XML 86 R87.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.0.8
Components of Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) (Detail)
In Thousands, unless otherwise specified
 12 Months Ended 12 Months Ended
Dec. 31, 2013
USD ($)
Dec. 31, 2013
CNY
Dec. 31, 2012
CNY
Dec. 31, 2011
CNY
Dec. 31, 2013
Foreign currency translation adjustment
CNY
Dec. 31, 2013
Foreign currency translation adjustment
USD ($)
Dec. 31, 2013
Unrealized gains on available- for-sale investments
CNY
Dec. 31, 2013
Unrealized gains on available- for-sale investments
USD ($)
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]                
Balance at December 31, 2012   (78,278)     (89,714) $ 26,973 11,436 $ 112,296
Other comprehensive income before reclassification   920,826     190,322   730,504  
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income   (62,132)     0   (62,132)  
Other comprehensive income, net of tax 141,846 858,694 5,291 32,975 190,322   668,372  
Other comprehensive loss attribute to noncontrolling interests   62,680     62,680   0  
Balance at December 31, 2013 $ 139,270 843,096 (78,278)   163,288 $ 26,973 679,808 $ 112,296