Commitments and Contingencies (Tables)

12 Months Ended

Dec. 31, 2014

Commitments and Contingencies Disclosure [Abstract]

Future Minimum Payments Under Non-cancelable Operating Leases with Initial Terms of One-Year or More

Future minimum payments under non-cancelable operating leases with initial terms of one-year or more consist of the following as of December 31, 2014:


	RMB		US$
	(In thousands)
2015		2,418,879		389,853
2016		1,160,152		186,983
2017		748,230		120,593
2018		593,102		95,591
2019		291,077		46,913
Thereafter		170,008		27,400

		5,381,448		867,333

Future Minimum Lease Payments For Non-cancelable Licensing Agreements

Future minimum payments under non-cancelable licensing agreements consist of the following as of December 31, 2014:


	RMB		US$
	(In thousands)
2015		2,154,666		347,269
2016 and thereafter		—		—

		2,154,666		347,269