XML 78 R44.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.0.6
Shareholders' Equity (Tables)
 12 Months Ended
Dec. 31, 2012
Retained Earnings

The reserves are not allowed to be transferred to the Company in terms of cash dividends, loans or advances, nor are they allowed for distribution except under liquidation.

 

     As of December 31,  
     2011      2012      2012  
     RMB      RMB      US$  
     (In thousands)  

PRC statutory reserve funds

      249,880         277,812         44,592   

Unreserved retained earnings

      13,354,454         23,760,407         3,813,808   
  

 

 

     

 

 

     

 

 

  

Total retained earnings

      13,604,334         24,038,219         3,858,400   
  

 

 

     

 

 

     

 

 

  
Components of Accumulated Other Comprehensive Income (Loss)

The components of accumulated other comprehensive income (loss) are as follows:

 

     As of December 31,  
     2011     2012     2012  
     RMB     RMB     US$  
     (In thousands)  

Foreign currency translation adjustment

      (84,448 )      (89,714 )      (14,400 ) 

Unrealized gains on available-for-sale securities

      45        11,436        1,836   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

  

Accumulated other comprehensive loss

      (84,403 )      (78,278 )      (12,564 )