния съвет
на Дружеството, проведено на 28 февруари 2024 година.
Председател на Управителния съвет на “КОРАДО - България” АД:
_________________
Иржи Ржезничек
ДОКЛАД ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯТА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
xlii
6. ПРОГРАМА ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА ЗА ФИНАНСОВАТА ГОДИНА 1 ЯНУАРИ
2024 г. – 31 ДЕКЕМВРИ 2024 г.
За периода 1 януари 2024 г. – 31 декември 2024 г. Дружеството възнамерява да се придържа към
действащата Политика за възнагражденията на членовете на УС, НС и ОК. Тези възнаграждения ще бъдат
определяни в постоянен размер, освен в случай че Общото Събрание вземе решение за въвеждане на
променлива компонента на възнагражденията, при спазване на съответните изисквания за въвеждане на
критерии за постигнатите резултати и разсрочване изплащането на определена част от променливото
възнаграждение.
В случай че през периода 1 януари 2024 г. – 31 декември 2024 г. Общото Събрание вземе решение за
предоставяне на възнаграждение на членовете на УС, НС или ОК въз основа на акции или по какъвто и да
е друг начин, свързан с материално или нематериално стимулиране, начисляването и изплащането на
такива възнаграждения ще става единствено въз основа на предложена и одобрена от Общото Събрание
схема за предоставяне на възнаграждения под формата на акции и/или при спазване на приети правила за
определяне на бонусна схема.
В случай че през периода 1 януари 2024 г. – 31 декември 2024 г. настъпят изменения или допълнения на
законодателството, които налагат изменение или допълнение на вече сключените от Дружеството
договори за възлагане на управлението или на надзорни правомощия, тези съответни изменения ще бъдат
договаряни и реализирани въз основа на преговори със съответните членове на УС, НС и ОК в
съответствие с Политиката, устава на Дружеството и действащото законодателство.
Предвид настъпилите промени в законодателството през отчетния период предстои приемане и одобрение
от предстоящото ОСА на нова Политика за възнагражденията, която съответно ще отчете и включи всички
настъпили промени.
Настоящият доклад за изпълнение на Политиката за възнагражденията на членовете на надзорния и
управителния съвет на „Корадо–България” – АД през 2023 г. е приет на заседание на Управителния съвет
на Дружеството, проведено на 28 февруари 2024 година.
Председател на Управителния съвет на “КОРАДО - България” АД:
_________________
Иржи Ржезничек
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ОТЧЕТ ЗА ВСЕОБХВАТНИЯ ДОХОД
ЗА ГОДИНАТА, ПРИКЛЮЧВАЩА НА 3 1 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
1
Бележки
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Продажба на продукция 38,555 54,247
Продажба на стоки 679 810
Продажба на услуги 40 76
Приходи от договори с клиенти 3.1 39,274 55,133
Други приходи 3.2 341 383
Приходи от финансирания 3.2 151 1,921
Разходи за материали 8 (25,693) (42,091)
Разходи за персонал 3.3 (5,885) (6,427)
Разходи за външни услуги 3.4 (1,443) (1,747)
Разходи за амортизация 6, 7, 12.2 (1,088) (1,065)
Други разходи 3.5 (998) (1,156)
Промени в наличностите на готова продукция и
незавършено производство (484) 39
Оперативна печалба 4,175 4,990
Финансови разходи 3.6 (203) (118)
Печалба преди данъци 3,972 4,872
Разход за данък върху дохода 4 (403) (490)
Печалба за годината 3,569 4,382
Друг всеобхватен доход
Друг всеобхватен доход, неподлежащ на
рекласификация в печалбата или загубата в
последващи периоди
Актюерски загуби по планове с дефинирани доходи 13 (87) (40)
Ефект от данък върху доходите 4 8 4
Друг всеобхватен доход за годината, нетно от
данъци (78) (36)
Общо всеобхватен доход 3,491 4,346
Основен доход и доход с намалена стойност на
акция 5 0,27 0,33
Настоящият финансов отчет е одобрен от Управителния съвет на Корадо-България АД на 28 февруари
2024.
Иржи Ржезничек Силвия Стефанова
Изпълнителен директор Главен счетоводител
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител на Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра по чл. 20 от ЗНФО
ОТЧЕТ ЗА ВСЕОБХВАТНИЯ ДОХОД
ЗА ГОДИНАТА, ПРИКЛЮЧВАЩА НА 3 1 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
1
Бележки
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Продажба на продукция 38,555 54,247
Продажба на стоки 679 810
Продажба на услуги 40 76
Приходи от договори с клиенти 3.1 39,274 55,133
Други приходи 3.2 341 383
Приходи от финансирания 3.2 151 1,921
Разходи за материали 8 (25,693) (42,091)
Разходи за персонал 3.3 (5,885) (6,427)
Разходи за външни услуги 3.4 (1,443) (1,747)
Разходи за амортизация 6, 7, 12.2 (1,088) (1,065)
Други разходи 3.5 (998) (1,156)
Промени в наличностите на готова продукция и
незавършено производство (484) 39
Оперативна печалба 4,175 4,990
Финансови разходи 3.6 (203) (118)
Печалба преди данъци 3,972 4,872
Разход за данък върху дохода 4 (403) (490)
Печалба за годината 3,569 4,382
Друг всеобхватен доход
Друг всеобхватен доход, неподлежащ на
рекласификация в печалбата или загубата в
последващи периоди
Актюерски загуби по планове с дефинирани доходи 13 (87) (40)
Ефект от данък върху доходите 4 8 4
Друг всеобхватен доход за годината, нетно от
данъци (78) (36)
Общо всеобхватен доход 3,491 4,346
Основен доход и доход с намалена стойност на
акция 5 0,27 0,33
Настоящият финансов отчет е одобрен от Управителния съвет на Корадо-България АД на 28 февруари
2024.
Иржи Ржезничек Силвия Стефанова
Изпълнителен директор Главен счетоводител
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител на Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра по чл. 20 от ЗНФО
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
2
Бележки 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
АКТИВИ
Нетекущи активи
Имоти, машини и съоръжения 6 13,751 14,210
Активи с право на ползване 12.2 450 557
Нематериални активи 7 7 14
14,208 14,781
Текущи активи
Материални запаси 8 6,967 12,651
Търговски и други вземания 9 702 997
Търговски вземания от свързани лица 16 8,812 4,023
Парични средства и еквиваленти 10 1,296 489
17,777 18,160
ОБЩО АКТИВИ 31,985 32,941
СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ
Собствен капитал
Основен капитал 11.1 13,169 13,169
Премиен резерв 11.2 119 119
Резерви 11.4 566 644
Неразпределена печалба 11,207 8,954
Общо капитал 25,061 22,886
Нетекущи пасиви
Лизингови задължения 12.1 141 254
Задължения за доходи на персонала при пенсиониране 13 519 529
Задължения по заеми към свързани лица 16 2,347 6,063
Пасиви по отсрочени данъци 4 6 7
3,013 6,853
Текущи пасиви
Търговски и други задължения 14 3,362 2,001
Търговски и други задължения към свързани лица 16 69 823
Задължения за текущ данък 102 148
Провизии 15 264 107
Лизингови задължения 12.1 114 123
3,911 3,202
Общо пасиви 6,924 10,055
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ 31,985 32,941
Настоящият финансов отчет е одобрен от Управителния съвет на Корадо-България АД на 28 февруари
2024.
.
Иржи Ржезничек Силвия Стефанова
Изпълнителен директор Главен счетоводител
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител на Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра по чл. 20 от ЗНФО
ОТЧЕТ ЗА ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г.
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
2
Бележки 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
АКТИВИ
Нетекущи активи
Имоти, машини и съоръжения 6 13,751 14,210
Активи с право на ползване 12.2 450 557
Нематериални активи 7 7 14
14,208 14,781
Текущи активи
Материални запаси 8 6,967 12,651
Търговски и други вземания 9 702 997
Търговски вземания от свързани лица 16 8,812 4,023
Парични средства и еквиваленти 10 1,296 489
17,777 18,160
ОБЩО АКТИВИ 31,985 32,941
СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ
Собствен капитал
Основен капитал 11.1 13,169 13,169
Премиен резерв 11.2 119 119
Резерви 11.4 566 644
Неразпределена печалба 11,207 8,954
Общо капитал 25,061 22,886
Нетекущи пасиви
Лизингови задължения 12.1 141 254
Задължения за доходи на персонала при пенсиониране 13 519 529
Задължения по заеми към свързани лица 16 2,347 6,063
Пасиви по отсрочени данъци 4 6 7
3,013 6,853
Текущи пасиви
Търговски и други задължения 14 3,362 2,001
Търговски и други задължения към свързани лица 16 69 823
Задължения за текущ данък 102 148
Провизии 15 264 107
Лизингови задължения 12.1 114 123
3,911 3,202
Общо пасиви 6,924 10,055
ОБЩО СОБСТВЕН КАПИТАЛ И ПАСИВИ 31,985 32,941
Настоящият финансов отчет е одобрен от Управителния съвет на Корадо-България АД на 28 февруари
2024.
.
Иржи Ржезничек Силвия Стефанова
Изпълнителен директор Главен счетоводител
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител на Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра по чл. 20 от ЗНФО
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
ЗА ГОДИНАТА, ПРИКЛЮЧВАЩА НА 3 1 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
3
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
Основен
капитал
(Бел. 11.1)
Премиен
резерв
(Бел. 11.2)
Законови и
други
резерви
(Бел. 11.4)
Резерв от
актюерски
преоценки
Неразпреде -
лена печалба
Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
На 1 януари 2022 г. 13,169 119 1,327 (646) 8,391 22,360
Печалба за годината - - - - 4,382 4,382
Друг всеобхватен доход - - - (36) - (36)
Общо всеобхватен доход - - - (36) 4,382 4,346
Сделки със собствениците
Дивиденти (Бел. 11.5) - - - - (3,819) (3,819)
Общо сделки със
собствениците - - - - (3,819) (3,819)
На 31 декември 2022 г. 13,169 119 1,327 (683) 8,954 22,886
На 1 януари 2023 г. 13,169 119 1,327 (683) 8,954 22,886
Печалба за периода - - - - 3,569 3,569
Друг всеобхватен доход - - - (78) - (78)
Общо всеобхватен доход - - - (78) 3,569 3,491
Сделки със собствениците
Дивиденти (Бел. 11.5) - - - - (1,316) (1,316)
Общо сделки със
собствениците - - - - (1,316) (1,316)
На 31 декември 2023 г. 13,169 119 1,327 (761) 11,207 25,061
Настоящият финансов отчет е одобрен от Управителния съвет на Корадо-България АД на 28 февруари 2024.
Иржи Ржезничек Силвия Стефанова
Изпълнителен директор Главен счетоводител
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител на Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра по чл. 20 от ЗНФО
ОТЧЕТ ЗА ПРОМЕНИТЕ В СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ
ЗА ГОДИНАТА, ПРИКЛЮЧВАЩА НА 3 1 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
3
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
Основен
капитал
(Бел. 11.1)
Премиен
резерв
(Бел. 11.2)
Законови и
други
резерви
(Бел. 11.4)
Резерв от
актюерски
преоценки
Неразпреде -
лена печалба
Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
На 1 януари 2022 г. 13,169 119 1,327 (646) 8,391 22,360
Печалба за годината - - - - 4,382 4,382
Друг всеобхватен доход - - - (36) - (36)
Общо всеобхватен доход - - - (36) 4,382 4,346
Сделки със собствениците
Дивиденти (Бел. 11.5) - - - - (3,819) (3,819)
Общо сделки със
собствениците - - - - (3,819) (3,819)
На 31 декември 2022 г. 13,169 119 1,327 (683) 8,954 22,886
На 1 януари 2023 г. 13,169 119 1,327 (683) 8,954 22,886
Печалба за периода - - - - 3,569 3,569
Друг всеобхватен доход - - - (78) - (78)
Общо всеобхватен доход - - - (78) 3,569 3,491
Сделки със собствениците
Дивиденти (Бел. 11.5) - - - - (1,316) (1,316)
Общо сделки със
собствениците - - - - (1,316) (1,316)
На 31 декември 2023 г. 13,169 119 1,327 (761) 11,207 25,061
Настоящият финансов отчет е одобрен от Управителния съвет на Корадо-България АД на 28 февруари 2024.
Иржи Ржезничек Силвия Стефанова
Изпълнителен директор Главен счетоводител
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител на Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра по чл. 20 от ЗНФО
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИТЕ ПОТОЦИ
ЗА ГОДИНАТА, ПРИКЛЮЧВАЩА НА 3 1 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
4
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
Бележки 2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
ПАРИЧНИ ПОТОЦИ ОТ ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ
Постъпления от клиенти* 29,692 54,055
Плащания на доставчици* (21,278) (46,910)
Плащания на персонала и за социално осигуряване (5,893) (6,763)
Платени данъци и мита (без данъци върху доходите) (2,229) (4,462)
Възстановени данъци (без данъци върху доходите) 3,621 6,359
Платен данък върху доходите (437) (562)
Платени лихви (3) (4)
Платени банкови такси и курсови разлики (41) (49)
Други плащания нетно (298) (257)
Нетни парични потоци от оперативна дейност 3,134 1,407
ПАРИЧНИ ПОТОЦИ ОТ ИНВЕСТИЦИОННА ДЕЙНОСТ
Покупки на имоти, машини и оборудване (887) (420)
Нетни парични потоци, използвани в инвестиционна дейност (887) (420)
ПАРИЧНИ ПОТОЦИ ОТ ФИНАНСОВА ДЕЙНОСТ
Платени главници и лихви по лизингови договори 12.1, 20 (122) (196)
Получени средства от заем 16, 20 - 2,347
Платени дивиденти 11.5, 20 (1,318) (3,819)
Нетни парични потоци, използвани във финансова дейност (1,440) (1,668)
Нетно увеличение/(намаление ) на паричните средства и
паричните еквиваленти 807 (681)
Парични средства и еквиваленти към 1 януари 10 489 1,170
Парични средства и еквиваленти към 3 1 декември 10 1,296 489
*Плащанията от клиенти и на доставчици са представени брутно, включително данък добавена стойност (ДДС).
Настоящият финансов отчет е одобрен от Управителния съвет на Корадо - България АД на 28 февруари 2024.
Иржи Ржезничек Силвия Стефанова
Изпълнителен директор Главен счетоводител
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител на Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра по чл. 20 от ЗНФО
ОТЧЕТ ЗА ПАРИЧНИТЕ ПОТОЦИ
ЗА ГОДИНАТА, ПРИКЛЮЧВАЩА НА 3 1 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
4
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
Бележки 2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
ПАРИЧНИ ПОТОЦИ ОТ ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ
Постъпления от клиенти* 29,692 54,055
Плащания на доставчици* (21,278) (46,910)
Плащания на персонала и за социално осигуряване (5,893) (6,763)
Платени данъци и мита (без данъци върху доходите) (2,229) (4,462)
Възстановени данъци (без данъци върху доходите) 3,621 6,359
Платен данък върху доходите (437) (562)
Платени лихви (3) (4)
Платени банкови такси и курсови разлики (41) (49)
Други плащания нетно (298) (257)
Нетни парични потоци от оперативна дейност 3,134 1,407
ПАРИЧНИ ПОТОЦИ ОТ ИНВЕСТИЦИОННА ДЕЙНОСТ
Покупки на имоти, машини и оборудване (887) (420)
Нетни парични потоци, използвани в инвестиционна дейност (887) (420)
ПАРИЧНИ ПОТОЦИ ОТ ФИНАНСОВА ДЕЙНОСТ
Платени главници и лихви по лизингови договори 12.1, 20 (122) (196)
Получени средства от заем 16, 20 - 2,347
Платени дивиденти 11.5, 20 (1,318) (3,819)
Нетни парични потоци, използвани във финансова дейност (1,440) (1,668)
Нетно увеличение/(намаление ) на паричните средства и
паричните еквиваленти 807 (681)
Парични средства и еквиваленти към 1 януари 10 489 1,170
Парични средства и еквиваленти към 3 1 декември 10 1,296 489
*Плащанията от клиенти и на доставчици са представени брутно, включително данък добавена стойност (ДДС).
Настоящият финансов отчет е одобрен от Управителния съвет на Корадо - България АД на 28 февруари 2024.
Иржи Ржезничек Силвия Стефанова
Изпълнителен директор Главен счетоводител
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител на Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра по чл. 20 от ЗНФО
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
5
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
1. Корпоративна информация
“КОРАДО-България” АД („Дружеството“) е акционерно дружество, регистрирано в ОС гр. Велико Търново с
ЕИК 814190902 със седалище и адрес на управление гр. Стражица, обл. Велико Търново, ул. Гладстон № 28.
Всички акции на Дружеството са регистрирани и се търгуват на “БЪЛГАРСКА ФОНДОВА БОРСА – СОФИЯ”
АД, сегмент ”Премиум”. Брой акции в обръщение – 13,168,614. Борсовият код на Дружеството е KBG (4KX).
Основната дейност на Дружеството включва производство и пласмент на изделия от областта на отоплителната
техника.
Към 31 декември 2023 г . , акционерите на Дружеството са:
- КОРАДО a.с., Чехия 82,15 %
- Физически и юридически лица 17,85 %
Крайната компания - майка е КОРАДО a.с., Чехия. Нито един от собствениците на крайната компания-майка не
притежава повече от 35% от нейните акции.
Ръководството на Дружеството включва неговия Управителен съвет. Лицата, натоварени с общо управление
са представени от Надзорния съвет и Одитния комитет на Дружеството.
Българското законодателство не забранява решение на Общото събрание на акционерите на Дружеството за
приемане на годишен финансов отчет да бъде отменено (по надлежния ред) и в случай на необходимост да
бъде съставен и публикуван нов коригиран годишен финансов отчет за същия финансов период.
1.1 База за изготвяне
Изявление за съответствие
Настоящият финансов отчет е изготвен в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане
(МСФО) и разяснения, издадени от Комитета за разяснения (КРМСФО), приложими за дружества, които се
отчитат по МСФО, приети в Европейския съюз (ЕС). МСФО, приети от ЕС, общоприетото наименование на
рамка с общо предназначение за достоверно представяне, еквивалентно на дефиницията на рамката, въведена
в параграф 1, т.8 от Допълнителните разпоредби на Закона за счетоводството „Международни счетоводни
стандарти“ (МСС).
Историческа стойност
Финансовият отчет е изготвен на принципа на историческата стойност.
Изготвянето на финансови отчети в съответствие с МСФО изисква прилагането на конкретни приблизителни
счетоводни оценки. От ръководството на Дружеството се изисква да направи собствени преценки и допускания
при прилагането на счетоводните политики. Позициите във финансовия отчет, чието представяне изисква по-
висока степен на субективна преценка, както и тези позиции, за които приблизителните оценки имат
значителен ефект върху финансовия отчет като цяло, са отделно оповестени в Бележка 2.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
5
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
1. Корпоративна информация
“КОРАДО-България” АД („Дружеството“) е акционерно дружество, регистрирано в ОС гр. Велико Търново с
ЕИК 814190902 със седалище и адрес на управление гр. Стражица, обл. Велико Търново, ул. Гладстон № 28.
Всички акции на Дружеството са регистрирани и се търгуват на “БЪЛГАРСКА ФОНДОВА БОРСА – СОФИЯ”
АД, сегмент ”Премиум”. Брой акции в обръщение – 13,168,614. Борсовият код на Дружеството е KBG (4KX).
Основната дейност на Дружеството включва производство и пласмент на изделия от областта на отоплителната
техника.
Към 31 декември 2023 г . , акционерите на Дружеството са:
- КОРАДО a.с., Чехия 82,15 %
- Физически и юридически лица 17,85 %
Крайната компания - майка е КОРАДО a.с., Чехия. Нито един от собствениците на крайната компания-майка не
притежава повече от 35% от нейните акции.
Ръководството на Дружеството включва неговия Управителен съвет. Лицата, натоварени с общо управление
са представени от Надзорния съвет и Одитния комитет на Дружеството.
Българското законодателство не забранява решение на Общото събрание на акционерите на Дружеството за
приемане на годишен финансов отчет да бъде отменено (по надлежния ред) и в случай на необходимост да
бъде съставен и публикуван нов коригиран годишен финансов отчет за същия финансов период.
1.1 База за изготвяне
Изявление за съответствие
Настоящият финансов отчет е изготвен в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане
(МСФО) и разяснения, издадени от Комитета за разяснения (КРМСФО), приложими за дружества, които се
отчитат по МСФО, приети в Европейския съюз (ЕС). МСФО, приети от ЕС, общоприетото наименование на
рамка с общо предназначение за достоверно представяне, еквивалентно на дефиницията на рамката, въведена
в параграф 1, т.8 от Допълнителните разпоредби на Закона за счетоводството „Международни счетоводни
стандарти“ (МСС).
Историческа стойност
Финансовият отчет е изготвен на принципа на историческата стойност.
Изготвянето на финансови отчети в съответствие с МСФО изисква прилагането на конкретни приблизителни
счетоводни оценки. От ръководството на Дружеството се изисква да направи собствени преценки и допускания
при прилагането на счетоводните политики. Позициите във финансовия отчет, чието представяне изисква по-
висока степен на субективна преценка, както и тези позиции, за които приблизителните оценки имат
значителен ефект върху финансовия отчет като цяло, са отделно оповестени в Бележка 2.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
6
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
1.1 База за изготвяне (продължение)
Принцип на действащото предприятие
Финансовият отчет е изготвен на принципа на действащото предприятие. Финансовият отчет е представен в
български лева и всички показатели са закръглени до най- близките хиляда български лева (хил. лв.), освен ако
е упоменато друго.
Текущите активи на Дружеството надвишават текущите пасиви към 31 декември 2023 г. със сумата от 13,866
хил. лв. (31 декември 2022 г. : 14,958 хил. лв.). Дружеството реализира печалба за годината, приключваща на
31 декември 2023 г. в размер на 3,972 хил. лв. преди данъци (2022 г.: 4,872 хил. лв.) и има собствен капитал към
31 декември 2023 г. в размер на 25,061 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 22,886 хил. лв.). Към 31 декември 2023 г.
Дружеството има Парични средства и еквиваленти в размер на 1,296 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 489 хил. лв.)
и реализира парични потоци от оперативна дейност за годината, приключваща на 31 декември 2023 г. в размер
на 3,134 хил. лв. (202 2 г.: 1,407 хил. лв.).
Поради неблагоприятни икономическа условия, през 2023 г. се наблюдава 28.8 % намаление на приходите от
продажби на Дружеството, в сравнение със същия период на предходната година.
Въз основа на настоящия анализ ръководството не е установило съществена несигурност, че Дружеството ще
може да продължи да съществува като действащо предприятие. Дружеството също има намерението и
способността да предприеме действия, необходими, за да продължи да съществува като действащо
предприятие. До момента Дружеството няма ликвидни затруднения и забавяне на доставките, извършва
навреме плащанията към своите доставчици и предприема мерки за намаляване на оперативните разходи.
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики
а) Превръщане в чуждестранна валута
Финансовият отчет е представен в български лева, която е функционалната валута и валутата на представяне
на Дружеството. Сделките в чуждестранна валута първоначално се отразяват във функционалната валута по
обменния курс на датата на сделката. Монетарните активи и пасиви, деноминирани в чуждестранни валути се
преизчисляват във функционалната валута, в края на всеки месец, по заключителния обменен курс на
Българска Народна Банка за последния работен ден от съответния месец. Всички курсови разлики се признават
в отчета за всеобхватния доход. Немонетарните активи и пасиви, които се оценяват по историческа цена на
придобиване в чуждестранна валута, се превръщат във функционалната валута по обменния курс към датата
на първоначалната сделка (придобиване).
б) Приходи от договори с клиенти
Дружеството произвежда и продава радиатори. Клиенти на Дружеството са търговци на едро. Съответно,
приходите се признават, когато контролът върху продукцията и стоките е прехвърлен, а именно когато
продукцията и стоките са доставени на клиента, клиентът осъществява контрол върху бъдещата продажба на
продукта и цените за продажба и няма неизпълнени задължения, които могат да окажат влияние върху
приемането на продукцията и стоките от клиента. Доставката е извършена, когато продукцията и стоките са
доставени на определено място, рискът от залежаване и загуба на продукцията и стоките е прехвърлен на
купувача и той или е приел стоките съобразно договора, условията за приемане за изпълнени или Дружеството
има обективни доказателства, че всички критерии за приемане са изпълнени.
За целите на управлението, Дружеството има само един оперативен сегмент.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
6
Пояснителните бележки на стр. 5-37 са неразделна част от настоящия финансов отчет.
1.1 База за изготвяне (продължение)
Принцип на действащото предприятие
Финансовият отчет е изготвен на принципа на действащото предприятие. Финансовият отчет е представен в
български лева и всички показатели са закръглени до най- близките хиляда български лева (хил. лв.), освен ако
е упоменато друго.
Текущите активи на Дружеството надвишават текущите пасиви към 31 декември 2023 г. със сумата от 13,866
хил. лв. (31 декември 2022 г. : 14,958 хил. лв.). Дружеството реализира печалба за годината, приключваща на
31 декември 2023 г. в размер на 3,972 хил. лв. преди данъци (2022 г.: 4,872 хил. лв.) и има собствен капитал към
31 декември 2023 г. в размер на 25,061 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 22,886 хил. лв.). Към 31 декември 2023 г.
Дружеството има Парични средства и еквиваленти в размер на 1,296 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 489 хил. лв.)
и реализира парични потоци от оперативна дейност за годината, приключваща на 31 декември 2023 г. в размер
на 3,134 хил. лв. (202 2 г.: 1,407 хил. лв.).
Поради неблагоприятни икономическа условия, през 2023 г. се наблюдава 28.8 % намаление на приходите от
продажби на Дружеството, в сравнение със същия период на предходната година.
Въз основа на настоящия анализ ръководството не е установило съществена несигурност, че Дружеството ще
може да продължи да съществува като действащо предприятие. Дружеството също има намерението и
способността да предприеме действия, необходими, за да продължи да съществува като действащо
предприятие. До момента Дружеството няма ликвидни затруднения и забавяне на доставките, извършва
навреме плащанията към своите доставчици и предприема мерки за намаляване на оперативните разходи.
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики
а) Превръщане в чуждестранна валута
Финансовият отчет е представен в български лева, която е функционалната валута и валутата на представяне
на Дружеството. Сделките в чуждестранна валута първоначално се отразяват във функционалната валута по
обменния курс на датата на сделката. Монетарните активи и пасиви, деноминирани в чуждестранни валути се
преизчисляват във функционалната валута, в края на всеки месец, по заключителния обменен курс на
Българска Народна Банка за последния работен ден от съответния месец. Всички курсови разлики се признават
в отчета за всеобхватния доход. Немонетарните активи и пасиви, които се оценяват по историческа цена на
придобиване в чуждестранна валута, се превръщат във функционалната валута по обменния курс към датата
на първоначалната сделка (придобиване).
б) Приходи от договори с клиенти
Дружеството произвежда и продава радиатори. Клиенти на Дружеството са търговци на едро. Съответно,
приходите се признават, когато контролът върху продукцията и стоките е прехвърлен, а именно когато
продукцията и стоките са доставени на клиента, клиентът осъществява контрол върху бъдещата продажба на
продукта и цените за продажба и няма неизпълнени задължения, които могат да окажат влияние върху
приемането на продукцията и стоките от клиента. Доставката е извършена, когато продукцията и стоките са
доставени на определено място, рискът от залежаване и загуба на продукцията и стоките е прехвърлен на
купувача и той или е приел стоките съобразно договора, условията за приемане за изпълнени или Дружеството
има обективни доказателства, че всички критерии за приемане са изпълнени.
За целите на управлението, Дружеството има само един оперативен сегмент.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
7
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
б) Приходи от договори с клиенти (продължение)
Продукцията и стоките често се продават с ретроспективна отстъпка за постигнат оборот въз основа на период
от 12 месеца. Приходите за тези продажби се определят въз основа на цената, определена по договор, нетно от
определените отстъпки. Използва се натрупаният опит за определяне и начисление на отстъпките, използвайки
метода на очакваната стойност и приходите се признават само до размера, който е много вероятен и не се
очакват съществено обратно проявление. Признава се задължение за възстановяване (включено в търговски и
други вземания) за очакваните отстъпки на клиенти до края на отчетния период. Не съществува елемент на
финансиране, тъй като продажбите се извършват с условия на плащане от 30- 60 дни, което съответства на
обичайните пазарни практики. Задължението на Дружеството във връзка с ремонт и подмяна на дефектни
продукти при условията на стандартна гаранция се признава като провизия.
Вземане се признава, когато стоките са доставени на клиента, тъй като това е моментът, в който
възнаграждението по договора става безусловно и единственото условие за това плащането на
възнаграждението да стане дължимо е изтичането на определен период от време.
Дружеството анализира договореностите си за продажби според специфични критерии, за да определи дали
действа като принципал или като агент. То е достигнало до заключение, че действа като принципал във всички
такива договорености, тъй като контролира стоките преди да ги прехвърли на клиентите.
в) Данъци
Текущ данък върху доходите
Текущите данъчни активи и пасиви за текущия и предходни периоди се признават по сумата, която се очаква
да бъде възстановена от или платена на данъчните власти. При изчисление на текущите данъци се прилагат
данъчните ставки и данъчните закони, които са в сила или са в значителна степен приети към отчетната дата.
Ръководството анализира отделните позиции в данъчната декларация, за които приложимите данъчни
разпоредби са предмет на тълкуване и признава провизии, когато това е уместно.
Текущите данъци се признават директно в собствения капитал или в другия всеобхватен доход (а не в
печалбите и загубите), когато данъкът се отнася до статии, които са били признати директно в собствения
капитал или в друг всеобхватен доход.
Отсрочен данък
Отсрочените данъци се признават по балансовия метод за всички временни разлики към отчетната дата, които
възникват между данъчната основа на активите и пасивите и техните балансови стойности.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
7
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
б) Приходи от договори с клиенти (продължение)
Продукцията и стоките често се продават с ретроспективна отстъпка за постигнат оборот въз основа на период
от 12 месеца. Приходите за тези продажби се определят въз основа на цената, определена по договор, нетно от
определените отстъпки. Използва се натрупаният опит за определяне и начисление на отстъпките, използвайки
метода на очакваната стойност и приходите се признават само до размера, който е много вероятен и не се
очакват съществено обратно проявление. Признава се задължение за възстановяване (включено в търговски и
други вземания) за очакваните отстъпки на клиенти до края на отчетния период. Не съществува елемент на
финансиране, тъй като продажбите се извършват с условия на плащане от 30- 60 дни, което съответства на
обичайните пазарни практики. Задължението на Дружеството във връзка с ремонт и подмяна на дефектни
продукти при условията на стандартна гаранция се признава като провизия.
Вземане се признава, когато стоките са доставени на клиента, тъй като това е моментът, в който
възнаграждението по договора става безусловно и единственото условие за това плащането на
възнаграждението да стане дължимо е изтичането на определен период от време.
Дружеството анализира договореностите си за продажби според специфични критерии, за да определи дали
действа като принципал или като агент. То е достигнало до заключение, че действа като принципал във всички
такива договорености, тъй като контролира стоките преди да ги прехвърли на клиентите.
в) Данъци
Текущ данък върху доходите
Текущите данъчни активи и пасиви за текущия и предходни периоди се признават по сумата, която се очаква
да бъде възстановена от или платена на данъчните власти. При изчисление на текущите данъци се прилагат
данъчните ставки и данъчните закони, които са в сила или са в значителна степен приети към отчетната дата.
Ръководството анализира отделните позиции в данъчната декларация, за които приложимите данъчни
разпоредби са предмет на тълкуване и признава провизии, когато това е уместно.
Текущите данъци се признават директно в собствения капитал или в другия всеобхватен доход (а не в
печалбите и загубите), когато данъкът се отнася до статии, които са били признати директно в собствения
капитал или в друг всеобхватен доход.
Отсрочен данък
Отсрочените данъци се признават по балансовия метод за всички временни разлики към отчетната дата, които
възникват между данъчната основа на активите и пасивите и техните балансови стойности.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
8
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
в) Данъци (продължение)
Отсрочен данък (продължение)
Отсрочени данъчни пасиви се признават за всички облагаеми временни разлики освен до степента, до която
отсроченият данъчен пасив възниква от първоначално признаване на актив или пасив от дадена сделка, която
не е бизнес комбинация и не влияе нито върху счетоводната печалба, нито върху данъчната печалба или загуба
към момента на извършване на сделката.
Активи по отсрочени данъци се признават за всички намаляеми временни разлики, пренесени неизползвани
данъчни кредити и неизползвани данъчни загуби, до степента, до която е вероятно да е налице облагаема
печалба, срещу която да бъдат използвани намаляемите временни разлики, пренесените неизползвани данъчни
кредити и неизползваните данъчни загуби освен ако отсроченият данъчен актив възниква от първоначално
признаване на актив или пасив от дадена сделка, която не е бизнес комбинация и не влияе нито върху
счетоводната печалба, нито върху данъчната печалба или загуба към момента на извършване на сделката.
Дружеството извършва преглед на балансовата стойност на отсрочените данъчни активи към всяка отчетна
дата и я намалява до степента, до която вече не е вероятно да бъде реализирана достатъчна облагаема печалба,
която да позволява целия или част от отсрочения данъчен актив да бъде възстановен. Непризнатите отсрочени
данъчни активи се преразглеждат към всяка отчетна дата и се признават до степента, до която е станало
вероятно да бъде реализирана бъдеща облагаема печалба, която да позволи отсрочения данъчен актив да бъде
възстановен.
Отсрочените данъчни активи и пасиви се оценяват по данъчните ставки, които се очаква да бъдат в сила за
периода, в който активът се реализира или пасивът се уреди, въз основа на данъчните ставки (и данъчни
закони), действащи или влезли в сила, в значителна степен, към отчетната дата. Отсрочените данъци, свързани
със статии, признати извън печалбата или загубата, се признават извън печалбата или загубата. Отсрочените
данъци се признават в зависимост от свързаната с тях сделка или в другия всеобхватен доход, или директно в
собствения капитал.
Дружеството компенсира отсрочени данъчни активи и пасиви само тогава, когато има законово право да
приспада текущи данъчни активи срещу текущи данъчни пасиви и отсрочените данъчни активи и пасиви се
отнасят до данъци върху дохода, наложени от един и същ данъчен орган за едно и също данъчнозадължено
предприятие. Към отчетната дата Дружеството прилага компенсиране.
Данък върху добавената стойност (ДДС)
Приходите, разходите и активите се признават нетно от ДДС, с изключение на случаите, когато:
• ДДС, възникващ при покупка на активи или услуги, не е възстановим от данъчните власти, в който
случай ДДС се признава като част от цената на придобиване на актива или като част от съответната
разходна позиция, както това е приложимо; и
• вземанията и задълженията, които се отчитат с включен ДДС.
Нетната сума на ДДС, възстановима от или дължима на данъчните власти, се включва в стойността на
вземанията или задълженията в отчета за финансовото състояние.
(г) Финансови инструменти
(г.1.) Инвестиции и други финансови активи
Дългови инструменти
(i) Класификация
Дружеството класифицира финансовите си активи в зависимост от бизнес модела за управление на тези активи
и характеристиките на паричните потоци от тези активи, както следва:
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
8
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
в) Данъци (продължение)
Отсрочен данък (продължение)
Отсрочени данъчни пасиви се признават за всички облагаеми временни разлики освен до степента, до която
отсроченият данъчен пасив възниква от първоначално признаване на актив или пасив от дадена сделка, която
не е бизнес комбинация и не влияе нито върху счетоводната печалба, нито върху данъчната печалба или загуба
към момента на извършване на сделката.
Активи по отсрочени данъци се признават за всички намаляеми временни разлики, пренесени неизползвани
данъчни кредити и неизползвани данъчни загуби, до степента, до която е вероятно да е налице облагаема
печалба, срещу която да бъдат използвани намаляемите временни разлики, пренесените неизползвани данъчни
кредити и неизползваните данъчни загуби освен ако отсроченият данъчен актив възниква от първоначално
признаване на актив или пасив от дадена сделка, която не е бизнес комбинация и не влияе нито върху
счетоводната печалба, нито върху данъчната печалба или загуба към момента на извършване на сделката.
Дружеството извършва преглед на балансовата стойност на отсрочените данъчни активи към всяка отчетна
дата и я намалява до степента, до която вече не е вероятно да бъде реализирана достатъчна облагаема печалба,
която да позволява целия или част от отсрочения данъчен актив да бъде възстановен. Непризнатите отсрочени
данъчни активи се преразглеждат към всяка отчетна дата и се признават до степента, до която е станало
вероятно да бъде реализирана бъдеща облагаема печалба, която да позволи отсрочения данъчен актив да бъде
възстановен.
Отсрочените данъчни активи и пасиви се оценяват по данъчните ставки, които се очаква да бъдат в сила за
периода, в който активът се реализира или пасивът се уреди, въз основа на данъчните ставки (и данъчни
закони), действащи или влезли в сила, в значителна степен, към отчетната дата. Отсрочените данъци, свързани
със статии, признати извън печалбата или загубата, се признават извън печалбата или загубата. Отсрочените
данъци се признават в зависимост от свързаната с тях сделка или в другия всеобхватен доход, или директно в
собствения капитал.
Дружеството компенсира отсрочени данъчни активи и пасиви само тогава, когато има законово право да
приспада текущи данъчни активи срещу текущи данъчни пасиви и отсрочените данъчни активи и пасиви се
отнасят до данъци върху дохода, наложени от един и същ данъчен орган за едно и също данъчнозадължено
предприятие. Към отчетната дата Дружеството прилага компенсиране.
Данък върху добавената стойност (ДДС)
Приходите, разходите и активите се признават нетно от ДДС, с изключение на случаите, когато:
• ДДС, възникващ при покупка на активи или услуги, не е възстановим от данъчните власти, в който
случай ДДС се признава като част от цената на придобиване на актива или като част от съответната
разходна позиция, както това е приложимо; и
• вземанията и задълженията, които се отчитат с включен ДДС.
Нетната сума на ДДС, възстановима от или дължима на данъчните власти, се включва в стойността на
вземанията или задълженията в отчета за финансовото състояние.
(г) Финансови инструменти
(г.1.) Инвестиции и други финансови активи
Дългови инструменти
(i) Класификация
Дружеството класифицира финансовите си активи в зависимост от бизнес модела за управление на тези активи
и характеристиките на паричните потоци от тези активи, както следва:
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
9
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
(г) Финансови инструменти (продължение)
(г.1.) Инвестиции и други финансови активи (продължение)
Дългови инструменти (продължение)
(i) Класификация (продължение)
• такива, които в последствие трябва да бъдат отчитани по справедлива стойност през печалбата или
загубата;
• такива, които в последствие трябва да бъдат отчитани по справедлива стойност през друг всеобхватен
доход, и
• такива, които се оценяват по амортизирана стойност .
(ii) Признаване и отписване
Редовните покупки и продажби на финансови активи се признават на датата на сделката - датата, на която
Дружеството се ангажира да закупи или продаде актива. Финансовите активи се отписват, когато правата за
получаване на парични потоци от финансовите активи са изтекли или са прехвърлени и Дружеството е
прехвърлило всички рискове и ползи от собствеността.
(iii) Оценка
При първоначалното признаване Дружеството оценява финансовия актив по неговата справедлива стойност,
намалена с разходите пряко свързани с транзакцията за придобиването на финансовия актив, с изключение на
случаите на финансовите активи, които се отчитат по справедлива стойност в Печалбата или загубата.
Разходите, свързани с транзакциите на финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или
загубата, се отчитат в печалби и загуби.
При първоначалното признаване Дружеството оценява търговските вземания по цената на сделката, както е
определено от МСФО 15, тъй като съгласно приложимите стандартни договорни условия те не съдържат
съществен компонент на финансиране.
Финансови активи с внедрени деривативи се разглеждат в тяхната цялост при определянето дали техните
парични потоци представляват единствено плащане на главница и лихва.
Последващото оценяване на дълговите инструменти зависи от бизнес модела на Дружеството за управление на
активи и характеристиките на паричните потоци от тези активи. Съществуват три категории за отчитане, в
които Дружеството класифицира своите дългови инструменти:
• Амортизирана стойност: Активите, които се държат за събиране на договорни парични потоци, когато
тези парични потоци представляват единствено плащания на главницата и лихви, се оценяват по
амортизирана стойност. Тъй като изброените по- долу са несъществени, се прилага следното
представяне: Приходите от лихви от тези финансови активи се включват във финансовите приходи
като се прилага метода на ефективния лихвен процент. Всяка печалба или загуба, възникваща при
отписване, се признава директно в печалбата или загубата и се представя в други печалби/(загуби)
заедно с печалбите и загубите от валутните курсови разлики. Загубите от обезценка се представят в
други разходи.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
9
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
(г) Финансови инструменти (продължение)
(г.1.) Инвестиции и други финансови активи (продължение)
Дългови инструменти (продължение)
(i) Класификация (продължение)
• такива, които в последствие трябва да бъдат отчитани по справедлива стойност през печалбата или
загубата;
• такива, които в последствие трябва да бъдат отчитани по справедлива стойност през друг всеобхватен
доход, и
• такива, които се оценяват по амортизирана стойност .
(ii) Признаване и отписване
Редовните покупки и продажби на финансови активи се признават на датата на сделката - датата, на която
Дружеството се ангажира да закупи или продаде актива. Финансовите активи се отписват, когато правата за
получаване на парични потоци от финансовите активи са изтекли или са прехвърлени и Дружеството е
прехвърлило всички рискове и ползи от собствеността.
(iii) Оценка
При първоначалното признаване Дружеството оценява финансовия актив по неговата справедлива стойност,
намалена с разходите пряко свързани с транзакцията за придобиването на финансовия актив, с изключение на
случаите на финансовите активи, които се отчитат по справедлива стойност в Печалбата или загубата.
Разходите, свързани с транзакциите на финансови активи, отчитани по справедлива стойност в печалбата или
загубата, се отчитат в печалби и загуби.
При първоначалното признаване Дружеството оценява търговските вземания по цената на сделката, както е
определено от МСФО 15, тъй като съгласно приложимите стандартни договорни условия те не съдържат
съществен компонент на финансиране.
Финансови активи с внедрени деривативи се разглеждат в тяхната цялост при определянето дали техните
парични потоци представляват единствено плащане на главница и лихва.
Последващото оценяване на дълговите инструменти зависи от бизнес модела на Дружеството за управление на
активи и характеристиките на паричните потоци от тези активи. Съществуват три категории за отчитане, в
които Дружеството класифицира своите дългови инструменти:
• Амортизирана стойност: Активите, които се държат за събиране на договорни парични потоци, когато
тези парични потоци представляват единствено плащания на главницата и лихви, се оценяват по
амортизирана стойност. Тъй като изброените по- долу са несъществени, се прилага следното
представяне: Приходите от лихви от тези финансови активи се включват във финансовите приходи
като се прилага метода на ефективния лихвен процент. Всяка печалба или загуба, възникваща при
отписване, се признава директно в печалбата или загубата и се представя в други печалби/(загуби)
заедно с печалбите и загубите от валутните курсови разлики. Загубите от обезценка се представят в
други разходи.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
10
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
(г) Финансови инструменти (продължение)
(г.1.) Инвестиции и други финансови активи (продължение)
Дългови инструменти (продължение)
(iii) Оценка (продължение)
• Активите, които се държат за събиране на договорни парични потоци и за продажба на финансовите
активи, където паричните потоци на активите представляват единствено плащания на главница и лихви, се
оценяват по справедлива стойност в Друг всеобхватен доход. Движенията в балансовата стойност се отчитат в
Друг всеобхватен доход, с изключение на признаването на печалби или загуби от обезценка, приходи от лихви
и валутни печалби и загуби, които се признават в печалби и загуби. Когато финансовият актив се отписва,
натрупаната печалба или загуба, призната преди това в друг всеобхватен доход се прекласифицира от
собствения капитал в печалбата или загубата и се признава в други печалби/(загуби). Приходите от лихви от
тези финансови активи се включват в финансовия доход чрез метода на ефективния лихвен процент. Печалбите
и загубите от курсови разлики се представят в други печалби/(загуби), а разходите за обезценка се представят
като отделна позиция в отчета за всеобхватния доход .
• Активи, които не отговарят на критериите за амортизирана стойност или справедлива стойност в Друг
всеобхватен доход, се оценяват по справедлива стойност в печалби и загуби. Печалбата или загубата от
дълговата инвестиция, която впоследствие се оценява по справедлива стойност в печалби и загуби, се признава
в печалбата или загубата и се представя нетно в други печалби/(загуби) през периода, в който възниква.
Дружеството притежава единствено финансови активи отчитани по амортизирана стойност.
(iv) Обезценка
Дружеството оценява кредитните загуби на база бъдещи очаквания, свързани с нейните дългови инструменти,
отчитани по амортизирана стойност и справедлива стойност в друг всеобхватен доход. Прилаганата
методология за обезценка зависи от това дали е налице значително увеличение на кредитния риск.
За търговските вземания Дружеството прилага опростения подход, разрешен от МСФО 9, който изисква да се
признаят очаквани загуби за целия живот още от първоначалното признаване на вземанията.
(г.2. ) Финансови пасиви
Първоначално признаване и оценяване
Финансовите пасиви се класифицират като финансови пасиви, последващо отчитани по справедлива стойност
в печалбата или загубата, или по амортизирана стойност като получени заеми и други привлечени средства.
Дружеството определя класификацията на своите финансови пасиви при първоначалното им признаване.
Финансовите пасиви се признават първоначално по справедливата им стойност, плюс, в случай на лихвоносни
заеми и привлечени средства, разходите по сделката, които се отнасят пряко към придобиването на финансовия
пасив.
Финансовите пасиви на Дружеството включват търговски и други задължения, лихвоносни заеми и лизингови
задължения.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
10
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
(г) Финансови инструменти (продължение)
(г.1.) Инвестиции и други финансови активи (продължение)
Дългови инструменти (продължение)
(iii) Оценка (продължение)
• Активите, които се държат за събиране на договорни парични потоци и за продажба на финансовите
активи, където паричните потоци на активите представляват единствено плащания на главница и лихви, се
оценяват по справедлива стойност в Друг всеобхватен доход. Движенията в балансовата стойност се отчитат в
Друг всеобхватен доход, с изключение на признаването на печалби или загуби от обезценка, приходи от лихви
и валутни печалби и загуби, които се признават в печалби и загуби. Когато финансовият актив се отписва,
натрупаната печалба или загуба, призната преди това в друг всеобхватен доход се прекласифицира от
собствения капитал в печалбата или загубата и се признава в други печалби/(загуби). Приходите от лихви от
тези финансови активи се включват в финансовия доход чрез метода на ефективния лихвен процент. Печалбите
и загубите от курсови разлики се представят в други печалби/(загуби), а разходите за обезценка се представят
като отделна позиция в отчета за всеобхватния доход .
• Активи, които не отговарят на критериите за амортизирана стойност или справедлива стойност в Друг
всеобхватен доход, се оценяват по справедлива стойност в печалби и загуби. Печалбата или загубата от
дълговата инвестиция, която впоследствие се оценява по справедлива стойност в печалби и загуби, се признава
в печалбата или загубата и се представя нетно в други печалби/(загуби) през периода, в който възниква.
Дружеството притежава единствено финансови активи отчитани по амортизирана стойност.
(iv) Обезценка
Дружеството оценява кредитните загуби на база бъдещи очаквания, свързани с нейните дългови инструменти,
отчитани по амортизирана стойност и справедлива стойност в друг всеобхватен доход. Прилаганата
методология за обезценка зависи от това дали е налице значително увеличение на кредитния риск.
За търговските вземания Дружеството прилага опростения подход, разрешен от МСФО 9, който изисква да се
признаят очаквани загуби за целия живот още от първоначалното признаване на вземанията.
(г.2. ) Финансови пасиви
Първоначално признаване и оценяване
Финансовите пасиви се класифицират като финансови пасиви, последващо отчитани по справедлива стойност
в печалбата или загубата, или по амортизирана стойност като получени заеми и други привлечени средства.
Дружеството определя класификацията на своите финансови пасиви при първоначалното им признаване.
Финансовите пасиви се признават първоначално по справедливата им стойност, плюс, в случай на лихвоносни
заеми и привлечени средства, разходите по сделката, които се отнасят пряко към придобиването на финансовия
пасив.
Финансовите пасиви на Дружеството включват търговски и други задължения, лихвоносни заеми и лизингови
задължения.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
11
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
(г) Финансови инструменти (продължение)
(г.2. )Финансови пасиви (продължение)
Последващо оценяване
Последващото оценяване на финансовите пасиви зависи от тяхната класификация, както следва:
Заеми и привлечени средства
След първоначалното им признаване, заемите и привлечените средства се оценяват по амортизирана стойност
при използване на метода на ЕЛП. Печалбите и загубите от заеми и привлечени средства се признават в отчета
за всеобхватния доход, когато пасивът се отписва, както и чрез процеса на амортизация.
Амортизираната стойност се изчислява като се вземат под внимание всякакви дисконти или премии при
придобиването и такси, или разходи, които са неразделна част от ЕЛП. Амортизацията по ЕЛП се включва във
финансовите разходи в отчета за всеобхватния доход.
Отписване
Финансов пасив се отписва, когато той е погасен, т.е. когато задължението определено в договора е отпаднало
или е анулирано или срокът му е изтекъл.
Когато съществуващ финансов пасив бъде заменен с друг от същия кредитор при значително различни условия
или условията на съществуващия пасив бъдат съществено модифицирани (промяна на нетната настояща
стойност с повече от 10%), тази замяна или модификация се третира като отписване на първоначалния пасив и
признаване на нов пасив, а разликата в съответните балансови стойности се признава в отчета за всеобхватния
доход.
д) Компенсиране на финансови инструменти
Финансовите активи и финансовите пасиви се компенсират и нетната сума се представя в отчета за
финансовото състояние, когато и само когато, е налице юридически упражняемо право за компенсиране на
признатите суми и Дружеството има намерение за уреждане на нетна база, или за едновременно реализиране
на активите и уреждане на пасивите. Такова право за компенсиране (а) не трябва да зависи от бъдещо събития
и (б) и трябва да бъде юридически упражняемо за всички от посочените обстоятелства (i) в обичайния ход на
дейността (ii) в случай на неплатежоспособност и (iii) в случай на несъстоятелност или банкрут.
e) Оценяване на справедлива стойност
Справедливата стойност е цената, която би била получена от продажба на актив или платена за прехвърляне
на пасив в обичайна сделка между пазарни участници към датата на оценката. Оценяването по справедлива
стойност се базира на предположението, че сделката за продажба на актив или прехвърляне на пасив се
осъществява:
• на основния пазар за съответния актив или пасив, или
• при отсъствие на основен пазар, на най - изгодния пазар за съответния актив или пасив.
Основният или най-изгодният пазар трябва да бъде достъпен за Дружеството.
Справедливата стойност на актив или пасив се оценява като се правят предположения, които пазарни
участници биха направили при определяне на цената на актива или пасива, като се приема, че те действат в
своя най- добър икономически интерес.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
11
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
(г) Финансови инструменти (продължение)
(г.2. )Финансови пасиви (продължение)
Последващо оценяване
Последващото оценяване на финансовите пасиви зависи от тяхната класификация, както следва:
Заеми и привлечени средства
След първоначалното им признаване, заемите и привлечените средства се оценяват по амортизирана стойност
при използване на метода на ЕЛП. Печалбите и загубите от заеми и привлечени средства се признават в отчета
за всеобхватния доход, когато пасивът се отписва, както и чрез процеса на амортизация.
Амортизираната стойност се изчислява като се вземат под внимание всякакви дисконти или премии при
придобиването и такси, или разходи, които са неразделна част от ЕЛП. Амортизацията по ЕЛП се включва във
финансовите разходи в отчета за всеобхватния доход.
Отписване
Финансов пасив се отписва, когато той е погасен, т.е. когато задължението определено в договора е отпаднало
или е анулирано или срокът му е изтекъл.
Когато съществуващ финансов пасив бъде заменен с друг от същия кредитор при значително различни условия
или условията на съществуващия пасив бъдат съществено модифицирани (промяна на нетната настояща
стойност с повече от 10%), тази замяна или модификация се третира като отписване на първоначалния пасив и
признаване на нов пасив, а разликата в съответните балансови стойности се признава в отчета за всеобхватния
доход.
д) Компенсиране на финансови инструменти
Финансовите активи и финансовите пасиви се компенсират и нетната сума се представя в отчета за
финансовото състояние, когато и само когато, е налице юридически упражняемо право за компенсиране на
признатите суми и Дружеството има намерение за уреждане на нетна база, или за едновременно реализиране
на активите и уреждане на пасивите. Такова право за компенсиране (а) не трябва да зависи от бъдещо събития
и (б) и трябва да бъде юридически упражняемо за всички от посочените обстоятелства (i) в обичайния ход на
дейността (ii) в случай на неплатежоспособност и (iii) в случай на несъстоятелност или банкрут.
e) Оценяване на справедлива стойност
Справедливата стойност е цената, която би била получена от продажба на актив или платена за прехвърляне
на пасив в обичайна сделка между пазарни участници към датата на оценката. Оценяването по справедлива
стойност се базира на предположението, че сделката за продажба на актив или прехвърляне на пасив се
осъществява:
• на основния пазар за съответния актив или пасив, или
• при отсъствие на основен пазар, на най - изгодния пазар за съответния актив или пасив.
Основният или най-изгодният пазар трябва да бъде достъпен за Дружеството.
Справедливата стойност на актив или пасив се оценява като се правят предположения, които пазарни
участници биха направили при определяне на цената на актива или пасива, като се приема, че те действат в
своя най- добър икономически интерес.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
12
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
e) Оценяване на справедлива стойност (продължение)
Оценяването на справедливата стойност на нефинансов актив взема предвид способността на пазарен участник
да генерира икономически изгоди от използването на актива според най- ефективната и най - добрата му
употреба или от продажбата на актива на друг пазарен участник, който ще използва актива според най -
ефективната и най - добрата му употреба.
Дружеството използва оценителски методи, уместни при обстоятелствата, за които има достатъчно данни за
оценяване на справедливата стойност като се максимизира използването на подходящи наблюдавани входящи
данни и се свежда до минимум използването на ненаблюдавани входящи данни.
Всички активи и пасиви, които са оценени по справедлива стойност или за които се изисква оповестяване на
справедлива стойност във финансовия отчет, са групирани в категории според йерархията на справедливата
стойност, както е описано по- долу, въз основа на най-ниското ниво използвани входящи данни, които имат
значително влияние при оценяването на справедливата стойност като цяло:
• Ниво 1 – Използват се котирани (некоригирани) цени на активни пазари за идентични активи или
пасиви;
• Ниво 2 – Прилагат се оценителни методи, при които най-ниското ниво използвани входящи данни,
съществени за оценката по справедлива стойност, са наблюдавани или пряко, или косвено;
• Ниво 3 – Използват се оценителни методи, при които най-ниското ниво използвани входящи данни,
съществени за оценката по справедлива стойност, са ненаблюдавани.
За активите и пасивите, които се оценяват регулярно по справедлива стойност, Дружеството преразглежда
категоризирането им на съответното ниво от йерархията на справедливата стойност (въз основа на най- ниското
ниво използвани входящи данни, които имат значително влияние при оценяването на справедливата стойност
като цяло) към края на отчетния период и определя дали има необходимост от извършване на трансфер(и) от
едно ниво в друго.
Към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г. всички финансови инструменти са оценени по амортизирана
стойност. Балансовата стойност на текущите търговски вземания и търговски задължения е приблизително
равна на тяхната справедлива стойност. Справедливата стойност е класифицирана в ниво 2 и се определя на
база на дисконтирани парични потоци (дисконтовият фактор отразява текущите пазарни лихвени проценти за
подобни инструменти). Справедливата стойност на заемите е определена чрез техника на дисконтиране на база
официална статистика на Българска Народна Банка за подобен вид финансиране отпускано от търговските
банки на търговски дружества – респективно, класифицирана в ниво 2. Дружеството няма финансови
инструменти, оценени по справедлива стойност.
ж) Основен капитал
Основният капитал е представен по номиналната стойност на издадените (или заявени) и платени акции.
Постъпленията от издадени акции над тяхната номинална стойност се отчитат като премийни резерви.
з) Имоти, машини и съоръжения
Имотите, машините и съоръженията се отчитат по цена на придобиване, намалена с натрупаните амортизации
и натрупаните загуби от обезценка, ако има такива. Цената на придобиване включва всички разходи, пряко
свързани с придобиването на актива. Цената на придобиване включва и разходи за подмяна на части от
машините и съоръженията и разходи по заеми по дългосрочни договори за строителство, при условие, че
отговарят на критериите за признаване на актив. При извършване на разходи за основен преглед на машина
и/или съоръжение, те се включват в балансовата стойност на съответния актив като разходи за подмяна, при
условие, че отговарят на критериите за признаване на дълготраен материален актив. Всички други разходи за
ремонт и поддръжка се признават в отчета за всеобхватния доход, в периода, в който са извършени.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
12
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
e) Оценяване на справедлива стойност (продължение)
Оценяването на справедливата стойност на нефинансов актив взема предвид способността на пазарен участник
да генерира икономически изгоди от използването на актива според най- ефективната и най - добрата му
употреба или от продажбата на актива на друг пазарен участник, който ще използва актива според най -
ефективната и най - добрата му употреба.
Дружеството използва оценителски методи, уместни при обстоятелствата, за които има достатъчно данни за
оценяване на справедливата стойност като се максимизира използването на подходящи наблюдавани входящи
данни и се свежда до минимум използването на ненаблюдавани входящи данни.
Всички активи и пасиви, които са оценени по справедлива стойност или за които се изисква оповестяване на
справедлива стойност във финансовия отчет, са групирани в категории според йерархията на справедливата
стойност, както е описано по- долу, въз основа на най-ниското ниво използвани входящи данни, които имат
значително влияние при оценяването на справедливата стойност като цяло:
• Ниво 1 – Използват се котирани (некоригирани) цени на активни пазари за идентични активи или
пасиви;
• Ниво 2 – Прилагат се оценителни методи, при които най-ниското ниво използвани входящи данни,
съществени за оценката по справедлива стойност, са наблюдавани или пряко, или косвено;
• Ниво 3 – Използват се оценителни методи, при които най-ниското ниво използвани входящи данни,
съществени за оценката по справедлива стойност, са ненаблюдавани.
За активите и пасивите, които се оценяват регулярно по справедлива стойност, Дружеството преразглежда
категоризирането им на съответното ниво от йерархията на справедливата стойност (въз основа на най- ниското
ниво използвани входящи данни, които имат значително влияние при оценяването на справедливата стойност
като цяло) към края на отчетния период и определя дали има необходимост от извършване на трансфер(и) от
едно ниво в друго.
Към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г. всички финансови инструменти са оценени по амортизирана
стойност. Балансовата стойност на текущите търговски вземания и търговски задължения е приблизително
равна на тяхната справедлива стойност. Справедливата стойност е класифицирана в ниво 2 и се определя на
база на дисконтирани парични потоци (дисконтовият фактор отразява текущите пазарни лихвени проценти за
подобни инструменти). Справедливата стойност на заемите е определена чрез техника на дисконтиране на база
официална статистика на Българска Народна Банка за подобен вид финансиране отпускано от търговските
банки на търговски дружества – респективно, класифицирана в ниво 2. Дружеството няма финансови
инструменти, оценени по справедлива стойност.
ж) Основен капитал
Основният капитал е представен по номиналната стойност на издадените (или заявени) и платени акции.
Постъпленията от издадени акции над тяхната номинална стойност се отчитат като премийни резерви.
з) Имоти, машини и съоръжения
Имотите, машините и съоръженията се отчитат по цена на придобиване, намалена с натрупаните амортизации
и натрупаните загуби от обезценка, ако има такива. Цената на придобиване включва всички разходи, пряко
свързани с придобиването на актива. Цената на придобиване включва и разходи за подмяна на части от
машините и съоръженията и разходи по заеми по дългосрочни договори за строителство, при условие, че
отговарят на критериите за признаване на актив. При извършване на разходи за основен преглед на машина
и/или съоръжение, те се включват в балансовата стойност на съответния актив като разходи за подмяна, при
условие, че отговарят на критериите за признаване на дълготраен материален актив. Всички други разходи за
ремонт и поддръжка се признават в отчета за всеобхватния доход, в периода, в който са извършени.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
13
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
з) Имоти, машини и съоръжения (продължение)
Амортизациите се изчисляват на база на линейния метод за срока на полезния живот на активите, които са
определени както следва:
2023 г. 2022 г.
Сгради 10- 50 г. 10- 50 г.
Машини, съоръжения и оборудване 3- 30 г. 3- 30 г.
Компютри 4- 7 г. 4- 7 г.
Транспортни средства 7- 15 г. 7- 15 г.
Стопански инвентар 5- 10 г. 5- 10 г.
Имот, машина или съоръжение се отписва при продажбата му или когато не се очакват никакви бъдещи
икономически изгоди от неговото използване или при освобождаване от него. Печалбите или загубите,
възникващи при отписването на актива (представляващи разликата между нетните постъпления от продажбата,
ако има такива, и балансовата стойност на актива), се включват в отчета за всеобхватния доход, когато активът
бъде отписан. В края на всеки отчетен период, се извършва преглед на остатъчните стойности, полезния живот
и прилаганите методи на амортизация на активите и ако очакванията се различават от предходните
приблизителни оценки, последните се променят в бъдещи периоди.
и) Лизинг - Дружеството като лизингополучател
Лизинговите договори се признават като актив с право на ползване и съответно пасив по лизинга на датата, на
която лизинговият актив е на разположение за използване от Дружеството. Всяко лизингово плащане се
разпределя между пасива по лизинга и финансовите разходи. Финансовите разходи се начисляват в печалбата
или загубата през периода на лизинга, така че да се получи постоянна периодична лихва върху остатъка от
задължението за всеки период. Активът с правото на ползване се амортизира за по- краткия от полезния живот
на актива и срока на лизинга по линейния метод.
Актив с право на ползване се представя на отделен ред в отчета за финансовото състояние.
Активите и пасивите, възникващи от договор за лизинг, се оценяват първоначално на база на настоящата
стойност. Задълженията за лизинг включват нетната настояща стойност на следните лизингови плащания:
• фиксирани плащания, нетно от вземания по получени стимули;
• променливи лизингови плащания, които се определят въз основа на индекс или процент;
• суми, които се очаква да бъдат платими от лизингополучателя под формата на гаранции за остатъчна
стойност;
• цената за упражняване на правото за закупуване, ако лизингополучателят е сигурен в разумна степен,
че тази опция ще бъде упражнена, и
• плащания на неустойки за прекратяване на лизинга, ако лизинговият срок отразява възможността
лизингополучателят да упражни тази опция.
Лизинговите плащания се дисконтират с лихвения процент, заложен в лизинговия договор, ако този процент
може да бъде непосредствено определен. Ако този процент не може да бъде непосредствено определен, се
използва диференциалният лихвен процент за Дружеството. Това е процентът, който Дружеството би трябвало
да плаща, за да заеме за сходен период от време и при сходно обезпечение средствата, необходими за
получаването на актив със сходна стойност на актива с право на ползване в сходна икономическа среда.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
13
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
з) Имоти, машини и съоръжения (продължение)
Амортизациите се изчисляват на база на линейния метод за срока на полезния живот на активите, които са
определени както следва:
2023 г. 2022 г.
Сгради 10- 50 г. 10- 50 г.
Машини, съоръжения и оборудване 3- 30 г. 3- 30 г.
Компютри 4- 7 г. 4- 7 г.
Транспортни средства 7- 15 г. 7- 15 г.
Стопански инвентар 5- 10 г. 5- 10 г.
Имот, машина или съоръжение се отписва при продажбата му или когато не се очакват никакви бъдещи
икономически изгоди от неговото използване или при освобождаване от него. Печалбите или загубите,
възникващи при отписването на актива (представляващи разликата между нетните постъпления от продажбата,
ако има такива, и балансовата стойност на актива), се включват в отчета за всеобхватния доход, когато активът
бъде отписан. В края на всеки отчетен период, се извършва преглед на остатъчните стойности, полезния живот
и прилаганите методи на амортизация на активите и ако очакванията се различават от предходните
приблизителни оценки, последните се променят в бъдещи периоди.
и) Лизинг - Дружеството като лизингополучател
Лизинговите договори се признават като актив с право на ползване и съответно пасив по лизинга на датата, на
която лизинговият актив е на разположение за използване от Дружеството. Всяко лизингово плащане се
разпределя между пасива по лизинга и финансовите разходи. Финансовите разходи се начисляват в печалбата
или загубата през периода на лизинга, така че да се получи постоянна периодична лихва върху остатъка от
задължението за всеки период. Активът с правото на ползване се амортизира за по- краткия от полезния живот
на актива и срока на лизинга по линейния метод.
Актив с право на ползване се представя на отделен ред в отчета за финансовото състояние.
Активите и пасивите, възникващи от договор за лизинг, се оценяват първоначално на база на настоящата
стойност. Задълженията за лизинг включват нетната настояща стойност на следните лизингови плащания:
• фиксирани плащания, нетно от вземания по получени стимули;
• променливи лизингови плащания, които се определят въз основа на индекс или процент;
• суми, които се очаква да бъдат платими от лизингополучателя под формата на гаранции за остатъчна
стойност;
• цената за упражняване на правото за закупуване, ако лизингополучателят е сигурен в разумна степен,
че тази опция ще бъде упражнена, и
• плащания на неустойки за прекратяване на лизинга, ако лизинговият срок отразява възможността
лизингополучателят да упражни тази опция.
Лизинговите плащания се дисконтират с лихвения процент, заложен в лизинговия договор, ако този процент
може да бъде непосредствено определен. Ако този процент не може да бъде непосредствено определен, се
използва диференциалният лихвен процент за Дружеството. Това е процентът, който Дружеството би трябвало
да плаща, за да заеме за сходен период от време и при сходно обезпечение средствата, необходими за
получаването на актив със сходна стойност на актива с право на ползване в сходна икономическа среда.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
14
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
и) Лизинг - Дружеството като лизингополучател (продължение)
Впоследствие пасивите по лизинг се оценяват, като се използва методът на ефективния лихвен процент.
Балансовата стойност на пасива по лизинга се преоценява, за да се отразят преоценките или измененията на
лизинговия договор, или да се отразят коригираните фиксирани по същество лизингови плащания.
Срокът на лизинговия договор е неотменимият период, за който лизингополучателят има правото да използва
основния актив; периодите, по отношение на които съществува опция за удължаване или прекратяване на
лизинговия договор, ако е достатъчно сигурно, че лизингополучателят ще упражни тази опция.
Активите с право на ползване се оценяват първоначално по цената на придобиване, включваща:
• стойността на първоначалната оценка на пасива по лизинг;
• лизинговите плащания, извършени преди или на датата на възникване на лизинга, намалени с
получени стимули по лизинга;
• всички първоначални директни разходи, свързани с лизинга, и
• разходи за възстановяване, свързани с лизинга.
Впоследствие активите, с право на ползване, се оценяват по цена на придобиване минус всички натрупани
амортизации и всички натрупани загуби от обезценка и се коригират спрямо всяка преоценка на пасива по
лизинга, дължаща се на преоценка или изменение на лизинговия договор.
Ако собствеността върху актива се прехвърля на лизингополучателя по силата на лизинговия договор до края
на срока на този договор или ако в разходите за актива с право на ползване е отразено упражняването на опция
за закупуване от лизингополучателя, последният амортизира актива с право на ползване от началната дата до
края на полезния живот на основния актив. В противен случай лизингополучателят амортизира актива с право
на ползване от началната дата до края на полезния живот на актива с право на ползване или до изтичането на
срока на лизинговия договор, което от двете настъпи по- рано.
Амортизационните норми на активите с право на ползване, амортизирани по линеен метод са:
• право на ползване на транспортни средства – 7- 15 години
Плащанията, свързани с краткосрочни лизингови договори и лизинг на активи с ниска стойност, се признават
като разход по линейния метод за срока на лизинговия договор в отчета за всеобхватния доход. Дружеството
разглежда възможността за освобождаване от признаване по отношение на лизинг на активи с ниска стойност
за всеки лизингов договор поотделно. Когато активът е придобит чрез договор за преотдаване, е признат актив
с право на ползване и пасив по лизинга. За всички останали лизинги на активи с ниска стойност,
лизингополучателят признава свързаните с тях лизингови плащания като разход по линейния метод за срока
на лизинговия договор . Краткосрочните лизинги са със срок за не повече от 12 месеца. Активи с ниска стойност
включват ИТ оборудване и малки офис мебели.
Лизинговата дейност на Дружеството
Дружеството има договори за лизинг на транспортни средства. Договорите за лизинг се сключват на
индивидуална основа и съдържат широк спектър от различни условия. Договорите за лизинг нямат ковенанти,
но лизинговите активи не могат да се използват като обезпечение на заеми.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
14
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
и) Лизинг - Дружеството като лизингополучател (продължение)
Впоследствие пасивите по лизинг се оценяват, като се използва методът на ефективния лихвен процент.
Балансовата стойност на пасива по лизинга се преоценява, за да се отразят преоценките или измененията на
лизинговия договор, или да се отразят коригираните фиксирани по същество лизингови плащания.
Срокът на лизинговия договор е неотменимият период, за който лизингополучателят има правото да използва
основния актив; периодите, по отношение на които съществува опция за удължаване или прекратяване на
лизинговия договор, ако е достатъчно сигурно, че лизингополучателят ще упражни тази опция.
Активите с право на ползване се оценяват първоначално по цената на придобиване, включваща:
• стойността на първоначалната оценка на пасива по лизинг;
• лизинговите плащания, извършени преди или на датата на възникване на лизинга, намалени с
получени стимули по лизинга;
• всички първоначални директни разходи, свързани с лизинга, и
• разходи за възстановяване, свързани с лизинга.
Впоследствие активите, с право на ползване, се оценяват по цена на придобиване минус всички натрупани
амортизации и всички натрупани загуби от обезценка и се коригират спрямо всяка преоценка на пасива по
лизинга, дължаща се на преоценка или изменение на лизинговия договор.
Ако собствеността върху актива се прехвърля на лизингополучателя по силата на лизинговия договор до края
на срока на този договор или ако в разходите за актива с право на ползване е отразено упражняването на опция
за закупуване от лизингополучателя, последният амортизира актива с право на ползване от началната дата до
края на полезния живот на основния актив. В противен случай лизингополучателят амортизира актива с право
на ползване от началната дата до края на полезния живот на актива с право на ползване или до изтичането на
срока на лизинговия договор, което от двете настъпи по- рано.
Амортизационните норми на активите с право на ползване, амортизирани по линеен метод са:
• право на ползване на транспортни средства – 7- 15 години
Плащанията, свързани с краткосрочни лизингови договори и лизинг на активи с ниска стойност, се признават
като разход по линейния метод за срока на лизинговия договор в отчета за всеобхватния доход. Дружеството
разглежда възможността за освобождаване от признаване по отношение на лизинг на активи с ниска стойност
за всеки лизингов договор поотделно. Когато активът е придобит чрез договор за преотдаване, е признат актив
с право на ползване и пасив по лизинга. За всички останали лизинги на активи с ниска стойност,
лизингополучателят признава свързаните с тях лизингови плащания като разход по линейния метод за срока
на лизинговия договор . Краткосрочните лизинги са със срок за не повече от 12 месеца. Активи с ниска стойност
включват ИТ оборудване и малки офис мебели.
Лизинговата дейност на Дружеството
Дружеството има договори за лизинг на транспортни средства. Договорите за лизинг се сключват на
индивидуална основа и съдържат широк спектър от различни условия. Договорите за лизинг нямат ковенанти,
но лизинговите активи не могат да се използват като обезпечение на заеми.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
15
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
й) Разходи по заеми
Разходи по заеми, пряко свързани с придобиването, изграждането или производството на актив, който по
необходимост отнема значителен период от време, за да се подготви за предназначението си или за продажбата
си, се капитализират като част от неговата цена на придобиване. Всички други разходи по заеми се отчитат
като разход в периода, в който възникват. Разходите по заеми включват лихвите и други разходи, които
Дружеството извършва във връзка с получаването на привлечени средства.
к) Доходи на акция
Основните доходи на акция се изчисляват като се раздели нетната печалба или загуба за периода, подлежаща
на разпределение между акционерите, притежатели на обикновени акции, на средно- претегления брой на
държаните обикновени акции за периода. Средно – претегленият брой акции представлява броят на държаните
обикновени акции в началото на периода, коригиран с броя на обратно изкупените обикновени акции и на ново
издадените такива през периода, умножен по средно – времевия фактор. Този фактор изразява броя на дните
през които конкретните акции са били държани, спрямо общия брой на дните през периода. В случай на
капитализация на резерви, бонус емисии и др. подобни, които не водят до промяна в ресурсите на Дружеството,
броят на обикновените акции преди тази транзакция се коригира пропорционално на изменението им, все едно,
че транзакцията е била осъществена в началото на най- ранния представен период. В резултат на това се
преизчислява броя на обикновените акции и респективно дохода на акция за сравнителния период.
л) Нематериални активи
Нематериалните активи се оценяват първоначално по цена на придобиване. След първоначалното признаване,
нематериалните активи се отчитат по цена на придобиване, намалена с натрупаните амортизации и
натрупаните загуби от обезценка.
Полезният живот на нематериалните активи е определен като ограничен, както следва:
2023 г. 2022 г.
Лицензи 5- 10 г. 5- 10 г.
Софтуер 5- 10 г. 5- 10 г.
Нематериалните активи, с ограничен полезен живот, се амортизират за срока на полезния им живот като се
прилага линейния метод на амортизация и се тестват за обезценка, когато съществуват индикации, че
стойността им е обезценена. Амортизационният период и методът за амортизация на нематериалните активи с
ограничен полезен живот се преглеждат най - малко в края на всеки отчетен период. Промените в очаквания
полезен живот или модел на консумиране на бъдещите икономически изгоди от нематериалния актив се
отчитат чрез промяна на амортизационния срок или метод и се третират като промяна в приблизителните
счетоводни оценки. Печалбите или загубите, възникващи при отписването на нематериален актив,
представляващи разликата между нетните постъпления от продажбата, ако има такива, и балансовата стойност
на актива, се включват в печалби и загуби, когато активът бъде отписан.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
15
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
й) Разходи по заеми
Разходи по заеми, пряко свързани с придобиването, изграждането или производството на актив, който по
необходимост отнема значителен период от време, за да се подготви за предназначението си или за продажбата
си, се капитализират като част от неговата цена на придобиване. Всички други разходи по заеми се отчитат
като разход в периода, в който възникват. Разходите по заеми включват лихвите и други разходи, които
Дружеството извършва във връзка с получаването на привлечени средства.
к) Доходи на акция
Основните доходи на акция се изчисляват като се раздели нетната печалба или загуба за периода, подлежаща
на разпределение между акционерите, притежатели на обикновени акции, на средно- претегления брой на
държаните обикновени акции за периода. Средно – претегленият брой акции представлява броят на държаните
обикновени акции в началото на периода, коригиран с броя на обратно изкупените обикновени акции и на ново
издадените такива през периода, умножен по средно – времевия фактор. Този фактор изразява броя на дните
през които конкретните акции са били държани, спрямо общия брой на дните през периода. В случай на
капитализация на резерви, бонус емисии и др. подобни, които не водят до промяна в ресурсите на Дружеството,
броят на обикновените акции преди тази транзакция се коригира пропорционално на изменението им, все едно,
че транзакцията е била осъществена в началото на най- ранния представен период. В резултат на това се
преизчислява броя на обикновените акции и респективно дохода на акция за сравнителния период.
л) Нематериални активи
Нематериалните активи се оценяват първоначално по цена на придобиване. След първоначалното признаване,
нематериалните активи се отчитат по цена на придобиване, намалена с натрупаните амортизации и
натрупаните загуби от обезценка.
Полезният живот на нематериалните активи е определен като ограничен, както следва:
2023 г. 2022 г.
Лицензи 5- 10 г. 5- 10 г.
Софтуер 5- 10 г. 5- 10 г.
Нематериалните активи, с ограничен полезен живот, се амортизират за срока на полезния им живот като се
прилага линейния метод на амортизация и се тестват за обезценка, когато съществуват индикации, че
стойността им е обезценена. Амортизационният период и методът за амортизация на нематериалните активи с
ограничен полезен живот се преглеждат най - малко в края на всеки отчетен период. Промените в очаквания
полезен живот или модел на консумиране на бъдещите икономически изгоди от нематериалния актив се
отчитат чрез промяна на амортизационния срок или метод и се третират като промяна в приблизителните
счетоводни оценки. Печалбите или загубите, възникващи при отписването на нематериален актив,
представляващи разликата между нетните постъпления от продажбата, ако има такива, и балансовата стойност
на актива, се включват в печалби и загуби, когато активът бъде отписан.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
16
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
м) Материални запаси
Материалните запаси се оценяват по по - ниската от себестойността и нетната реализируема стойност.
Разходите, направени във връзка с доставянето на материалните запаси до тяхното настоящо местоположение
и състояние, се отчитат както следва:
Материали и стоки – Доставна стойност, определена по метода „средно- претеглена стойност“
Готова продукция и незавършено
производство
– Стойността на употребените преки материали, труд, общи
производствени разходи, разпределени на база нормален производствен
капацитет, без да се включват разходите по заеми, определена по метода
„средно- претеглена стойност“
Нетната реализируема стойност е предполагаемата продажна цена в нормалния ход на стопанската дейност
минус приблизително оценените разходи за завършване на производствения цикъл и тези, които са необходими
за осъществяване на продажбата.
н) Обезценка на нефинансови активи
Към всяка отчетна дата, Дружеството оценява дали съществуват индикации, че даден актив е обезценен. В
случай на такива индикации или когато се изисква ежегоден тест за обезценка на даден актив, Дружеството
определя възстановимата стойност на този актив. Възстановимата стойност на актива е по- високата от
справедливата стойност, намалена с разходите за продажба на актива или на обекта, генериращ парични потоци
(ОГПП) и стойността му употреба. Възстановимата стойност се определя за отделен актив, освен в случай, че
при използването на актива не се генерират парични потоци, които да са в значителна степен независими от
паричните потоци, генерирани от други активи или групи от активи.
Когато балансовата стойност на даден актив или ОГПП е по-висока от неговата възстановима стойност, той се
счита за обезценен и балансовата му стойност се намалява до неговата възстановима стойност.
При определянето на стойността в употреба на актив, очакваните бъдещи парични потоци се дисконтират до
тяхната сегашна стойност, като се използва норма на дисконтиране преди данъци, която отразява текущата
пазарна оценка на стойността на парите във времето и специфичните за актива рискове. Справедливата
стойност, намалена с разходите за продажбата се определя чрез използването на подходящ модел за оценка.
Направените изчисления се потвърждават чрез използването на други модели за оценка или други налични
източници на информация за справедливата стойност на актив или обект, генериращ парични потоци.
Изчисленията за обезценка се базират на подробни бюджети и прогнозни калкулации, които са изготвени
поотделно за всеки ОГПП, към който са разпределени индивидуални активи. Тези бюджети и прогнозни
калкулации обикновено покриват период от пет години. При по- дълги периоди се изчислява индекс за
дългосрочен растеж и той се прилага след петата година към бъдещите парични потоци.
Загубите от обезценка се признават като разходи в отчета за всеобхватния доход.
Към всяка отчетна дата, Дружеството преценява дали съществуват индикации, че загубата от обезценка на
актив, която е призната в предходни периоди, може вече да не съществува или пък да е намаляла. Ако
съществуват подобни индикации, Дружеството определя възстановимата стойност на актива или на обекта,
генериращ парични потоци. Загубата от обезценка се възстановява обратно само тогава, когато е настъпила
промяна в приблизителните оценки, използвани при определяне на възстановимата стойност на актива, след
признаването на последната загуба от обезценка. Възстановяването на загуба от обезценка е ограничено, така
че балансовата стойност на актива да не надвишава нито неговата възстановима стойност, нито да не
надвишава балансовата стойност (след приспадане на амортизация), която щеше да бъде определена, ако не е
била призната загуба от обезценка за актива в предходните години. Възстановяването на загуба от обезценка
се признава в печалби и загуби.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
16
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
м) Материални запаси
Материалните запаси се оценяват по по - ниската от себестойността и нетната реализируема стойност.
Разходите, направени във връзка с доставянето на материалните запаси до тяхното настоящо местоположение
и състояние, се отчитат както следва:
Материали и стоки – Доставна стойност, определена по метода „средно- претеглена стойност“
Готова продукция и незавършено
производство
– Стойността на употребените преки материали, труд, общи
производствени разходи, разпределени на база нормален производствен
капацитет, без да се включват разходите по заеми, определена по метода
„средно- претеглена стойност“
Нетната реализируема стойност е предполагаемата продажна цена в нормалния ход на стопанската дейност
минус приблизително оценените разходи за завършване на производствения цикъл и тези, които са необходими
за осъществяване на продажбата.
н) Обезценка на нефинансови активи
Към всяка отчетна дата, Дружеството оценява дали съществуват индикации, че даден актив е обезценен. В
случай на такива индикации или когато се изисква ежегоден тест за обезценка на даден актив, Дружеството
определя възстановимата стойност на този актив. Възстановимата стойност на актива е по- високата от
справедливата стойност, намалена с разходите за продажба на актива или на обекта, генериращ парични потоци
(ОГПП) и стойността му употреба. Възстановимата стойност се определя за отделен актив, освен в случай, че
при използването на актива не се генерират парични потоци, които да са в значителна степен независими от
паричните потоци, генерирани от други активи или групи от активи.
Когато балансовата стойност на даден актив или ОГПП е по-висока от неговата възстановима стойност, той се
счита за обезценен и балансовата му стойност се намалява до неговата възстановима стойност.
При определянето на стойността в употреба на актив, очакваните бъдещи парични потоци се дисконтират до
тяхната сегашна стойност, като се използва норма на дисконтиране преди данъци, която отразява текущата
пазарна оценка на стойността на парите във времето и специфичните за актива рискове. Справедливата
стойност, намалена с разходите за продажбата се определя чрез използването на подходящ модел за оценка.
Направените изчисления се потвърждават чрез използването на други модели за оценка или други налични
източници на информация за справедливата стойност на актив или обект, генериращ парични потоци.
Изчисленията за обезценка се базират на подробни бюджети и прогнозни калкулации, които са изготвени
поотделно за всеки ОГПП, към който са разпределени индивидуални активи. Тези бюджети и прогнозни
калкулации обикновено покриват период от пет години. При по- дълги периоди се изчислява индекс за
дългосрочен растеж и той се прилага след петата година към бъдещите парични потоци.
Загубите от обезценка се признават като разходи в отчета за всеобхватния доход.
Към всяка отчетна дата, Дружеството преценява дали съществуват индикации, че загубата от обезценка на
актив, която е призната в предходни периоди, може вече да не съществува или пък да е намаляла. Ако
съществуват подобни индикации, Дружеството определя възстановимата стойност на актива или на обекта,
генериращ парични потоци. Загубата от обезценка се възстановява обратно само тогава, когато е настъпила
промяна в приблизителните оценки, използвани при определяне на възстановимата стойност на актива, след
признаването на последната загуба от обезценка. Възстановяването на загуба от обезценка е ограничено, така
че балансовата стойност на актива да не надвишава нито неговата възстановима стойност, нито да не
надвишава балансовата стойност (след приспадане на амортизация), която щеше да бъде определена, ако не е
била призната загуба от обезценка за актива в предходните години. Възстановяването на загуба от обезценка
се признава в печалби и загуби.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
17
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
о) Парични средства и парични еквиваленти
Паричните средства и краткосрочните депозити в отчета за финансовото състояние включват парични средства
по банкови сметки, в брой и краткосрочни депозити с първоначален падеж от три или по- малко месеца. За
целите на отчета за паричните потоци, паричните средства и паричните еквиваленти включват паричните
средства и парични еквиваленти, както те са дефинирани по- горе.
п) Доходи на персонала
Краткосрочни доходи
Краткосрочните доходи на персонала включват заплати, възнаграждения, междинни и годишни бонуси, вноски
за социално осигуряване и годишни компенсируеми отпуски на служителите, които се очаква да бъдат изцяло
уредени в рамките на 12 месеца след края на отчетния период. Когато Дружеството получи услугата, те се
признават като разход за персонала в печалбата или загубата или се капитализират в стойността на актив.
Краткосрочните доходи на персонала се оценяват по недисконтираната сума на очакваните за уреждане
разходи. Допълнителна информация е представена в Бележка 3.3.
Доходи при пенсиониране
Дружеството има пенсионен план с дефинирани доходи, произтичащ от задължението му по силата на
българското трудово законодателство и Колективния трудов договор, да изплати определен брой брутни
месечни заплати на своите служители при пенсиониране, в зависимост от прослуженото време. Ако служител
е работил в “КОРАДО - България” АД в продължение на 10 години, той получава шест брутни месечни заплати
при пенсиониране, ако е работил от 5 до 10 години – четири брутни месечни заплати, а ако е работил по-малко
от 5 – две брутни месечни заплати. Освен това, ако служител е работил в “КОРАДО-България” АД над 20
години, той получава осем брутни месечни заплати при пенсиониране. Планът за доходи на персонала при
пенсиониране не е финансиран. Дружеството определя своите задължения за изплащане на доходи на
персонала при пенсиониране чрез актюерския метод на прогнозните кредитни единици. Преоценките на
пенсионния план с дефинирани доходи, включващи актюерски печалби и загуби, се признават незабавно в
отчета за финансовото състояние срещу дебит или кредит на Резерв от актюерски преоценки чрез другия
всеобхватен доход, в периода на тяхното възникване.
Преоценките не подлежат на рекласификация в печалбата или загубата в последващи периоди.
Разходите за лихви се признават чрез прилагане на дисконтов фактор към задължението за доходи на персонала
за пенсиониране. Дружеството признава в печалбата или загубата за периода следните промени в задължението
по плана с дефинирани доходи:
• Разходи за лихви;
• Разходи за текущ и минал трудов стаж.
Плащания на базата на акции
Плащанията на база на акции на наети лица, се оценяват по справедливата стойност на капиталовите
инструменти към датата на предоставяне. За възнаграждения за плащане на базата на акции с условия, които
не са придобили права, справедливата стойност на датата на отпускане на плащането на базата на акции се
измерва така, че да отразява тези условия и да няма реални разлики между очакваните и действителните
резултати.
р) Отчитане по сегменти
Отчитането по сегменти се извършва аналогично на вътрешната отчетност, предоставяна на главния
представител, вземащ оперативни решения.
Управителният съвет оценява финансовите резултати и състояние на Дружеството и взема стратегически
решения. Управителният съвет е идентифициран като главният представител, вземащ оперативни решения и
включва изпълнителният директор, главният счетоводител и финансовият директор на Дружеството.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
17
1.2 Обобщение на съществените счетоводни политики (продължение)
о) Парични средства и парични еквиваленти
Паричните средства и краткосрочните депозити в отчета за финансовото състояние включват парични средства
по банкови сметки, в брой и краткосрочни депозити с първоначален падеж от три или по- малко месеца. За
целите на отчета за паричните потоци, паричните средства и паричните еквиваленти включват паричните
средства и парични еквиваленти, както те са дефинирани по- горе.
п) Доходи на персонала
Краткосрочни доходи
Краткосрочните доходи на персонала включват заплати, възнаграждения, междинни и годишни бонуси, вноски
за социално осигуряване и годишни компенсируеми отпуски на служителите, които се очаква да бъдат изцяло
уредени в рамките на 12 месеца след края на отчетния период. Когато Дружеството получи услугата, те се
признават като разход за персонала в печалбата или загубата или се капитализират в стойността на актив.
Краткосрочните доходи на персонала се оценяват по недисконтираната сума на очакваните за уреждане
разходи. Допълнителна информация е представена в Бележка 3.3.
Доходи при пенсиониране
Дружеството има пенсионен план с дефинирани доходи, произтичащ от задължението му по силата на
българското трудово законодателство и Колективния трудов договор, да изплати определен брой брутни
месечни заплати на своите служители при пенсиониране, в зависимост от прослуженото време. Ако служител
е работил в “КОРАДО - България” АД в продължение на 10 години, той получава шест брутни месечни заплати
при пенсиониране, ако е работил от 5 до 10 години – четири брутни месечни заплати, а ако е работил по-малко
от 5 – две брутни месечни заплати. Освен това, ако служител е работил в “КОРАДО-България” АД над 20
години, той получава осем брутни месечни заплати при пенсиониране. Планът за доходи на персонала при
пенсиониране не е финансиран. Дружеството определя своите задължения за изплащане на доходи на
персонала при пенсиониране чрез актюерския метод на прогнозните кредитни единици. Преоценките на
пенсионния план с дефинирани доходи, включващи актюерски печалби и загуби, се признават незабавно в
отчета за финансовото състояние срещу дебит или кредит на Резерв от актюерски преоценки чрез другия
всеобхватен доход, в периода на тяхното възникване.
Преоценките не подлежат на рекласификация в печалбата или загубата в последващи периоди.
Разходите за лихви се признават чрез прилагане на дисконтов фактор към задължението за доходи на персонала
за пенсиониране. Дружеството признава в печалбата или загубата за периода следните промени в задължението
по плана с дефинирани доходи:
• Разходи за лихви;
• Разходи за текущ и минал трудов стаж.
Плащания на базата на акции
Плащанията на база на акции на наети лица, се оценяват по справедливата стойност на капиталовите
инструменти към датата на предоставяне. За възнаграждения за плащане на базата на акции с условия, които
не са придобили права, справедливата стойност на датата на отпускане на плащането на базата на акции се
измерва така, че да отразява тези условия и да няма реални разлики между очакваните и действителните
резултати.
р) Отчитане по сегменти
Отчитането по сегменти се извършва аналогично на вътрешната отчетност, предоставяна на главния
представител, вземащ оперативни решения.
Управителният съвет оценява финансовите резултати и състояние на Дружеството и взема стратегически
решения. Управителният съвет е идентифициран като главният представител, вземащ оперативни решения и
включва изпълнителният директор, главният счетоводител и финансовият директор на Дружеството.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
18
1.3 Промени в счетоводните стандарти
Първоначално прилагане на нови изменения към съществуващи стандарти, влезли в сила през текущия
отчетен период
Следният нов стандарт и изменения на съществуващи стандарти, издадени от Съвета за Международни
счетоводни стандарти (СМСС) и приети от ЕС, са влезли в сила за текущия отчетен период:
• МСФО 17 Застрахователни договори - включително изменения на МСФО 17, публикувани от СМСС,
приети от ЕС през юни 2020 и декември 2021 (в сила за годишни периоди, започващи на или след 1 януари
2023);
• Изменение на МСС 1 Представяне на финансови отчети - Оповестяване на счетоводната политика,
прието от ЕС на 2 март 2022 (в сила за годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2023);
• Изменение на МСС 8 Счетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и
грешки - Дефиниция за счетоводни приблизителни оценки, прието от ЕС на 2 март 2022 (в сила за
годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2023 );
• Изменение на МСС 12 Данъци върху дохода - Отсрочен данък, свързан с активи и пасиви, произтичащи
от еднократна сделка, прието от ЕС на 11 август 2022 (в сила за годишни периоди, започващи на или след
1 януари 2023);
• Изменение на МСС 12 Международна данъчна реформа — Примерни правила на Втори стълб ( в
сила за годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2023 ).*
* изключението, посочено в изменението на МСС 12 (че предприятието не признава и не оповестява
информация относно отсрочени данъчни активи и пасиви, свързани с данъци върху дохода съгласно втория
стълб на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), е приложимо веднага след
издаване на измененията и ретроспективно в съответствие с МСС 8. Останалите изисквания за
оповестяване са приложими за годишни отчетни периоди, започващи на или след 1 януари 2023 г.
Приемането на новия стандарт и изменения на съществуващите стандарти не е довело до съществени промени
във финансовия отчет на Дружеството.
Стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от СМСС и приети от ЕС, които все
още не са влезли в сила
Към датата на одобряване на настоящия финансов отчет не е прилагано следното изменение на МСФО, което
е издадено от СМСС и прието от ЕС, но все още не е влязло в сила:
• Изменение на МСФО 16 Лизинг – Задължения по лизинг при продажба и обратен лизинг, издадено от
СМСС на 22 септември 2022 ( в сила за годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2024);
Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от СМСС, които все още не са
приети от ЕС
Понастоящем, МСФО, приети от ЕС, не се различават съществено от тези, приети от СМСС, с изключение на
следните нови стандарти, изменения на съществуващи стандарти и нови разяснения, които все още не са
одобрени от ЕС към датата на одобряване на настоящия финансов отчет (датите на влизане в сила, посочени
по- долу са за пълните МСФО):
• Изменение на МСС 1 Представяне на финансови отчети - Класификация за задълженията като текущи
и нетекущи и нетекущи задължения с ковенанти (в сила за годишни периоди, започващи на или след
1 януари 2024 );
• Изменение на МСС 7 и МСФО 7: Финансови споразумения с доставчици ( в сила за годишни периоди,
започващи на или след 1 януари 2024 );
• Изменение на МСС 21: Ефекти от промените в обменните курсове – Липса на обменяемост ( в сила за
годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2025 );
• МСФО 14 Разчети за регулаторни отсрочени сметки ( в сила за годишни периоди, започващи на или
след 1 януари 2016) – Европейската комисия е взела решение да не започва процеса по приемане на този
междинен стандарт и да изчака окончателния стандарт;
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
18
1.3 Промени в счетоводните стандарти
Първоначално прилагане на нови изменения към съществуващи стандарти, влезли в сила през текущия
отчетен период
Следният нов стандарт и изменения на съществуващи стандарти, издадени от Съвета за Международни
счетоводни стандарти (СМСС) и приети от ЕС, са влезли в сила за текущия отчетен период:
• МСФО 17 Застрахователни договори - включително изменения на МСФО 17, публикувани от СМСС,
приети от ЕС през юни 2020 и декември 2021 (в сила за годишни периоди, започващи на или след 1 януари
2023);
• Изменение на МСС 1 Представяне на финансови отчети - Оповестяване на счетоводната политика,
прието от ЕС на 2 март 2022 (в сила за годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2023);
• Изменение на МСС 8 Счетоводна политика, промени в счетоводните приблизителни оценки и
грешки - Дефиниция за счетоводни приблизителни оценки, прието от ЕС на 2 март 2022 (в сила за
годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2023 );
• Изменение на МСС 12 Данъци върху дохода - Отсрочен данък, свързан с активи и пасиви, произтичащи
от еднократна сделка, прието от ЕС на 11 август 2022 (в сила за годишни периоди, започващи на или след
1 януари 2023);
• Изменение на МСС 12 Международна данъчна реформа — Примерни правила на Втори стълб ( в
сила за годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2023 ).*
* изключението, посочено в изменението на МСС 12 (че предприятието не признава и не оповестява
информация относно отсрочени данъчни активи и пасиви, свързани с данъци върху дохода съгласно втория
стълб на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), е приложимо веднага след
издаване на измененията и ретроспективно в съответствие с МСС 8. Останалите изисквания за
оповестяване са приложими за годишни отчетни периоди, започващи на или след 1 януари 2023 г.
Приемането на новия стандарт и изменения на съществуващите стандарти не е довело до съществени промени
във финансовия отчет на Дружеството.
Стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от СМСС и приети от ЕС, които все
още не са влезли в сила
Към датата на одобряване на настоящия финансов отчет не е прилагано следното изменение на МСФО, което
е издадено от СМСС и прието от ЕС, но все още не е влязло в сила:
• Изменение на МСФО 16 Лизинг – Задължения по лизинг при продажба и обратен лизинг, издадено от
СМСС на 22 септември 2022 ( в сила за годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2024);
Нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти, издадени от СМСС, които все още не са
приети от ЕС
Понастоящем, МСФО, приети от ЕС, не се различават съществено от тези, приети от СМСС, с изключение на
следните нови стандарти, изменения на съществуващи стандарти и нови разяснения, които все още не са
одобрени от ЕС към датата на одобряване на настоящия финансов отчет (датите на влизане в сила, посочени
по- долу са за пълните МСФО):
• Изменение на МСС 1 Представяне на финансови отчети - Класификация за задълженията като текущи
и нетекущи и нетекущи задължения с ковенанти (в сила за годишни периоди, започващи на или след
1 януари 2024 );
• Изменение на МСС 7 и МСФО 7: Финансови споразумения с доставчици ( в сила за годишни периоди,
започващи на или след 1 януари 2024 );
• Изменение на МСС 21: Ефекти от промените в обменните курсове – Липса на обменяемост ( в сила за
годишни периоди, започващи на или след 1 януари 2025 );
• МСФО 14 Разчети за регулаторни отсрочени сметки ( в сила за годишни периоди, започващи на или
след 1 януари 2016) – Европейската комисия е взела решение да не започва процеса по приемане на този
междинен стандарт и да изчака окончателния стандарт;
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
19
1.3 Промени в счетоводните стандарти (продължение)
• Изменение на МСФО 10 Консолидирани финансови отчети и МСС 28 Инвестиции в асоциирани и
съвместни предприятия - Продажба или вноска на активи между инвеститор и негово асоциирано или
съвместно предприятие и последващи изменения ( датата на влизане в сила е отложена за неопределен
период, но е разрешено по- ранно прилагане). Датата на влизане в сила е отложена за неопределен период
до приключване на проекта за оценка на метода на собствения капитал).
Дружеството очаква приемането на тези нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти да не окаже
съществен ефект върху финансовия отчет на Дружеството в периода на първоначалното им прилагане
Отчитането на хеджирането, отнасящо се до портфейли от финансови активи и пасиви, чиито принципи не са
приети от ЕС, е все още нерегулирано.
Според преценката на Дружеството прилагането на отчитане на хеджирането за портфейли от финансови
активи и пасиви съгласно МСС 39 Финансови инструменти - Признаване и оценяване, няма да окаже
съществен ефект върху финансовия отчет, ако се приложи към отчетната дата.
2. Съществени счетоводни преценки, приблизителни оценки и предположения
Изготвянето на финансовия отчет налага ръководството да направи преценки, приблизителни оценки и
предположения, които влияят върху стойността на отчетените активи и пасиви, и оповестяването на условни
пасиви към отчетната дата, както и върху отчетените приходи и разходи за периода. Несигурностите, свързани
с направените предположения и приблизителни оценки биха могли да доведат до фактически резултати, които
да изискват съществени корекции в балансовите стойности на съответните активи или пасиви в следващи
отчетни периоди.
Основните предположения, които са свързани с бъдещи и други основни източници на несигурности в
приблизителните оценки към отчетната дата, и за които съществува значителен риск, че биха могли да доведат
до съществени корекции в балансовите стойности на активите и пасивите през следващия отчетен период, са
посочени по- долу:
Нетна реализируема стойност на материални запаси
Отписване на материални запаси се изчислява в съответствие със счетоводната политика на Група КОРАДО
на база на очакваната реализация/обръщаемост на стоките. Обезценката на стоките се представя като други
разходи в отчета за всеобхватния доход. Ръководството на Дружеството счита, че балансовата стойност на
стоките представлява най- добрата преценка за тяхната нетна реализируема стойност към датата на отчета за
финансовото състояние, съгласно изискванията на МСС 2 Материални запаси. Съответно, няма начислена
обезценка на материални запаси към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г.
Обезценка на вземания
На база наличната информация ръководството е направило оценка на бъдещите парични потоци от вземания
от клиенти към 31 декември 2023 г. и е начислило провизия за очаквани кредитни загуби в размер на 0 хил. лв.
(31 декември 2022 г. : 69 хил. лева). Поради незначителния размер на очакваните кредитни загуби те не са
оповестени отделно в отчета за всеобхватния доход. Допълнителна информация е представена в Бележка 19.
Приложимост на Модел на правила по Втори стълб на Организация за икономическо сътрудничество и
развитие (ОИСР )
В края на 2023 г. бяха приети изменения в Закона за корпоративно подоходно облагане (ЗКПО ) , с които
ефективно от 1.01.2024 г. се въвежда облагане с глобален минимален корпоративен данък от 15% на
многонационалните и големите национални групи от предприятия, съгласно условията, посочени в ЗКПО. Тези
изменения са в контекста на т. нар. Модел на правила по Втори стълб на ОИСР в съответствие със
споразумението на глобално и европейско ниво, започнало с инициативата BEPS (Изкуствено намаляване на
данъчната основа и прехвърляне на печалби) на ОИСР за справяне с данъчните предизвикателства, възникнали
в резултат на дигитализацията на икономиката. Дружеството не е в обхвата на задължените лица за
допълнителния корпоративен данък.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
19
1.3 Промени в счетоводните стандарти (продължение)
• Изменение на МСФО 10 Консолидирани финансови отчети и МСС 28 Инвестиции в асоциирани и
съвместни предприятия - Продажба или вноска на активи между инвеститор и негово асоциирано или
съвместно предприятие и последващи изменения ( датата на влизане в сила е отложена за неопределен
период, но е разрешено по- ранно прилагане). Датата на влизане в сила е отложена за неопределен период
до приключване на проекта за оценка на метода на собствения капитал).
Дружеството очаква приемането на тези нови стандарти и изменения на съществуващи стандарти да не окаже
съществен ефект върху финансовия отчет на Дружеството в периода на първоначалното им прилагане
Отчитането на хеджирането, отнасящо се до портфейли от финансови активи и пасиви, чиито принципи не са
приети от ЕС, е все още нерегулирано.
Според преценката на Дружеството прилагането на отчитане на хеджирането за портфейли от финансови
активи и пасиви съгласно МСС 39 Финансови инструменти - Признаване и оценяване, няма да окаже
съществен ефект върху финансовия отчет, ако се приложи към отчетната дата.
2. Съществени счетоводни преценки, приблизителни оценки и предположения
Изготвянето на финансовия отчет налага ръководството да направи преценки, приблизителни оценки и
предположения, които влияят върху стойността на отчетените активи и пасиви, и оповестяването на условни
пасиви към отчетната дата, както и върху отчетените приходи и разходи за периода. Несигурностите, свързани
с направените предположения и приблизителни оценки биха могли да доведат до фактически резултати, които
да изискват съществени корекции в балансовите стойности на съответните активи или пасиви в следващи
отчетни периоди.
Основните предположения, които са свързани с бъдещи и други основни източници на несигурности в
приблизителните оценки към отчетната дата, и за които съществува значителен риск, че биха могли да доведат
до съществени корекции в балансовите стойности на активите и пасивите през следващия отчетен период, са
посочени по- долу:
Нетна реализируема стойност на материални запаси
Отписване на материални запаси се изчислява в съответствие със счетоводната политика на Група КОРАДО
на база на очакваната реализация/обръщаемост на стоките. Обезценката на стоките се представя като други
разходи в отчета за всеобхватния доход. Ръководството на Дружеството счита, че балансовата стойност на
стоките представлява най- добрата преценка за тяхната нетна реализируема стойност към датата на отчета за
финансовото състояние, съгласно изискванията на МСС 2 Материални запаси. Съответно, няма начислена
обезценка на материални запаси към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г.
Обезценка на вземания
На база наличната информация ръководството е направило оценка на бъдещите парични потоци от вземания
от клиенти към 31 декември 2023 г. и е начислило провизия за очаквани кредитни загуби в размер на 0 хил. лв.
(31 декември 2022 г. : 69 хил. лева). Поради незначителния размер на очакваните кредитни загуби те не са
оповестени отделно в отчета за всеобхватния доход. Допълнителна информация е представена в Бележка 19.
Приложимост на Модел на правила по Втори стълб на Организация за икономическо сътрудничество и
развитие (ОИСР )
В края на 2023 г. бяха приети изменения в Закона за корпоративно подоходно облагане (ЗКПО ) , с които
ефективно от 1.01.2024 г. се въвежда облагане с глобален минимален корпоративен данък от 15% на
многонационалните и големите национални групи от предприятия, съгласно условията, посочени в ЗКПО. Тези
изменения са в контекста на т. нар. Модел на правила по Втори стълб на ОИСР в съответствие със
споразумението на глобално и европейско ниво, започнало с инициативата BEPS (Изкуствено намаляване на
данъчната основа и прехвърляне на печалби) на ОИСР за справяне с данъчните предизвикателства, възникнали
в резултат на дигитализацията на икономиката. Дружеството не е в обхвата на задължените лица за
допълнителния корпоративен данък.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
20
3. Приходи и разходи
3.1 Приходи от договори с клиенти и информация по сегменти
2023 г. 2022 г.
а) Географска информация хил. лв. хил. лв.
България 722 916
Други държави:
Чехия 33,083 46,924
Румъния 1,022 2,041
Украйна 1,426 1,209
Унгария 1,273 2,182
Гърция 1,256 1,439
Франция 297 86
Тунис 74 138
Кипър 121 198
39,274 55,133
Географската информация за приходите от продажба на продукция и предоставяне на услуги се базира на
местоположението на клиента. Няма разлика между оценката на печалбата или загубата от идентифицирания
един оперативен сегмент и печалбата или загубата преди данъци от продължаващи дейности на Дружеството.
б) Информация за основни клиенти, през 2023 или 2022
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Клиент 1 33,083 46,924
Клиент 2 1,273 2,182
Клиент 3 1,022 2,041
3.2 Други приходи
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Приходи от продажба на материали 197 323
Приходи от финансирания 151 1,921
Други 144 60
492 2,304
Продажбата на материали не е част от основната дейност на Дружеството. Материалите са продадени на
българска фирма. Съответно, приходите са отчетени в Други приходи. Към други приходи са отчетени и
приходите от финансиране, които са държавна субсидия за електрическа енергия.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
20
3. Приходи и разходи
3.1 Приходи от договори с клиенти и информация по сегменти
2023 г. 2022 г.
а) Географска информация хил. лв. хил. лв.
България 722 916
Други държави:
Чехия 33,083 46,924
Румъния 1,022 2,041
Украйна 1,426 1,209
Унгария 1,273 2,182
Гърция 1,256 1,439
Франция 297 86
Тунис 74 138
Кипър 121 198
39,274 55,133
Географската информация за приходите от продажба на продукция и предоставяне на услуги се базира на
местоположението на клиента. Няма разлика между оценката на печалбата или загубата от идентифицирания
един оперативен сегмент и печалбата или загубата преди данъци от продължаващи дейности на Дружеството.
б) Информация за основни клиенти, през 2023 или 2022
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Клиент 1 33,083 46,924
Клиент 2 1,273 2,182
Клиент 3 1,022 2,041
3.2 Други приходи
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Приходи от продажба на материали 197 323
Приходи от финансирания 151 1,921
Други 144 60
492 2,304
Продажбата на материали не е част от основната дейност на Дружеството. Материалите са продадени на
българска фирма. Съответно, приходите са отчетени в Други приходи. Към други приходи са отчетени и
приходите от финансиране, които са държавна субсидия за електрическа енергия.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
21
3. Приходи и разходи (продължение)
3.3 Разходи за персонал 2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Възнаграждения (4,622) (5,453)
Социални осигуровки (850) (974)
Ваучери (413) -
(5,885) (6,427)
3.4 Разходи за външни услуги
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Услуги по управление от свързани лица (294) (279)
Застраховки (72) (254)
Консултантски услуги (156) (143)
Охрана (267) (238)
Транспортни разходи (98) (154)
Ремонт и поддръжка (171) (117)
Комисионни (95) (109)
Реклама (36) (48)
Данъци и такси (77) (73)
Правно обслужване (22) (25)
Телефонни услуги (60) (48)
Обучение (5) (2)
Други (90) (257)
(1,443) (1,747)
3.5 Други разходи
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Отчетна стойност на продадени стоки (530) (656)
Отчетна стойност на продадени материали (197) (283)
Командировки (65) (62)
Брак на активи (23) (21)
Представителни разходи (11) (9)
Разходи за провизиране (123) (21)
Разходи за обезценка на търговски вземания - (69)
Съдебни такси (4) (19)
Други (45) (16)
(998) (1,156)
3.6 Финансови разходи
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Разходи за лихви по заеми и лизинг (183) (92)
Разходи за такси и комисионни (16) (23)
Печалби и загуби от валутно - курсови разлики (4) (3)
(203) (118)
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
21
3. Приходи и разходи (продължение)
3.3 Разходи за персонал 2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Възнаграждения (4,622) (5,453)
Социални осигуровки (850) (974)
Ваучери (413) -
(5,885) (6,427)
3.4 Разходи за външни услуги
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Услуги по управление от свързани лица (294) (279)
Застраховки (72) (254)
Консултантски услуги (156) (143)
Охрана (267) (238)
Транспортни разходи (98) (154)
Ремонт и поддръжка (171) (117)
Комисионни (95) (109)
Реклама (36) (48)
Данъци и такси (77) (73)
Правно обслужване (22) (25)
Телефонни услуги (60) (48)
Обучение (5) (2)
Други (90) (257)
(1,443) (1,747)
3.5 Други разходи
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Отчетна стойност на продадени стоки (530) (656)
Отчетна стойност на продадени материали (197) (283)
Командировки (65) (62)
Брак на активи (23) (21)
Представителни разходи (11) (9)
Разходи за провизиране (123) (21)
Разходи за обезценка на търговски вземания - (69)
Съдебни такси (4) (19)
Други (45) (16)
(998) (1,156)
3.6 Финансови разходи
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Разходи за лихви по заеми и лизинг (183) (92)
Разходи за такси и комисионни (16) (23)
Печалби и загуби от валутно - курсови разлики (4) (3)
(203) (118)
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
22
4.Данък върху доходите
Основните компоненти на разхода за данък върху дохода за годината, приключваща към 31 декември 2023 г. и
към 31 декември 2022 г., са както следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Разход за текущ данък върху дохода (396) (467)
Разход по отсрочени данъци (7) (23)
Разход за данък върху дохода, отчетен в печалбата или загубата (403) (490)
Отсрочен данък по актюерски печалби и загуби 8 4
Приход от данък върху дохода, отчетен в друг всеобхватен доход 8 4
Приложимата ставка на данъка върху доходите за 2023 г. и 2022 г. е 10%.
Равнението между разхода за данък върху дохода и счетоводната печалба, умножена по приложимата данъчна
ставка за годините, приключващи на 31 декември 2023 г. и на 31 декември 2022 г.. е както следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Печалба преди данъци 3,972 4,872
Разход от данък върху доходите по приложимата данъчна
ставка от 10% за 2023 г. и 2022 г. (396) (487)
Постоянни разлики (7) (3)
Разход за данък върху дохода по ефективна данъчна ставка от 10% (403) (490)
Отсрочените данъци към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. са свързани със следното:
Отчет за финансовото
състояние Всеобхватен доход
31.12.2023 31.12.2022 2023 2022
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Отсрочени данъчни активи/(пасиви)
Ускорена амортизация за счетоводни
цели (84) (78) (6) (7)
Неизползвани отпуски на персонала 24 11 16 (16)
Доходи на персонала - 1 (1)
Обезценка - 6 (7) 6
Задължения за доходи на персонала
при пенсиониране 52 53 (9) (2)
Отсрочени данъчни
активи/(пасиви), нетно (6) (7) (7) (19)
Равнение на отсрочените данъци, нетно
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
На 1 януари (7) 11
Отсрочени данъци, признати в печалбата или загубата за годината (7) (23)
Отсрочени данъци, признати в друг всеобхватен доход 8 4
На 31 декември (6) (7)
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
22
4.Данък върху доходите
Основните компоненти на разхода за данък върху дохода за годината, приключваща към 31 декември 2023 г. и
към 31 декември 2022 г., са както следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Разход за текущ данък върху дохода (396) (467)
Разход по отсрочени данъци (7) (23)
Разход за данък върху дохода, отчетен в печалбата или загубата (403) (490)
Отсрочен данък по актюерски печалби и загуби 8 4
Приход от данък върху дохода, отчетен в друг всеобхватен доход 8 4
Приложимата ставка на данъка върху доходите за 2023 г. и 2022 г. е 10%.
Равнението между разхода за данък върху дохода и счетоводната печалба, умножена по приложимата данъчна
ставка за годините, приключващи на 31 декември 2023 г. и на 31 декември 2022 г.. е както следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Печалба преди данъци 3,972 4,872
Разход от данък върху доходите по приложимата данъчна
ставка от 10% за 2023 г. и 2022 г. (396) (487)
Постоянни разлики (7) (3)
Разход за данък върху дохода по ефективна данъчна ставка от 10% (403) (490)
Отсрочените данъци към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. са свързани със следното:
Отчет за финансовото
състояние Всеобхватен доход
31.12.2023 31.12.2022 2023 2022
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Отсрочени данъчни активи/(пасиви)
Ускорена амортизация за счетоводни
цели (84) (78) (6) (7)
Неизползвани отпуски на персонала 24 11 16 (16)
Доходи на персонала - 1 (1)
Обезценка - 6 (7) 6
Задължения за доходи на персонала
при пенсиониране 52 53 (9) (2)
Отсрочени данъчни
активи/(пасиви), нетно (6) (7) (7) (19)
Равнение на отсрочените данъци, нетно
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
На 1 януари (7) 11
Отсрочени данъци, признати в печалбата или загубата за годината (7) (23)
Отсрочени данъци, признати в друг всеобхватен доход 8 4
На 31 декември (6) (7)
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
23
5. Доходи на акция
Основните доходи на акция се изчисляват като се раздели печалбата за периода на средно-претегления
брой на държаните обикновени акции за периода. Основният доход на акция на Дружеството се изчислява
на база на следните данни:
2023 г. 2022 г.
Нетна печалба за годината (в хил. лв.) 3,569 4,382
Средно претеглен брой обикновени акции за годината (в хиляди) 13,169 13,169
Основен доход на акция (в лева) 0,27 0,33
6.Имоти, машини и съоръжения
Земи
(терени)
Сгради,
инсталации
и външни
съоръжения
Машини,
оборудване
и стопански
инвентар
Транспортни
средства
Разходи за
придобиване Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Отчетна стойност:
На 1 януари 2022 г. 407 5,018 19,795 975 2,092 28,287
Придобити - - 101 - 860 961
Отписани - - (42) (5) - (47)
Трансфер от активи с
право на ползване - - - 17 - 17
Трансферирани - 53 266 - (319) -
На 31 декември 2022 г. 407 5,071 20,120 987 2,633 29,218
На 1 януари 2023 г. 407 5,071 20,120 987 2,633 29,218
Придобити - - 154 9 354 517
Отписани - - (55) (96) (151)
Трансфер от активи с
право на ползване - - - 31 - 31
Трансферирани - - 724 - (724) -
На 31 декември 2023 г. 407 5,071 20,943 931 2,263 29,615
Амортизация:
1 януари 2022 г. - 3,288 10,152 601 - 14,041
Начислена амортизация
за годината - 83 853 70 - 1,006
Трансфер от активи с
право на ползване - - - 8 - 8
Отписана - - (42) (5) - (47)
На 31 декември 2022 г. - 3,371 10,963 674 - 15,008
На 1 януари 2023 г. - 3,371 10,963 674 - 15,008
Начислена амортизация
за годината - 87 852 65 - 1,004
Трансфер от активи с
право на ползване - - - - -
Отписана - - (55) (93) - (148)
На 31 декември 2023 г. - 3,458 11,760 646 - 15,864
Балансова стойност:
На 1 януари 2022 г. 407 1,730 9,643 374 2,092 14,246
На 31 декември 202 2 г. 407 1,700 9,157 313 2,633 14,210
На 31 декември 2023 г. 407 1,613 9,183 285 2,263 13,751
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
23
5. Доходи на акция
Основните доходи на акция се изчисляват като се раздели печалбата за периода на средно-претегления
брой на държаните обикновени акции за периода. Основният доход на акция на Дружеството се изчислява
на база на следните данни:
2023 г. 2022 г.
Нетна печалба за годината (в хил. лв.) 3,569 4,382
Средно претеглен брой обикновени акции за годината (в хиляди) 13,169 13,169
Основен доход на акция (в лева) 0,27 0,33
6.Имоти, машини и съоръжения
Земи
(терени)
Сгради,
инсталации
и външни
съоръжения
Машини,
оборудване
и стопански
инвентар
Транспортни
средства
Разходи за
придобиване Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Отчетна стойност:
На 1 януари 2022 г. 407 5,018 19,795 975 2,092 28,287
Придобити - - 101 - 860 961
Отписани - - (42) (5) - (47)
Трансфер от активи с
право на ползване - - - 17 - 17
Трансферирани - 53 266 - (319) -
На 31 декември 2022 г. 407 5,071 20,120 987 2,633 29,218
На 1 януари 2023 г. 407 5,071 20,120 987 2,633 29,218
Придобити - - 154 9 354 517
Отписани - - (55) (96) (151)
Трансфер от активи с
право на ползване - - - 31 - 31
Трансферирани - - 724 - (724) -
На 31 декември 2023 г. 407 5,071 20,943 931 2,263 29,615
Амортизация:
1 януари 2022 г. - 3,288 10,152 601 - 14,041
Начислена амортизация
за годината - 83 853 70 - 1,006
Трансфер от активи с
право на ползване - - - 8 - 8
Отписана - - (42) (5) - (47)
На 31 декември 2022 г. - 3,371 10,963 674 - 15,008
На 1 януари 2023 г. - 3,371 10,963 674 - 15,008
Начислена амортизация
за годината - 87 852 65 - 1,004
Трансфер от активи с
право на ползване - - - - -
Отписана - - (55) (93) - (148)
На 31 декември 2023 г. - 3,458 11,760 646 - 15,864
Балансова стойност:
На 1 януари 2022 г. 407 1,730 9,643 374 2,092 14,246
На 31 декември 202 2 г. 407 1,700 9,157 313 2,633 14,210
На 31 декември 2023 г. 407 1,613 9,183 285 2,263 13,751
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
24
6. Имоти, машини и съоръжения (продължение)
Разходи за придобиване
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. разходите за придобиване са свързани с изграждане на нова
производствена площадка.
Обезценка на имоти, машини и съоръжения
На база на извършения преглед за обезценка на дълготрайните материални активи към 31 декември 2023
г. и към 31 декември 2022 г. ръководството на Дружеството не е установило индикатори за това, че
балансовата стойност на активите надвишава тяхната възстановима стойност. Поради тази причина не е
начислена обезценка на имоти, машини и съоръжения към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г.
Напълно амортизирани активи
Към 31 декември 2023 г. Дружеството притежава активи с отчетна стойност 5,830 хил. лв.(31 декември
2022 г. 5,447 хил. лв.), които са напълно амортизирани, но все още са в употреба. Те включват: сгради за
1,648 хил. лв. (31 декември 2022 г. : 1,648 хил. лв.) производствено оборудване за 3,745 хил. лв. (31
декември 2022 г.: 3,383 хил. лв.), транспортни средства за 209 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 237 хил. лв.),
стопански инвентар за 123 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 74 хил. лв.), компютърно оборудване за 95 хил.
лв.(31 декември 2022 г. : 93 хил. лв.) и други активи за 1 0 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 12 хил. лв.).
Дружеството няма ипотекирани имоти, машини и съоръжения.
Географска информация
Всички имоти, машини и съоръжения се намират на територията на България.
7. Нематериални активи
Програмни
продукти
хил. лв.
Отчетна стойност:
На 1 януари 2022 г. 97
Придобити 8
Отписани -
На 31 декември 2022 г. 105
На 1 януари 2023 г. 105
Придобити -
Отписани -
На 31 декември 2023 г. 105
Амортизация:
На 1 януари 2022 г. 84
Начислена амортизация за годината 7
Отписана -
На 31 декември 2022 г. 91
На 1 януари 202 3 г. 91
Начислена амортизация за годината 7
Отписана -
На 31 декември 2023 г. 98
Балансова стойност:
На 1 януари 202 2 г. 13
На 31 декември 2022 г. 14
На 31 декември 2023 г. 7
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
24
6. Имоти, машини и съоръжения (продължение)
Разходи за придобиване
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. разходите за придобиване са свързани с изграждане на нова
производствена площадка.
Обезценка на имоти, машини и съоръжения
На база на извършения преглед за обезценка на дълготрайните материални активи към 31 декември 2023
г. и към 31 декември 2022 г. ръководството на Дружеството не е установило индикатори за това, че
балансовата стойност на активите надвишава тяхната възстановима стойност. Поради тази причина не е
начислена обезценка на имоти, машини и съоръжения към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г.
Напълно амортизирани активи
Към 31 декември 2023 г. Дружеството притежава активи с отчетна стойност 5,830 хил. лв.(31 декември
2022 г. 5,447 хил. лв.), които са напълно амортизирани, но все още са в употреба. Те включват: сгради за
1,648 хил. лв. (31 декември 2022 г. : 1,648 хил. лв.) производствено оборудване за 3,745 хил. лв. (31
декември 2022 г.: 3,383 хил. лв.), транспортни средства за 209 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 237 хил. лв.),
стопански инвентар за 123 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 74 хил. лв.), компютърно оборудване за 95 хил.
лв.(31 декември 2022 г. : 93 хил. лв.) и други активи за 1 0 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 12 хил. лв.).
Дружеството няма ипотекирани имоти, машини и съоръжения.
Географска информация
Всички имоти, машини и съоръжения се намират на територията на България.
7. Нематериални активи
Програмни
продукти
хил. лв.
Отчетна стойност:
На 1 януари 2022 г. 97
Придобити 8
Отписани -
На 31 декември 2022 г. 105
На 1 януари 2023 г. 105
Придобити -
Отписани -
На 31 декември 2023 г. 105
Амортизация:
На 1 януари 2022 г. 84
Начислена амортизация за годината 7
Отписана -
На 31 декември 2022 г. 91
На 1 януари 202 3 г. 91
Начислена амортизация за годината 7
Отписана -
На 31 декември 2023 г. 98
Балансова стойност:
На 1 януари 202 2 г. 13
На 31 декември 2022 г. 14
На 31 декември 2023 г. 7
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
25
7. Нематериални активи (продължение)
Обезценка на нематериални активи
Дружеството е извършило преглед за обезценка на нематериалните активи към 31 декември 2023 г. и към
31 декември 2022 г. Не са установени индикатори за това, че балансовата стойност на активите надвишава
тяхната възстановима стойност и в резултат на това, не е призната загуба от обезценка във финансовия
отчет.
Напълно амортизирани нематериални активи
Към 31 декември 2023 г Дружеството притежава програмни продукти с отчетна стойност 46 хил. лв. (31
декември 2022 г.: 48 хил. лв.), които са напълно амортизирани, но все още са в употреба.
8.Материални запаси
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Основни материали 5,794 10,961
Готова продукция 796 1,169
Стоки 198 213
Незавършено производство 179 308
6,967 12,651
Не са извършвани обезценки до нетна реализируема стойност през периода. Дружеството няма заложени
материални запаси като обезпечение. Вложените в производството материални запаси, при формиране на
себестойността и съответно признати на разход през отчетния период са на стойност 25,693 хил. лв. (202 2:
42,091 хил. лв.).
9. Търговски и други вземания
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Търговски вземания, брутно 9 197
ДДС за възстановяване 649 801
Други вземания 44 68
Обезценка на търговски вземания - (69)
702 997
Търговските вземания не са лихвоносни и обикновено са със срок на плащане от 0 до 60 дни.
Към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г. възрастовият анализ на търговските вземания е
представен в таблицата по- долу:
Просрочени
Общо Редовни < 30 дни
30-60
дни
60-90
дни
90-120
дни
> 120
дни
31.12.2023 г. 9 9 - - - - -
31.12.2022 г. 197 25 - - - - 172
Към 31 декември 2023 г. търговски вземания на стойност 0 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 95 хил. лв.) са
деноминирани в евро и 9 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 102 хил. лв.) са деноминирани в лева.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
25
7. Нематериални активи (продължение)
Обезценка на нематериални активи
Дружеството е извършило преглед за обезценка на нематериалните активи към 31 декември 2023 г. и към
31 декември 2022 г. Не са установени индикатори за това, че балансовата стойност на активите надвишава
тяхната възстановима стойност и в резултат на това, не е призната загуба от обезценка във финансовия
отчет.
Напълно амортизирани нематериални активи
Към 31 декември 2023 г Дружеството притежава програмни продукти с отчетна стойност 46 хил. лв. (31
декември 2022 г.: 48 хил. лв.), които са напълно амортизирани, но все още са в употреба.
8.Материални запаси
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Основни материали 5,794 10,961
Готова продукция 796 1,169
Стоки 198 213
Незавършено производство 179 308
6,967 12,651
Не са извършвани обезценки до нетна реализируема стойност през периода. Дружеството няма заложени
материални запаси като обезпечение. Вложените в производството материални запаси, при формиране на
себестойността и съответно признати на разход през отчетния период са на стойност 25,693 хил. лв. (202 2:
42,091 хил. лв.).
9. Търговски и други вземания
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Търговски вземания, брутно 9 197
ДДС за възстановяване 649 801
Други вземания 44 68
Обезценка на търговски вземания - (69)
702 997
Търговските вземания не са лихвоносни и обикновено са със срок на плащане от 0 до 60 дни.
Към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г. възрастовият анализ на търговските вземания е
представен в таблицата по- долу:
Просрочени
Общо Редовни < 30 дни
30-60
дни
60-90
дни
90-120
дни
> 120
дни
31.12.2023 г. 9 9 - - - - -
31.12.2022 г. 197 25 - - - - 172
Към 31 декември 2023 г. търговски вземания на стойност 0 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 95 хил. лв.) са
деноминирани в евро и 9 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 102 хил. лв.) са деноминирани в лева.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
26
10. Парични средства и еквиваленти
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Парични средства в банкови сметки 1,286 483
Парични средства в брой 10 6
1,296 489
Паричните средства в банкови сметки се олихвяват с плаващи лихвени проценти, базирани на дневните
лихвени проценти по банкови депозити.
Към 31 декември 2023 г. парични средства и еквиваленти на стойност 894 хил. лв. (31 декември 2022 г.:
285 хил. лв.) са деноминирани в евро и 402 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 204 хил. лв.) са деноминирани в
лева.
11. Основен капитал и резерви
11.1 Основен капитал
бр. хил. лв.
На 1 януари 2022 г. 13,168,614 13,169
На 31 декември 2022 г. 13,168,614 13,169
На 31 декември 2023 г. 13,168,614 13,169
Към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г. всички заявени акции са платени.
11.2 Премиен резерв
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. премийният резерв е в размер на 119 хил. лв.
11.3 Обратно изкупени собствени акции
През 2019 г. са изкупени обратно 12,000 акции на стойност 66 хил. лв. и са продадени 945 акции на
стойност 5 хил. лв.
На 18 септември 2019 г. е взето решение от Общото събрание на акционерите 12,000 обратно изкупени
акции да бъдат предоставени на служителите като допълнително възнаграждение еднократно на всички
лица със стаж над една година в Дружеството, намиращи се в трудово правоотношение с Дружеството или
работещи по договор за управление. Акциите са разпределени на 213 правоимащи лица по стъпаловидна
скала според прослужените в Дружеството години.
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. Дружеството няма обратно изкупени собствени акции.
11.4. Законови и други резерви
Законовите резерви се формират от акционерните дружества като “КОРАДО - България” АД чрез
разпределение на печалбата по реда на чл. 246 от Търговския закон. Те се заделят, докато достигнат една
десета или по- голяма част от капитала. Източници за формиране на законовите резерви са най - малко една
десета част от нетната печалба, премии от емисии на акции и средствата, предвидени в устава или по
решение на общото събрание на акционерите. Законовите резерви могат да бъдат използвани единствено
за покриване на загуби от текущия и предходни отчетни периоди.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
26
10. Парични средства и еквиваленти
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Парични средства в банкови сметки 1,286 483
Парични средства в брой 10 6
1,296 489
Паричните средства в банкови сметки се олихвяват с плаващи лихвени проценти, базирани на дневните
лихвени проценти по банкови депозити.
Към 31 декември 2023 г. парични средства и еквиваленти на стойност 894 хил. лв. (31 декември 2022 г.:
285 хил. лв.) са деноминирани в евро и 402 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 204 хил. лв.) са деноминирани в
лева.
11. Основен капитал и резерви
11.1 Основен капитал
бр. хил. лв.
На 1 януари 2022 г. 13,168,614 13,169
На 31 декември 2022 г. 13,168,614 13,169
На 31 декември 2023 г. 13,168,614 13,169
Към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г. всички заявени акции са платени.
11.2 Премиен резерв
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. премийният резерв е в размер на 119 хил. лв.
11.3 Обратно изкупени собствени акции
През 2019 г. са изкупени обратно 12,000 акции на стойност 66 хил. лв. и са продадени 945 акции на
стойност 5 хил. лв.
На 18 септември 2019 г. е взето решение от Общото събрание на акционерите 12,000 обратно изкупени
акции да бъдат предоставени на служителите като допълнително възнаграждение еднократно на всички
лица със стаж над една година в Дружеството, намиращи се в трудово правоотношение с Дружеството или
работещи по договор за управление. Акциите са разпределени на 213 правоимащи лица по стъпаловидна
скала според прослужените в Дружеството години.
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. Дружеството няма обратно изкупени собствени акции.
11.4. Законови и други резерви
Законовите резерви се формират от акционерните дружества като “КОРАДО - България” АД чрез
разпределение на печалбата по реда на чл. 246 от Търговския закон. Те се заделят, докато достигнат една
десета или по- голяма част от капитала. Източници за формиране на законовите резерви са най - малко една
десета част от нетната печалба, премии от емисии на акции и средствата, предвидени в устава или по
решение на общото събрание на акционерите. Законовите резерви могат да бъдат използвани единствено
за покриване на загуби от текущия и предходни отчетни периоди.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
27
11. Основен капитал и резерви (продължение)
11.5. Дивиденти
Разпределени дивиденти през 2023 г
На 21 юни 2023 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на дивиденти в размер на
1,316 хил. лв. т.е. дивидентът е в размер на 0.10 лв. на акция.
Разпределени дивиденти през 2022 г
На 18 май 2022 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на дивиденти в размер на
2,502 хил. лв. т.е . дивидентът е в размер на 0.19 лв. на акция.
На 14 септември 2022 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на междинен
дивидент в размер на 1,317 хил. лв. или 0.10 лв. за една акция.
Разпределени дивиденти през 2021 г.
На 19 май 2021 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на дивиденти в размер на
2,502 хил. лв. т.е . дивидентът е в размер на 0.19 лв. на акция.
На 15 септември 2021 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на междинен
дивидент в размер на 1,317 хил. лв. или 0.10 лв. за една акция.
Разпределени дивиденти през 2020 г.
На 20 май 2020 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на дивиденти в размер на
2,502 хил. лв. т.е. дивидентът е в размер на 0.19 лв. на акция.
На 16 септември 2020 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на междинен
дивидент в размер на 1,317 хил. лв. или 0.10 лв. за една акция.
12.1. Лизингови задължения
Дружеството има сключени договори за лизинг на транспортни средства. За лизингови договори, преди
класифицирани като финансов лизинг, Дружеството признаваше балансовата стойност на наетия актив и
лизинговото задължение преди приемането на МСФО 16 и балансовата стойност на актив с право на
ползване и лизинговото задължение след първоначалното прилагане. Дружеството има само договори за
финансов лизинг с клауза за прехвърляне на собствеността върху транспортните средства, които не са
променяни през периода, няма релевантни опции за удължаване или прекратяване при определяне на
лизинговите условия за съответните наети транспортни средства. През периода Дружеството няма
краткосрочни лизингови договори или лизинг на активи с ниска стойност, за които съответните лизингови
плащания да са директно отчетени като разходи.
Разходите лихви за лизинг през периода са в размер на 15 хил. лв. (2022: 7 хил. лв.).
Към 31 декември 2023 г. пасивите по лизинг са в размер на 255 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 377 хил. лв.).
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
Лизингови
плащания
Настояща
стойност на
плащанията
Лизингови
плащания
Настояща
стойност на
плащанията
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
В рамките на една година 120 114 131 123
Между една и пет години 151 141 268 254
Общи минимални лизингови вноски 271 255 399 377
Намалени със сумите,
представляващи финансови разходи (16) - (22) -
Настояща стойност на лизинговите
вноски 255 255 377 377
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
27
11. Основен капитал и резерви (продължение)
11.5. Дивиденти
Разпределени дивиденти през 2023 г
На 21 юни 2023 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на дивиденти в размер на
1,316 хил. лв. т.е. дивидентът е в размер на 0.10 лв. на акция.
Разпределени дивиденти през 2022 г
На 18 май 2022 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на дивиденти в размер на
2,502 хил. лв. т.е . дивидентът е в размер на 0.19 лв. на акция.
На 14 септември 2022 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на междинен
дивидент в размер на 1,317 хил. лв. или 0.10 лв. за една акция.
Разпределени дивиденти през 2021 г.
На 19 май 2021 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на дивиденти в размер на
2,502 хил. лв. т.е . дивидентът е в размер на 0.19 лв. на акция.
На 15 септември 2021 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на междинен
дивидент в размер на 1,317 хил. лв. или 0.10 лв. за една акция.
Разпределени дивиденти през 2020 г.
На 20 май 2020 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на дивиденти в размер на
2,502 хил. лв. т.е. дивидентът е в размер на 0.19 лв. на акция.
На 16 септември 2020 г. Общото събрание на акционерите е одобрило разпределение на междинен
дивидент в размер на 1,317 хил. лв. или 0.10 лв. за една акция.
12.1. Лизингови задължения
Дружеството има сключени договори за лизинг на транспортни средства. За лизингови договори, преди
класифицирани като финансов лизинг, Дружеството признаваше балансовата стойност на наетия актив и
лизинговото задължение преди приемането на МСФО 16 и балансовата стойност на актив с право на
ползване и лизинговото задължение след първоначалното прилагане. Дружеството има само договори за
финансов лизинг с клауза за прехвърляне на собствеността върху транспортните средства, които не са
променяни през периода, няма релевантни опции за удължаване или прекратяване при определяне на
лизинговите условия за съответните наети транспортни средства. През периода Дружеството няма
краткосрочни лизингови договори или лизинг на активи с ниска стойност, за които съответните лизингови
плащания да са директно отчетени като разходи.
Разходите лихви за лизинг през периода са в размер на 15 хил. лв. (2022: 7 хил. лв.).
Към 31 декември 2023 г. пасивите по лизинг са в размер на 255 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 377 хил. лв.).
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
Лизингови
плащания
Настояща
стойност на
плащанията
Лизингови
плащания
Настояща
стойност на
плащанията
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
В рамките на една година 120 114 131 123
Между една и пет години 151 141 268 254
Общи минимални лизингови вноски 271 255 399 377
Намалени със сумите,
представляващи финансови разходи (16) - (22) -
Настояща стойност на лизинговите
вноски 255 255 377 377
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
28
12.1. Лизингови задължения (продължение)
Лизинговите плащания, представени по-горе не съдържат променлив компонент. Наетите транспортни
средства не се преотдават. Не са извършвани сделки по продажби или обратен лизинг. Общият изходящ
паричен поток, свързан с лизинг, е в размер на 107 хил. лв. плащане на главница и 15 хил. лв. лихви.
12.2. Активи с право на ползване
Към 31 декември 2023 балансовата стойност на активи с право на ползване (транспортни средства, преди
представяни като пасиви по финансов лизинг) е 450 хил. лв. (31 декември 202 2: 557 хил. лв.).
Балансовата стойност на активи с право на ползване може да се анализира както следва:
Транспортни средства 31.12.2023 31.12.2022
хил. лв. хил. лв.
Отчетна стойност
На 1 януари 557 219
Придобити – нови лизингови договори - 400
Прекратяване на лизингови договори (31) (17)
Амортизация за годината (76) (45)
На 31 декември 450 557
Повече детайли за движението на активи с право на ползване и трансферите към имоти, машини и
съоръжения са представени по- долу:
Активи с
право на
ползване
Отчетна стойност: хил. лв.
На 1 януари 2022 282
Придобити 400
Трансфер към транспортни средства (ИМС) (17)
На 31 декември 2022 665
На 1 януари 202 3 665
Придобити -
Трансфер към транспортни средства (ИМС) (31)
На 31 декември 2023 634
Амортизация:
На 1 януари 2022 63
Начислена амортизация за годината 53
Трансфер към транспортни средства (ИМС) (8)
Към 31 декември 2022 108
На 1 януари 202 3 108
Начислена амортизация за годината 76
Трансфер към транспортни средства (ИМС) -
Към 31 декември 2023 184
Балансова стойност:
На 1 януари 2022 219
На 31декември 2022 557
На 31 декември 2023 450
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
28
12.1. Лизингови задължения (продължение)
Лизинговите плащания, представени по-горе не съдържат променлив компонент. Наетите транспортни
средства не се преотдават. Не са извършвани сделки по продажби или обратен лизинг. Общият изходящ
паричен поток, свързан с лизинг, е в размер на 107 хил. лв. плащане на главница и 15 хил. лв. лихви.
12.2. Активи с право на ползване
Към 31 декември 2023 балансовата стойност на активи с право на ползване (транспортни средства, преди
представяни като пасиви по финансов лизинг) е 450 хил. лв. (31 декември 202 2: 557 хил. лв.).
Балансовата стойност на активи с право на ползване може да се анализира както следва:
Транспортни средства 31.12.2023 31.12.2022
хил. лв. хил. лв.
Отчетна стойност
На 1 януари 557 219
Придобити – нови лизингови договори - 400
Прекратяване на лизингови договори (31) (17)
Амортизация за годината (76) (45)
На 31 декември 450 557
Повече детайли за движението на активи с право на ползване и трансферите към имоти, машини и
съоръжения са представени по- долу:
Активи с
право на
ползване
Отчетна стойност: хил. лв.
На 1 януари 2022 282
Придобити 400
Трансфер към транспортни средства (ИМС) (17)
На 31 декември 2022 665
На 1 януари 202 3 665
Придобити -
Трансфер към транспортни средства (ИМС) (31)
На 31 декември 2023 634
Амортизация:
На 1 януари 2022 63
Начислена амортизация за годината 53
Трансфер към транспортни средства (ИМС) (8)
Към 31 декември 2022 108
На 1 януари 202 3 108
Начислена амортизация за годината 76
Трансфер към транспортни средства (ИМС) -
Към 31 декември 2023 184
Балансова стойност:
На 1 януари 2022 219
На 31декември 2022 557
На 31 декември 2023 450
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
29
13. Доходи за персонала при пенсиониране
Съгласно българското трудово законодателство и Колективния трудов договор, Дружеството е задължено
да изплати на служителите си при пенсиониране от две до шест брутни месечни заплати, в зависимост от
прослужения стаж в предприятието. Ако служител е работил в “КОРАДО - България” АД в продължение
на 10 години, той получава шест брутни месечни заплати при пенсиониране, ако е работил от 5 до 10
години – четири брутни месечни заплати, а ако е работил по-малко от 5 – две брутни месечни заплати.
Освен това, ако служител е работил в “КОРАДО - България” АД над 20 години, той получава 8 брутни
месечни заплати при пенсиониране. Планът за доходи на персонала при пенсиониране не е финансиран.
Компонентите на разходите за задълженията, признати в отчета за всеобхватния доход за 202 3 г. и
задълженията, признати в отчета за финансовото състояние към 31 декември 2023 г., са обобщени по - долу:
Разходи за доходи на персонала при пенсиониране
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Разходи за лихви 28 3
Разходи за текущ трудов стаж 95 18
Разходи за доходи при пенсиониране, признати в печалби и
загуби 123 21
Актюерски загуби, признати в друг всеобхватен доход 87 40
Промените в настоящата стойност на задължението за доходи на персонала при пенсиониране са както
следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
На 1 януари 529 543
Разходи за лихви 28 3
Разходи за текущ трудов стаж 95 18
Изплатени доходи на персонала (220) (75)
Актюерска загуба 87 40
На 31 декември 519 529
Актюерските печалби и загуби, възникващи от корекции за минал опит са в размер на (78) хил. лв. (2022:
(67) хил. лв.), от промени в демографските предположения в размер на (4) хил. лв. (2022: 6 хил. лв.), от
промени във финансовите предположения в размер на (5) хил. лв. (2022: 21 хил. лв.).
Основните предположения, използвани при определяне на задълженията за доходи на персонала при
пенсиониране са посочени по- долу:
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
Норма на дисконтиране 4,5% 6%
Бъдещо увеличение на възнагражденията 20% 10%
В таблицата по - долу е представен количествен анализ на чувствителността на задължението за доходи на
персонала при пенсиониране към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г.
Ниво на чувствителност Лихвен процент Ръст на раб. заплата
Предположения 2023г.
Увеличение
с 1%
Намаление
с 1%
Увеличение
с 1%
Намаление
с 1%
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Ефект върху пенсионното задължение
увеличение/(намаление) 54 (44) 50 (48)
Предположения 2022 г.
Ефект върху пенсионното задължение
увеличение/(намаление) (47) 54 48 (43)
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
29
13. Доходи за персонала при пенсиониране
Съгласно българското трудово законодателство и Колективния трудов договор, Дружеството е задължено
да изплати на служителите си при пенсиониране от две до шест брутни месечни заплати, в зависимост от
прослужения стаж в предприятието. Ако служител е работил в “КОРАДО - България” АД в продължение
на 10 години, той получава шест брутни месечни заплати при пенсиониране, ако е работил от 5 до 10
години – четири брутни месечни заплати, а ако е работил по-малко от 5 – две брутни месечни заплати.
Освен това, ако служител е работил в “КОРАДО - България” АД над 20 години, той получава 8 брутни
месечни заплати при пенсиониране. Планът за доходи на персонала при пенсиониране не е финансиран.
Компонентите на разходите за задълженията, признати в отчета за всеобхватния доход за 202 3 г. и
задълженията, признати в отчета за финансовото състояние към 31 декември 2023 г., са обобщени по - долу:
Разходи за доходи на персонала при пенсиониране
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Разходи за лихви 28 3
Разходи за текущ трудов стаж 95 18
Разходи за доходи при пенсиониране, признати в печалби и
загуби 123 21
Актюерски загуби, признати в друг всеобхватен доход 87 40
Промените в настоящата стойност на задължението за доходи на персонала при пенсиониране са както
следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
На 1 януари 529 543
Разходи за лихви 28 3
Разходи за текущ трудов стаж 95 18
Изплатени доходи на персонала (220) (75)
Актюерска загуба 87 40
На 31 декември 519 529
Актюерските печалби и загуби, възникващи от корекции за минал опит са в размер на (78) хил. лв. (2022:
(67) хил. лв.), от промени в демографските предположения в размер на (4) хил. лв. (2022: 6 хил. лв.), от
промени във финансовите предположения в размер на (5) хил. лв. (2022: 21 хил. лв.).
Основните предположения, използвани при определяне на задълженията за доходи на персонала при
пенсиониране са посочени по- долу:
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
Норма на дисконтиране 4,5% 6%
Бъдещо увеличение на възнагражденията 20% 10%
В таблицата по - долу е представен количествен анализ на чувствителността на задължението за доходи на
персонала при пенсиониране към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г.
Ниво на чувствителност Лихвен процент Ръст на раб. заплата
Предположения 2023г.
Увеличение
с 1%
Намаление
с 1%
Увеличение
с 1%
Намаление
с 1%
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Ефект върху пенсионното задължение
увеличение/(намаление) 54 (44) 50 (48)
Предположения 2022 г.
Ефект върху пенсионното задължение
увеличение/(намаление) (47) 54 48 (43)
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
30
14. Търговски и други задължения
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Задължения към доставчици 2,746 1,461
Задължения към персонала 346 328
Задължения към осигурителни предприятия 166 123
Други 104 89
3,362 2,001
Условията на посочените по-горе финансови задължения са, както следва:
• Търговските задълженията не са лихвоносни и обичайно се уреждат в 30 -60- дневен срок;
• Данъчните задължения не са лихвоносни и се уреждат в законово установените срокове;
• Другите задължения не са лихвоносни и обичайно, се уреждат в 30 - дневен срок.
Към 31 декември 2023 г. търговски и други задължения на стойност 2,001 хил. лв. (31 декември 2022 г.:
1,486 хил. лв.) са деноминирани в евро и 1,361 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 515 хил. лв.) са деноминирани
в лева.
15. Провизии
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 провизиите представляват провизии за неизползван платен
отпуск в размер, съответно, на 223 хил. лв. и 107 хил. лв., като към 31 декември 2023 Дружеството заделя
и провизия по съдебни искове в размер на 41 хил. лв.
16. Оповестяване на свързани лица
Крайна компания- майка
Крайната компания - майка на Дружеството е КОРАДО a.с., Чехия.
Предприятия с контролно участие в Дружеството
Към 31 декември 2023 г., 82,15 % от акциите на “КОРАДО - България” АД се притежават от КОРАДО a.с.
Чехия. Останалите 17,85 % от акциите се притежават от юридически и физически лица.
Освен с компанията - майка КОРАДО a.с., Чехия, през 2023 г., както и през 2022 г., Дружеството е
сключвало сделки и с други свързани лица – Ликон Хийт с.р.о., Чехия (дъщерно дружество на КОРАДО
a.с. , Чехия).
Общата сума на сделките със свързани лица и дължимите салда за текущия и предходен отчетен период са
представени, както следва:
Характер 2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Покупки от свързани лица
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия Покупка на материали и стоки 848 1,822
Покупка на услуги 327 309
Лихви по кредит 163 85
Ликон Хийт с.р.о. Чехия Покупка на материали и стоки 72 79
1,410 2,295
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
30
14. Търговски и други задължения
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Задължения към доставчици 2,746 1,461
Задължения към персонала 346 328
Задължения към осигурителни предприятия 166 123
Други 104 89
3,362 2,001
Условията на посочените по-горе финансови задължения са, както следва:
• Търговските задълженията не са лихвоносни и обичайно се уреждат в 30 -60- дневен срок;
• Данъчните задължения не са лихвоносни и се уреждат в законово установените срокове;
• Другите задължения не са лихвоносни и обичайно, се уреждат в 30 - дневен срок.
Към 31 декември 2023 г. търговски и други задължения на стойност 2,001 хил. лв. (31 декември 2022 г.:
1,486 хил. лв.) са деноминирани в евро и 1,361 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 515 хил. лв.) са деноминирани
в лева.
15. Провизии
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 провизиите представляват провизии за неизползван платен
отпуск в размер, съответно, на 223 хил. лв. и 107 хил. лв., като към 31 декември 2023 Дружеството заделя
и провизия по съдебни искове в размер на 41 хил. лв.
16. Оповестяване на свързани лица
Крайна компания- майка
Крайната компания - майка на Дружеството е КОРАДО a.с., Чехия.
Предприятия с контролно участие в Дружеството
Към 31 декември 2023 г., 82,15 % от акциите на “КОРАДО - България” АД се притежават от КОРАДО a.с.
Чехия. Останалите 17,85 % от акциите се притежават от юридически и физически лица.
Освен с компанията - майка КОРАДО a.с., Чехия, през 2023 г., както и през 2022 г., Дружеството е
сключвало сделки и с други свързани лица – Ликон Хийт с.р.о., Чехия (дъщерно дружество на КОРАДО
a.с. , Чехия).
Общата сума на сделките със свързани лица и дължимите салда за текущия и предходен отчетен период са
представени, както следва:
Характер 2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Покупки от свързани лица
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия Покупка на материали и стоки 848 1,822
Покупка на услуги 327 309
Лихви по кредит 163 85
Ликон Хийт с.р.о. Чехия Покупка на материали и стоки 72 79
1,410 2,295
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
31
16. Оповестяване на свързани лица (продължение)
Характер 2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Продажби на свързани лица
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия Продажби на продукция 33,082 46,924
Продажби на материали 15 11
33,097 46,935
Характер 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Вземания от свързани лица
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия Търговски вземания 8,812 4,023
8,812 4,023
Задължения към свързани
лица Характер 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия Лихвоносен заем 2,347 6,063
КОРАДО a.с. Чехия Търговски задължения 64 787
КОРАДО a.с. Чехия Текущи задължения по лихви - 36
Ликон Хийт с.р.о. Чехия Търговски задължения 5 -
2,416 6,886
Съгласно подписани и изпълнени споразумения част от търговските вземания на стойност 2,096 хил. лв.
(31 декември 2022 г. 2,181 хил. лв.), дължими от свързани лица, са прихванати с търговски задължения на
стойност 1,898 хил. лв. ( 31 декември 2022 г.: 2,132 хил. лв.) и задължения по лихви на стойност 198 хил.
лв. (31 декември 2022 г: задължения по лихви на стойност 49 хил. лв.).
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. просрочените вземания над 30 дни от свързани лица са
3,592 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 0 лв.).
Вземанията от свързани лица са предмет на индивидуална оценка на кредитния риск, която взема предвид
наличната качествена и нестатистическа количествена информация. На база на тази информация,
ръководството не е начислило обезценка на вземанията от свързани лица към 31 декември 2023 г. и 31
декември 2022 г., тъй като тя е несъществена.
Всички вземания от и задължения към свързани лица към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. са
деноминирани в евро.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
31
16. Оповестяване на свързани лица (продължение)
Характер 2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Продажби на свързани лица
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия Продажби на продукция 33,082 46,924
Продажби на материали 15 11
33,097 46,935
Характер 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Вземания от свързани лица
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия Търговски вземания 8,812 4,023
8,812 4,023
Задължения към свързани
лица Характер 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия Лихвоносен заем 2,347 6,063
КОРАДО a.с. Чехия Търговски задължения 64 787
КОРАДО a.с. Чехия Текущи задължения по лихви - 36
Ликон Хийт с.р.о. Чехия Търговски задължения 5 -
2,416 6,886
Съгласно подписани и изпълнени споразумения част от търговските вземания на стойност 2,096 хил. лв.
(31 декември 2022 г. 2,181 хил. лв.), дължими от свързани лица, са прихванати с търговски задължения на
стойност 1,898 хил. лв. ( 31 декември 2022 г.: 2,132 хил. лв.) и задължения по лихви на стойност 198 хил.
лв. (31 декември 2022 г: задължения по лихви на стойност 49 хил. лв.).
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. просрочените вземания над 30 дни от свързани лица са
3,592 хил. лв. (31 декември 2022 г.: 0 лв.).
Вземанията от свързани лица са предмет на индивидуална оценка на кредитния риск, която взема предвид
наличната качествена и нестатистическа количествена информация. На база на тази информация,
ръководството не е начислило обезценка на вземанията от свързани лица към 31 декември 2023 г. и 31
декември 2022 г., тъй като тя е несъществена.
Всички вземания от и задължения към свързани лица към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. са
деноминирани в евро.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
32
16. Оповестяване на свързани лица (продължение)
Лихвоносен заем и привлечени средства от свързано лице
През февруари 2016 г., е получен първи транш на заем от КОРАДО a.с. Чехия в размер на 1,174 хил. лева,
а през април 2016 г. втори транш в размер на 3,520 хил. лева. Общият размер на кредита е 4,694 хил. лева.
Тези средства са предназначени основно за финансиране на придобиването и внедряването в експлоатация
на линия за производство тръбни отоплителни тела и реновация на производствени корпуси. Кредитът е
дългосрочен, с първоначален срок на изплащане 31 декември 2022 година. Анексираният лихвен процент
е 1 М EURBOR+1,00 % фиксирана надбавка. Към 31 декември 2023 г. кредитът е погасен.
През октомври 2022 г., е получен нов заем от КОРАДО a.с. Чехия в размер на 2,347 хил. лева. Тези средства
са предназначени за закупуване на суровини и материали. Кредитът е дългосрочен, с първоначален срок
на изплащане 31 декември 2027 година. Анексираният лихвен процент е 1 М EURBOR+1,00 фиксирана
надбавка.
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Заеми от свързани лица
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия 2,347 6,063
2,347 6,063
Изменението в заемите е както следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
На 1 януари 6,063 3,716
Предоставен нов кредит - 2,347
Начислени лихви 163 85
Прихванати с търговски вземания (3,879) (49)
Неизплатени лихви , представени в текущи задължения към свързани
лица - (36)
На 31 декември 2,347 6,063
Условия на сделките със свързани лица
Продажбите на и покупките от свързани лица се извършват по договорени цени. Неиздължените салда в
края на периода са необезпечени, безлихвени (с изключение на заемите) и уреждането им се извършва с
парични средства. За вземанията от или задълженията към свързани лица не са предоставени или получени
гаранции. Дружеството не е извършило обезценка на вземания от свързани лица към 31 декември 2023 г.
и към 31 декември 2022 г. Преглед за обезценка се извършва към края на всеки отчетен период на база на
анализ на финансовото състояние на свързаното лице и пазара, на който то оперира, включително
действителните плащания, уреждани с парични средства.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
32
16. Оповестяване на свързани лица (продължение)
Лихвоносен заем и привлечени средства от свързано лице
През февруари 2016 г., е получен първи транш на заем от КОРАДО a.с. Чехия в размер на 1,174 хил. лева,
а през април 2016 г. втори транш в размер на 3,520 хил. лева. Общият размер на кредита е 4,694 хил. лева.
Тези средства са предназначени основно за финансиране на придобиването и внедряването в експлоатация
на линия за производство тръбни отоплителни тела и реновация на производствени корпуси. Кредитът е
дългосрочен, с първоначален срок на изплащане 31 декември 2022 година. Анексираният лихвен процент
е 1 М EURBOR+1,00 % фиксирана надбавка. Към 31 декември 2023 г. кредитът е погасен.
През октомври 2022 г., е получен нов заем от КОРАДО a.с. Чехия в размер на 2,347 хил. лева. Тези средства
са предназначени за закупуване на суровини и материали. Кредитът е дългосрочен, с първоначален срок
на изплащане 31 декември 2027 година. Анексираният лихвен процент е 1 М EURBOR+1,00 фиксирана
надбавка.
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Заеми от свързани лица
Крайна компания - майка
КОРАДО a.с. Чехия 2,347 6,063
2,347 6,063
Изменението в заемите е както следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
На 1 януари 6,063 3,716
Предоставен нов кредит - 2,347
Начислени лихви 163 85
Прихванати с търговски вземания (3,879) (49)
Неизплатени лихви , представени в текущи задължения към свързани
лица - (36)
На 31 декември 2,347 6,063
Условия на сделките със свързани лица
Продажбите на и покупките от свързани лица се извършват по договорени цени. Неиздължените салда в
края на периода са необезпечени, безлихвени (с изключение на заемите) и уреждането им се извършва с
парични средства. За вземанията от или задълженията към свързани лица не са предоставени или получени
гаранции. Дружеството не е извършило обезценка на вземания от свързани лица към 31 декември 2023 г.
и към 31 декември 2022 г. Преглед за обезценка се извършва към края на всеки отчетен период на база на
анализ на финансовото състояние на свързаното лице и пазара, на който то оперира, включително
действителните плащания, уреждани с парични средства.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
33
16. Оповестяване на свързани лица (продължение)
Възнаграждения на основния ръководен персонал
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Краткосрочни доходи УС и НС 94 94
Краткосрочни доходи ОК 35 33
129 127
Не са изплащани доходи при напускане или извършвани плащания на базата на акции на ключовия
ръководен персонал.
17. Ангажименти и условни задължения
Правни искове
Срещу Дружеството няма заведени значителни правни искове. Дружеството е заделило провизия по
съдебен спор както е оповестено в бележка 15.
Други
Последните данъчни проверки на Дружеството са извършени от данъчната администрация, както следва:
• Данък върху печалбата – до 31 декември 2010 г..
• ДДС – до 31 юли 2008 г.;
• Данък върху доходите на физическите лица – до 31 януари 2007 г.;
• Социално осигуряване – до 31 януари 2012 г.; 30 септември 2009 г.;
• Местни данъци и такси – до 31 декември 2006 г.
• Данък доход ЧЮЛ– до 31 декември 2013 г..
Ръководството на Дружеството не счита, че съществуват съществени рискове в резултат на динамичната
фискална и регулаторна среда в България, които биха наложили корекции във финансовия отчет към 31
декември 2023 г.
18. Справедлива стойност на финансовите инструменти
Таблицата по - долу съпоставя отчетната стойност на финансовите инструменти на Дружеството спрямо
тяхната справедлива стойност:
Отчетна стойност Справедлива стойност
31.12.2023 г. 31.12.2022 г. 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Финансови активи
Търговски вземания 9 197 9 197
Вземания от свързани лица 8,812 4,023 8,812 4,023
Парични средства и краткосрочни депозити 1,296 489 2,823 489
Отчетна стойност Справедлива стойност
31.12.2023 г. 31.12.2022 г. 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Финансови пасиви
Лихвоносни заеми към свързани лица 2,347 6,063 2,347 6,063
Търговски задължения 2,746 1,461 2,746 1,461
Задължения към свързани лица 69 823 69 823
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
33
16. Оповестяване на свързани лица (продължение)
Възнаграждения на основния ръководен персонал
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Краткосрочни доходи УС и НС 94 94
Краткосрочни доходи ОК 35 33
129 127
Не са изплащани доходи при напускане или извършвани плащания на базата на акции на ключовия
ръководен персонал.
17. Ангажименти и условни задължения
Правни искове
Срещу Дружеството няма заведени значителни правни искове. Дружеството е заделило провизия по
съдебен спор както е оповестено в бележка 15.
Други
Последните данъчни проверки на Дружеството са извършени от данъчната администрация, както следва:
• Данък върху печалбата – до 31 декември 2010 г..
• ДДС – до 31 юли 2008 г.;
• Данък върху доходите на физическите лица – до 31 януари 2007 г.;
• Социално осигуряване – до 31 януари 2012 г.; 30 септември 2009 г.;
• Местни данъци и такси – до 31 декември 2006 г.
• Данък доход ЧЮЛ– до 31 декември 2013 г..
Ръководството на Дружеството не счита, че съществуват съществени рискове в резултат на динамичната
фискална и регулаторна среда в България, които биха наложили корекции във финансовия отчет към 31
декември 2023 г.
18. Справедлива стойност на финансовите инструменти
Таблицата по - долу съпоставя отчетната стойност на финансовите инструменти на Дружеството спрямо
тяхната справедлива стойност:
Отчетна стойност Справедлива стойност
31.12.2023 г. 31.12.2022 г. 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Финансови активи
Търговски вземания 9 197 9 197
Вземания от свързани лица 8,812 4,023 8,812 4,023
Парични средства и краткосрочни депозити 1,296 489 2,823 489
Отчетна стойност Справедлива стойност
31.12.2023 г. 31.12.2022 г. 31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Финансови пасиви
Лихвоносни заеми към свързани лица 2,347 6,063 2,347 6,063
Търговски задължения 2,746 1,461 2,746 1,461
Задължения към свързани лица 69 823 69 823
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
34
18. Справедлива стойност на финансовите инструменти (продължение)
Справедливата стойност на финансовите инструменти на Дружеството е определена като цената, която би
била получена при продажбата на финансов актив или платена при прехвърлянето на финансов пасив в
непринудена сделка между пазарни участници към датата на оценката.
При оценяването на справедливата стойност са използвани следните методи и допускания:
• Парични средства и краткосрочни депозити, търговски вземания, търговски задължения и други
текущи финансови активи и пасиви – поради краткосрочния падеж на тези финансови
инструменти, тяхната справедлива стойност се доближава до съответната отчетна стойност;
• Лихвоносни заеми и привлечени средства – справедливата стойност е определена чрез модела на
дисконтираните парични потоци като се използва дисконтов фактор базиран на лихвени нива по
дългови инструменти със сходни условия и оставащ падеж.
Основните финансови пасиви на Дружеството включват лихвоносни заеми и привлечени средства, и
търговски задължения. Основната цел на тези финансови инструменти е да се осигури финансиране за
дейността на Дружеството. Дружеството притежава финансови активи като например, търговски вземания
и парични средства и краткосрочни депозити, които възникват пряко от дейността.
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. Дружеството не притежава и не търгува с деривативни
финансови инструменти.
19. Цели и политика за управление на финансовия риск
Основните рискове, произтичащи от финансовите инструменти на Дружеството са ликвиден риск, валутен
риск, лихвен риск и кредитен риск. Политиката, която ръководството на Дружеството прилага за
управление на тези рискове, е обобщена по- долу.
Лихвен риск
Дружеството е изложено на риск от промяна в пазарните лихвени проценти, основно, по отношение
дългосрочните си финансови пасиви под формата на заеми от свързано лице в размер на 2,347 хил. лв. с
променлив (плаващ) лихвен процент, базиран на едномесечен Euribor и надбавка 1.00%
В таблицата по - долу, е представен анализ на чувствителността към възможните промените в лихвените
проценти с ефекта им върху печалбата преди данъци (чрез ефекта върху заеми и привлечени средства с
плаващи лихвени проценти), при условие, че всички други променливи са приемат за константни. Няма
ефект върху другите компоненти на собствения капитал на Дружеството.
Увеличение/
Намаление
в лихвените
проценти
Ефект върху
печалбата преди
данъци
хил. лв.
31 декември 2023 г.
В евро +0.5% (1)
В евро -1% 2
31 декември 2022 г.
В евро +0,5% (19)
В евро -1% 37
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
34
18. Справедлива стойност на финансовите инструменти (продължение)
Справедливата стойност на финансовите инструменти на Дружеството е определена като цената, която би
била получена при продажбата на финансов актив или платена при прехвърлянето на финансов пасив в
непринудена сделка между пазарни участници към датата на оценката.
При оценяването на справедливата стойност са използвани следните методи и допускания:
• Парични средства и краткосрочни депозити, търговски вземания, търговски задължения и други
текущи финансови активи и пасиви – поради краткосрочния падеж на тези финансови
инструменти, тяхната справедлива стойност се доближава до съответната отчетна стойност;
• Лихвоносни заеми и привлечени средства – справедливата стойност е определена чрез модела на
дисконтираните парични потоци като се използва дисконтов фактор базиран на лихвени нива по
дългови инструменти със сходни условия и оставащ падеж.
Основните финансови пасиви на Дружеството включват лихвоносни заеми и привлечени средства, и
търговски задължения. Основната цел на тези финансови инструменти е да се осигури финансиране за
дейността на Дружеството. Дружеството притежава финансови активи като например, търговски вземания
и парични средства и краткосрочни депозити, които възникват пряко от дейността.
Към 31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г. Дружеството не притежава и не търгува с деривативни
финансови инструменти.
19. Цели и политика за управление на финансовия риск
Основните рискове, произтичащи от финансовите инструменти на Дружеството са ликвиден риск, валутен
риск, лихвен риск и кредитен риск. Политиката, която ръководството на Дружеството прилага за
управление на тези рискове, е обобщена по- долу.
Лихвен риск
Дружеството е изложено на риск от промяна в пазарните лихвени проценти, основно, по отношение
дългосрочните си финансови пасиви под формата на заеми от свързано лице в размер на 2,347 хил. лв. с
променлив (плаващ) лихвен процент, базиран на едномесечен Euribor и надбавка 1.00%
В таблицата по - долу, е представен анализ на чувствителността към възможните промените в лихвените
проценти с ефекта им върху печалбата преди данъци (чрез ефекта върху заеми и привлечени средства с
плаващи лихвени проценти), при условие, че всички други променливи са приемат за константни. Няма
ефект върху другите компоненти на собствения капитал на Дружеството.
Увеличение/
Намаление
в лихвените
проценти
Ефект върху
печалбата преди
данъци
хил. лв.
31 декември 2023 г.
В евро +0.5% (1)
В евро -1% 2
31 декември 2022 г.
В евро +0,5% (19)
В евро -1% 37
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
35
19. Цели и политика за управление на финансовия риск (продължение)
Ликвиден риск
Ефективното управление на ликвидността на Дружеството предполага осигуряване на достатъчно
оборотни средства, предимно, чрез поддържане на достатъчно парични средства и други текущи активи и
финансиране от свързани лица.
Коефициентът за бърза ликвидност на Дружеството, изчислен като отношение на текущите активи към
текущите задължения, е 4,55 през 202 3 (2022: 5,67 ), което изразява способността на Дружеството да
урежда своите задължения в рамките на следващите 12 месеца.
Към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г., падежната структура на финансовите пасиви на
Дружеството, на база на договорените недисконтирани плащания, е представена по - долу:
Към 31 декември 2023 г.
На
поискване
< 3
месеца
3-12
месеца
1-5
години
>5
години Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Пасиви по лизинг - - 120 151 - 271
Търговски задължения - 2,746 - - - 2,746
Задължения към
свързани лица - 69 - - - 69
Лихвоносни заеми - - 2,369 - 2,369
Към 31 декември 2022 г.
На
поискване
< 3
месеца
3-12
месеца
1-5
години
> 5
години Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Пасиви по лизинг - - 131 268 - 399
Търговски задължения - 1,461 - - - 1,461
Задължения към
свързани лица - 823 - - - 823
Лихвоносни заеми - - 129 6,354 - 6,483
Валутен риск
Дружеството извършва покупки, продажби и получава заеми в чуждестранни валути – евро. Тъй като
валутният курс лев/евро е фиксиран на 1.95583, валутният риск, произтичащ от евровите експозиции на
Дружеството, е минимален. Печалби и загуби от валутно - курсови разлики , отчитани от Дружеството , са с
източник, произтичащ от фиксирания курс по отношение покупко-продажба.
Кредитен риск
Дружеството търгува единствено с утвърдени, платежоспособни контрагенти. Неговата политика е, че
всички клиенти, които желаят да търгуват на отложено плащане, подлежат на процедури за проверка на
тяхната платежоспособност. Освен това, салдата по търговските вземанията се следят текущо, в резултат
на което експозицията на Дружеството към несъбираеми вземания не е съществена. В Дружеството няма
значителна концентрация на кредитен риск. Кредитният риск, който възниква от другите финансови
активи на Дружеството, като например, парични средства и други финансови активи, представлява
кредитната експозицията на Дружеството, произтичаща от възможността неговите контрагенти да не
изпълнят своите задължения.
Максималната кредитна експозиция на капитала на Дружеството по повод на признатите финансови
активи, възлиза на съответната им стойност по отчета за финансовото състояние към 31 декември 2023 г.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
35
19. Цели и политика за управление на финансовия риск (продължение)
Ликвиден риск
Ефективното управление на ликвидността на Дружеството предполага осигуряване на достатъчно
оборотни средства, предимно, чрез поддържане на достатъчно парични средства и други текущи активи и
финансиране от свързани лица.
Коефициентът за бърза ликвидност на Дружеството, изчислен като отношение на текущите активи към
текущите задължения, е 4,55 през 202 3 (2022: 5,67 ), което изразява способността на Дружеството да
урежда своите задължения в рамките на следващите 12 месеца.
Към 31 декември 2023 г. и към 31 декември 2022 г., падежната структура на финансовите пасиви на
Дружеството, на база на договорените недисконтирани плащания, е представена по - долу:
Към 31 декември 2023 г.
На
поискване
< 3
месеца
3-12
месеца
1-5
години
>5
години Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Пасиви по лизинг - - 120 151 - 271
Търговски задължения - 2,746 - - - 2,746
Задължения към
свързани лица - 69 - - - 69
Лихвоносни заеми - - 2,369 - 2,369
Към 31 декември 2022 г.
На
поискване
< 3
месеца
3-12
месеца
1-5
години
> 5
години Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
Пасиви по лизинг - - 131 268 - 399
Търговски задължения - 1,461 - - - 1,461
Задължения към
свързани лица - 823 - - - 823
Лихвоносни заеми - - 129 6,354 - 6,483
Валутен риск
Дружеството извършва покупки, продажби и получава заеми в чуждестранни валути – евро. Тъй като
валутният курс лев/евро е фиксиран на 1.95583, валутният риск, произтичащ от евровите експозиции на
Дружеството, е минимален. Печалби и загуби от валутно - курсови разлики , отчитани от Дружеството , са с
източник, произтичащ от фиксирания курс по отношение покупко-продажба.
Кредитен риск
Дружеството търгува единствено с утвърдени, платежоспособни контрагенти. Неговата политика е, че
всички клиенти, които желаят да търгуват на отложено плащане, подлежат на процедури за проверка на
тяхната платежоспособност. Освен това, салдата по търговските вземанията се следят текущо, в резултат
на което експозицията на Дружеството към несъбираеми вземания не е съществена. В Дружеството няма
значителна концентрация на кредитен риск. Кредитният риск, който възниква от другите финансови
активи на Дружеството, като например, парични средства и други финансови активи, представлява
кредитната експозицията на Дружеството, произтичаща от възможността неговите контрагенти да не
изпълнят своите задължения.
Максималната кредитна експозиция на капитала на Дружеството по повод на признатите финансови
активи, възлиза на съответната им стойност по отчета за финансовото състояние към 31 декември 2023 г.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
36
19. Цели и политика за управление на финансовия риск (продължение)
Кредитен риск (продължение)
Плащания се извършват само с финансови институции с висок кредитен рейтинг. Паричните средства и
еквиваленти се съхраняват в банки с кредитен рейтинг BBB или по- висок или такива, които имат добра
дългогодишна репутация. Приблизително 98% ( 31 декември 2022 г.: 81%) от паричните средства и
еквиваленти са концентрирани в една банка.
Кредитно качество на финансовите активи
Кредитното качество на финансовите активи се оценява спрямо външни кредитни рейтинги (ако са
налични) или спрямо историческа информация за просрочия на контрагента:
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Съществуващи клиенти
Търговски вземания 9 197
Вземания от свързани лица 8,812 4,023
Парични средства и еквиваленти
A- (Fitch) 1,138 280
Банки без кредитен рейтинг 148 203
Обезценка на финансови активи
Дружеството има следните финансови активи, които са обект на обезценка по модела на бъдещи кредитни
загуби:
• Търговски вземания
• Парични средства и еквиваленти
Дружеството е приложило опростения подход на МСФО 9 за определяне на бъдещите кредитни загуби,
който изисква да се признаят очаквани загуби за целия живот още от първоначалното признаване на
вземанията. За определяне на бъдещите кредитни загуби, търговските вземания са анализирани на
индивидуална база. Определените проценти на бъдеща загуба са определени въз основа плащанията от
клиенти по продажби за период от 24 месеца преди 31 декември 2023 г. или 31 декември 2022 г. съответно
и съответните исторически кредитни загуби за същия период. Историческите загуби са коригирани, за да
отразяват текущата и бъдеща информация за макроикономическите фактори, влияещи на способността на
клиентите да погасяват задълженията си.
Въз основа на този анализ, Дружеството е установило, че всички търговски вземания се погасяват със
закъснение не повече от 60 дни и няма отчетени отписани вземания за анализирания период.
Паричните средства и еквиваленти са също обект на обезценка съобразно изискванията на МСФО 9, но
определената обезценка е несъществена.
Търговските вземания и активите по договори се отписват, когато няма разумно очакване да бъдат
събрани. Индикатори за липса разумно очакване за събиране на вземанията включват невъзможност на
длъжника да се ангажира с погасителен план за плащане и невъзможност за плащане по договор за период
по- дълъг от 120 дни. Начислената обезценка на търговски вземания се представя нетно като разходи за
обезценка в оперативната печалба. Последваща възстановена обезценка се кредитира в същата статия.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
36
19. Цели и политика за управление на финансовия риск (продължение)
Кредитен риск (продължение)
Плащания се извършват само с финансови институции с висок кредитен рейтинг. Паричните средства и
еквиваленти се съхраняват в банки с кредитен рейтинг BBB или по- висок или такива, които имат добра
дългогодишна репутация. Приблизително 98% ( 31 декември 2022 г.: 81%) от паричните средства и
еквиваленти са концентрирани в една банка.
Кредитно качество на финансовите активи
Кредитното качество на финансовите активи се оценява спрямо външни кредитни рейтинги (ако са
налични) или спрямо историческа информация за просрочия на контрагента:
31.12.2023 г. 31.12.2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Съществуващи клиенти
Търговски вземания 9 197
Вземания от свързани лица 8,812 4,023
Парични средства и еквиваленти
A- (Fitch) 1,138 280
Банки без кредитен рейтинг 148 203
Обезценка на финансови активи
Дружеството има следните финансови активи, които са обект на обезценка по модела на бъдещи кредитни
загуби:
• Търговски вземания
• Парични средства и еквиваленти
Дружеството е приложило опростения подход на МСФО 9 за определяне на бъдещите кредитни загуби,
който изисква да се признаят очаквани загуби за целия живот още от първоначалното признаване на
вземанията. За определяне на бъдещите кредитни загуби, търговските вземания са анализирани на
индивидуална база. Определените проценти на бъдеща загуба са определени въз основа плащанията от
клиенти по продажби за период от 24 месеца преди 31 декември 2023 г. или 31 декември 2022 г. съответно
и съответните исторически кредитни загуби за същия период. Историческите загуби са коригирани, за да
отразяват текущата и бъдеща информация за макроикономическите фактори, влияещи на способността на
клиентите да погасяват задълженията си.
Въз основа на този анализ, Дружеството е установило, че всички търговски вземания се погасяват със
закъснение не повече от 60 дни и няма отчетени отписани вземания за анализирания период.
Паричните средства и еквиваленти са също обект на обезценка съобразно изискванията на МСФО 9, но
определената обезценка е несъществена.
Търговските вземания и активите по договори се отписват, когато няма разумно очакване да бъдат
събрани. Индикатори за липса разумно очакване за събиране на вземанията включват невъзможност на
длъжника да се ангажира с погасителен план за плащане и невъзможност за плащане по договор за период
по- дълъг от 120 дни. Начислената обезценка на търговски вземания се представя нетно като разходи за
обезценка в оперативната печалба. Последваща възстановена обезценка се кредитира в същата статия.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
37
19. Цели и политика за управление на финансовия риск (продължение)
Управление на капитала
Основната цел на управлението на капитала на Дружеството е да се осигури стабилен кредитен рейтинг и
капиталови показатели, с оглед продължаващото функциониране на бизнеса и максимизиране на
стойността му за акционерите.
Дружеството управлява капиталовата си структура и я изменя, ако е необходимо, в зависимост от
промените в икономическите условия. С оглед поддържане или промяна на капиталовата си структура,
Дружеството може да коригира изплащането на дивиденти на акционерите, да изкупи обратно собствени
акции, да намали или увеличи основния си капитал, по решение на акционерите. През 2023 г., както и през
2022 г., няма промени в целите, политиките или процесите по отношение на управлението на капитала на
Дружеството.
Дружеството управлява капитала си чрез реализирания финансов резултат за годините, приключващи на
31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г., както следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Нетна печалба 3,569 4,382
20. Равнение на движенията на пасивите с паричните потоци от финансова дейност
Заеми Пасиви по
лизинг
Неразпределена
печалба
Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
На 1 януари 2022 г. 3,716 166 8,391 12,273
Парични потоци 2,347 (196) (3,819) (1,668)
Нови лизингови договори - 400 - 400
Начислени лихви 85 7 - 92
Печалба за годината - - 4,382 4,382
Безналични сделки (49) - - (49)
Задължения по лихви,
представени в текущи
задължения към свързани
лица (36) - - (36)
На 31 декември 2022 г. 6,063 377 8,954 15,394
На 1 януари 2023 г. 6,063 377 8,954 15,394
Парични потоци - (122) (1,318) (1,440)
Други - - 2 2
Начислени лихви 163 - - 163
Печалба за периода - - 3,569 3,569
Безналични сделки (3,716) - - (3,716)
Задължения по лихви,
представени в текущи
задължения към свързани
лица (163) - - (163)
На 31 декември 2023 г. 2,347 255 11,207 13,809
21. Събития след отчетната дата
Не са настъпили събития след отчетната дата, които да налагат корекции и/или оповестявания в годишния
финансов отчет на Дружеството.
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
37
19. Цели и политика за управление на финансовия риск (продължение)
Управление на капитала
Основната цел на управлението на капитала на Дружеството е да се осигури стабилен кредитен рейтинг и
капиталови показатели, с оглед продължаващото функциониране на бизнеса и максимизиране на
стойността му за акционерите.
Дружеството управлява капиталовата си структура и я изменя, ако е необходимо, в зависимост от
промените в икономическите условия. С оглед поддържане или промяна на капиталовата си структура,
Дружеството може да коригира изплащането на дивиденти на акционерите, да изкупи обратно собствени
акции, да намали или увеличи основния си капитал, по решение на акционерите. През 2023 г., както и през
2022 г., няма промени в целите, политиките или процесите по отношение на управлението на капитала на
Дружеството.
Дружеството управлява капитала си чрез реализирания финансов резултат за годините, приключващи на
31 декември 2023 г. и 31 декември 2022 г., както следва:
2023 г. 2022 г.
хил. лв. хил. лв.
Нетна печалба 3,569 4,382
20. Равнение на движенията на пасивите с паричните потоци от финансова дейност
Заеми Пасиви по
лизинг
Неразпределена
печалба
Общо
хил. лв. хил. лв. хил. лв. хил. лв.
На 1 януари 2022 г. 3,716 166 8,391 12,273
Парични потоци 2,347 (196) (3,819) (1,668)
Нови лизингови договори - 400 - 400
Начислени лихви 85 7 - 92
Печалба за годината - - 4,382 4,382
Безналични сделки (49) - - (49)
Задължения по лихви,
представени в текущи
задължения към свързани
лица (36) - - (36)
На 31 декември 2022 г. 6,063 377 8,954 15,394
На 1 януари 2023 г. 6,063 377 8,954 15,394
Парични потоци - (122) (1,318) (1,440)
Други - - 2 2
Начислени лихви 163 - - 163
Печалба за периода - - 3,569 3,569
Безналични сделки (3,716) - - (3,716)
Задължения по лихви,
представени в текущи
задължения към свързани
лица (163) - - (163)
На 31 декември 2023 г. 2,347 255 11,207 13,809
21. Събития след отчетната дата
Не са настъпили събития след отчетната дата, които да налагат корекции и/или оповестявания в годишния
финансов отчет на Дружеството.
КОРАДО
-
БЪЛГАРИЯ АД
ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ОТГОВОРНИТЕ ЛИЦА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
38
Д Е К Л А Р А Ц И Я
съгласно изискванията на чл. 100н, ал. 4, т. 4 от ЗППЦК
Долуподписаните Иржи Ржезничек - Изпълнителен директор и Силвия Стефанова – Ръководител
финансов отдел и съставител на годишния финансов отчет на “КОРАДО- България” АД, гр. Стражица
(„Дружеството“)
ДЕКЛАРИРАМЕ,
че доколкото ни е известно
1. Комплектът годишен финансов отчет към 31.12.2023 г., е съставен съгласно приложимите
счетоводни стандарти и отразява вярно и честно информацията за активите и пасивите,
финансовото състояние и печалбата или загубата на Дружеството.
2. Докладът за дейността съдържа достоверен преглед на развитието и резултатите от дейността на
Дружеството, заедно с описание на основните рискове и несигурности, пред които е изправено.
Декларатори:
Ръководител ФО: Изп. директор:
Силвия Стефанова инж. Иржи Ржезничек
ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ОТГОВОРНИТЕ ЛИЦА
31 ДЕКЕМВРИ 2023 г .
38
Д Е К Л А Р А Ц И Я
съгласно изискванията на чл. 100н, ал. 4, т. 4 от ЗППЦК
Долуподписаните Иржи Ржезничек - Изпълнителен директор и Силвия Стефанова – Ръководител
финансов отдел и съставител на годишния финансов отчет на “КОРАДО- България” АД, гр. Стражица
(„Дружеството“)
ДЕКЛАРИРАМЕ,
че доколкото ни е известно
1. Комплектът годишен финансов отчет към 31.12.2023 г., е съставен съгласно приложимите
счетоводни стандарти и отразява вярно и честно информацията за активите и пасивите,
финансовото състояние и печалбата или загубата на Дружеството.
2. Докладът за дейността съдържа достоверен преглед на развитието и резултатите от дейността на
Дружеството, заедно с описание на основните рискове и несигурности, пред които е изправено.
Декларатори:
Ръководител ФО: Изп. директор:
Силвия Стефанова инж. Иржи Ржезничек
Deloitte Audit OOD
UIC 121145199
4 Mihail Tenev Str., fl. 12
Balkan Business Center
1784 Sofia, Bulgaria
Tel: +359 (2) 802 3300
Fax: +359 (2) 802 3350
www.deloitte.bg
Делойт Одит ООД
ЕИК 121145199
ул. Михаил Тенев 4, ет. 12
Балкан Бизнес Център
1784 София, България
Tел: +359 (2) 802 3300
Факс: +359 (2) 802 3350
Делойт се отнася към едно или повече дружества - членове на Делойт Туш Томацу Лимитид („ДТТЛ“ ), както и към глобалната мрежа от дружества – членове и
свързаните с тях дружества (заедно наричани „организацията на Делойт). ДТТЛ (наричано също “Делойт Глобъл“) и всяко дружество– член и неговите свързани
дружества са юридически самостоятелни и независими лица, които не могат да поемат задължения или да се обвързват взаимно по отношение на трети страни.
ДТТЛ и всяко дружество член на ДТТЛ и свързаните с него дружества са отговорни единствено и само за своите собствени действия и бездействия, но не и за тези
на останалите. ДТТЛ не предоставя услуги на клиенти. Моля, посетете www.deloitte.com/about, за да научите повече.
Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”), its global network of member firms, and their related entities (collectively, the “Deloitte
organization”). DTTL (also referred to as “Deloitte Global”) and each of its member firms and related entities are legally separate and independent entities, which cannot
obligate or bind each other in respect of third parties. DTTL and each DTTL member firm and related entity is liable only for its own acts and omissions, and not those of each
other. DTTL does not provide services to clients. Please see www.deloitte.com/about to learn more.
ДОКЛАД НА НЕЗАВИСИМИЯ ОДИТОР
До акционерите на Корадо-България АД
ДОКЛАД ОТНОСНО ОДИТА НА ФИНАНСОВИЯ ОТЧЕТ
Мнение
Ние извършихме одит на финансовия отчет на Корадо-България АД („Дружеството“), съдържащ
отчета за финансовото състояние към 31 декември 2023 и отчета за всеобхватния доход, отчета за
промените в собствения капитал и отчета за паричните потоци за годината, завършваща на тази дата,
както и пояснителните приложения към финансовия отчет, съдържащи съществена информация за
счетоводните политики и друга пояснителна информация.
По наше мнение, приложеният финансов отчет представя достоверно, във всички съществени
аспекти, финансовото състояние на Дружеството към 31 декември 2023 и неговите финансови
резултати от дейността и паричните му потоци за годината, завършваща на тази дата, в съответствие
с Международните стандарти за финансово отчитане („МСФО“), приети от Европейския съюз („ЕС“).
База за изразяване на мнение
Ние извършихме нашия одит в съответствие с Международните одиторски стандарти („МОС“).
Нашите отговорности съгласно тези стандарти са описани допълнително в раздела от нашия доклад
„Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет“. Ние сме независими от Дружеството в
съответствие с Международния етичен кодекс на професионалните счетоводители (включително
Международни стандарти за независимост) на Съвета за международни стандарти по етика за
счетоводители („Кодекса на СМСЕС“), заедно с етичните изисквания на Закона за независимия
финансов одит („ЗНФО“), приложими по отношение на нашия одит на финансовия отчет в България,
като ние изпълнихме и нашите други етични отговорности в съответствие с изискванията на ЗНФО
и Кодекса на СМСЕС. Ние считаме, че одиторските доказателства, получени от нас, са достатъчни и
уместни, за да осигурят база за нашето мнение.
Ключови одиторски въпроси
Ключови одиторски въпроси са тези въпроси, които съгласно нашата професионална преценка са
били с най-голяма значимост при одита на финансовия отчет за текущия период. Тези въпроси са
разгледани като част от нашия одит на финансовия отчет като цяло и формирането на нашето мнение
относно него, като ние не предоставяме отделно мнение относно тези въпроси.
UIC 121145199
4 Mihail Tenev Str., fl. 12
Balkan Business Center
1784 Sofia, Bulgaria
Tel: +359 (2) 802 3300
Fax: +359 (2) 802 3350
www.deloitte.bg
Делойт Одит ООД
ЕИК 121145199
ул. Михаил Тенев 4, ет. 12
Балкан Бизнес Център
1784 София, България
Tел: +359 (2) 802 3300
Факс: +359 (2) 802 3350
Делойт се отнася към едно или повече дружества - членове на Делойт Туш Томацу Лимитид („ДТТЛ“ ), както и към глобалната мрежа от дружества – членове и
свързаните с тях дружества (заедно наричани „организацията на Делойт). ДТТЛ (наричано също “Делойт Глобъл“) и всяко дружество– член и неговите свързани
дружества са юридически самостоятелни и независими лица, които не могат да поемат задължения или да се обвързват взаимно по отношение на трети страни.
ДТТЛ и всяко дружество член на ДТТЛ и свързаните с него дружества са отговорни единствено и само за своите собствени действия и бездействия, но не и за тези
на останалите. ДТТЛ не предоставя услуги на клиенти. Моля, посетете www.deloitte.com/about, за да научите повече.
Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”), its global network of member firms, and their related entities (collectively, the “Deloitte
organization”). DTTL (also referred to as “Deloitte Global”) and each of its member firms and related entities are legally separate and independent entities, which cannot
obligate or bind each other in respect of third parties. DTTL and each DTTL member firm and related entity is liable only for its own acts and omissions, and not those of each
other. DTTL does not provide services to clients. Please see www.deloitte.com/about to learn more.
ДОКЛАД НА НЕЗАВИСИМИЯ ОДИТОР
До акционерите на Корадо-България АД
ДОКЛАД ОТНОСНО ОДИТА НА ФИНАНСОВИЯ ОТЧЕТ
Мнение
Ние извършихме одит на финансовия отчет на Корадо-България АД („Дружеството“), съдържащ
отчета за финансовото състояние към 31 декември 2023 и отчета за всеобхватния доход, отчета за
промените в собствения капитал и отчета за паричните потоци за годината, завършваща на тази дата,
както и пояснителните приложения към финансовия отчет, съдържащи съществена информация за
счетоводните политики и друга пояснителна информация.
По наше мнение, приложеният финансов отчет представя достоверно, във всички съществени
аспекти, финансовото състояние на Дружеството към 31 декември 2023 и неговите финансови
резултати от дейността и паричните му потоци за годината, завършваща на тази дата, в съответствие
с Международните стандарти за финансово отчитане („МСФО“), приети от Европейския съюз („ЕС“).
База за изразяване на мнение
Ние извършихме нашия одит в съответствие с Международните одиторски стандарти („МОС“).
Нашите отговорности съгласно тези стандарти са описани допълнително в раздела от нашия доклад
„Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет“. Ние сме независими от Дружеството в
съответствие с Международния етичен кодекс на професионалните счетоводители (включително
Международни стандарти за независимост) на Съвета за международни стандарти по етика за
счетоводители („Кодекса на СМСЕС“), заедно с етичните изисквания на Закона за независимия
финансов одит („ЗНФО“), приложими по отношение на нашия одит на финансовия отчет в България,
като ние изпълнихме и нашите други етични отговорности в съответствие с изискванията на ЗНФО
и Кодекса на СМСЕС. Ние считаме, че одиторските доказателства, получени от нас, са достатъчни и
уместни, за да осигурят база за нашето мнение.
Ключови одиторски въпроси
Ключови одиторски въпроси са тези въпроси, които съгласно нашата професионална преценка са
били с най-голяма значимост при одита на финансовия отчет за текущия период. Тези въпроси са
разгледани като част от нашия одит на финансовия отчет като цяло и формирането на нашето мнение
относно него, като ние не предоставяме отделно мнение относно тези въпроси.
2
Ключов одиторски въпрос Как този ключов одиторски въпрос беше
адресиран при проведения от нас одит
Признаване на приходите
Виж бележка 1.2. (б) и 3.1. от финансовия
отчет
Дружеството има една основна група приходи
през 2023, която включва приходи от продажби
на готова продукция и стоки, т.е. отоплителни
радиатори на стойност 39,274 хил. лв.
Приходите се признават, когато контролът върху
продукцията и стоките е прехвърлен, а именно,
когато продукцията и стоките са доставени на
клиента, клиентът осъществява контрол върху
бъдещата продажба на продукта и цените за
продажба и няма неизпълнени, задължения,
които могат да окажат влияние върху
приемането на продукцията и стоките от
клиента.
Продукцията и стоките често се продават с
ретроспективна отстъпка за постигнат оборот
въз основа на период от 12 месеца. Приходите за
тези продажби се определят въз основа на
цената, определена по договор, нетно от
определените отстъпки.
Основна част от приходите са формирани от
ограничен брой клиенти, които погасяват
задълженията си съобразно договорените
условия. Продажбите към дружеството-майка
представляват приблизително 85% от общите
приходи. Тази структура на приходите на
Дружеството се определя от дейността на
групата, част от която е Дружеството, където
търговията се извършва централизирано.
Дружеството се концентрира в производството
на основни продукти, продавани от групата.
Възнаграждението на ръководството на
Дружеството е свързано до известна степен с
постигането на определени резултати.
Съществува риск ръководството да повлияе на
отчитането във финансовите отчети с цел
показване на по-добри резултати. Финансовият
резултат може да бъде повлиян от ръководството
чрез начина на признаване на приходите.
Поради значимостта на посочените по-горе
обстоятелства, че: а) признаването на приходите
е област, свързана със съществен риск, която
изисква значително време и ресурси при одита;
и б) съществеността й като цялостен ефект върху
финансовия отчет, ние сме определили този
въпрос като ключов одиторски въпрос.
В тази област, нашите одиторски процедури,
наред с други такива, включиха:
• Проучващи запитвания и получаване на
разбиране за процеса на признаване на
приходите.
• Оценка на адекватността и
последователното прилагане на политиката за
признаване на приходите от Дружеството.
Нашите одиторски процедури включваха също и
проверка на адекватността на прилаганата
счетоводна политика за прилагане на приходите
съобразно приложимите стандарти.
• Преглед и оценка на дизайна и
приложението на ключови контроли по
отношение приходния процес на Дружеството.
Извършване на тестове на оперативната
ефективност на контролите, като основно
внимание беше обърнато на основния контрол,
свързан със сравнението на експедиционна
бележка, издадена фактура и получено плащане,
както и на проверката на документалната
обоснованост на кредитни известия,
включително такива за отстъпки.
На основата на горепосочените процедури, ние
разработихме специално насочени одиторски
процедури, така че да бъдем в състояние да
адресираме риска от съществено неправилно
отчитане, свързан с признаване на приходите,
включително това ръководството да повлияе на
отчитането на приходите.
Нашите процедури по същество включваха
основно потвърждение на приходите, чрез
изпращане на потвърдителни писма до клиенти.
С тези процедури, чрез получените отговори ние
потвърдихме на извадкова база приходите за
годишния период от избрани клиенти.
Извършихме тестове по същество на избрани
операции за признати приходи непосредствено
след края на годината, за да оценим дали
приходите са признати в правилния период.
Извършихме оценка на уместността и
адекватността на оповестяванията в годишния
финансов отчет на Дружеството относно
признаването и отчитането на приходи.
Ключов одиторски въпрос Как този ключов одиторски въпрос беше
адресиран при проведения от нас одит
Признаване на приходите
Виж бележка 1.2. (б) и 3.1. от финансовия
отчет
Дружеството има една основна група приходи
през 2023, която включва приходи от продажби
на готова продукция и стоки, т.е. отоплителни
радиатори на стойност 39,274 хил. лв.
Приходите се признават, когато контролът върху
продукцията и стоките е прехвърлен, а именно,
когато продукцията и стоките са доставени на
клиента, клиентът осъществява контрол върху
бъдещата продажба на продукта и цените за
продажба и няма неизпълнени, задължения,
които могат да окажат влияние върху
приемането на продукцията и стоките от
клиента.
Продукцията и стоките често се продават с
ретроспективна отстъпка за постигнат оборот
въз основа на период от 12 месеца. Приходите за
тези продажби се определят въз основа на
цената, определена по договор, нетно от
определените отстъпки.
Основна част от приходите са формирани от
ограничен брой клиенти, които погасяват
задълженията си съобразно договорените
условия. Продажбите към дружеството-майка
представляват приблизително 85% от общите
приходи. Тази структура на приходите на
Дружеството се определя от дейността на
групата, част от която е Дружеството, където
търговията се извършва централизирано.
Дружеството се концентрира в производството
на основни продукти, продавани от групата.
Възнаграждението на ръководството на
Дружеството е свързано до известна степен с
постигането на определени резултати.
Съществува риск ръководството да повлияе на
отчитането във финансовите отчети с цел
показване на по-добри резултати. Финансовият
резултат може да бъде повлиян от ръководството
чрез начина на признаване на приходите.
Поради значимостта на посочените по-горе
обстоятелства, че: а) признаването на приходите
е област, свързана със съществен риск, която
изисква значително време и ресурси при одита;
и б) съществеността й като цялостен ефект върху
финансовия отчет, ние сме определили този
въпрос като ключов одиторски въпрос.
В тази област, нашите одиторски процедури,
наред с други такива, включиха:
• Проучващи запитвания и получаване на
разбиране за процеса на признаване на
приходите.
• Оценка на адекватността и
последователното прилагане на политиката за
признаване на приходите от Дружеството.
Нашите одиторски процедури включваха също и
проверка на адекватността на прилаганата
счетоводна политика за прилагане на приходите
съобразно приложимите стандарти.
• Преглед и оценка на дизайна и
приложението на ключови контроли по
отношение приходния процес на Дружеството.
Извършване на тестове на оперативната
ефективност на контролите, като основно
внимание беше обърнато на основния контрол,
свързан със сравнението на експедиционна
бележка, издадена фактура и получено плащане,
както и на проверката на документалната
обоснованост на кредитни известия,
включително такива за отстъпки.
На основата на горепосочените процедури, ние
разработихме специално насочени одиторски
процедури, така че да бъдем в състояние да
адресираме риска от съществено неправилно
отчитане, свързан с признаване на приходите,
включително това ръководството да повлияе на
отчитането на приходите.
Нашите процедури по същество включваха
основно потвърждение на приходите, чрез
изпращане на потвърдителни писма до клиенти.
С тези процедури, чрез получените отговори ние
потвърдихме на извадкова база приходите за
годишния период от избрани клиенти.
Извършихме тестове по същество на избрани
операции за признати приходи непосредствено
след края на годината, за да оценим дали
приходите са признати в правилния период.
Извършихме оценка на уместността и
адекватността на оповестяванията в годишния
финансов отчет на Дружеството относно
признаването и отчитането на приходи.
3
Друга информация, различна от финансовия отчет и одиторския доклад върху него
Управителният съвет на Дружеството („Ръководството“) носи отговорност за другата информация.
Другата информация се състои от годишен доклад за дейността, декларация за корпоративно
управление и доклад за изпълнение на политиката за възнагражденията, изготвени от ръководството
съгласно Глава седма от Закона за счетоводството, но не включва финансовия отчет и нашия
одиторски доклад върху него.
Нашето мнение относно финансовия отчет не обхваща другата информация и ние не изразяваме
каквато и да е форма на заключение за сигурност относно нея, освен ако не е изрично посочено в
доклада ни и до степента, до която е посочено.
Във връзка с нашия одит на финансовия отчет, нашата отговорност се състои в това да прочетем
другата информация и по този начин да преценим дали тази друга информация е в съществено
несъответствие с финансовия отчет или с нашите познания, придобити по време на одита, или по
друг начин изглежда да съдържа съществено неправилно докладване.
В случай че на базата на работата, която сме извършили, ние достигнем до заключение, че е налице
съществено неправилно докладване в тази друга информация, от нас се изисква да докладваме този
факт.
Нямаме какво да докладваме в това отношение.
Отговорности на ръководството и лицата, натоварени с общо управление за финансовия отчет
Ръководството носи отговорност за изготвянето и достоверното представяне на този финансов отчет
в съответствие с МСФО, приети от ЕС, и за такава система за вътрешен контрол, каквато
ръководството определя като необходима за осигуряване изготвянето на финансови отчети, които не
съдържат съществени неправилни отчитания, независимо дали дължащи се на измама или грешка.
При изготвяне на финансовия отчет ръководството носи отговорност за оценяване способността на
Дружеството да продължи да функционира като действащо предприятие, оповестявайки, когато това
е приложимо, въпроси, свързани с предположението за действащо предприятие и използвайки
счетоводната база на основата на предположението за действащо предприятие, освен ако
ръководството не възнамерява да ликвидира Дружеството или да преустанови дейността му, или ако
ръководството на практика няма друга алтернатива, освен да постъпи по този начин.
Надзорният съвет и Одитният комитет на Дружеството („Лицата, натоварени с общо управление“),
носят отговорност за осъществяването на надзор над процеса по финансово отчитане на
Дружеството.
Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет
Нашите цели са да получим разумна степен на сигурност относно това дали финансовият отчет като
цяло не съдържа съществени неправилни отчитания, независимо дали дължащи се на измама или
грешка, и да издадем одиторски доклад, който да включва нашето одиторско мнение. Разумната
степен на сигурност е висока степен на сигурност, но не е гаранция, че одит, извършен в съответствие
с МОС, винаги ще разкрива съществено неправилно отчитане, когато такова съществува. Неправилни
отчитания могат да възникнат в резултат на измама или грешка и се считат за съществени, ако би
могло разумно да се очаква, че те, самостоятелно или като съвкупност, биха могли да окажат влияние
върху икономическите решения на потребителите, вземани въз основа на този финансов отчет.
Друга информация, различна от финансовия отчет и одиторския доклад върху него
Управителният съвет на Дружеството („Ръководството“) носи отговорност за другата информация.
Другата информация се състои от годишен доклад за дейността, декларация за корпоративно
управление и доклад за изпълнение на политиката за възнагражденията, изготвени от ръководството
съгласно Глава седма от Закона за счетоводството, но не включва финансовия отчет и нашия
одиторски доклад върху него.
Нашето мнение относно финансовия отчет не обхваща другата информация и ние не изразяваме
каквато и да е форма на заключение за сигурност относно нея, освен ако не е изрично посочено в
доклада ни и до степента, до която е посочено.
Във връзка с нашия одит на финансовия отчет, нашата отговорност се състои в това да прочетем
другата информация и по този начин да преценим дали тази друга информация е в съществено
несъответствие с финансовия отчет или с нашите познания, придобити по време на одита, или по
друг начин изглежда да съдържа съществено неправилно докладване.
В случай че на базата на работата, която сме извършили, ние достигнем до заключение, че е налице
съществено неправилно докладване в тази друга информация, от нас се изисква да докладваме този
факт.
Нямаме какво да докладваме в това отношение.
Отговорности на ръководството и лицата, натоварени с общо управление за финансовия отчет
Ръководството носи отговорност за изготвянето и достоверното представяне на този финансов отчет
в съответствие с МСФО, приети от ЕС, и за такава система за вътрешен контрол, каквато
ръководството определя като необходима за осигуряване изготвянето на финансови отчети, които не
съдържат съществени неправилни отчитания, независимо дали дължащи се на измама или грешка.
При изготвяне на финансовия отчет ръководството носи отговорност за оценяване способността на
Дружеството да продължи да функционира като действащо предприятие, оповестявайки, когато това
е приложимо, въпроси, свързани с предположението за действащо предприятие и използвайки
счетоводната база на основата на предположението за действащо предприятие, освен ако
ръководството не възнамерява да ликвидира Дружеството или да преустанови дейността му, или ако
ръководството на практика няма друга алтернатива, освен да постъпи по този начин.
Надзорният съвет и Одитният комитет на Дружеството („Лицата, натоварени с общо управление“),
носят отговорност за осъществяването на надзор над процеса по финансово отчитане на
Дружеството.
Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет
Нашите цели са да получим разумна степен на сигурност относно това дали финансовият отчет като
цяло не съдържа съществени неправилни отчитания, независимо дали дължащи се на измама или
грешка, и да издадем одиторски доклад, който да включва нашето одиторско мнение. Разумната
степен на сигурност е висока степен на сигурност, но не е гаранция, че одит, извършен в съответствие
с МОС, винаги ще разкрива съществено неправилно отчитане, когато такова съществува. Неправилни
отчитания могат да възникнат в резултат на измама или грешка и се считат за съществени, ако би
могло разумно да се очаква, че те, самостоятелно или като съвкупност, биха могли да окажат влияние
върху икономическите решения на потребителите, вземани въз основа на този финансов отчет.
4
Като част от одита в съответствие с МОС, ние използваме професионална преценка и запазваме
професионален скептицизъм по време на целия одит. Ние също така:
• идентифицираме и оценяваме рисковете от съществени неправилни отчитания във финансовия
отчет, независимо дали дължащи се на измама или грешка, разработваме и изпълняваме
одиторски процедури в отговор на тези рискове и получаваме одиторски доказателства, които
да са достатъчни и уместни, за да осигурят база за нашето мнение. Рискът да не бъде разкрито
съществено неправилно отчитане, което е резултат от измама, е по-висок, отколкото риска от
съществено неправилно отчитане, което е резултат от грешка, тъй като измамата може да
включва тайно споразумяване, фалшифициране, преднамерени пропуски, изявления за
въвеждане на одитора в заблуждение, както и пренебрегване или заобикаляне на вътрешния
контрол.
• получаваме разбиране за вътрешния контрол, имащ отношение към одита, за да разработим
одиторски процедури, които да са подходящи при конкретните обстоятелства, но не с цел
изразяване на мнение относно ефективността на вътрешния контрол на Дружеството.
• оценяваме уместността на използваните счетоводни политики и разумността на счетоводните
приблизителни оценки и свързаните с тях оповестявания, направени от ръководството.
• достигаме до заключение относно уместността на използване от страна на ръководството на
счетоводната база на основата на предположението за действащо предприятие и, на базата на
получените одиторски доказателства, относно това дали е налице съществена несигурност,
отнасяща се до събития или условия, които биха могли да породят значителни съмнения
относно способността на Дружеството да продължи да функционира като действащо
предприятие. Ако ние достигнем до заключение, че е налице съществена несигурност, от нас
се изисква да привлечем внимание в одиторския си доклад към свързаните с тази несигурност
оповестявания във финансовия отчет или в случай че тези оповестявания са неадекватни, да
модифицираме мнението си. Нашите заключения се основават на одиторските доказателства,
получени до датата на одиторския ни доклад. Бъдещи събития или условия обаче могат да
станат причина Дружеството да преустанови функционирането си като действащо
предприятие.
• оценяваме цялостното представяне, структура и съдържание на финансовия отчет,
включително оповестяванията, и дали финансовият отчет представя основополагащите за него
сделки и събития по начин, който постига достоверно представяне.
Ние комуникираме с лицата, натоварени с общо управление, наред с останалите въпроси, планирания
обхват и време на изпълнение на одита и съществените констатации от одита, включително
съществени недостатъци във вътрешния контрол, които идентифицираме по време на извършвания
от нас одит.
Ние предоставяме също така на лицата, натоварени с общо управление, изявление, че сме изпълнили
приложимите етични изисквания във връзка с независимостта и че ще комуникираме с тях всички
взаимоотношения и други въпроси, които биха могли разумно да бъдат разглеждани като имащи
отношение към независимостта ни, а когато е приложимо, и предприетите действия за елиминиране
на заплахите или приложените предпазни мерки.
Сред въпросите, комуникирани с лицата, натоварени с общо управление, ние определяме тези
въпроси, които са били с най-голяма значимост при одита на финансовия отчет за текущия период и
които следователно са ключови одиторски въпроси. Ние описваме тези въпроси в нашия одиторски
доклад, освен в случаите, в които закон или нормативна уредба възпрепятства публичното
оповестяване на информация за този въпрос или когато, в изключително редки случаи, ние решим,
че даден въпрос не следва да бъде комуникиран в нашия доклад, тъй като би могло разумно да се
очаква, че неблагоприятните последствия от това действие биха надвишили ползите от гледна точка
на обществения интерес от тази комуникация.
Като част от одита в съответствие с МОС, ние използваме професионална преценка и запазваме
професионален скептицизъм по време на целия одит. Ние също така:
• идентифицираме и оценяваме рисковете от съществени неправилни отчитания във финансовия
отчет, независимо дали дължащи се на измама или грешка, разработваме и изпълняваме
одиторски процедури в отговор на тези рискове и получаваме одиторски доказателства, които
да са достатъчни и уместни, за да осигурят база за нашето мнение. Рискът да не бъде разкрито
съществено неправилно отчитане, което е резултат от измама, е по-висок, отколкото риска от
съществено неправилно отчитане, което е резултат от грешка, тъй като измамата може да
включва тайно споразумяване, фалшифициране, преднамерени пропуски, изявления за
въвеждане на одитора в заблуждение, както и пренебрегване или заобикаляне на вътрешния
контрол.
• получаваме разбиране за вътрешния контрол, имащ отношение към одита, за да разработим
одиторски процедури, които да са подходящи при конкретните обстоятелства, но не с цел
изразяване на мнение относно ефективността на вътрешния контрол на Дружеството.
• оценяваме уместността на използваните счетоводни политики и разумността на счетоводните
приблизителни оценки и свързаните с тях оповестявания, направени от ръководството.
• достигаме до заключение относно уместността на използване от страна на ръководството на
счетоводната база на основата на предположението за действащо предприятие и, на базата на
получените одиторски доказателства, относно това дали е налице съществена несигурност,
отнасяща се до събития или условия, които биха могли да породят значителни съмнения
относно способността на Дружеството да продължи да функционира като действащо
предприятие. Ако ние достигнем до заключение, че е налице съществена несигурност, от нас
се изисква да привлечем внимание в одиторския си доклад към свързаните с тази несигурност
оповестявания във финансовия отчет или в случай че тези оповестявания са неадекватни, да
модифицираме мнението си. Нашите заключения се основават на одиторските доказателства,
получени до датата на одиторския ни доклад. Бъдещи събития или условия обаче могат да
станат причина Дружеството да преустанови функционирането си като действащо
предприятие.
• оценяваме цялостното представяне, структура и съдържание на финансовия отчет,
включително оповестяванията, и дали финансовият отчет представя основополагащите за него
сделки и събития по начин, който постига достоверно представяне.
Ние комуникираме с лицата, натоварени с общо управление, наред с останалите въпроси, планирания
обхват и време на изпълнение на одита и съществените констатации от одита, включително
съществени недостатъци във вътрешния контрол, които идентифицираме по време на извършвания
от нас одит.
Ние предоставяме също така на лицата, натоварени с общо управление, изявление, че сме изпълнили
приложимите етични изисквания във връзка с независимостта и че ще комуникираме с тях всички
взаимоотношения и други въпроси, които биха могли разумно да бъдат разглеждани като имащи
отношение към независимостта ни, а когато е приложимо, и предприетите действия за елиминиране
на заплахите или приложените предпазни мерки.
Сред въпросите, комуникирани с лицата, натоварени с общо управление, ние определяме тези
въпроси, които са били с най-голяма значимост при одита на финансовия отчет за текущия период и
които следователно са ключови одиторски въпроси. Ние описваме тези въпроси в нашия одиторски
доклад, освен в случаите, в които закон или нормативна уредба възпрепятства публичното
оповестяване на информация за този въпрос или когато, в изключително редки случаи, ние решим,
че даден въпрос не следва да бъде комуникиран в нашия доклад, тъй като би могло разумно да се
очаква, че неблагоприятните последствия от това действие биха надвишили ползите от гледна точка
на обществения интерес от тази комуникация.
5
ДОКЛАД ВЪВ ВРЪЗКА С ДРУГИ ЗАКОНОВИ И РЕГУЛАТОРНИ ИЗИСКВАНИЯ
Докладване за съответствие на електронния формат на финансовия отчет, включен в годишния
финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал.4 от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа (ЗППЦК) с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела
„Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет“, ние изпълнихме процедурите, съгласно
„Указания относно изразяване на одиторско мнение във връзка с прилагането на единния европейски
електронен формат (ЕЕЕФ) за финансовите отчети на дружества, чиито ценни книжа са допуснати за
търгуване на регулиран пазар в Европейския съюз (ЕС) на професионалната организация на
регистрираните одитори в България, Института на дипломираните експерт- счетоводители (ИДЕС)“.
Тези процедури касаят проверка на форма́та и дали четимата от човек част на този електронен формат
съответства на одитирания финансов отчет и изразяване на становище по отношение на
съответствието на електронния формат на финансовия отчет на Корадо-България АД за годината,
завършваща на 31 декември 2023 , приложен в електронния файл „8945006GNF19M54P6947-
20231231-BG-SEP.xhtml “, с изискванията на Делегиран Регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17
декември 2018 за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез
регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане
(„Регламент за ЕЕЕФ“). Въз основа на тези изисквания, електронният формат на финансовия отчет,
включен в годишния финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК, трябва да бъде
представен в XHTML формат.
Ръководството на Дружеството е отговорно за прилагането на изискванията на Регламента за ЕЕЕФ
при изготвяне на електронния формат на финансовия отчет в XHTML.
Нашето становище е само по отношение на електронния формат на финансовия отчет, приложен в
електронния файл „8945006GNF19M54P6947-20231231-BG-SEP.xhtml “ и не обхваща другата
информация, включена в годишния финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК.
На базата на извършените процедури, нашето мнение е, че електронният формат на финансовия отчет
на Дружеството за годината, завършваща на 31 декември 2023 , съдържащ се в приложения
електронен файл „8945006GNF19M54P6947-20231231-BG-SEP.xhtml “ , е изготвен във всички
съществени аспекти в съответствие с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ.
Допълнителни въпроси, които поставят за докладване Законът за счетоводството и Законът за
публичното предлагане на ценни книжа („ЗППЦК“)
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела
„Друга информация, различна от финансовия отчет и одиторския доклад върху него“ по отношение
на годишния доклад за дейността, декларацията за корпоративно управление и доклада за изпълнение
на политиката за възнагражденията, ние изпълнихме и процедурите, добавени към изискваните по
МОС, съгласно „Указания относно нови разширени одиторски доклади и комуникация от страна на
одитора“ на професионалната организация на регистрираните одитори в България – Институт на
дипломираните експерт-счетоводители („ИДЕС“). Тези процедури касаят проверки за наличието,
както и проверки на формата и съдържанието на тази друга информация с цел да ни подпомогнат във
формиране на становище относно това дали другата информация включва оповестяванията и
докладванията, предвидени в Глава седма от Закона за счетоводството и в Закона за публичното
предлагане на ценни книжа (чл. 100н, ал. 10 от ЗППЦК във връзка с чл. 100н, ал. 8, т. 3 и 4 от ЗППЦК,
както и чл. 100н, ал. 13 от ЗППЦК във връзка с чл. 116в, ал. 1 от ЗППЦК), приложими в България.
ДОКЛАД ВЪВ ВРЪЗКА С ДРУГИ ЗАКОНОВИ И РЕГУЛАТОРНИ ИЗИСКВАНИЯ
Докладване за съответствие на електронния формат на финансовия отчет, включен в годишния
финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал.4 от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа (ЗППЦК) с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела
„Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет“, ние изпълнихме процедурите, съгласно
„Указания относно изразяване на одиторско мнение във връзка с прилагането на единния европейски
електронен формат (ЕЕЕФ) за финансовите отчети на дружества, чиито ценни книжа са допуснати за
търгуване на регулиран пазар в Европейския съюз (ЕС) на професионалната организация на
регистрираните одитори в България, Института на дипломираните експерт- счетоводители (ИДЕС)“.
Тези процедури касаят проверка на форма́та и дали четимата от човек част на този електронен формат
съответства на одитирания финансов отчет и изразяване на становище по отношение на
съответствието на електронния формат на финансовия отчет на Корадо-България АД за годината,
завършваща на 31 декември 2023 , приложен в електронния файл „8945006GNF19M54P6947-
20231231-BG-SEP.xhtml “, с изискванията на Делегиран Регламент (ЕС) 2019/815 на Комисията от 17
декември 2018 за допълнение на Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез
регулаторни технически стандарти за определянето на единния електронен формат за отчитане
(„Регламент за ЕЕЕФ“). Въз основа на тези изисквания, електронният формат на финансовия отчет,
включен в годишния финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК, трябва да бъде
представен в XHTML формат.
Ръководството на Дружеството е отговорно за прилагането на изискванията на Регламента за ЕЕЕФ
при изготвяне на електронния формат на финансовия отчет в XHTML.
Нашето становище е само по отношение на електронния формат на финансовия отчет, приложен в
електронния файл „8945006GNF19M54P6947-20231231-BG-SEP.xhtml “ и не обхваща другата
информация, включена в годишния финансов отчет за дейността по чл. 100н, ал. 4 от ЗППЦК.
На базата на извършените процедури, нашето мнение е, че електронният формат на финансовия отчет
на Дружеството за годината, завършваща на 31 декември 2023 , съдържащ се в приложения
електронен файл „8945006GNF19M54P6947-20231231-BG-SEP.xhtml “ , е изготвен във всички
съществени аспекти в съответствие с изискванията на Регламента за ЕЕЕФ.
Допълнителни въпроси, които поставят за докладване Законът за счетоводството и Законът за
публичното предлагане на ценни книжа („ЗППЦК“)
В допълнение на нашите отговорности и докладване съгласно МОС, описани по-горе в раздела
„Друга информация, различна от финансовия отчет и одиторския доклад върху него“ по отношение
на годишния доклад за дейността, декларацията за корпоративно управление и доклада за изпълнение
на политиката за възнагражденията, ние изпълнихме и процедурите, добавени към изискваните по
МОС, съгласно „Указания относно нови разширени одиторски доклади и комуникация от страна на
одитора“ на професионалната организация на регистрираните одитори в България – Институт на
дипломираните експерт-счетоводители („ИДЕС“). Тези процедури касаят проверки за наличието,
както и проверки на формата и съдържанието на тази друга информация с цел да ни подпомогнат във
формиране на становище относно това дали другата информация включва оповестяванията и
докладванията, предвидени в Глава седма от Закона за счетоводството и в Закона за публичното
предлагане на ценни книжа (чл. 100н, ал. 10 от ЗППЦК във връзка с чл. 100н, ал. 8, т. 3 и 4 от ЗППЦК,
както и чл. 100н, ал. 13 от ЗППЦК във връзка с чл. 116в, ал. 1 от ЗППЦК), приложими в България.
6
Становище във връзка с чл. 37, ал. 6 от Закона за счетоводството
На базата на извършените процедури, нашето становище е, че:
• Информацията, включена в годишния доклад за дейността за финансовата година, за която е
изготвен финансовият отчет, съответства на финансовия отчет.
• Годишният доклад за дейността е изготвен в съответствие с изискванията на Глава седма от
Закона за счетоводството и на чл. 100н, ал. 7 от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа.
• В декларацията за корпоративно управление за финансовата година, за която е изготвен
финансовият отчет, е представена изискваната съгласно Глава седма от Закона за
счетоводството и чл. 100н, ал. 8 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
информация.
• Докладът за изпълнение на политиката за възнагражденията за финансовата година, за която е
изготвен финансовият отчет, е предоставен и отговаря на изискванията, определени в
наредбата по чл. 116в, ал. 1 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
Становище във връзка с чл. 100н, ал. 10 във връзка с чл. 100н, ал. 8, т. 3 и 4 от Закона за
публичното предлагане на ценни книжа
На база на извършените процедури и на придобитото познаване и разбиране на дейността на
Дружеството и средата, в която то работи, по наше мнение, описанието на основните характеристики
на системите за вътрешен контрол и управление на риска на Дружеството във връзка с процеса на
финансово отчитане, което е част от годишния доклад за дейността (като елемент от съдържанието
на декларацията за корпоративно управление) и информацията по чл. 10, параграф 1, букви „в“, „г“,
„е“, „з“ и „и“ от Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на ЕС от 21 април
2004 относно предложенията за поглъщане, не съдържат случаи на съществено неправилно
докладване.
Допълнително докладване относно одита на финансовия отчет във връзка с чл. 100н, ал. 4, т. 3
от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Изявление във връзка с чл. 100н, ал. 4, т. 3, б. „б“ от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа
Информация относно сделките със свързани лица е оповестена в Бележка 16 към финансовия отчет.
На база на извършените от нас одиторски процедури върху сделките със свързани лица като част от
нашия одит на финансовия отчет като цяло, не са ни станали известни факти, обстоятелства или друга
информация, на база на които да направим заключение, че сделките със свързани лица не са
оповестени в приложения финансов отчет за годината, завършваща на 31 декември 2023, във всички
съществени аспекти, в съответствие с изискванията на МСС 24 „Оповестяване на свързани лица“.
Резултатите от нашите одиторски процедури върху сделките със свързани лица са разгледани от нас
в контекста на формирането на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел
изразяване на отделно мнение върху сделките със свързани лица.
Изявление във връзка с чл. 100н, ал. 4, т. 3, б. „в” от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа
Нашите отговорности за одит на финансовия отчет като цяло, описани в раздела на нашия доклад
„Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет“, включват оценяване дали финансовият
отчет представя съществените сделки и събития по начин, който постига достоверно представяне. На
база на извършените от нас одиторски процедури върху съществените сделки, основополагащи за
финансовия отчет за годината, завършваща на 31 декември 2023, не са ни станали известни факти,
обстоятелства или друга информация, на база на които да направим заключение, че са налице случаи
на съществено недостоверно представяне и оповестяване в съответствие с приложимите изисквания
на МСФО, приети от ЕС. Резултатите от нашите одиторски процедури върху съществените за
финансовия отчет сделки и събития на Дружеството са разгледани от нас в контекста на формирането
на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел изразяване на отделно мнение
върху тези съществени сделки.
Становище във връзка с чл. 37, ал. 6 от Закона за счетоводството
На базата на извършените процедури, нашето становище е, че:
• Информацията, включена в годишния доклад за дейността за финансовата година, за която е
изготвен финансовият отчет, съответства на финансовия отчет.
• Годишният доклад за дейността е изготвен в съответствие с изискванията на Глава седма от
Закона за счетоводството и на чл. 100н, ал. 7 от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа.
• В декларацията за корпоративно управление за финансовата година, за която е изготвен
финансовият отчет, е представена изискваната съгласно Глава седма от Закона за
счетоводството и чл. 100н, ал. 8 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
информация.
• Докладът за изпълнение на политиката за възнагражденията за финансовата година, за която е
изготвен финансовият отчет, е предоставен и отговаря на изискванията, определени в
наредбата по чл. 116в, ал. 1 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа.
Становище във връзка с чл. 100н, ал. 10 във връзка с чл. 100н, ал. 8, т. 3 и 4 от Закона за
публичното предлагане на ценни книжа
На база на извършените процедури и на придобитото познаване и разбиране на дейността на
Дружеството и средата, в която то работи, по наше мнение, описанието на основните характеристики
на системите за вътрешен контрол и управление на риска на Дружеството във връзка с процеса на
финансово отчитане, което е част от годишния доклад за дейността (като елемент от съдържанието
на декларацията за корпоративно управление) и информацията по чл. 10, параграф 1, букви „в“, „г“,
„е“, „з“ и „и“ от Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на ЕС от 21 април
2004 относно предложенията за поглъщане, не съдържат случаи на съществено неправилно
докладване.
Допълнително докладване относно одита на финансовия отчет във връзка с чл. 100н, ал. 4, т. 3
от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Изявление във връзка с чл. 100н, ал. 4, т. 3, б. „б“ от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа
Информация относно сделките със свързани лица е оповестена в Бележка 16 към финансовия отчет.
На база на извършените от нас одиторски процедури върху сделките със свързани лица като част от
нашия одит на финансовия отчет като цяло, не са ни станали известни факти, обстоятелства или друга
информация, на база на които да направим заключение, че сделките със свързани лица не са
оповестени в приложения финансов отчет за годината, завършваща на 31 декември 2023, във всички
съществени аспекти, в съответствие с изискванията на МСС 24 „Оповестяване на свързани лица“.
Резултатите от нашите одиторски процедури върху сделките със свързани лица са разгледани от нас
в контекста на формирането на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел
изразяване на отделно мнение върху сделките със свързани лица.
Изявление във връзка с чл. 100н, ал. 4, т. 3, б. „в” от Закона за публичното предлагане на ценни
книжа
Нашите отговорности за одит на финансовия отчет като цяло, описани в раздела на нашия доклад
„Отговорности на одитора за одита на финансовия отчет“, включват оценяване дали финансовият
отчет представя съществените сделки и събития по начин, който постига достоверно представяне. На
база на извършените от нас одиторски процедури върху съществените сделки, основополагащи за
финансовия отчет за годината, завършваща на 31 декември 2023, не са ни станали известни факти,
обстоятелства или друга информация, на база на които да направим заключение, че са налице случаи
на съществено недостоверно представяне и оповестяване в съответствие с приложимите изисквания
на МСФО, приети от ЕС. Резултатите от нашите одиторски процедури върху съществените за
финансовия отчет сделки и събития на Дружеството са разгледани от нас в контекста на формирането
на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел изразяване на отделно мнение
върху тези съществени сделки.
7
Докладване съгласно чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014 във връзка с изискванията на чл. 59
от Закона за независимия финансов одит
Съгласно изискванията на Закона за независимия финансов одит във връзка с чл. 10 от Регламент
(ЕС) № 537/2014, ние докладваме допълнително и изложената по-долу информация.
• Делойт Одит ООД е назначен за задължителен одитор на финансовия отчет за годината,
завършваща на 31 декември 2023 на Дружеството от Общото събрание на акционерите,
проведено на 21 юни 2023, за период от една година.
• Одитът на финансовия отчет за годината, завършваща на 31 декември 2023 на Дружеството
представлява трети пълен непрекъснат ангажимент за задължителен одит на това предприятие,
извършен от нас.
• Потвърждаваме, че изразеното от нас одиторско мнение е в съответствие с допълнителния
доклад, представен на Одитния комитет на Дружеството на 15 март 2024, съгласно
изискванията на чл. 60 от Закона за независимия финансов одит.
• Потвърждаваме, че не сме предоставяли посочените в чл. 64 от Закона за независимия
финансов одит забранени услуги извън одита.
• Потвърждаваме, че при извършването на одита сме запазили своята независимост спрямо
Дружеството.
• За периода, за който се отнася извършеният от нас задължителен одит, освен одита, ние сме
предоставили следните услуги на Дружеството, които не са посочени в годишния доклад за
дейността или финансовия отчет на Дружеството:
• Одит на групов финансов пакет към 31 декември 2023 година на Корадо-България АД,
изготвен съгласно счетоводните политики на Група Корадо А.С., Чехия, основани на МСФО,
в съответствие с МОС.
Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра на регистрираните одитори
по чл. 20 от Закона за независимия финансов одит
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител
Делойт Одит ООД
ул. Михаил Тенев 4
1784 София, България
Докладване съгласно чл. 10 от Регламент (ЕС) № 537/2014 във връзка с изискванията на чл. 59
от Закона за независимия финансов одит
Съгласно изискванията на Закона за независимия финансов одит във връзка с чл. 10 от Регламент
(ЕС) № 537/2014, ние докладваме допълнително и изложената по-долу информация.
• Делойт Одит ООД е назначен за задължителен одитор на финансовия отчет за годината,
завършваща на 31 декември 2023 на Дружеството от Общото събрание на акционерите,
проведено на 21 юни 2023, за период от една година.
• Одитът на финансовия отчет за годината, завършваща на 31 декември 2023 на Дружеството
представлява трети пълен непрекъснат ангажимент за задължителен одит на това предприятие,
извършен от нас.
• Потвърждаваме, че изразеното от нас одиторско мнение е в съответствие с допълнителния
доклад, представен на Одитния комитет на Дружеството на 15 март 2024, съгласно
изискванията на чл. 60 от Закона за независимия финансов одит.
• Потвърждаваме, че не сме предоставяли посочените в чл. 64 от Закона за независимия
финансов одит забранени услуги извън одита.
• Потвърждаваме, че при извършването на одита сме запазили своята независимост спрямо
Дружеството.
• За периода, за който се отнася извършеният от нас задължителен одит, освен одита, ние сме
предоставили следните услуги на Дружеството, които не са посочени в годишния доклад за
дейността или финансовия отчет на Дружеството:
• Одит на групов финансов пакет към 31 декември 2023 година на Корадо-България АД,
изготвен съгласно счетоводните политики на Група Корадо А.С., Чехия, основани на МСФО,
в съответствие с МОС.
Делойт Одит ООД
Рег. № 033 от Регистъра на регистрираните одитори
по чл. 20 от Закона за независимия финансов одит
Росица Ботева
Регистриран одитор, отговорен за одита
Управител
Делойт Одит ООД
ул. Михаил Тенев 4
1784 София, България
Deloitte Audit OOD
UIC 121145199
4 Mihail Tenev Str., fl. 12
Balkan Business Center
1784 Sofia, Bulgaria
Tel: +359 (2) 802 3300
Fax: +359 (2) 802 3350
www.deloitte.bg
Делойт Одит ООД
ЕИК 121145199
ул. Михаил Тенев 4, ет. 12
Балкан Бизнес Център
1784 София, България
T ел : +359 (2) 802 3300
Факс : +359 (2) 802 3350
Делойт се отнася към едно или повече дружества - членове на Делойт Туш Томацу Лимитид („ДТТЛ“ ), както и към глобалната мрежа от дружества – членове и
свързаните с тях дружества (заедно наричани „организацията на Делойт). ДТТЛ (наричано също “Делойт Глобъл“) и всяко дружество– член и неговите свързани
дружества са юридически самостоятелни и независими лица, които не могат да поемат задължения или да се обвързват взаимно по отношение на трети страни.
ДТТЛ и всяко дружество член на ДТТЛ и свързаните с него дружества са отговорни единствено и само за своите собствени действия и бездействия, но не и за тези
на останалите. ДТТЛ не предоставя услуги на клиенти. Моля, посетете www.deloitte.com/about, за да научите повече.
Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”), its global network of member firms, and their related entities (collectively, the “Deloitte
organization”). DTTL (also referred to as “Deloitte Global”) and each of its member firms and related entities are legally separate and independent entities, which cannot
obligate or bind each other in respect of third parties. DTTL and each DTTL member firm and related entity is liable only for its own acts and omissions, and not those of each
other. DTTL does not provide services to clients. Please see www.deloitte.com/about to learn more.
ДО
Акционерите на
Корадо- България АД
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл. 100н, ал. 4, т. 3 от
Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Долуподписаната:
Росица Ботева, в качеството ми на:
- управител на одиторско дружество „Делойт Одит“ ООД, с ЕИК 121145199,
със седалище и адрес на управление: гр. София 1784, ул. Михаил Тенев 4 и адрес за
кореспонденция: гр. София 1784, ул. Михаил Тенев 4; и
- регистриран одитор (с рег. № 0500 от регистъра при КПНРО по чл. 20 от
Закона за независимия финансов одит), отговорен за одит ангажимента от името на
одиторско дружество „Делойт Одит“ ООД (с рег. № 033 от регистъра при КПНРО по чл. 20
от Закона за независимия финансов одит)
Декларирам , че
“Делойт Одит” ООД беше ангажирано да извърши задължителен финансов одит на
годишния финансов отчет на Корадо- България АД (Дружеството) за 202 3 , съставен съгласно
Международните стандарти за финансово отчитане, приети от ЕС, общоприето
наименование на счетоводната база, дефинирана в т. 8 на ДР на Закона за счетоводството
под наименование „Международни счетоводни стандарти”. В резултат на нашия одит ние
издадохме одиторски доклад от 18 март 202 4.
UIC 121145199
4 Mihail Tenev Str., fl. 12
Balkan Business Center
1784 Sofia, Bulgaria
Tel: +359 (2) 802 3300
Fax: +359 (2) 802 3350
www.deloitte.bg
Делойт Одит ООД
ЕИК 121145199
ул. Михаил Тенев 4, ет. 12
Балкан Бизнес Център
1784 София, България
T ел : +359 (2) 802 3300
Факс : +359 (2) 802 3350
Делойт се отнася към едно или повече дружества - членове на Делойт Туш Томацу Лимитид („ДТТЛ“ ), както и към глобалната мрежа от дружества – членове и
свързаните с тях дружества (заедно наричани „организацията на Делойт). ДТТЛ (наричано също “Делойт Глобъл“) и всяко дружество– член и неговите свързани
дружества са юридически самостоятелни и независими лица, които не могат да поемат задължения или да се обвързват взаимно по отношение на трети страни.
ДТТЛ и всяко дружество член на ДТТЛ и свързаните с него дружества са отговорни единствено и само за своите собствени действия и бездействия, но не и за тези
на останалите. ДТТЛ не предоставя услуги на клиенти. Моля, посетете www.deloitte.com/about, за да научите повече.
Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited (“DTTL”), its global network of member firms, and their related entities (collectively, the “Deloitte
organization”). DTTL (also referred to as “Deloitte Global”) and each of its member firms and related entities are legally separate and independent entities, which cannot
obligate or bind each other in respect of third parties. DTTL and each DTTL member firm and related entity is liable only for its own acts and omissions, and not those of each
other. DTTL does not provide services to clients. Please see www.deloitte.com/about to learn more.
ДО
Акционерите на
Корадо- България АД
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл. 100н, ал. 4, т. 3 от
Закона за публичното предлагане на ценни книжа
Долуподписаната:
Росица Ботева, в качеството ми на:
- управител на одиторско дружество „Делойт Одит“ ООД, с ЕИК 121145199,
със седалище и адрес на управление: гр. София 1784, ул. Михаил Тенев 4 и адрес за
кореспонденция: гр. София 1784, ул. Михаил Тенев 4; и
- регистриран одитор (с рег. № 0500 от регистъра при КПНРО по чл. 20 от
Закона за независимия финансов одит), отговорен за одит ангажимента от името на
одиторско дружество „Делойт Одит“ ООД (с рег. № 033 от регистъра при КПНРО по чл. 20
от Закона за независимия финансов одит)
Декларирам , че
“Делойт Одит” ООД беше ангажирано да извърши задължителен финансов одит на
годишния финансов отчет на Корадо- България АД (Дружеството) за 202 3 , съставен съгласно
Международните стандарти за финансово отчитане, приети от ЕС, общоприето
наименование на счетоводната база, дефинирана в т. 8 на ДР на Закона за счетоводството
под наименование „Международни счетоводни стандарти”. В резултат на нашия одит ние
издадохме одиторски доклад от 18 март 202 4.
С настоящото УДОСТОВЕРЯВАМ, ЧЕ както е докладвано в издадения от нас
одиторски доклад относно годишния финансов отчет на Корадо- България АД за 202 3,
издаден на 18 март 202 4:
1. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „ а ” Одиторско мнение: По наше мнение,
приложеният финансов отчет представя достоверно, във всички съществени
аспекти, финансовото състояние на Дружеството към 31 декември 2023 и
неговите финансови резултати от дейността и паричните му потоци за годината,
завършваща на тази дата, в съответствие с Международните стандарти за
финансово отчитане („МСФО“), приети от Европейския съюз („ЕС“). ( стр.1.
от одиторския доклад);
2. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „ б ” Информация, отнасяща се до сделките на
Корадо- България АД със свързани лица. Информация относно сделките със
свързани лица е оповестена в Бележка 16 към финансовия отчет. На база на
извършените от нас одиторски процедури върху сделките със свързани лица
като част от нашия одит на финансовия отчет като цяло, не са ни станали
известни факти, обстоятелства или друга информация, на база на които да
направим заключение, че сделките със свързани лица не са оповестени в
приложения финансов отчет за годината, завършваща на 31 декември 2023, във
всички съществени аспекти, в съответствие с изискванията на МСС 24
„Оповестяване на свързани лица“. Резултатите от нашите одиторски процедури
върху сделките със свързани лица са разгледани от нас в контекста на
формирането на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел
изразяване на отделно мнение върху сделките със свързани лица. ( стр. 6 от
одиторския доклад).
3. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „ в ” Информация, отнасяща се до съществените
сделки. Нашите отговорности за одит на финансовия отчет като цяло, описани
в раздела на нашия доклад „Отговорности на одитора за одита на финансовия
отчет“, включват оценяване дали финансовият отчет представя съществените
сделки и събития по начин, който постига достоверно представяне. На база на
извършените от нас одиторски процедури върху съществените сделки,
основополагащи за финансовия отчет за годината, завършваща на 31 декември
2023, не са ни станали известни факти, обстоятелства или друга информация,
на база на които да направим заключение, че са налице случаи на съществено
недостоверно представяне и оповестяване в съответствие с приложимите
изисквания на МСФО, приети от ЕС. Резултатите от нашите одиторски
процедури върху съществените за финансовия отчет сделки и събития на
Дружеството са разгледани от нас в контекста на формирането на нашето
мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел изразяване на отделно
мнение върху тези съществени сделки. ( стр. 6 от одиторския доклад ).
одиторски доклад относно годишния финансов отчет на Корадо- България АД за 202 3,
издаден на 18 март 202 4:
1. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „ а ” Одиторско мнение: По наше мнение,
приложеният финансов отчет представя достоверно, във всички съществени
аспекти, финансовото състояние на Дружеството към 31 декември 2023 и
неговите финансови резултати от дейността и паричните му потоци за годината,
завършваща на тази дата, в съответствие с Международните стандарти за
финансово отчитане („МСФО“), приети от Европейския съюз („ЕС“). ( стр.1.
от одиторския доклад);
2. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „ б ” Информация, отнасяща се до сделките на
Корадо- България АД със свързани лица. Информация относно сделките със
свързани лица е оповестена в Бележка 16 към финансовия отчет. На база на
извършените от нас одиторски процедури върху сделките със свързани лица
като част от нашия одит на финансовия отчет като цяло, не са ни станали
известни факти, обстоятелства или друга информация, на база на които да
направим заключение, че сделките със свързани лица не са оповестени в
приложения финансов отчет за годината, завършваща на 31 декември 2023, във
всички съществени аспекти, в съответствие с изискванията на МСС 24
„Оповестяване на свързани лица“. Резултатите от нашите одиторски процедури
върху сделките със свързани лица са разгледани от нас в контекста на
формирането на нашето мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел
изразяване на отделно мнение върху сделките със свързани лица. ( стр. 6 от
одиторския доклад).
3. Чл. 100н, ал. 4, т. 3, буква „ в ” Информация, отнасяща се до съществените
сделки. Нашите отговорности за одит на финансовия отчет като цяло, описани
в раздела на нашия доклад „Отговорности на одитора за одита на финансовия
отчет“, включват оценяване дали финансовият отчет представя съществените
сделки и събития по начин, който постига достоверно представяне. На база на
извършените от нас одиторски процедури върху съществените сделки,
основополагащи за финансовия отчет за годината, завършваща на 31 декември
2023, не са ни станали известни факти, обстоятелства или друга информация,
на база на които да направим заключение, че са налице случаи на съществено
недостоверно представяне и оповестяване в съответствие с приложимите
изисквания на МСФО, приети от ЕС. Резултатите от нашите одиторски
процедури върху съществените за финансовия отчет сделки и събития на
Дружеството са разгледани от нас в контекста на формирането на нашето
мнение относно финансовия отчет като цяло, а не с цел изразяване на отделно
мнение върху тези съществени сделки. ( стр. 6 от одиторския доклад ).
Удостоверяванията,
направени
с
настоящата
декларация,
следва
да
се
разглеждат единствено и само в контекста на издадения от нас одиторски доклад в
резултат на извършения независим финансов одит на годишния финансов отчет на
Корадо- България АД за отчетния период, завършващ на 31 декември 202 3 , с дата 18
март 202 4. Настоящата декларация е предназначена единствено за посочения по - горе
адресат и е изготвена единствено и само в изпълнение на изискванията, които са
поставени с чл. 100н, ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
(ЗППЦК) и не следва да се приема като заместваща нашите заключения, съдържащи
се в издадения от нас одиторски доклад от 18 март 202 4 по отношение на въпросите,
обхванати от чл. 100н, ал. 4, т. 3 от ЗППЦК.
18 март 202 4 За одиторско дружество “Делойт Одит” ООД
гр. София
Росица Ботева
Управител
Регистриран одитор, отговорен за одита
разглеждат единствено и само в контекста на издадения от нас одиторски доклад в
резултат на извършения независим финансов одит на годишния финансов отчет на
Корадо- България АД за отчетния период, завършващ на 31 декември 202 3 , с дата 18
март 202 4. Настоящата декларация е предназначена единствено за посочения по - горе
адресат и е изготвена единствено и само в изпълнение на изискванията, които са
поставени с чл. 100н, ал. 4, т. 3 от Закона за публичното предлагане на ценни книжа
(ЗППЦК) и не следва да се приема като заместваща нашите заключения, съдържащи
се в издадения от нас одиторски доклад от 18 март 202 4 по отношение на въпросите,
обхванати от чл. 100н, ал. 4, т. 3 от ЗППЦК.
18 март 202 4 За одиторско дружество “Делойт Одит” ООД
гр. София
Росица Ботева
Управител
Регистриран одитор, отговорен за одита