XML 79 R44.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.3.1.900
Shareholders' Equity (Tables)
12 Months Ended
Dec. 31, 2015
Equity [Abstract]  
Retained Earnings

The reserves are not allowed to be transferred to the Company in terms of cash dividends, loans or advances, nor are they allowed for distribution except under liquidation.

 

     As of December 31,  
     2014      2015      2015  
     RMB      RMB      US$  
     (In thousands)  

PRC statutory reserve funds

     375,193         417,911         64,514   

Unreserved retained earnings

     47,326,133         74,241,444         11,460,904   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 

Total retained earnings

     47,701,326         74,659,355         11,525,418   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

 
Changes in Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) by Component, Net of Tax

The changes in accumulated other comprehensive income (loss) by component, net of tax, were as follows:

 

     Foreign
currency
translation
adjustment
    Unrealized
gains on
available-for-

sale
investments
    Total  
     RMB     RMB     RMB  
     (In thousands)  

Balance at December 31, 2012

     (89,714     11,436        (78,278
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Other comprehensive income before reclassification

     185,389        73,599        258,988   

Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income

     —          (62,132     (62,132
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Net current-period other comprehensive income

     185,389        11,467        196,856   

Other comprehensive loss attribute to noncontrolling interests and redeemable noncontrolling interests

     62,680        —          62,680   
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Balance at December 31, 2013

     158,355        22,903        181,258   
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Other comprehensive income (loss) before reclassification

     (422,925     27,327        (395,598

Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income

     —          (45,025     (45,025
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Net current-period other comprehensive loss

     (422,925     (17,698     (440,623

Other comprehensive income attribute to noncontrolling interests and redeemable noncontrolling interests

     (20,153     —          (20,153
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Balance at December 31, 2014

     (284,723     5,205        (279,518
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Other comprehensive income (loss) before reclassification

     (644,896     489,010        (155,886

Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income

     —          (194,451     (194,451
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Net current-period other comprehensive income (loss)

     (644,896     294,559        (350,337

Other comprehensive income attribute to noncontrolling interests and redeemable noncontrolling interests

     (176,201     —          (176,201
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Balance at December 31, 2015

     (1,105,820     299,764        (806,056
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 

Balance at December 31, 2015, in US$

     (170,709     46,276        (124,434
  

 

 

   

 

 

   

 

 

 
Tax Effect Allocated to Each Component of Other Comprehensive Income

The following table sets forth the tax effect allocated to each component of other comprehensive income for the years ended December 31, 2014 and 2015:

 

     For the years ended December 31,  
     2013      2014      2015      2015  
     RMB      RMB      RMB      US$  
            (In thousands)  

Unrealized gains on available-for-sale investments

           

Unrealized holding (losses) gains during the year

     (1,157      1,680         (68,303      (10,544

Reclassified for gains realized

     —           —           28,885         4,459   
  

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

 

Net unrealized (losses) gains

     (1,157      1,680         (39,418      (6,085

Foreign currency translation adjustment

     —           —           —           —     
  

 

 

    

 

 

    

 

 

    

 

 

 

Other comprehensive (loss) income

     (1,157      1,680         (39,418      (6,085