Commitments and Contingencies (Tables)

12 Months Ended

Dec. 31, 2015

Commitments and Contingencies Disclosure [Abstract]

Future Minimum Payments Under Non-cancelable Operating Leases with Initial Terms of One-Year or More

Future minimum payments under non-cancelable operating leases with initial terms of one-year or more consist of the following as of December 31, 2015:


	RMB		US$
	(In thousands)
2016		3,358,242		518,423
2017		1,300,298		200,731
2018		1,046,187		161,503
2019		620,844		95,842
2020		397,378		61,345
Thereafter		147,415		22,757

		6,870,364		1,060,601

Future Minimum Lease Payments For Non-cancelable Licensing Agreements

Future minimum payments under non-cancelable licensing agreements consist of the following as of December 31, 2015:


	RMB		US$
	(In thousands)
2016		3,122,843		482,084
2017		217,219		33,533
2018		241,014		37,206
2019		251,674		38,852
2020		154,250		23,812
Thereafter		1,022,963		157,918

		5,009,963		773,405