Lifco AB
Enköping
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011
Verwaltungsrat und Geschäftsführender Direktor der
Lifco AB
Org.-Nr. 556465-3185
legen hiermit
Jahresabschluss und Konzernabschluss
für das Geschäftsjahr 1. Januar- 31. Dezember 2011 vor.
Inhalt:
Verwaltungsbericht
Gewinn-und-Verlust-Rechnung - Konzern
Bilanz - Konzern
Sicherheiten und Haftungsverhältnisse - Konzern
Kapitalflussanalyse - Konzern
Gewinn-und-Verlust-Rechnung — Muttergesellschaft
Bilanz — Muttergesellschaft
Sicherheiten und Haftungsverhältnisse - Muttergesellschaft
Kapitalflussanalyse - Muttergesellschaft
Anmerkungen mit Rechnungslegungsgrundsätzen und Zusatzinformationen
Unterschriften
Verwaltungsbericht
Der Verwaltungsrat und der Geschäftsführende Direktor der Lifco AB legen hiermit den
Jahresabschluss und den Konzernabschluss für die Tätigkeit im Geschäftsjahr 01.01.2011
- 31.12.2011 vor.
Allgemeines zur Tätigkeit
Der Lifco-Konzern ist eine industrielle Gruppe, eingeteilt in sechs Geschäftsbereiche
mit Tochtergesellschaften in 30 Ländern. Die Geschäftsbereiche sind Dentalprodukte,
Maschinen & Werkzeuge, Sägewerksausrüstung, Vertragsherstellung, Fahrzeugeinrichtungen
und Umwelttechnik. Der Lifco-Konzern hält über seine Geschäftsbereiche eine Reihe
von marktführenden Positionen und sucht ständig nach Möglichkeiten, seine Marktanteile
entweder durch eigene Entwicklung oder durch Zukäufe zu stärken.
Konzern
Die Nettoumsatzerlöse des Jahres betrugen 5.706,9 (4.591,3) MSEK, was einen Anstieg
um 24 % im Vergleich zum Vorjahr darstellt. Das Ergebnis wuchs um 15 % auf 489,6 (424,2)
MSEK. Das Ergebnis vor Steuern (EBT) stieg auf 453,0 (409,6) MSEK. Die Beschäftigtenzahl
am Jahresende betrug 3.106 (2.234).
Ergebnis und Lage des Konzerns
| MSEK |
2011 |
2010 |
2009 |
| Nettoumsatzerlöse |
5.707 |
4.591 |
4.146 |
| Ergebnis (EBIT) |
490 |
424 |
225 |
| Ergebnis vor Steuern (EBT) |
453 |
410 |
192 |
| Eigenkapital |
1.822 |
966 |
865 |
| Beschäftigtenzahl am Jahresende |
3.106 |
2.234 |
2.024 |
Geschäftsbereiche
Dentalprodukte
Umsatz: 2.439 (1.674) MSEK
Im Januar 2011 wurden 65% der Aktien der deutschen Dentalgesellschaft NETdental GmbH
erworben, Im Juni 2011 wurde der deutsche Dentalkonzern European Dental Partners (EDP)
erworben. Nach diesen Zukäufen wurde der Lifco-Geschäftsbereich Dentalprodukte einer
der führenden europäischen Vertreiber von Verbrauchsmaterial, Ausrüstung und technischem
Service für Zahnärzte mit Niederlassungen in 15 europäischen Ländern. Dentalprodukte
wird 2012 ca. 3 Milliarden SEK umsetzen und ca. 1.100 Mitarbeiter haben.
Maschinen und Werkzeuge
Umsatz: 992 (862) MSEK
Die Unternehmen dieses Geschäftsbereichs produzieren und vertreiben sowohl komplette
Abbruchausrüstungen als auch Zubehör für Grabmaschinen und Kräne. Die Brokk AB mit
Tochtergesellschaften ist Weltmarktführer im Bereich Abbruch. Die Kunden des Geschäftsbereichs
kommen aus der Bau-, Kernkraft-, Bergwerk-, Zement- und Prozessindustrie in der ganzen
Welt. Im Jahr 2011 entstand in Italien eine neue Tätigkeit durch die die Bildung von
Brokk Kalla S.r.I. Die Kinshofer-Gruppe erwarb im Dezember 2011 die RF-System AB,
einen Hersteller von Zubehör für Grabmaschinen mit Tätigkeit in Vinslöv.
Sägewerksausrüstung
Umsatz: 708 (588) MSEK
Aufgabe der Gesellschaften in diesem Geschäftsbereich ist, für Rechnung der Kunden
Sägewerksausrüstung zu entwickeln, zu vertreiben und zu liefern. Zusammen bilden diese
Unternehmen in dieser Tätigkeit eine führende Gruppe in Europa.
Vertragsherstellung
Umsatz: 654 (661) MSEK
Die Lifco-Gesellschaften in diesem Geschäftsbereich liefern Produkte unterschiedlicher
Ar twie Elektronik, rostfreie Stahlprodukte und galvanisierte Produkte an Kunden im
Bereich Sicherheit und Alarm, mit diversen industriellen Applikationen, im Bereich
IT und Telekom sowie an Kunden mit Lebensmittelprodukten und Arzneimittelherstellung.
Im Oktober 2011 erwarb Lövänger Elektronik AB die Wintech AB, einen Vertragshersteller
mit Produktion in Fagersta und Tallinn.
Fahrzeugeinrichtungen
Umsatz: 349 (282) MSEK
Lifco ist über den Unterkonzern Modulsystem einer der führenden Hersteller qualitätsmäßig
sicherer und stabiler Fahrzeugeinrichtungen. Die Tätigkeit ist in vielen Ländern Europas
vertreten und die Unternehmensgruppe arbeitet heute mit einigen der größten Unternehmen
der nordischen Länder und Europas zusammen, um optimal auf den Kunden zugeschnittene
Lösungen anbieten zu können und dadurch ihre Positionen weiter stärken zu können.
Umwelttechnik
Umsatz: 565 (524) MSEK
Die Gesellschaften in diesem Geschäftsbereich liefern Technologie und Methoden zur
Abfall- und Schrotthantierung sowie Relining, um das Recycling von Materialien zu
erreichen, die anschließend dazu beitragen können, neue spezifische Produkte zu schaffen.
Die Kunden des Geschäftsbereichs sind in der ganzen Welt vertreten. Im Jahr 2011 entstand
in Norwegen eine neue Tätigkeit durch die Bildung der Eleiko AS.
Steuern
Das oben stehende Ergebnis wurde durch jährliche Abschreibungen auf den Geschäftswert
beeinflusst, weshalb der ausgewiesene Steuersatz des Konzerns relativ hoch ist 34,3
(31,1) %. Die Steueraufwendungen des Konzerns betrugen 155,3 (127,3) MSEK. Abschreibungen
auf Geschäftswert belaufen sich für 2011 auf 140,9 (80,8) MSEK.
Beschäftigte
Im Jahr 2011 stieg die durchschnittliche Beschäftigtenzahl um 25,4 % auf 2.737 (2.183).
In Schweden ist im Jahr 2011 die durchschnittliche Beschäftigtenzahl um 3 % auf 958
(929) gestiegen.
Die Beschäftigtenzahl zum Jahresende ist jedoch seit dem vorangegangenen Jahreswechsel
um 39 % auf 3.106 (2.234) gestiegen.
Muttergesellschaft und Eigentümerin
Die Muttergesellschaft des Konzerns bildet die Lifco AB (Org. Nr. 556465-3185). Eigentümerin
der Lifco AB ist die Carl Bennet AB (Org. Nr. 556379-0715).
Forschung und Entwicklung
Forschung und Entwicklung erfolgen im Konzern vor allem in den Geschäftsbereichen
Maschinen & Werkzeuge sowie Fahrzeugeinrichtungen. Die gesamten Entwicklungsaufwendungen
des Konzerns betragen für 2011 47,0 (47,4) MSEK
Umweltinformationen
Gemäß der Umweltpolicy des Konzerns ist der Geschäftsführende Direktor der jeweiligen
Gesellschaft für die Durchführung der Umweltpolicy in seiner Gesellschaft verantwortlich.
Die Gesellschaften sind bestrebt, wettbewerbsfähige Produkte mit geringst möglicher
Umweltbeeinträchtigung anzubieten.
Genehmigungspflichtige Tätigkeit gemäß Umweltgesetz wird in sechs schwedischen Tochtergesellschaften
betrieben: Gallac, Leab, Lövänger Elektronik Uppsala, Texor, Lifco Dental und Modulsystem.
Lifcos Verhaltenskodex
Die Lifco AB mit ihren Tochtergesellschaften entwickelte und implementierte 2010 einen
für den Konzern gemeinsamen Verhaltenskodex. Dieser Verhaltenskodex gilt für alle
Mitarbeiter und alle Tätigkeiten von Lifco unabhängig vom Standort. Der Kodex soll
den Beschäftigten als Anleitung dienen, um bei jeder Gelegenheit mit Integrität und
klarem Urteil aufzutreten. Der Verhaltenskodex wird regelmäßig ausgewertet.
Umgang mit Finanzrisiken
Gemäß Risikopolicy des Konzerns muss jede Gesellschaft ihre Währungsflüsse vor Exponierung
durch plötzliche 5 (25)
Kursveränderungen sichern. Für die Errichtung von Terminkontrakten ist jedoch die
Billigung der Konzernleitung erforderlich und sie soll nur für den Zeitraum erfolgen,
der für notwendig erachtet wird, um Preise und/oder Aufwendungen an neue Kurse anpassen
zu können. Die Errichtung von Terminkontrakten soll außerdem nur den Zweck haben,
die voraussichtlichen Bruttomargen zu sichern und nicht, die Margen durch Spekulation
zu maximieren.
Wichtige Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
lm Geschäftsbereich Maschinen & Werkzeug kaufte die Brokk AB im Februar 2012 die Ahlberg
Electronics AB, einen Hersteller von Kamera- und Lampensystemen für radioaktive Umgebungen
mit 26 Beschäftigten und Tätigkeiten in Norrtälje, Varberg und den USA.
Erwartungen für die zukünftige Entwicklung
2012 werden die Ergebnisniveaus der jeweiligen Geschäftsbereiche voraussichtlich weiter
zunehmen oder auf dem jetzigen Niveau bleiben. Die Tätigkeit wird in den jetzigen
Geschäftsbereichen betrieben und wie oben erwähnt, sucht der Lifco-Konzem ständig
nach Möglichkeiten, seine Marktanteile entweder durch eigene Entwicklung oder durch
Zukäufe zu stärken.
Vorschlag zur Gewinndisposition (KSEK)
Der Jahreshauptversammlung stehen zur Verfügung
| Gewinnvorträge |
1.245.086 |
| Jahresüberschuss/-verlust |
236.116 |
| Summe |
1.481.202 |
Der Verwaltungsrat und der Geschäftsführender Direktor schlagen vor:
| Dividende |
90.000 |
| Auf neue Rechnung vortragen |
1.391.202 |
| Summe |
1.481.202 |
Der erstellte Jahresabschluss beinhaltet, dass ein Konzernzuschuss in Höhe von 206.000
KSEK von einer Gesellschaft des Lifco-Konzerns erhalten wurde sowie dass 30.409 KSEK
als Konzernzuschuss an Gesellschaften des Konzerns gezahlt wurden. Ein Konzernzuschuss
wurde an die Carl Bennet AB, 556379-0715 in Höhe von 110.000 KSEK gezahlt.
Erhaltene Konzernzuschüsse
| Gesellschaft |
|
| AB Nordenta, 556049-4899 |
45.000 |
| Endomark Dental AB, 556589-8888 |
2.000 |
| DAB Dental AB, 556005-0048 |
35.000 |
| Elfman Produkter AB, 556217-2394 |
9.000 |
| Brokk AB, 556115-6224 |
90.000 |
| Renholmen AB, 556085-2096 |
10.000 |
| Lövånger Elektronik AB, 556287-7943 |
15.000 |
| Summe |
206.000 |
Gezahlte Konzernzuschüsse
| Gesellschaft |
|
| Carl Bennet AB, 556379-0715 |
110.000 |
| Rörinvest Relining AB, 556467-3902 |
8 |
| Proline Group AB, 556543-0971 |
1.250 |
| Proline AB, 556503-0987 |
2.000 |
| Lifco Dental AB, 556061-7747 |
4.500 |
| Lifco Dental International AB, 556730-9710 |
15.000 |
| Alicit AB, 556228-7465 |
716 |
| Sorb Industri AB, 556272-5282 |
4.600 |
| Nordautomation AB, 556503-7446 |
285 |
| EleikoAB, 556071-1409 |
1.500 |
| Dentium AB, 556730-9686 |
550 |
| Summe |
140.409 |
Mit Verweis auf oben Stehendes sowie wovon der Verwaltungsrat ansonsten Kenntnis erhalten
hat, ist der Verwaltungsrat der Auffassung, dass eine allseitige Beurteilung der wirtschaftlichen
Lage des Unternehmens mit sich bringt, dass Konzernzuschüsse und Dividende mit den
Anforderungen vereinbar sind, welche Art, Umfang und Risiken der Tätigkeit an die
Höhe der Eigenkapitalquoten des Unternehmens sowie die Konsolidierungsanforderungen,
Liquidität und Position im Übrigen stellen.
Hinsichtlich Ergebnis und Position des Unternehmens im Übrigen wird auf nachfolgende
Gewinn- und Verlustrechnungen, Bilanzen, Kapitalflussanalysen sowie Anmerkungen mit
Rechnungslegungsgrundsätzen und Zusatzinformationen verwiesen. Sämtliche Beträge werden
in TSEK angegeben, wenn nichts anderes angegeben wird.
Gewinn-und-Verlust-Rechnung - Konzern
| Betrag in TSEK |
Anm. |
2011 |
2010 |
| Nettoumsatzerlöse |
2 |
5.706.859 |
4.591.325 |
| Aufwendungen für verkaufte Waren |
|
-3.802.388 |
-3.013.683 |
| Bruttoergebnis |
|
1.904.471 |
1.577.642 |
| Vertriebsaufwendungen |
|
-568.978 |
-503.316 |
| Verwaltungsaufwendungen |
|
-805.631 |
-605.334 |
| Aufwendungen für Forschung und Entwicklung |
|
-47.045 |
-47.438 |
| Sonstige betriebliche Erträge |
|
25.602 |
14.809 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen |
|
-18.810 |
-12.191 |
| Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit |
1,3(4) |
489.609 |
424.172 |
| Ergebnis aus Finanzposten |
|
|
|
| Ergebnis aus Anteilen an assoziierten Unternehmen |
|
1.378 |
232 |
| Zinserträge und ähnliche Ergebnisposten |
6 |
63.384 |
54.132 |
| Zinsaufwendungen und ähnliche Ergebnisposten |
7 |
-101.413 |
-68.958 |
| Finanzergebnis |
|
452.958 |
409.578 |
| Steuer auf das Jahresergebnis |
1 |
-155.343 |
-127.348 |
| Minderheitenanteil am Jahresergebnis |
|
-6.619 |
-47.298 |
| Jahresüberschuss/-verlust |
|
290.996 |
234.932 |
Bilanz - Konzern
AKTIVA
| Betrag in TSEK |
Anm. |
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Anlagevermögen |
|
|
|
| Immaterielles Anlagevermögen |
|
|
|
| Geschäftswert |
8 |
2.943.346 |
1.513.773 |
| Sachanlagen |
|
|
|
| Gebäude und Grundstücke |
9 |
191.859 |
169.995 |
| Maschinen und sonstige technische Anlagen |
1 |
74.270 |
62.898 |
| Betriebsausstattung, Werkzeuge und Anlagen |
1 |
76.730 |
73.878 |
| Laufende Neuanlagen und Vorschuss |
|
|
|
| hinsichtlich Sachanlagen |
|
4.164 |
1.935 |
| |
|
347.023 |
308.706 |
| Finanzanlagen |
|
|
|
| Anteile an assoziierten Unternehmen |
12 |
6.709 |
6.285 |
| Aufgeschobene Steuerforderungen |
1 |
20.741 |
19.144 |
| Sonstige langfristige Forderungen |
14 |
2.192 |
3.077 |
| |
|
29.642 |
28.506 |
| Anlagevermögen gesamt |
|
3.320.011 |
1.850.985 |
| Umlaufvermögen |
|
|
|
| Vorräte usw. |
|
|
|
| Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe |
|
219.656 |
185.921 |
| Unfertige Erzeugnisse |
|
51.342 |
49.158 |
| Fertige Erzeugnisse und Waren |
|
491.042 |
358.370 |
| Laufende Arbeiten auf Rechnung Dritter |
|
5.520 |
7.894 |
| Vorschuss an Lieferanten |
|
4.200 |
2.167 |
| |
|
771.760 |
603.510 |
| Kurzfristige Forderungen |
|
|
|
| Forderungen gegen Kunden |
|
673.841 |
537.824 |
| Forderungen gegen das Finanzamt |
|
91.095 |
75.555 |
| Sonstige Forderungen |
|
35.252 |
64.786 |
| Rechnungsabgrenzungsposten |
15 |
75.661 |
61.322 |
| |
|
875.849 |
739.487 |
| Kassenbestand und Bankguthaben |
|
337.875 |
229.027 |
| Umlaufvermögen gesamt |
|
1.985.484 |
1.572.024 |
| AKTIVA GESAMT |
|
5.305.495 |
3.423.009 |
|
PASSIVA
|
|
|
|
| Betrag in TSEK |
Anm. |
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Eigenkapital |
|
|
|
| Grundkapital (Anzahl Aktien: 9 084 326). |
|
18.169 |
18.169 |
| Gebundene Rücklagen |
|
11.344 |
11.344 |
| |
|
29.513 |
29.513 |
| Freie Rückstellungen |
|
1.501.601 |
701.495 |
| Jahresüberschuss/-verlust |
|
290.996 |
234.932 |
| |
|
1.792.597 |
936.427 |
| |
|
1.822.110 |
965.940 |
| Minderheitenbeteiligungen |
|
12.613 |
9.199 |
| Rückstellungen |
|
|
|
| Pensionsrückstellungen und ähnliche Verpflichtungen |
|
38.457 |
32.451 |
| Rückstellungen für aufgeschobene Steuern |
|
17.386 |
16.365 |
| Garantieverpflichtung |
|
27.783 |
18.987 |
| Sonstige Einstellungen |
|
20.969 |
18.662 |
| |
|
104.595 |
86.465 |
| Langfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
| Sonstige Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten |
19 |
1.949.690 |
572.503 |
| Sonstige Verbindlichkeiten |
19 |
36.537 |
7.613 |
| |
|
1.986.227 |
580.116 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
| Kurzfristige Teile langfristiger Darlehen bei Kreditinstituten |
19 |
185.000 |
103.358 |
| Kurzfristiges Darlehen |
19 |
4.877 |
647.971 |
| Verbindlichkeiten an Kreditinstitute (bewilligter Betrag 253 (263) MSEK) |
19, 20 |
72.329 |
52.351 |
| Kundenvorleistungen |
|
112.732 |
107.610 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
|
367.204 |
285.028 |
| Verbindlichkeiten gegenüber der Muttergesellschaft |
|
110.000 |
65.000 |
| Steuerschulden |
|
96.607 |
126.228 |
| Sonstige Verbindlichkeiten |
|
125.514 |
138.679 |
| Rechnungsabgrenzungsposten |
17 |
305.687 |
255.064 |
| |
|
1.379.950 |
1.781.289 |
| PASSIVA GESAMT |
|
5.305.495 |
3.423.009 |
Gewährte Sicherheiten und Haftungsverhältnisse - Konzern
| Betrag in TSEK |
Anm. |
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Gewährte Sicherheiten |
|
|
|
| Sonstige gewährte Sicherheiten |
|
|
|
| Sonstige Kreditschulden mit Pfandrecht |
|
4.000 |
21.900 |
| Sonstige gewährte Sicherheiten |
|
21.077 |
28.935 |
| Gewährte Sicherheiten gesamt |
|
25.077 |
50.835 |
| Haftungsverhältnisse |
|
|
|
| Garantieverpflichtungen |
|
74.353 |
16.897 |
| Sonstige Haftungsverhältnisse 1) |
20 |
72.320 |
52.531 |
| |
|
146.673 |
69.428 |
1) Genutzter Kredit im Konzernkontosystem, bei dem Lifco AB Zahlungspflicht hat (sieh
auch Anm. 20).
Kapitalflussanalyse - Konzern
| Betrag in TSEK |
2011 |
2010 |
| Laufender Betrieb |
|
|
| Finanzergebnis |
452.958 |
409.578 |
| Anpassungen für nicht in den Kapitalfluss eingehende Positionen, usw.1) |
171.578 |
117.418 |
| |
624.536 |
526.996 |
| Gezahlte Steuern |
-197.566 |
-102.053 |
| Kapitalfluss aus laufendem Betrieb vor |
|
|
| Veränderungen des Umlaufvermögens |
426.970 |
424.943 |
| Kapitalfluss aus Veränderungen des Umlaufvermögens |
|
|
| Steigerung (-) / Abnahme (+) von Vorräten |
-30.283 |
-6.734 |
| Steigerung (-) / Abnahme (+) betrieblicher Forderungen |
36.921 |
-76.319 |
| Steigerung (-) / Abnahme (+) betrieblicher Verbindlichkeiten |
72.653 |
17.750 |
| Kapitalfluss aus laufenden Betrieb |
506.261 |
359.640 |
| Investitionstätigkeit 13 |
|
|
| Erwerb von Tochtergesellschaften |
-1.771.479 |
-662.757 |
| Erwerb von Sachanlagen |
-55.945 |
-54.721 |
| Veräußerung von Sachanlagen |
14.535 |
27.780 |
| Kapitalfluss aus Investitionstätigkeit |
-1.812.889 |
-689.698 |
| Finanzierungstätigkeit |
|
|
| Erhaltene Aktionärszuschüsse |
729.000 |
|
| Darlehen bei Kreditinstituten |
1.004.507 |
643.500 |
| Amortisation von Darlehensverbindlichkeiten |
-169.409 |
-100.000 |
| Erhaltene Dividende |
1.378 |
232 |
| Gezahlte Dividende |
-85.000 |
-39.561 |
| Gezahlte Konzernzuschüsse |
-65.000 |
-60.000 |
| Kapitalfluss aus Finanzierungstätigkeit |
1.415.476 |
444.171 |
| Kapitalfluss im Geschäftsjahr |
108.848 |
114.113 |
| Liquide Mittel zum Beginn des Geschäftsjahres |
229.027 |
114.914 |
| Liquide Mittel zum Ende des Geschäftsjahres |
337.875 |
229.027 |
|
1) Abschreibungen |
208.282 |
144.149 |
| Minderheitenanteile |
-3.205 |
-7.291 |
| Anteil an Ergebnis von assoziierten Unternehmen |
-1.378 |
-232 |
| Korrigierte Erwerbspositionen |
-34.759 |
- |
| Umwertung von Finanzvermögen |
- |
1.392 |
| Veräußerung von Anlagevermögen |
- |
-7.533 |
| Umrechnungsdifferenz |
2.638 |
-13.067 |
| |
171.578 |
117.418 |
Gewinn-und-Verlust-Rechnung – Muttergesellschaft
| Betrag in TSEK |
Anm. |
2011 |
2010 |
| Verwaltungsaufwendungen |
|
-62.656 |
-49.278 |
| Sonstige betriebliche Erträge |
|
49.474 |
31.891 |
| Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit |
1,3,4 |
-13.182 |
-17.387 |
| Ergebnis aus Finanzposten |
|
|
|
| Ergebnis aus Beteiligungen an verbundenen Unternehmen |
5 |
250.000 |
91.140 |
| Sonstige Zinserträge und ähnliche Ergebnisposten |
6 |
62.242 |
24.022 |
| Zinsaufwendungen und ähnliche Ergebnisposten |
7 |
-64.097 |
-27.808 |
| Ergebnis vor Steuern |
|
234.963 |
69.967 |
| Steuer auf das Jahresergebnis |
1 |
1.153 |
3.350 |
| Jahresüberschuss/-verlust |
|
236.116 |
73.317 |
Bilanz — Muttergesellschaft
AKTIVA
| Betrag in TSEK |
Anm. |
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Anlagevermögen |
|
|
|
| Sachanlagen |
|
|
|
| Betriebsausstattung, Werkzeug und Anlagen |
10 |
71 |
135 |
| Finanzanlagen |
|
|
|
| Anteile an verbundenen Unternehmen |
1 |
1.754.744 |
1.754.744 |
| Anlagevermögen gesamt |
|
1.754.815 |
1.754.879 |
| Umlaufvermögen |
|
|
|
| Kurzfristige Forderungen |
|
|
|
| Forderungen gegen verbundene Unternehmen |
20 |
709.260 |
76.531 |
| Forderungen gegen das Finanzamt |
|
8.882 |
6.481 |
| Rechnungsabgrenzungsposten |
15 |
2.351 |
1.174 |
| |
|
720.493 |
84.186 |
| Kassenbestand und Bankguthaben |
20 |
1.380.127 |
144.927 |
| Umlaufvermögen gesamt |
|
2.100.620 |
229.113 |
| AKTIVA GESAMT |
|
3.855.435 |
1.983.992 |
|
PASSIVA
|
|
|
|
| Betrag in TSEK |
Anm. |
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Eigenkapital |
16 |
|
|
| Gebundenes Eigenkapital |
|
|
|
| Grundkapital (Anzahl Aktien: 9 084 326) |
|
18.169 |
18.169 |
| Rücklagenfonds |
|
11.344 |
11.344 |
| |
|
29.513 |
29.513 |
| Freies Eigenkapital |
|
|
|
| Gewinnvortrag |
|
1.245.086 |
479.429 |
| Jahresüberschuss/-verlust |
|
236.116 |
73.317 |
| |
|
1.481.202 |
552.746 |
| |
|
1.510.715 |
582.259 |
| Langfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
| Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten |
19 |
1.986.337 |
571.927 |
| |
|
1.986.337 |
571.927 |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
| Kurzfristiges Darlehen |
|
— |
643.500 |
| Kurzfristige Teile langfristiger Darlehen bei Kreditinstituten |
19 |
185.000 |
100.000 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
|
481 |
203 |
| Verbindlichkeiten gegenüber der Muttergesellschaft |
|
110.000 |
65.000 |
| Verbindlichkeiten Konzernunternehmen |
|
30.579 |
— |
| Sonstige Verbindlichkeiten |
|
11.738 |
4.585 |
| Rechnungsabgrenzungsposten |
1 |
20.585 |
16.518 |
| |
|
358.383 |
829.806 |
| PASSIVA GESAMT |
|
3.855.435 |
1.983.992 |
Gewährte Sicherheiten und Haftungsverhältnisse — Muttergesellschaft
| Betrag in TSEK |
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Gewährte Sicherheiten |
Inga |
Inga |
| Haftungsverhältnisse 1) |
72.320 |
52.351 |
1) Genutzter Kredit im Konzernkontosystem, bei dem Lifco AB Zahlungspflicht hat (sieh
auch Anm. 20).
Kapitalflussanalyse - Muttergesellschaft
| Betrag in TSEK |
Anm. |
2011 |
2010 |
| Laufender Betrieb |
|
|
|
| Finanzergebnis |
|
234.963 |
69.967 |
| Anpassungen für nicht in den Kapitalfluss eingehende Positionen, usw. 1) |
|
-249.936 |
-91.072 |
| |
|
-14.973 |
-21.105 |
| Gezahlte Steuern |
|
-165 |
-45.035 |
| Kapitalfluss aus laufendem Betrieb vor Veränderungen des Umlaufvermögens |
|
-15.138 |
-66.140 |
| Kapitalfluss aus Veränderungen des Umlaufvermögens |
|
|
|
| Steigerung (-) / Abnahme (+) betrieblicher Forderungen |
|
-283.167 |
390.300 |
| Steigerung (-) / Abnahme (+) betrieblicher Verbindlichkeiten |
|
48.595 |
7.621 |
| Kapitalfluss aus laufenden Betrieb |
|
-249.710 |
331.781 |
| Investitionstätigkeit |
|
|
|
| Erwerb von Tochtergesellschaften |
|
|
-643.496 |
| Erwerb von Sachanlagen |
|
|
-40 |
| Kapitalfluss aus Investitionstätigkeit |
|
|
-643.536 |
| Finanzierungstätigkeit |
|
|
|
| Erhaltene Aktionärszuschüsse |
|
729.000 |
|
| Aufgenommene Kredite |
|
1.025.319 |
525.542 |
| Amortisation von Darlehensverbindlichkeiten |
|
-169.409 |
-100.000 |
| Erhaltene Dividende |
|
50.000 |
91.140 |
| Gezahlte Dividende |
|
-85.000 |
-60.000 |
| Gezahlte Konzernzuschüsse |
|
-65.000 |
|
| Kapitalfluss aus Finanzierungstätigkeit |
|
1.484.910 |
456.682 |
| Kapitalfluss im Geschäftsjahr |
|
1.235.200 |
144.927 |
| Liquide Mittel zum Beginn des Geschäftsjahres |
|
144.927 |
|
| Liquide Mittel zum Ende des Geschäftsjahres |
20 |
1.380.127 |
144.927 |
|
1) Abschreibungen |
|
64 |
68 |
| Erhaltene Dividenden |
|
-250.000 |
-91.140 |
| |
|
-249.936 |
-91.072 |
Anmerkungen mit Rechnungslegungsgrundsätzen und Zusatzinformationen
samt liknande rättigheter om inget annat anges
Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze
Die angewendeten Rechnungslegungsgrundsätze stimmen mit dem Jahresabschlussgesetz
sowie allgemeinen Ratschlägen und Empfehlungen des Amtes für Rechnungswesen und von
FAR und SRS überein. Die Gewinn- und Verlustrechnung im Jahresabschluss ist nach Funktionen
eingeteilt.
Bewertungsgrundsätze usw.
Aufwendungen für Forschung und Entwicklung
Aufwendungen für eigene Forschung und Entwicklung werden verbucht, während sie entstehen.
Steuern
Steueraufwendungen und Steuererträge der Periode bestehen aus aktuellen und aus aufgeschobenen
Steuern. Aktuelle Steuern sind die Steuern, die auf das steuerpflichtige Ergebnis
für eine Periode berechnet werden. Aufgeschobene Steuern werden ausgehend vom sog.
Bilanzenansatz berechnet, d.h. die ausgewiesenen und die steuerlichen Werte der Aktiva
bzw. Passiva des Unternehmens werden miteinander verglichen. Die Differenz dieser
Werte wird mit dem aktuellen Steuersatz multipliziert, was den Betrag der aufgeschobenen
Steuerforderung/-schulden ergibt. Aufgeschobene Steuerforderungen werden in der Bilanz
in dem Umfang ausgewiesen, in dem die Beträge wahrscheinlich gegen zukünftige steuerpflichtige
Ergebnisse genutzt werden können.
Berichterstattung von Erträgen
Der Verkauf von Waren wird bei Lieferung von Produkten an den Kunden gemäß Verkaufsbedingungen
ausgewiesen. Der Verkauf wird netto nach Mehrwertsteuer, Rabatten und - bei Verkauf
in ausländischer Währung - Kursdifferenzen ausgewiesen. Im Konzemabschluss wird konzerninterner
Verkauf eliminiert.
Der Konzern betreibt Teile seiner Tätigkeit in Projektform und wendet sukzessive Gewinnabrechnung
gemäß Hauptregel des BFN in BFNAR 2003:3, ausgeführte Dienstleistungsaufträge mit
Festpreis parallel mit der Ausführung der Arbeit an. Bei der Berechnung des angesammelten
Gewinns wurde der Fertigstellungsgrad als per Bilanzstichtag entrichtete Ausgaben
berechnet in Relation zu den insgesamt veranschlagten Ausgaben für den ganzen Auftrag.
Zu den sonstigen betrieblichen Erträgen der Muttergesellschaft gehören berechnete
konzerngemeinsame Aufwendungen der Tochterunternehmen.
Immaterielles Anlagevermögen
Konzern-Geschäftswert ist beim Erwerb von Tochtergesellschaften entstanden. Sämtliche
Übernahmen stellen strategische und langfristige Investitionen dar, weshalb eine Abschreibungsfrist
von 5-20 Jahren angesetzt wird. Außer planmäßiger Abschreibung von Geschäftswert wird
jährlich eventueller weiterer Wertberichtigungsbedarf überprüft, wenn Anzeichen für
Wertberichtigungsbedarf vorliegen.
Finanzanlagen
Finanzanlagen werden zum Anschaffungswert ausgewiesen. Eine Wertberichtigung erfolgt,
wenn der tatsächliche Wert den Anschaffungswert unterschreitet.
Sachanlagen
Das Anlagevermögen wird zum ursprünglichen Anschaffungswert abzüglich akkumulierter
planmäßiger Abschreibungen ausgewiesen. In der Gewinn- und Verlustrechnung werden
die Ergebnisse mit planmäßigen Abschreibungen belastet, die auf den Anschaffungswerten
und der ökonomischen Lebensdauer der Vermögenswerte basieren. Eine Wertberichtigung
erfolgt bei dauerhafter Wertverringerung.
Abschreibungen
Planmäßige Abschreibungen basieren auf den Anschaffungswerten und der voraussichtlichen
ökonomischen Lebensdauer der Vermögenswerte sowie nach eventuellen Wertberichtigungen.
Planmäßige Abschreibung erfolgt zu folgenden Prozentsätzen:
|
Abschreibung |
|
% |
Anzahl Jahre |
| Geschäftswert |
5-20 |
5-20 |
| Gebäude |
2,5-4 |
25-40 |
| Maschinen |
10-20 |
5-10 |
| Betriebsausstattung |
15-33 |
3-6 |
Vorräte
Vorräte wurden zum niedrigsten Anschaffungswert gemäß sog. First-in First-out- Prinzip
bzw. tatsächlichem Wert aufgenommen. Lagerschwundrisiken wurden berücksichtigt. Der
tatsächliche Wert besteht aus dem tatsächlichem Wert aufgenommen. Lagerschwundrisiken
wurden berücksichtigt. Der tatsächliche Wert besteht aus dem veranschlagten Verkaufswert
abzüglich veranschlagter Verkaufsaufwendungen.
Rückstellungen
Rückstellungen werden ausgewiesen, wenn die Gesellschaft eine vorhandene Verpflichtung
hat, die auf ein eingetroffenes
Ereignis zurückzuführen ist und die wahrscheinlich einen Ressourcenabfluss zur Folge
16 (25)
Kapitalfluss
Die Kapitalflussanalyse wird gemäß indirekter Methode in Übereinstimmung mit der Empfehlung
RR des Rates für Rechnungswesen erstellt.
Forderungen und Verbindlichkeiten
Forderungen werden zu den Beträgen angesetzt, mit denen sie voraussichtlich eingehen.
Sonstige Aktiva und Passiva wurden zum Anschaffungswert bewertet, wenn in den Anmerkungen
unten nichts anderes angegeben wird.
Forderungen und Verbindlichkeiten in ausländischen Währungen
Forderungen und Verbindlichkeiten in ausländischen Währungen wurden zum Kurs des Bilanzstichtags
umgerechnet außer bei langfristigen monetären Differenzen mit selbstständiger Auslandstätigkeit,
für die bei langfristigen monetären
Differenzen mit selbstständiger Auslandstätigkeit, für die der Anschaffungskurs angewendet
wird. Kursdifferenzen bei betrieblichen Forderungen und Verbindlichkeiten werden unter
Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit berücksichtigt, während Differenzen bei finanziellen
Forderungen und Verbindlichkeiten unter Finanzposten ausgewiesen werden.
Derivate Finanzinstrumente
Derivate Finanzinstrumente, Devisenkontrakte, die den Zweck haben, die Unsicherheit
in zukünftigen Kursveränderungen zu verringern und die eine Sicherheitsmaßnahme darstellen,
haben jedoch nicht zur Folge, dass betriebliche Forderungen und zukünftigen Kursveränderungen
zu verringern und die eine Sicherheitsmaßnahme darstellen, haben jedoch nicht zur
Folge, dass betriebliche Forderungen und Verbindlichkeiten normalerweise zum Terminkurs
umgerechnet werden. Derivate Finanzinstrumente, welche die Anforderungen an Sicherheits-Berichterstattung
nicht erfüllen, werden in der Gewinn- und Verlustrechnung und in der Bilanz nicht
ausgewiesen, aber wenn per Bilanzstichtag eine Verpflichtung vorliegt, wird diese
Verpflichtung als Haftungsverhältnis ausgewiesen.
Pensionen
Alle Pensionszusagen, die nicht von Versicherungsgesellschaften oder auf andere Weise
übernommen worden sind, sind durch Einstellung in Rücklage bei externer Partei gesichert
worden und werden in der Bilanz als Verbindlichkeiten ausgewiesen.
Konzernabschluss
Der Konzernabschluss wurde gemäß Empfehlung des Rates für Rechnungslegung (RR1:00)
erstellt. Der Konzernabschluss umfasst die Unternehmen, in denen die Muttergesellschaft
direkt oder durch Tochtergesellschaften über mehr als 50 % der Stimmenzahl verfügt
oder auf andere Weise einen maßgeblichen Einfluss gemäß ARL 1:4 ausübt.
Die Umrechnung der Bilanzen und Gewinn- und Verlustrechnungen ausländischer Tochtergesellschaften
erfolgt gemäß Tageskursmethode, d.h. die Bilanzen werden zum Kurs des Bilanzstichtages
umgerechnet, während die Gewinn- und Verlustrechnungen zum durchschnittlichen Kurs
des Bilanzstichtages umgerechnet, während die Gewinn- und Verlustrechnungen zum durchschnittlichen
Kurs über das Geschäftsjahr umgerechnet werden. Hierdurch entstandene Umrechnungsdifferenzen
werden direkt mit dem Eigenkapital des Konzerns verrechnet.
Kursdifferenzen bei Krediten in ausländischen Währungen, die mit Erwerb in entsprechender
ausländischen Währung verbunden sind, werden direkt dem Eigenkapital des Konzerns
zugeführt.
Minderheitenanteile
Minderheitenanteile bestehen aus dem Teil des Nettoergebnisses bzw. Eigenkapitals
der Tochtergesellschaften nach Anpassung an die Rechnungslegungsgrundsätze des Konzerns,
die nicht direkt oder indirekt Eigentum nach Anpassung an die Rechnungslegungsgrundsätze
des Konzerns, die nicht direkt oder indirekt Eigentum der Muttergesellschaft sind
und bei der Berechnung des Nettogewinns und Eigenkapitals des Konzerns separat ausgewiesen
werden.
Assoziierte Unternehmen
Aktienbesitz bei assoziierten Unternehmen, in denen der Konzern mindestens 20 % und
höchstens 50 % der Stimmen hält oder auf andere Weise maßgeblichen Einfluss auf die
operative und finanzielle Leitung ausübt oder auf andere Weise maßgeblichen Einfluss
auf die operative und finanzielle Leitung ausübt wird gemäß Kapitalanteilmethode ausgewiesen.
Die Kapitalanteilsmethode beinhaltet, dass dem im Konzern verbuchten Wert der Aktien
in assoziierten Unternehmen dem Anteil des Konzerns am jeweiligen Eigenkapital der
assoziierten Unternehmen sowie eventuellen Restwerten von Über-und Unterwerten im
Konzern entspricht.
Konzernzuschüsse und Aktionärszuschüsse
Der Aktionärszuschuss wird direkt mit dem Eigenkapital des Empfängers verrechnet und
Ein Konzernzuschuss mit zugehörigem Steuereffekt wird gegen Eigenkapital ausgewiesen.
Konzerninformationen
Die Lifco AB hat ihren Sitz in Enköping und stellt einen Konzernabschluss auf. Die
Gesellschaft ist eine Tochtergesellschaft der Carl Bennet AB, Org.Nr. 556379-0715
mit Sitz in Göteborg.
Vom gesamten Ein- und Verkauf des Konzerns in SEK betreffen 0% der Einkäufe und 0%
der Verkäufe andere Unternehmen der Unternehmensgruppe, zu der die Gesellschaft gehört,
d.h. des Carl Bennet AB-Konzerns.
Anm. 1 Beschäftigte und Personalaufwendungen
| Durchschnittliche Beschäftigtenzahl |
2011 |
davon Männer |
2010 |
davon Männer |
| Muttergesellschaft |
|
|
|
|
| Schweden |
2 |
50% |
2 |
100% |
| Muttergesellschaft insgesamt |
2 |
50% |
2 |
100% |
| Tochtergesellschaften |
|
|
|
|
| Schweden |
956 |
75% |
927 |
76% |
| Australien |
4 |
75% |
3 |
67% |
| Belgien |
5 |
63% |
6 |
50% |
| Kanada |
9 |
81% |
9 |
67% |
| Dänemark |
193 |
73% |
190 |
71% |
| England |
76 |
85% |
69 |
86% |
| Estland |
200 |
47% |
165 |
45% |
| Philippinen |
158 |
66% |
|
0% |
| Finnland |
255 |
79% |
240 |
78% |
| Frankreich |
58 |
85% |
43 |
79% |
| Holland |
17 |
88% |
16 |
88% |
| Italien |
i |
100% |
|
0% |
| Island |
6 |
100% |
4 |
100% |
| China |
13 |
69% |
11 |
82% |
| Kroatien |
2 |
67% |
|
0% |
| Lettland |
9 |
19% |
9 |
22% |
| Litauen |
12 |
24% |
12 |
25% |
| Norwegen |
92 |
63% |
83 |
60% |
| Polen |
9 |
89% |
8 |
88% |
| Russland |
2 |
25% |
2 |
100% |
| Schweiz |
4 |
38% |
|
0% |
| Singapur |
3 |
100% |
3 |
100% |
| Slowenien |
12 |
73% |
|
0% |
| Spanien |
2 |
100% |
1 |
100% |
| Tschechische Republik |
132 |
78% |
84 |
95% |
| Deutschland |
440 |
66% |
245 |
85% |
| Ungarn |
5 |
25% |
|
0% |
| USA |
27 |
81% |
27 |
85% |
| Österreich |
33 |
91% |
24 |
96% |
| Tochterunternehmen gesamt |
2.735 |
71% |
2.181 |
75% |
| Konzern gesamt |
2.737 |
71% |
2.183 |
75% |
Löhne und Vergütungen Sozialleistungen
|
2011 |
2010 |
|
Löhne und Vergütungen |
Sozialleistungen Aufwendungen |
Löhne und Vergütungen |
Sozialleistungen Aufwendungen |
| Muttergesellschaft |
28.360 |
20.400 |
27.336 |
18.743 |
| (davon Pensionsaufwendungen |
(-) 1) |
(11.334) |
(-) 1) |
(10.537) |
| Tochtergesellschaften |
961.063 |
241.444 |
820.886 |
220.876 |
| (davon Pensionsaufwendungen |
(-) |
(58.195) |
(-) |
(54.791) |
| Konzern gesamt |
989.423 |
261.844 |
848.222 |
239.619 |
| (davon Pensionsaufwendungen) |
|
(69.529) |
|
(65.328) |
1) Der Geschäftsführende Direktor hat 2011 Lohn und Vergütungen in Höhe von insgesamt
23.070 (21.572) KSEK bezogen. Von den Pensionsaufwendungen der Muttergesellschaft
exkl. Lohnsteuer betreffen 8.755 (8.072) KSEK den Geschäftsführenden Direktor der
Gesellschaft.
Löhne und sonstige Vergütungen nach Land sowie nach Verwaltungsratsmitgliedern usw.
und sonstigen Beschäftigten
|
2011 |
2010 |
| Muttergesellschaft |
Verwaltungsrat und Geschäftsführender Direktor |
Sonstige Beschäftigte |
Verwaltungsrat und Geschäftsführender Direktor |
Sonstige Beschäftigte |
| Schweden |
26.874 |
1.486 |
25.172 |
2.164 |
| (davon Tantieme u. Ä.) |
(8.000) |
|
(7.000) |
|
| Muttergesellschaft insgesamt |
26.874 |
1.486 |
25.172 |
2.164 |
| (davon Tantieme u. Ä.) |
(8.000) |
|
(7.000) |
|
Abfindung
Bei Kündigung des Geschäfsführenden Direktors von Seiten der Gesellschaft gilt eine
Kündigungsfrist von zwölf Monat% mit Anspruch auf Lohn und Vergütungen während der
Kündigungsfrist. Bei Kündigung von Seiten des Geschäftsführende d" Direktors gelten
sechs Monate Kündigungsfrist mit entsprechendem Lohn und sonstigen Vergütungen.
Geschlechterverteilung
Der Verwaltungsrat des Lifco-Konzerns (Lifco AB inkl. Tochtergesellschaften) besteht
aus 26 (19) Mitgliedern, von diesen sind 2 (2) Frauen. Der Lifco-Konzern hat 61 (57)
weitere leitende Angestellte, von diesen sind 6 (5) Frauen.
Anm. 2 Nettoumsatzerlöse per Geschäftszweig und Region
|
2011 |
2010 |
| Konzern |
|
|
| Nettoumsatzerlöse per Geschäftszweig |
|
|
| Dentalprodukte |
2.438.594 |
1.674.141 |
| Sägewerksausrüstung |
708.042 |
588.415 |
| Maschinen und Werkzeuge |
992.248 |
861.962 |
| Vertragsherstellung |
654.044 |
660.669 |
| Fahrzeugeinrichtungen |
348.535 |
282.532 |
| Umwelttechnik |
565.396 |
523.605 |
| |
5.706.859 |
4.591.325 |
| Nettoumsatzerlöse nach Regionen |
|
|
| Schweden |
1.559.193 |
1.696.477 |
| Sonstiges Europa |
3.668.792 |
2.501.811 |
| Nordamerika |
139.798 |
166.680 |
| Asien und Australien |
263.112 |
191.341 |
| Sonstige |
75.964 |
35.016 |
| |
5.706.859 |
4.591.325 |
Anm. 3 Honorare und Aufwandsentschädigungen für die Rechnungsprüfer
|
2011 |
2010 |
| Konzern |
|
|
| PricewaterhouseCoopers AB |
|
|
| Rechnungsprüfungsauftrag |
4.486 |
3.350 |
| Steuerberatung |
28 |
- |
| Sonstige Dienstleistungen |
1.825 |
142 |
| Summe |
6.339 |
3.492 |
| Sonstige Rechnungsprüfer |
|
|
| Rechnungsprüfungsauftrag |
185 |
441 |
| Steuerberatung |
245 |
138 |
| Sonstige Dienstleistungen |
562 |
401 |
| Summe |
992 |
980 |
| Muttergesellschaft |
|
|
| PricewaterhouseCoopers AB |
|
|
| Rechnungsprüfungsauftrag |
376 |
185 |
| Sonstige Dienstleistungen |
1.419 |
- |
| Summe |
1.795 |
185 |
| Sonstige Rechnungsprüfer |
|
|
| Steuerberatung |
215 |
48 |
| Sonstige Dienstleistungen |
114 |
15 |
| Summe |
329 |
63 |
Ein Wirtschaftsprüfungsauftrag betrifft die Überprüfung des Jahresabschlusses und
der Buchhaltung sowie der Verwaltung des Verwaltungsrats und des Geschäftsführenden
Direktors, sonstige Arbeitsaufgaben, deren Ausführung Sache der Wirtschaftsprüfer
der Gesellschaft sind, sowie Beratung oder sonstiger Beistand, die durch Beobachtungen
bei solcher Überprüfung oder Ausführung solcher sonstiger Arbeitsaufgaben veranlasst
werden.
Anm. 4 Abschreibungen von Sachanlagen und immateriellem Anlagevermögen
|
2011 |
2010 |
| Konzern |
|
|
| Geschäftswert |
-140.870 |
-80.787 |
| Gebäude und Grundstücke |
-13.006 |
-14.288 |
| Maschinen und sonstige technische Anlagen |
-54.406 |
-49.074 |
| |
-208.282 |
-144.149 |
| Muttergesellschaft |
|
|
| Betriebsausstattung, Werkzeuge und Anlagen |
-64 |
-68 |
| |
-64 |
-68 |
Anm. 5 Ergebnis aus Beteiligungen an verbundenen Unternehmen
|
2011 |
2010 |
| Muttergesellschaft |
|
|
| Dividende von Tochtergesellschaften |
|
|
| - Lifco Dental International AB |
50.000 |
91.140 |
| - Sorb Industri AB |
200.000 |
- |
| |
250.000 |
91.140 |
Anm. 6 Sonstige Zinserträge und ähnliche Ergebnisposten
|
2011 |
2010 |
| Konzern |
|
|
| Zinserträge |
44.194 |
29.310 |
| Sonstiges |
19.190 |
24.822 |
| |
63.384 |
54.132 |
| Muttergesellschaft |
|
|
| Zinserträge, Konzerngesellschaften |
48.273 |
12.006 |
| Zinserträge, sonstige |
413 |
12.016 |
| Währungskursdifferenzen |
13.556 |
- |
| |
62.242 |
24.022 |
Anm. 7 Zinsaufwendungen und ähnliche Ergebnisposten
|
2011 |
2010 |
| Konzern |
|
|
| Zinsaufwendungen |
-92.508 |
-44.661 |
| Sonstiges |
-8.905 |
-24.297 |
| |
-101.413 |
-68.958 |
| Muttergesellschaft |
|
|
| Zinserträge, Konzerngesellschaften |
-15.870 |
-6.756 |
| Zinserträge, sonstige |
-47.685 |
-12.526 |
| Sonstiges |
-542 |
- |
| Währungskursdifferenzen |
- |
-8.526 |
| |
-64.097 |
-27.808 |
Anm. 8 Goodwill
|
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Akkumulierte Anschaffungswerte |
|
|
| Vid årets början |
1.930.440 |
1.548.665 |
| ln neuen Unternehmen bei Erwerb |
739.813 |
- |
| Erwerb von Tochtergesellschaften |
850.231 |
476.498 |
| Umklassifizierungen |
-47.780 |
-4.928 |
| Umrechnungsdifferenzen für das Jahr |
-4.494 |
-89.795 |
| |
3.468.210 |
1.930.440 |
| Akkumulierte planmäßige Abschreibungen |
|
|
| Vid årets början |
-414.888 |
-344.270 |
| Erwerb von Tochtergesellschaften |
-20.477 |
- |
| Umklassifizierungen |
49.454 |
4.928 |
| Planmäßige Abschreibungen für das Jahr |
-140.870 |
-80.787 |
| Umrechnungsdifferenzen für das Jahr |
1.917 |
5.241 |
| |
-524.864 |
-414.888 |
| Planmäßiger Restwert am Jahresende |
2.943.346 |
1.515.552 |
Anm. 9 Byggnader och mark
|
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Akkumulierte Anschaffungswerte |
|
|
| Vid årets början |
379.944 |
406.522 |
| Neuanschaffungen |
3.770 |
4.595 |
| In neuen Unternehmen bei Erwerb |
54.328 |
|
| Veräußerungen und Abgänge |
-721 |
-945 |
| Umklassifizierungen |
-2.277 |
134 |
| Umrechnungsdifferenzen für das Jahr |
-1.477 |
-30.362 |
| |
433.567 |
379.944 |
| Akkumulierte planmäßige Abschreibungen |
|
|
| Vid årets början |
-209.949 |
-213.374 |
| Erwerb von Tochtergesellschaften |
-21.628 |
|
| Veräußerungen und Abgänge |
511 |
945 |
| Umklassifizierungen |
1.495 |
|
| Planmäßige Abschreibung auf Anschaffungswerte des Jahres |
-13.006 |
-14.288 |
| Umrechnungsdifferenzen für das Jahr |
869 |
16.768 |
| |
-241.708 |
-209.949 |
| Planmäßiger Restwert am Jahresende |
191.859 |
169.995 |
Anm. 10 Betriebsausstattung, Werkzeug und Anlagen
| Konzern |
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Akkumulierte Anschaffungswerte |
|
|
| Vid årets början |
634.585 |
659.979 |
| Neuanschaffungen |
49.847 |
47.937 |
| In neuen Unternehmen bei Erwerb |
95.626 |
11.816 |
| Veräußerungen und Abgänge |
-37.578 |
-37.386 |
| Umklassifizierungen |
-504 |
571 |
| Umrechnungsdifferenzen für das Jahr |
-2.072 |
-48.332 |
| |
739.904 |
634.585 |
| Akkumulierte planmäßige Abschreibungen |
|
|
| Vid årets början |
-499.588 |
-497.147 |
| In neuen Unternehmen bei Erwerb |
-68.671 |
-9.160 |
| Veräußerungen und Abgänge |
23.324 |
20.534 |
| Umklassifizierungen |
8.662 |
47 |
| Planmäßige Abschreibung auf Anschaffungswerte des Jahres |
-54.406 |
-49.074 |
| Umrechnungsdifferenzen für das Jahr |
1.775 |
35.212 |
| |
-588.904 |
-499.588 |
| Planmäßiger Restwert am Jahresende |
151.000 |
134.997 |
| Muttergesellschaft |
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Akkumulierte Anschaffungswerte |
|
|
| Am Jahresanfang |
345 |
455 |
| Neuanschaffungen |
|
41 |
| Veräußerungen und Abgänge |
|
-151 |
| |
345 |
345 |
| Akkumulierte planmäßige Abschreibungen |
|
|
| Am Jahresanfang |
-209 |
-292 |
| Veräußerungen und Abgänge |
-1 |
151 |
| Planmäßige Abschreibung auf Anschaffungswerte des Jahres |
-64 |
-68 |
| |
-274 |
-209 |
| Planmäßiger Restwert am Jahresende |
71 |
136 |
| Betriebsausstattung, die unter Leasingvertrag genutzt wird mit folgendem Betrag |
|
|
| Leasingaufwendungen des Jahres |
34.145 |
32.112 |
Anm. 11 Anteile an verbundenen Unternehmen
|
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Akkumulierte Anschaffungswerte |
|
|
| Am Jahresanfang |
1.754.744 |
1.111.248 |
| Einkauf |
- |
643.605 |
| Wertberichtigung |
- |
-109 |
| Verbuchter Wert am Jahresende |
1.754.744 |
1.754.744 |
Detaillierte Anteile von Muttergesellschaft und Konzern an Konzerngesellschaften
| Tochtergesellschaft/Org.Nr. /Sitz |
Anzahl Aktien |
Anteil in % |
Verbucht Wert |
| Lifco Dental International AB, 556730-9710, Enköping, Schweden |
252.525 |
100,0 |
716.412 |
| Lifco Dental AB, 556061-7747, Enköping, Schweden |
|
100,0 |
- |
| DAB Dental AB, 556005-0048, Upplands Väsby, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Dansk Nordenta A/S, 333007-5296, Hörring, Dänemark |
|
100,0 |
- |
| Aldente A/S, Hörring, 333063-0876, Dänemark |
|
50,0 |
- |
| LIC Scadenta AS, 333042-3835, Sandvika, Notwegen |
|
100,0 |
- |
| Technomedics Norge AS, 333063-0892 Askim, Norwegen |
|
100,0 |
- |
| Jacobsen Dental AS, 333063-0900, Alnabru, Notwegen |
|
100,0 |
- |
| Directa AB, 556013-8827, Upplands Väsby |
|
100,0 |
- |
| DAB Eesti 00, 333072-6179, Tallinn, Estland |
|
100,0 |
- |
| DAB Dental Latvia, 333072-6187, Riga, Lettland |
|
100,0 |
- |
| DAB Dental UAB, 333072-6195, Vilnius, Litauen |
|
100,0 |
- |
| DAB Lab AB, 556730-9686, Upplands Väsby, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Ellman Produkter AB, 556217-2394, Stockholm, Schweden |
|
100,0 |
- |
| AB Nordenta, 556049-4899, Enköping, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Endomark AB,556589-8888, Göteborg, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Almaso förtandvärden AB, 556484-4115, Dalby, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Hammasväline OY, 333067-6911, Helsingfors, Finnland |
|
100,0 |
- |
| NETdental GmbH, Hannover, Deutschland |
|
65,0 |
- |
| Lohrmann Dental GmbH, Hannover, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Manomed GmbH, Hannover, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| EDP European Dental Partners Holding GmbH, Lübeck, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Müller & Weygandt Dental GmbH, Büdingen, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Müller & Weygandt Dental Handels GmbH, Wien, Österreich |
|
100,0 |
- |
| Müller & Weygandt Dental Swiss AG, Weisslingen, Schweiz |
|
100,0 |
- |
| Müller & Weygandt Dental Magyamrszág Kft, Budapest, Ungarn |
|
100,0 |
- |
| DentalTiger GmbH, Linden, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Interadent Zahntechnik GmbH, Lübeck, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Interadent Zahntechnik (Phil) Inc, Manila, Philippinen |
|
94,3 |
- |
| West Road Properties, Manila, Philippinen |
|
94,3 |
- |
| Dentamed (CR) spol. s.r.o., Prag, Tschechische Republik |
|
100,0 |
- |
| Dentamed Slovakei, Bratislawa, Slowakien |
|
100,0 |
- |
| Prodent International d.o.o., Ljubljana, Slowenien |
|
100,0 |
- |
| Dentatus d.o.o., Zagreb, Kroatien |
|
100,0 |
- |
| Proline AB, 556543-0971, Sollentuna, Schweden |
12.400 |
100,0 |
181.737 |
| Praline AB, 556503-0971, Sollentuna, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Rörinvest Relining AB, 556467-3902 Gävle, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Praline Norge AS, 333066-9452 Oslo, Norwegen |
|
100,0 |
- |
| Prolinesystems OY, 333073-0734, Finnland |
|
100,0 |
- |
| Praline Iceland Eft, 333073-0742 Island |
|
70,0 |
- |
| Praline Danmark Aps, 32259987, Faaborg, Dänemark |
|
100,0 |
- |
| Praline Relining Sociedad Limitada, B99270696, Saragossa, Spanien |
|
70,0 |
- |
| PP Greiftechnik GmbH, 333068-6670, Waakirchen, Deutschland |
25.000 |
100,0 |
489.802 |
| Demolition & Recycling Tools Rental GmbH, 333068-6753, Waakirchen, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Kinshofer GmbH, 333068-6696, Waakirchen, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Kinshofer Verschrottungstechnik GmbH, 333068-6779, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Demolition and Recycling Equipment B.V., 333068-6761, Niederlande |
|
100,0 |
- |
| Mars Greiftechnik GmbH, 333068-6720, Österreich |
|
100,0 |
- |
| Kinshofer CZ s.r.o. 333068-6738, Tschechische Republik |
|
100,0 |
- |
| Kinshofer Francs S.a.r.l. 333068-6712 Frankreich |
|
100,0 |
- |
| Kinshofer UK Ltd. 333068-6704, England |
|
100,0 |
- |
| Kinshofer Liftall Inc. 333068-6787, Kanada |
|
100,0 |
- |
| KinshoferAponox OY, 2230818-8, Hämeenlinna, Finnland |
|
100,0 |
- |
| RF-System Holding AB, 556672-6609, Vinslöv, Schweden |
|
100,0 |
- |
| RF-System AB, 556392-5097, Vinslöv, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Sorb Industri AB, 556272-5282, Skellefteå, Schweden |
6.800.000 |
100,0 |
366.793 |
| AlicitAB, 556228-7465, Ljusdal, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Ad Vislanda AB, 556392-1617, Alvesta, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Gallac AB, 556184-2518 Skellefteå, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Nordautomation AB, 556503-7446, Kramfors, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Renholmen AB, 556085-2096 Skellefteå, Schweden |
|
100,0 |
- |
| TexorAB, 556316-0703, Lycksele, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Zetterströms Rostfria AB, 556392-1617, Molkom, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Lövånger Elektronik AB, 556287-7943, Lövånger, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Leab Esti Oü, 333052-5076, Tallinn, Estland |
|
100,0 |
- |
| Elektronikprodukter i Järlåsa AB, 556382-5198, Järlåsa, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Wintech AB, 556252-3158, Fagersta, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Wintech AS, Tallinn, Estland |
|
100,0 |
- |
| Tochtergesellschaft/Org.Nr. /Sitz |
Anzahl Aktien |
Anteil in % |
Verbucht Wert |
| Brokk AB, 556115-6224 Skellefteå, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Brokk Uk Ltd, 333039-7468, Kendal,Cumbria, England |
|
100,0 |
- |
| Brokk Inc, 13-4088618, Monroe, Washington, USA |
|
100,0 |
- |
| BrokkBricldng Solution Inc, 91-1162043, Monroe, Washington, USA |
|
100,0 |
- |
| Brokk Asia-Pacific Pte Ltd, 333072-3705, Singapur |
|
100,0 |
- |
| Darda Gmbh, 333063-8119, Blumberg, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Darda Kinshofer Construction Machinery Co Ltd., China |
|
100,0 |
- |
| Brokk Australien Ply, Adelaide, Australien |
|
100,0 |
- |
| SARL ATC BTP Industrie, 352.562.144.000A3, Epinal, Frankreich |
|
100,0 |
- |
| Brokk Italia S.R.L 1932028, Mailand, Italien |
|
100,0 |
- |
| Heinola Sågverksmaskiner OY, 519 079, 333011-7866, Heinola, Finnland |
|
82,5 |
- |
| HekotekAS, 10112941, 333068-6811, Tallinn, Estland |
|
82,5 |
- |
| Sorb 000, 1077847616692, St. Petersburg, Russland |
|
100,0 |
- |
| Nordautomation OY, 519206, 333030-2468, Kristinestad, Finnland |
|
100,0 |
- |
| Modulsystem HH Van Equipment AB, Org.-Nr. 556552-7040, Mölndal, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Häells AB, 556305-0946, Mölndal, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Moduksystem HH AB, 556138-6409, Mölndal, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Fahrzeugeinrichtungen GmbH, 333073-0064, Mengerkirchen, Deutschland |
|
100,0 |
- |
| Modulsystem S.A., 333007-0024, Mame la Vallé, Frankreich |
|
100,0 |
- |
| Modulsystem N.V./S.A., 333018-4932, Mechelen, Belgien |
|
100,0 |
- |
| Häells Modulsystem A/S, 333073-0072, Odense, Dänemark |
|
100,0 |
- |
| Modulsystem SP.Z.O.O, 333030-3961, Warschau, Polen |
|
100,0 |
- |
| Modulsystem GmbH, 333044-6307, Regensdorf, Schweiz |
|
100,0 |
- |
| Modulsystem BV, 333057-9263, Eindhoven, Niederlande |
|
100,0 |
- |
| Modulsystem international Ltd, 333053-0449, Leicester, England |
|
100,0 |
- |
| Tevo Ltd, 333073-0080, Buckinghamshire, England |
|
100,0 |
- |
| Modulsystem OY, Vantaa, Finnland |
|
100,0 |
- |
| Eleiko AB, 556071-1409, Halmstad, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Eleiko Montageservice AB, 556581-9629, Stockholm, Schweden |
|
100,0 |
- |
| Eleiko AS, Rud, Norwegen |
|
100,0 |
- |
| Eldan Recycling A/S, 333029-4061, Faaborg, Dänemark |
|
100,0 |
- |
| Eldan Inc, 333057-9255, Seattle, Washington, USA |
|
100,0 |
- |
| |
|
|
1.754.744 |
Anm. 12 Anteile an assoziierten Unternehmen
|
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Akkumulierte Anschaffungswerte |
|
|
| #NAME? |
6.285 |
6.402 |
| Wertberichtigungen des Jahres |
-279 |
-117 |
| Jahresanteil an Ergebnissen assoziierter Unternehmen |
703 |
|
| Verbuchter Wert am Jahresende |
6.709 |
6.285 |
Detaillierte Anteile des Konzerns an assoziierten Unternehmen
| Assoziierte Unternehmen |
Anteile /Anzahl/ in % |
Kapitalanteilwert im Konzern |
| Indirektes Eigentum |
|
|
| Safe Dental Partner AB, 556673-6996, Stockholm, Schweden |
49 |
3.193 |
| Synerplan OY, -0, Kerava, Finnland |
30 |
3.516 |
| |
|
6.709 |
Anm. 13 Erworbene Aktiva und Passiva
|
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Aktiva |
|
|
| Immaterielles Anlagevermögen |
740.404 |
- |
| Sachanlagen |
64.319 |
2.656 |
| Finanzanlagen |
485 |
81 |
| Vorräte |
135.934 |
3.195 |
| Forderung |
165.560 |
10.585 |
| Kassenbestand |
82.068 |
5.005 |
| Aktiva gesamt |
1.188.770 |
21.522 |
| Verbindlichkeiten |
|
|
| Eigenkapital |
200.049 |
- |
| Sonstige Rückstellungen |
26.214 |
790 |
| Darlehen bei Kreditinstituten |
823.784 |
4.537 |
| Verbindlichkeiten |
138.723 |
9.532 |
| Verbindlichkeiten gesamt |
1.188.770 |
14.859 |
Anm. 14 Sonstige langfristige Forderungen
|
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Akkumulierte Anschaffungswerte |
|
|
| #NAME? |
3.077 |
4.799 |
| Aktivazugänge |
- |
343 |
| Aktivaabgänge |
-885 |
-1.537 |
| Umrechnungsdifferenzen für das Jahr |
- |
-528 |
| Verbuchter Wert am Jahresende |
2.192 |
3.077 |
Anm. 15 Rechnungsabgrenzungsposten
|
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Konzern |
|
|
| Vorausbezahlte Mieten |
5.044 |
4.658 |
| Versicherungen |
3.813 |
3.745 |
| Sonstige exteme Aufwendungen |
41.510 |
29.021 |
| Sonstige aufgelaufene Einnahmen |
25.294 |
23.898 |
| |
75.661 |
61.322 |
| Muttergesellschaft |
|
|
| Vorausbezahlte Versicherungen |
210 |
982 |
| Sonstige externe Aufwendungen |
2.141 |
192 |
| |
2.351 |
1.174 |
Anm. 16 Eigenkapitalveränderung
| Konzern |
Aktienkapital |
Gebundene Rücklagen |
Freies Eigenkapital |
| Am Jahresanfang |
18.169 |
11.344 |
936.427 |
| Umrechnungsdifferenz |
|
|
2.244 |
| Überlassene Konzernzuschüsse |
|
|
-110.000 |
| Steuereffekt auf Konzernzuschüsse |
|
|
28.930 |
| Erhaltene Aktionärszuschüsse |
|
|
729.000 |
| Dividende |
|
|
-85.000 |
| Jahresüberschuss/-verlust |
|
|
290.996 |
| Zu Ende des Geschäftsjahres |
18.169 |
11.344 |
1.792.597 |
| Muttergesellschaft (Quotenwert 2,0) |
Aktienkapital |
Rücklagenfonds |
Freies Eigenkapital |
| Am Jahresanfang |
18.169 |
11.344 |
552.746 |
| Erhaltene Konzernzuschüsse |
|
|
206.000 |
| Gezahlte Konzernzuschüsse |
|
|
-140.409 |
| Steuereffekt auf Konzernzuschüsse |
|
|
-17.250 |
| Erhaltene Aktionärszuschüsse |
|
|
729.000 |
| Dividende |
|
|
-85.000 |
| Jahresüberschuss/-verlust |
|
|
236.116 |
| Zu Ende des Geschäftsjahres |
18.169 |
11.344 |
1.481.202 |
Anm. 17 Rechnungsabgrenzungsposten
|
31.12.2011 |
31.12.2010 |
| Konzern |
|
|
| Personalaufwendungen |
203.781 |
179.221 |
| Garantierückstellungen, Provisionen und Boni an Kunden |
54.890 |
50.743 |
| Aufgelaufene Zinsaufwendungen |
5.252 |
2.458 |
| Sonstige aufgelaufene Aufwendungen |
36.939 |
20.693 |
| Sonstige externe Einnahmen |
4.825 |
1.949 |
| |
305.687 |
255.064 |
| Muttergesellschaft |
|
|
| Personalaufwendungen |
14.115 |
13.184 |
| Sonstige aufgelaufene Aufwendungen |
6.470 |
3.334 |
| |
20.585 |
16.518 |
Anm. 18 Steuern
|
2011 |
2010 |
| Konzern |
|
|
| Aktuelle Steueraufwendungen |
-155.588 |
-125.773 |
| Aufgeschobene Steuererträge/Steueraufwendungen bezüglich temporärer und permanenter
Unterschiede |
245 |
-1.575 |
| Ausgewiesene Steueraufwendungen |
-155.343 |
-127.348 |
| Steuereffekt ausgewiesen im Eigenkapital |
|
|
| Steuereffekt auf Konzernzuschüsse |
28.930 |
17.095 |
| Netto-Steueraufwendungen |
-126.413 |
-110.253 |
| Aufgeschobene Steuerforderungen |
|
|
| Verbuchte aufgeschobene Steuerforderungen |
20.741 |
19.144 |
| Summe Aufgeschobene Steuerforderungen |
20.741 |
19.144 |
| Aufgeschobene Steuerverbindlichkeiten |
|
|
| Verbuchte aufgeschobene Steuerverbindlichkeiten |
17.386 |
16.365 |
| Aufgeschobene Steuerschulden gesamt |
17.386 |
16.365 |
| |
2011 |
2010 |
| Muttergesellschaft |
|
|
| Ergebnis vor Steuern gemäß Gewinn-und-Verlust-Rechnung |
234.963 |
69.967 |
| Berechnete Steuern gemäß geltendem Steuersatz |
-61.795 |
-18.401 |
| Dauerhafte Differenzen |
62.948 |
21.751 |
| Aktuelle Steueraufwendungen |
-157 |
- |
| Aktuelle Steuererträge |
1.310 |
3.350 |
| Ausgewiesene Steuern |
1.153 |
3.350 |
| Steuereffekt ausgewiesen im Eigenkapital |
|
|
| Steuereffekt auf Konzernzuschüsse |
-17.250 |
-3.024 |
| Netto-Steueraufwendungen |
-16.097 |
326 |
Anm. 19 Fälligkeitsfrist Verbindlichkeiten
| Konzern |
Früher als ein Jahr |
Später als 1 Jahr aber binnen 5 Jahren |
Später als fünf Jahre |
Summe |
| Verbindlichkeiten gegen |
257.329 |
1.949.690 |
- |
2.207.019 |
| Sonstige Verbindlichkeit |
4.877 |
36.537 |
- |
41.414 |
| |
262.206 |
1.986.227 |
- |
2.248.433 |
| Muttergesellschaft |
|
|
|
|
| Verbindlichkeiten gegen |
185.000 |
1.986.337 |
- |
2.171.337 |
| |
185.000 |
1.986.337 |
- |
2.171.337 |
Die formalen Vereinbarungen mit der Bank beinhalten, dass sämtliche Kredite binnen
eines Jahres zur Zahlung fällig sind. Die Kredite wurden jedes Jahr verlängert, über
die Tilgungen hinaus, auf Wunsch des Unternehmens. Fälligkeitsfristen wie oben bilden
die Tilgungsabsicht ab und nicht die formalen Fälligkeitsbestimmungen.
Anm. 20 Konzernkontosystem
Der Lifco-Konzem hat ein ausgefeiltes Konzernkontosystem. ln der jeweiligen Gesellschaft
wird das Konzernkonto wie ein Bankkonto außerhalb der Konzernkontosystems gehandhabt
und damit nicht als konzernintern ausgewiesen. Um die Zahlungspflicht der Muttergesellschaft
für genutzten Kredit zu sehen, verweisen wir auf die Haftungsverhältnisse der Muttergesellschaft.
Enköping, den 10. Mai 2012
Carl Bennet, Vorsitzender
Fredrik Karlsson, Geschäftsführender Direktor
Johan Stern
Axel Wachtmeister
Erik Gabrielsson
Caroline Sundevall
Gabriel Danielsson
Sigbrit Franke
Benny Asp, Arbeitnehmervertreter
Hans-Eric Wallin, Arbeitnehmervertreter
Unser Abschlussprüfungsbericht wurde am 10. Mai 2012 abgegeben.
PricewaterhouseCoopers AB
Magnus Willfors, Vereidigter Abschlussprüfer
Martin Johansson, Vereidigter Abschlussprüfer
|