XML 12 R33.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.0.6
Investments - Additional Information (Detail)
In Thousands, unless otherwise specified
9 Months Ended
Sep. 30, 2012
USD ($)
Sep. 30, 2012
CNY
Sep. 30, 2011
CNY
Dec. 31, 2011
CNY
Schedule of Investments [Line Items]        
Carrying amount of cost method investments $ 65,932 414,367   389,630
Carrying amount of equity method investments 27,641 173,716   344,730
Carrying amount of long-term held-to-maturity investments 80,427 505,473   0
Fixed-rate and adjustable-rate products in commercial banks 2,446,372 15,374,961   9,948,896
Available-for-sale debt securities with fixed-rate and adjustable rates 531,154 3,338,196   102,682
Short-term investment gains recorded in earnings $ 80,284 504,566 49,383