XML 117 R85.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.1.9
Components of Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) (Detail)
In Thousands, unless otherwise specified
12 Months Ended 12 Months Ended
Dec. 31, 2014
USD ($)
Dec. 31, 2014
CNY
Dec. 31, 2013
CNY
Dec. 31, 2012
CNY
Dec. 31, 2014
Foreign currency translation adjustment
CNY
Dec. 31, 2013
Foreign currency translation adjustment
CNY
Dec. 31, 2014
Foreign currency translation adjustment
USD ($)
Dec. 31, 2014
Unrealized gains on available- for-sale investments
CNY
Dec. 31, 2013
Unrealized gains on available- for-sale investments
CNY
Dec. 31, 2014
Unrealized gains on available- for-sale investments
USD ($)
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]                    
Beginning balance   843,096us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax (78,278)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax   163,288us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
(89,714)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
$ (48,766)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
679,808us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
11,436us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
$ 86,145us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
Other comprehensive income (loss) before reclassification   (545,995)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax 920,826us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax   (445,710)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
190,322us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
  (100,285)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
730,504us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
 
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income   (45,025)us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax (62,132)us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax   0us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
0us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
  (45,025)us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
(62,132)us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
 
Other comprehensive income (loss), net of tax (95,255)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax (591,020)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax 858,694us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax 5,291us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax (445,710)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
190,322us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
  (145,310)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
668,372us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
 
Other comprehensive income (loss) attribute to noncontrolling interests   (20,153)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest 62,680us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest   (20,153)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
62,680us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
  0us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
0us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTaxPortionAttributableToNoncontrollingInterest
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
 
Ending balance $ 37,379us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax 231,923us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax 843,096us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax (78,278)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax (302,575)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
163,288us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
$ (48,766)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
534,498us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
679,808us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
$ 86,145us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember