XML 133 R94.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.7.0.1
Other comprehensive income/(loss) (Details)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2016
USD ($)
Dec. 31, 2016
CNY (¥)
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
Dec. 31, 2014
CNY (¥)
Composition of accumulated other comprehensive income/(loss)        
Balance, beginning of the year   ¥ 30,583,033    
Other comprehensive income/(loss)   988,567 ¥ 930,951 ¥ (107,507)
Balance, end of the year $ 4,881,592 33,892,900 30,583,033  
Foreign currency translation adjustments        
Composition of accumulated other comprehensive income/(loss)        
Balance, beginning of the year   540,121 (413,452) (291,840)
Other comprehensive income/(loss)   943,616 953,573 (121,612)
Balance, end of the year   1,483,737 540,121 (413,452)
Net unrealized gains/(losses) on available-for-sale securities        
Composition of accumulated other comprehensive income/(loss)        
Balance, beginning of the year   14,705 37,327 23,222
Other comprehensive income/(loss)   44,951 (22,622) 14,105
Balance, end of the year   59,656 14,705 37,327
Accumulated other comprehensive income/(loss)        
Composition of accumulated other comprehensive income/(loss)        
Balance, beginning of the year   554,826 (376,125) (268,618)
Balance, end of the year   ¥ 1,543,393 ¥ 554,826 ¥ (376,125)