Ad-hoc | 3 November 2005 08:53

M.A.X. Automation AG: Mit starkem Wachstum in den ersten 9 Monaten 2005

Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Düsseldorf, 3. November 2005 – Bei der M.A.X. Automation AG hat sich im dritten Quartal dieses Jahres die gute Umsatz- und Ertragsentwicklung fortgesetzt. Die Automatisierungs- und Maschinenbaugruppe weist für die ersten neun Monate einen Konzernumsatz von 116,4 Mio. Euro aus, eine Steigerung von 22,0 % gegenüber dem gleichen Vorjahreszeitraum (95,4 Mio. Euro). Das Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) konnte trotz Margenschmälerungen aufgrund anhaltend hoher Rohstoffpreise von 5,1 Mio. Euro auf 5,5 Mio. Euro erhöht werden (+8,6 %). Eliminiert man aus dem Vorjahresergebnis einen Einmalertrag von 2,4 Mio. Euro aus der Auflösung einer Zinsrückstellung für Wandelgenussscheine, errechnet sich sogar eine EBIT-Verbesserung von 2,8 Mio. Euro. Der Konzerngewinn nach Steuern für die ersten drei Quartale 2005 erreichte 2,1 Mio. Euro (Vorjahreszeitraum: 1,8 Mio. Euro; +13,9 %). Immer deutlicher zeigt sich die Richtigkeit der 2004 vom Vorstand getroffenen strategischen Entscheidung, sich auf das Kernsegment “Automation von Fertigungsprozessen” zu konzentrieren. Dieses Segment konnte den Umsatz in den ersten neun Monaten um 37,6 % auf 88,0 Mio. Euro steigern. Das starke Wachstum ist in erster Linie auf den Marktbereich Umwelttechnik zurückzuführen (Beteiligungsgesellschaft Vecoplan). Die Erlöse des Segments “Maschinen- Anlagenbau” lagen mit 28,4 Mio. Euro um 9,7 % unter dem Niveau des Vorjahreszeitraums, allerdings bei einem per 30. September 2005 deutlich erhöhten Auftragsbestand im Vergleich zum gleichen Stichtag 2004. Im Konzern lag der Auftragsbestand per Ende September mit 74,3 Mio. Euro um 11,2 % über dem Niveau zum gleichen Vorjahresstichtag. Der Vorstand ist für den weiteren Geschäftsverlauf zuversichtlich und geht aufgrund eines sich abzeichnenden starken vierten Quartals davon aus, dass die M.A.X. die Prognosen für das Gesamtjahr (Konzernumsatz von mehr 150 Mio. Euro und ein EBIT von über 8 Mio. Euro) komfortabel wird erreichen können. Kontakt: M.A.X. Automation AG, Königsallee 30, D-40212 Düsseldorf Tel.: +49 – 211 – 90 99 1 – 0 M.A.X. Automation AG Königsallee 30 40212 Düsseldorf Deutschland ISIN: DE0006580905 WKN: 658090 Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (General Standard) und München; Freiverkehr in Berlin-Bremen, Düsseldorf, Hamburg und Stuttgart Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 03.11.2005