Ad-hoc | 23 December 1999 07:50

Ad hoc-Service: LPKF Laser & Electronics

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— MANIA Technologie AG und LPKF Laser & Electronics AG vereinbaren weitreichende Zusammenarbeit Die MANIA Technologie AG und die LPKF Laser & Electronics AG vereinbaren eine weitreichende Kooperation in der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von Laserprodukten zur Verarbeitung flexibler Interconnect Carrier. Aufgrund der fortschreitenden Miniaturisierung werden immer häufiger flexible Interconnect Carrier genutzt. Dadurch wird es möglich, den in den Geräten vorhandenen Platz optimal zu nutzen, um kleinere und komplexere Mikroelektroniksysteme herzustellen. Diese Technologie kommt insbesondere in der Telekommunikation, der Unterhaltungselektronik und der Medizintechnik zum Einsatz. In den kommenden Jahren wird für diesen Markt ein explosionsartiges Wachstum prognostiziert. Die Unternehmen MANIA Technologie AG Die MANIA Technologie AG ist ein weltweit operierendes Unternehmen der Mikroelektronik, einer der wichtigsten High Tech Wachstumsbranchen überhaupt. Seit über 20 Jahren spielt das Unternehmen eine führende Rolle in der Branche mit ihren zwei Geschäftsbereichen Interconnect Carrier Produktionssysteme (IPS), und Outsourcing. Der Geschäftsbereich IPS entwickelt, produziert, vertreibt und wartet Systeme zur Qualitäts-, Funktionskontrolle und Strukturierung von Interconnect Carrier Produktionssysteme (IPS) und Outsourcing. Im Geschäftsbereich Outsourcing übernimmt die MANIA Technologie AG als Systemlieferant High End Prozessstufen in eigenen High Tech Centern oder in der Produktionsstätte des Kunden. LPKF Laser & Electronics AG LPKF Laser & Electronics AG ist Spezialist für mechanische und lasergestützte Bearbeitung von elektronischen Schaltungen, insbesondere auf dem Gebiet der Mikrostrukturierung. Weitere Informationen zur MANIA Technologie AG erhalten Sie über: MANIA Technologie AG Investor Relations Albrecht Hanusch Technologiepark D-61267 Weilrod Tel: 06083-910534 Fax: 06083-910536 e-mail: investorrelations@maniagroup.com www.maniagroup.com Weitere Informationen zur LPKF Laser & Electronics AG erhalten Sie über: LPKF Laser & Electronics AG Bernd Hackmann Osteriede 7 D-30827 Garbsen Tel: 05131 70 95 0 Fax: 05131 70 95 90 e-mail: lpkf@lpkf.de www.lpkf.de MANIA Technologie AG and LPKF Laser & Electronics AG agree on far-reaching cooperation MANIA Technologie AG and LPKF Laser & Electronics AG agree on a far-reaching cooperation in the development, the production and sales of laser products for processing flexible Interconnect Carriers. Interconnect carriers are used ever more often due to the increasing miniaturization. It helps to make optimum use of the available space in electronic devices in order to produce even smaller and more complex micro-electronic systems. This technology is applied especially in telecommunications, entertainment electronics and medicine technology. An explosive growth is forecast for this market in the coming years. The companies MANIA Technologie AG MANIA Technologie AG operates world-wide in the field of micro- electronics, one of the most important growing High Tech areas. For more than 20 years the company has been playing a leading role in this branch with its two business units Interconnect Carrier Production systems (IPS), and Outsourcing. Business Unit IPS is responsible for developping, producing, selling and servicing systems for quality and function control as well as structuring of Interconnect Carrier Production systems (IPS) and Outsourcing. In the Business Unit Outsourcing, MANIA Technologie AG as system supplier takes over high-end process stages in its own high tech centers or at the production sites of its customers. LPKF Laser & Electronics AG LPKF Laser & Electronics AG is specialized in mechanical and laser-based processing of electronics circuits, especially in the area of micro-structuring. For more information about MANIA Technologie AG please contact: MANIA Technologie AG Investor Relations Mr. Albrecht Hanusch Technologiepark D-61267 Weilrod Tel: +49-(0)6083-910534 Fax: +49-(0)6083-910536 e-mail: investorrelations@maniagroup.com www.maniagroup.com For more information about LPKF Laser & Electronics AG please contact: LPKF Laser & Electronics AG Mr. Bernd Hackmann Osteriede 7 D-30827 Garbsen Tel: +49-(0)5131 70 95 0 Fax: +49-(0)5131 70 95 90 e-mail: lpkf@lpkf.de www.lpkf.de Ende der Mitteilung