Ad-hoc | 31 October 2000 07:32

Ad hoc-Service: Medion AG Dt./Engl.

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— MEDION AG, Essen, 31. Oktober 2000 MEDION startet dynamisch ins neue Geschäftsjahr Umsatz- und Ertragssprung Auslandsanteil über 20 % im 1. Quartal In den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2000/01 konnte MEDION mit einer deutlichen Umsatz- und Ertragssteigerung die Wachstumskraft des inzwischen auf die europäische Ebene übertragenen Dienstleistungskonzeptes unterstreichen. Die Umsatzerlöse stiegen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 55,8 % von Euro 94,9 Mio. (DM 185,6 Mio.) auf Euro 147,9 Mio. (DM 289,2 Mio.). Der Quartalsüberschuß stieg dabei von Euro 3,25 Mio. (DM 6,35 Mio.) auf Euro 5,05 Mio. (DM 9,87 Mio.). Das Ergebnis pro Aktie wuchs somit um mehr als 55 % von Euro 0,135 auf Euro 0,21. Starkes Europageschäft Der Aufbau eines europäischen Konzeptes zahlt sich aus. Die Auslandsumsätze konnten im Vergleich zum 1. Quartal 1999/00 von Euro 15,3 Mio. (DM 30 Mio.) auf Euro 34,8 Mio, (DM 68 Mio.) mehr als verdoppelt werden. Der Anteil am Gesamtumsatz betrug somit im abgelaufenen 1. Quartal über 20 %. Vermarktung von Trendprodukten Innovative Produkte, wie CD-Brenner, DVD-Player, Organizer, Grafik-Tablett, MP3-Player u. a. trugen deutlich zur Umsatzsteigerung bei. Die Entwicklung zeigt, daß Innovationen zu günstigen Preisen mit erkennbaren Nutzenvorteilen für den Endverbraucher den Markt bewegen können. Wachstumsträger Neue Medien Die Bündelung von Internet-, ISDN-, Tarif- und Mobilfunkangeboten mit Hardware- verkaufsaktionen gestaltete sich sehr erfolgreich und brachte signifikante Ergebnisbeiträge. Die Einführung von Technologien wie WAP (1), GPRS (2) oder UMTS (3) wird durch die Erweiterung von Sprach- durch Bild- und Tonübertragung eine Flut neuer Dienste und zusätzlicher Software mit sich bringen. MEDION wird verstärktes Augenmerk auf die Kombination von Hardware mit nützlichen zusätzlichen Dienstleistungen legen. Positive Aussichten Die Entwicklung des Internets, vielfältige neue Nutzungsmöglichkeiten bei den Endgeräten sowie die Digitalisierung mit erheblichen Qualitätsverbesserungen im Bereich Audio und Video bilden die Basis eines gesunden Marktwachstums für Consumer Electronics. Die Internationalisierung unserer Geschäftstätigkeit, ausgezeichnete Lieferantenbeziehungen sowie die Potentiale des Bereiches Neue Medien lassen weiteres Wachstum versprechen. (1) Wireless Application Protocol (2) General Packet Radio Service (3) Universal Mobile Telecommunications ______________________________________________________________________________ MEDION AG, Essen (Germany), 31 October 2000 MEDION: dynamic start into its new fiscal year! Safes and earnings sharply up foreign sales contribute already more than 20 % to total sales in first quarter In the first three months of its fiscal year 2000/01 MEDION was again able to raise sales and earnings significantly. This trend again underlines the growth power of MEDION’s unique service concept, whose activities meanwhile have been successfully implemented on various European markets. Compared to the previous year sales went up by 55.8 % from Euro 94.9 M (DM 185.6 M) to Euro 147.9 M (DM 289.2 M). Quarterly profits climbed from Euro 3.25 M (DM 6.35 M) to Euro 5.05 M (DM 9.87 M). Thus earnings per share rose by more than 55 % from Euro 0.135 to Euro 0.21. Strong European business MEDION is more and more benefiting from having built up a European concept. Compared to the first quarter in fiscal year 1999/00 foreign sales were more than doubled from Euro 15.3 M (DM 30.0 M) to Euro 34.8 M (DM 68.0 M). Thus sales abroad contributed already more than 20 % to total sales in the past quarter. Marketing of trend products Innovative products such as CD recorders, DVD players, organisers, graphic-pads, MP3 players etc. contributed significantly to our sales growth. The development shows, that the market can be moved by affordable innovations with evident user advantages for the final customer. Growth factor New Media The bundling of internet, ISDN, tariff and mobile phone offers with hardware sales campaigns developed very successfully and generated enormous profit contributions. The introduction of technologies such as WAP (4), GPRS (5) or UMTS (6) will deliver a wave of new services and additional software by broadening language transmission by video and sound transmission. MEDION will strengthen its efforts to combine hardware with useful additional services. Positive Outlook The development of internet, numerous new user opportunities in the final hardware components as well as digitalisation which will considerably improve the audio and video quality create a very solid basis for sound market growth in the consumer electronics activities. The internationalisation of our business model, well established supply networks and the potential of our New Media activities promise further growth in the future. (4) Wireless Application Protocol (5) General Packet Radio Service (6) Universal Mobile Telecommunications Ende der Mitteilung