XML 127 R92.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.3.1.900
Tax Effect Allocated to Each Component of Other Comprehensive Income (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2015
USD ($)
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
Dec. 31, 2014
CNY (¥)
Dec. 31, 2013
CNY (¥)
Other Comprehensive Income (Loss), Tax [Abstract]        
Unrealized gains on available-for-sale investments Unrealized holding (losses) gains during the year $ (10,544) ¥ (68,303) ¥ 1,680 ¥ (1,157)
Reclassified for gains realized 4,459 28,885    
Net unrealized (losses) gains (6,085) (39,418) 1,680 (1,157)
Foreign currency translation adjustment 0 0 0 0
Other comprehensive (loss) income $ (6,085) ¥ (39,418) ¥ 1,680 ¥ (1,157)